I
•
L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa
Huitième Année. — Nu 68.
P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s
Jeudi 23 Août 1894.
B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .
ABONNEMENTS
Un an: Six mois :
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-fle-Fonds.
ANN0N6ES
Frovenant de la Suisse 20 cl. la ligue
» de l'étranger 25" » » Minimum d'une annonce oO cent.
Les annoncés se paient (l'avance.
Oi'iiiiiM· d e I» S o c i é t é i i i i c i - c i m t o i i n l e «les* I n d u M i-ie d « J u r a , d o s C l i i i m l t r c H «le c o m m e r c e , d e « I t u r c a i i x d e c o n t r ô l e e t d e * S.vinH<-i»(w ιΗ·<>!"<·—-ionucl-..
L'Horlogerie au lapon
Renseignements reçus du consulat général de Suisse an Japon.
Yokohama, le 12 Juillet 1894.
Informations recueillies auprès des actionnaires de la société par actions pour fabrication d'horlogerie, fondée à Osaka, au capilal de 300,000 yens argent, soit 300,000 dollars. — Ces informalions reproduisent naturellement les indica- tions fournies par les actionnaires con- sultés et les appréciations émises sont celles des dits actionnaires.
L'avenir peut seul dire si ces opéra- tions se trouveront conformes à la réa- lité des faits et si le bénéfice escompté par les p r o m o t e u r s de l'entreprise, pourra être effectivement réalisé dans celle-ci.
Voici ce qu'elles disent :
Une partie des horlogers japonais se sont entendus p o u r acheter les outils et machines de provenance américaine, ac- tuellement à Yokohama, p o u r m o n t e r à Osaka une fabrique d'horlogerie.
(-elle fabrique est montée en compa- gnie par actions, au capital de 300,000 yens, dont la moitié soit cent cinquante mille dollars, reste entre les mains des Américains et l'autre moitié aux Japo- nais, qui ont émis 3,000 actions de 50 dollars et dont le placement a été fait en quelques j o u r s ; la majeure partie des dites actions étant tombée dans les mains de spéculateurs qui en ont, pa- rait-il, déjà revendu p l u s des trois-quarts.
Le versement «lu premier quart, a été effectué en juin dernier, sur le capital- actions.
La fabrique doit se monter cette année-ci et la production commencer dès janvier 1895; seulement il faut re- m a r q u e r qu'aujourd'hui l'emplacement n'est pas encore choisi et q u ' o n ignore encore à quel endroit de la ville ou de
ses faubourgs, on se décidera à faire l'acquisition d'un terrain et commencer les travaux de construction et instal- lation.
Les actions seront libérées en plein, j u s q u ' a u 31 décembre 1894.
Un directeur a été engagé ( M ' W h e e l e r ) , aux honoraires de 350 dollars argent par mois ; avec lui arriveront au J a p o n Ki ouvriers, qui sont engagés à raison de 5 dollars, soit yens, p a r j o u r .
Tout ce personnel" est attendu d'Amé- rique, vers la fin de l'année présente ; les frais de voyage aller et retour, seront payés par la compagnie, qui engage les ouvriers pour la période d'une année.
La compagnie se propose de fabriquer et de vendre les m o n t r e s et les pendules comme suit :
T. C ~
!»
I -
=
c i O O CI
Ol O O I ^ ΓΟ
C O g = so so Sc, ο
ôi -n —
Cl Ol £ O
— I - ΓΟ Ol
te S
^.
C
Il est compté 300 j o u r s de travail par a n .
La fabrique ferait donc 120 montres et 20 pendules par j o u r et la vente de ces produits se chilfrerait par an à la somme de y e n s , soit dollars 370,000.
La fabrication de ces quantités coûte- rait yens 241,580, laissant un profit de y e n s 128,020, d'après le tableau ci- dessous ;
Achat de matières premières
pour les pendules Doit. (5,600 Achat de matières premières
bois et décors » . 5,400 Main-d'œuvre de (>0 ouvriers
japonais » 4,500 Matières premières pour les
montres » 18,000 Achat des boites en or, argent,
métal
3,000 boîtes en or à D. 24.50 » 88,200 21,000 boites en argent h
Doit. 1.50 » 32,400 10,800 boites en métal à
DoIl. 0.10 à Doit. 0.20/100 » 2,080 Divers et frais » .• 0,000 Honoraires du directeur à
DoIl. 350 X 12 » 4.200 Honoraires de Ki ouvriers amé-
ricains DoIl. 5 X 3 0 5 X 1 6 . » 20.200 Main-d'œuvre d'ouvriers japo-
nais '. . . » 27,000 Fraix généraux , chauffage ,
éclairage, etc » 18,000 Total DoIl. 241,580 Ge qui laisserait un bénéfice de p l u s de 5 0 % sur cette production coûtant 241,580 d o l l a r s , supposée vendue p o u r 370,000 dollars.
Ce sont là les bases sur lesquelles la compagnie américo-japonaise se m o n t e . Il est à r e m a r q u e r que l'outillage ne comprend pas les machines-outils p o u r la fabrication des boites de m o n t r e s , les- quelles, tant or qu'argent et métal, seront commandées en A m é r i q u e .
O n ignore à Osaka si on p o u r r a fa- briquer les cadrans, ressorts et spiraux.
O n le saura seulement lorsque le di- recteur de la compagnie sera arrivé au J a p o n .
308 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE En terminant, il y a encore lieu de
signaler que la fabrique se montant sur territoire japonais et non dans une
« concession », la demi-part appartenant aux Américains ne peut rester sous un nom étranger et que la somme de 150,000 dollars représente un nombre égal d'actions à celui pris par les indi- gènes. Les actions seront donc enregis- trées sous nom japonais.
Les bénéfices seront toujours partagés en parties égales.
Les entrepreneurs de cette affaire ont su persuader aux Japonais, que le sur- plus de production ne se vendant pas au Japon, serait expédié en Amérique, ce qui implanterait ainsi au Japon une nouvelle industrie d'exportation.
La cause du libre-échange
ii, d'après VEconomt'st, plutôt fait dos progrès dans ces derniers temps. Les fairtraders qui veulent la réciprocité dans le système douanier n'ont pu ébranler le signe du libre-échange en Angleterre. Le plus remarquable au point de vue pratique, c'est la défaite des protection- nistes sous sir George Dibbs dans la Nouvelle- Galles du Sud : cette colonie, anciennement libre-échangiste, l'est redevenue, grâce aux dernières élections et par la démission du ministère qui en fut la suite. La Victoria elle- même veut diminuer ses droits protecteurs, et même chose a été faite au Canada sous le gouvernement des Tories e u x - m ê m e s . En somme, les colonies deviennent plus raison- nables en matière de législation douanière.
Le retour le plus marqué à la doctrine libé- rale est cependant, du fait de la politique de traités commerciaux de M.Caprivi, celui de l'Allemagne, de cette Allemagne qui a été la metteuse en branle des théories protection- nistes. P a r contre, la plus mauvaise politique est actuellement celle de la F r a n c e , qui ne sera probablement guérie que par une grave letton de choses, par les souffrances de sou commerce, de ses industries et de ses ouvriers.
On croit réellement en F r a n c e que c'est une perte d'acheter avec profit; mais on a com- mencé à s'apercevoir de la vérité de l'ancien axiome : si tu ne veux pas acheter, tu ne, vendras pas non plus.
L'antisémitisme, frère du protectionniste et du socialisme
tel est le sujet qu'a développé M. Yves Guyot dans un discours prononcé devant la société juive des Maccliabéens, à Londres. L'antisémi-
tisme, a-l-ildit, est, comme le socialisme et le protectionnisme, la négation des principes de liberté de 178'J, la résurrection de la législa- tion de classe et des privilèges pour les uns, d'oppression pour les autres. C'est par le vague des mesures de confiscation et de bannisse- ment recommandées qu'on gagne des adhé- rents. Lo mouvement a pris les caractères d'envie, de haine, de rapacité, de spoliation, qui caractérisent la guerre sociale et, en même temps, c'est aussi un mouvement de haine aristocratique, une revanche de la vieille fortune territoriale, acquise par héritage et par mariage, contre la fortune acquise par l'activité de la banque ou du commerce.
Drumont a pu utiliser la loi de 1881 qui donne à la presse la liberté sans responsabilité.
M. Yves Guyot voudrait que les Juifs en F r a n c e imitassent leurs frères d'Angleterre, qui utilisent l'association en véritables Anglais, au lieu de s'en remettre uniquement à l'Etat du soin de les proléger.
Sur un point de réglage
L'ordre dans lequel doivent s'exécuter les opérations multiples du réglage de précision est loin d'être sans importance, tant sur la commodité et la rapidité de ces opérations que sur les résultats propres de la marche des pièces.
Jusqu'ici cet ordre est resté empirique, laissant chacun libre de suivre ses inspirations ou la voie que la pratique lui avait révélée là plus rapide. Sans prétendre le rendre didac- tique, on peut, du moins, essayer do lui donner une base rationnelle et signaler, non la première opération, mais la première véri- fication qui, aux yeux de tout régleur exercé, ne peut m a n q u e r de devenir un critérium.
Des causes qui impressionnent le réglage, les unes, au nombre desquelles il faut citer l'excentricité du balancier, affectent seulement les positions inclinées : d'autres, également connues des régleurs, n'intéressent que les positions horizontales. Mais si l'on peut en désigner qui affectent à la fois des positions verticales et horizontales, on a u r a , il semble, une indication importante.
Indépendamment des irrégularités qui en découlent en positions horizontales, tel défaut, un encastrement défectueux, par exemple, des extrémités du spiral, entraînent encore l'ano- malie des m a r c h e s inclinées. L'effet bien tangible do ce défaut est do produire des frottements qui troublent la régularité de la marche, mais qui varient surtout avec l'am- plitude. On voit de suite où ce raisonnement veut en venir, quelle opération il placera on tète des opérations du réglage. C'est évidem- ment toute vérification qui contrôlera l'écart diurne probable, aussi bien (in positions hori- zontales qu'on positions verticales.
Si l'encastrement défectueux (plus fréquent qu'on ne le suppose) n'est pas l'unique, il est du moins la principale cause qui mettra en évidence ce résultat caractéristique.
Co qui vient encore à l'appui de cette ma- nière de procéder, c'est l'ennui do tout régleur qui, ayant très bien réussi ses positions verti- cales, étant par conséquent arrivé au terme de son réglage, se trouve on présence ou de fortes différences d é m a r c h e ou d'écart diurne en positions horizontales. Il devra se résoudre à un réglage jusqu'à un certain point manqué ou reprendre des opérations fastidieuses. EL comme le réglage est déjà très avide do temps et l'artiste régleur souvent pressé par son commettant, un tel réglage sera souvent avec la moi Heure volonté laissé tel.
L'encastrement du spiral ainsi toujours correctement fait a une importance sur la- quelle on glisse peut-être trop facilement. Le dernier mot n'en est pas dit, surtout de l'en- castrement au point fixe. M. E. T h o m a s , hor- loger régleur à P a r i s , use d'un moyen très ingénieux qu'il ne m'en voudra sans doute pas de signaler. Il fait usage de deux mâ- choires lisses et concentriques au balancier a y a n t doux ou trois longueurs de piton. Cette disposition permet d'allonger la partie utile du spiral sans le mâcher ni le froisser, elle permet surtout do lui imprimer une direction rigoureusement horizontale.
Commencez, jeunes régleurs, vos réglages par l'observation et la correction des positions horizontales, et vous m'en donnerez des nouvelles.
(Union HorJogrre)
Fausse monnaie
Sous ce titre, le Marché des pièces fausses, l e « F i g a r o » publie l'intéressant article suivant.
Il va sans dire que cet article ne peut on rien porter ombrage à la corporation des gar- çons de café, dans laquelle il peut s'être glissé comme partout quelques brebis galeuses :
L'arrestation de ce garçon de restaurant qui avait tenté, en rendant sa recette de la
journée, de glisser quelques pièces fausses ou démonétisées, a révélé une industrie aussi malhonnête que lucrative pour les individus qui la pratiquent. Il s'agit de l'écoulement des pièces fausses dans les cafés, restaurants, et autres établissements publics de P a r i s .
Mon intention n'est pas de médire de toute la corporation dos garçons de café : il se trouve parmi eux, et c'est, je pense, la majorité, d'excellents et honnêtes sujets, incapables de toute action répréhensible. Mais, dans toute corporation, si honnête soit-elle (Mi son ensem- ble, il se glissse dos brebis galeuses qui ne laissent pas, parfois, de jeter s u r elle le dis- crédit. Ceci dit, j ' a r r i v e au sujet qui nous occupe.
Tout malfaiteur peut, après quelques essais, parvenir à fabriquer de la fausse monnaie plus ou moins perfectionnée. Lo difficile et le plus dangereux, surtout, est d'écouler les pièces clandestinement fabriquées. P o u r cela, le faux m o n n a y e u r essaye do s'aboucher avec quelques comparses, lesquels, moyennant une honnête remise, se chargeront do lancer dans la circulation les pièces fausses.
L'intermédiaire tout indiqué du faux mon- nayeur c'est le garçon de café ou de restaurant.
Il est si facile en rendant la monnaie do 100 francs ou d'un louis, de glisser subrepticement soit une pièce de 5 francs, soit une pièce do 50 centimes fausses. Le client, le plus souvent, est distrait, empoche son argent sans le véri- fier, et le tour est joué.
Certains garçons de café et de restaurant sont passés maîtres dans l'art de tromper le client. Ils choisissent généralement leurs victimes parmi les étrangers, les clients do passage, et surtout les personnes en... bonne fortune. Rarement ils chercheront à duper l'habitué de l'établissement.
Les plus honnêtes parmi ces malhonnêtes personnages ne se risquent pas à écouler dos pièces fausses. Ils se bornent simplement à rendre au client une pièce démonétisée ou une pièce étrangère n'ayant pas cours légal et perdant souvent les */» ι'(' sa valeur. Lo plus souvent ce sont des pièces espagnoles et des pièces du Chili. Le garçon de café a aussi un autre truc, celui-là est classique. 11 con- siste à glisser sous l'addition une pièce do deux francs, d'un franc, ou même de cinquante centimes, selon l'importance do la somme rendue.
C'est surtout dans les restaurants de nuit que s'exerce le trafic des pièces fausses ou étrangères. Arrive un client accompagné d'une aimable personne. Souper arrosé de vins de cru, liqueurs, cigares. A la (in du repas, le soupeur a l'esprit légèrement é c h a u f f é — j e mots la chose au plus faible — le garçon lui apporte son addition.
Il sort son porte-monnaie ou son porte- fouille, paye et empoche machinalement ce qu'on lui remet, sans jeter dessus le moindre coup d'œil. Le lendemain, il s'apercevra qu'il est possesseur do plusieurs pièces fausses. Il lui reste, il est vrai, la ressource de retourner dans rétablissement et do porter plainte au patron.
Dans ce cas le garçon niera, et tout sera dit.
Seulement ce dernier est « à l'œil» et se sa- chant surveillé, il cessera pendant quelque temps son petit commerce ou bien il ira se placer dans une autre « b o i t e » .
L'écoulement des pièces fausses est surtout pratiqué par les garçons d' « e x t r a » ceux qui ne sont engagés dans l'établissemcn que pour vingt-quatre heures ou deux j o u r s . L'été, dans les restaurants et les guinguettes des environs do P a r i s , il est rare que les clients ne trouvent pas dans « l ' a d d i t i o n » une ou deux pièces faussées ou démonétisées.
C'est à nous, clients, do vérifie!· soigneuse- ment chaque pièce qu'on nous rond. La plu- part du temps, vous n'osez pas. à cause de la personne qui est avec vous. C'est ce que le coquin qui vous a servi sait très bien. Aussi ne se gêne-t-il pas pour vous mettre dedans.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 309
Il exista à Paris un marché des pièces fausses, où viennent s'approvisionner les garçons de café. Gomme bien on pense, ce marché se tient, le plus secrètement possible.
Ainsi, une pièce de 5 francs fausse se paye 2 fi*, ou 2 fr.. 50, suivant qu'elle est plus ou moins bien imitée. La pièce de 2 fr. vaut de
•50 ή 75 centimes ; la pièce d'un franc 25 cen- times.
R a r e m e n t on y trouve des pièces fausses en
•or, et cela s'explique. Cette fabrication, outre qu'elle est très coûteuse, nécessite des con- naissances scientifiques assez élevées. D'autre part, les pièces d'or de bon aloi sont beaucoup plus difficiles à imiter que les pièces d'argent.
Nouvelles diverses
Les t e r r e s non occupées aux Etats-
U n i s sont encore nombreuses. En dehors de la zone absolument aride, on trouve encore trois régions libres considérable». 11 y a quel- ques millions d'acres dans le Dakota du Nord, qui appartenaient, au moins il y a quelques années, en g r a n d e partie à une compagnie foncière reliée au chemin de fer Northern Pacific à qui elle les avait achetées. C'est la seule partie des Etats-Unis où l'on puisse encore acquérir une quantité considérable de
bonne prairie pour rien, c'est-à-dire simple- ment en l'occupant comme homestead, ou, après l'avoir obtenue comme tel, nu bas prix d e la préemption. Les pluies s'y font sentir
dans le nord plus vers l'ouest qu'on ne les observe dans le Sud. Mais les terres sont moins demandées en ce moment, à cause des bas prix du froment: les terres dont nous parlons appartiennent en effet à la zone de cette céréale. Il existe encore deux vastes
territoires à conquérir. L ' u n est dans l'ouest du Nébraska et dans le W y o m i n g , où les terres sont en g r a n d e partie dans les mains d'une compagnie privée. L'autre dans l e P a n - H a n d l e ou Anse du Bassinet, comme on l'appelle, d'après sa forme, le coin du nord-ouest du Texas. Dans cette partie, on trouve notam- ment une propriété de 3 millions d'acres donnée par l'Etat du Texas à MM. F a r w e l l e t M. Abner Taylor, de Chicago, en payement de la construction d'un capitole de m a r b r e dans la capitale d'Austin. Nous nous sommes souvenu de cette propriété (et, en même temps de ces trois régions encore inoccupées), à l'occasion d'un procès assez édifiant qui vient de se t e r m i n e r a Chicago entre les propriétaires et leur agent à la suite de la formation d'une compagnie foncière en Angleterre. Il est à noter que les propriétaires évaluent, aujour- d'hui, ces terres à une valeur de 9 ou même de 15 millions de dollars. Il y a peu d'années elles ont été offertes à 4 millions, somme pro- bablement plus rapprochée de la valeur réelle.
Toutes ces régions en friche, en Nébraska, en W y o m i n g et dans le Texas, ont besoin d'une irrigation artificielle pour laquelle il serait, notamment au Texas, probablement nécessaire de construire des puits artésiens.
La grève des chemins de fer aux
E t a t s - U n i s a eu le résultat de toutes les grèves qui se prolongent et qui atteignent des industries à travail constant et soutenu comme les transports ; elle a causé des pertes, non seulement a u x Compagnies, mais aussi a u x ouvriers. 08,000 ouvriers environ ont pris part à la grève. Comme le salaire est on moyenne de 2 dollars par employé ou ouvrier, cela porte les salaires perdus, par jour, à 1)80.000 fr. La grève a y a n t duré environ une dizaine de jours — chiffre minimum — c'est
donc 0,800,000 fr. que perdent les ouvriers.
Les compagnies estiment qu'elles ont perdu par suite de l'arrêt du trafic 12,500,000 francs.
Elles comptent en outre les dégâts, destruction des travaux, de machines, etc., pour la somme de 11 millions. Enfin — ce chiffre est évidem- ment approximatif— les pertes causées a u x industries adjacentes, ou a u x industries qui sont forcément obligées de faire chaque jour des expéditions, est fixé à environ 1,750,000 fr. pour les salaires des ouvriers.
Les ouvriers de la grève ou ceux atteints indirectement par la grève perdent donc 8 millions V2 et les compagnies près de 24 mil- lions, soit au total le joli petit denier de 32 millions '/a de francs. Les ouvriers de l'Ame- rican Railway Union auraient du se souvenir de l'appréciation d'un de leurs compatriotes, le célèbre H e n r y George, lorsqu'il a écrit dans
« P r o g r è s et P a u v r e t é » «Ces ligues (les grèves) sont nécessairement destructives des choses même que les ouvriers cherchent à gagner par leur intermédiaire, la richesse et la li- berté.
Agei née
Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , r u e de la Gare, 1, à Bienne.
C o t e d e l ' a r g e n t
du sa Août I8Q4
Argent fin en grenailles . . fr. 111.50 le kilo.
l a m e i l l e u r e p o u d r e p o u r p o - l i s s a g e s p r o m p t s e t s o i g n é s d ' a c i e r s e t m é t a u x .
E. FREITAG
BIENNE (Suisse)
V e n t e e n f l a c o n s d a n s l e s p r i n c i p a u x m a g a s i n s d e f o u r -
n i t u r e s . 2402
E x p o r t a t i o n .
Vu ancien fabricant d é s i r e e n t r e p r e n d r e îles petites pièces, si on lui fournit boites et finis- sages ou plantages, (soit pour Montres a r g e n t , ^ a l l o u é e s , ou métal). S'adresser B . B . , Poste
restante, bran transit, Bienne. 2658
Achat et fonte de de'chets
d'or et d'argent 2347- Traitcmont de résidus de dorages Aciisi ι e t Toute «le b n l n y i i r o i
contenant or et argent
A. PERRfBRUNNER
Rue de la Serre 26, à côté du contrôle
G H A U X - D E - F O N D S
RhMkUj* <U boita tr à ιτρω φ SOUdlUkB ftMtbl·
P'' montres Boston
Fabrique de Croissants par des procédés nouveaux et aux
prix les plus bas. 2029 Echantillons s u r demande.
Emile Lambert
Chez-Ie-Bart Ct. Neuchâtel.
BREVETS D'INVENTION
VSffÉRÏ trtffioS^&L^
... . WfMSOH E D U R U S S E L
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES
M a r q u e s de F a b r i q u e
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL
MEDAILLES J N S I G N E S J E T O N S
A vendre
pour cause de changement de fa- brication 1 3 7 d o u z a i n e s f i n i s - s a g e s d e 1 8 , 1 9 , 2 0 ' " à verre et savonnette, genre Glnshutte, ancre ligne droite, excellente q u a l i t é , provenant d'une des meilleures fabriques. 2038
P r i x et échantillons seront en- voyés s u r demandes.
S'adresser, Poste Bienne Case N° 440.
O n o f f r e à v e n d r e pour cause de surcroît de travail un outillage neuf pour d é c o u - p a g e s , a n g l a g e s et t o u r n a g e s de b a l a n - c i e r s n i c k e l e t d a r - d a i n e , formes ordinaires et
brevetées. 2637 Offres sous (H. 1620N.) à Haa-
senstein & Vogler, Neuchâtel.
Fabrique d'Horlogerie garantie
GODÂT & YURPILLAT
16, Rue St-Plerre, 16
Chaux-de-Fonds
2413
MONTRESOR ETARGENT
en tous genres et pour tous pays Genre Glashûtte 12, 13 et 19'"
ancre et cylindre depuis 7 lignes
UN TECHNICIEN de toute moralité, connaissant à fond sa partie, est demandé dans une fabrique d'ébauches renom- mée, pour diriger la fabrication.
Se présenter sans preuves évi- dentes de capacité et sans réfé- rences ou certificats sérieux, se- rait inutile. P a r contre, jolie et excellente position d'avenir en cas de convenance. Cette môme fabrique demande aussi d'habiles ouvriers pour toutes les parties des ébauches et finissages à clef et remontoir, de même qu'un bon voyageur. S'adresser sous chiffre T. É. 44 à Messieurs Haasensteiii 4 Vogler ùPomntrny. (H. 4480 J . ) 2045
Τΐη b o n h o r l o g e r , ayant travail-
u u lé plus de 15 a n s dans des fa- briques d'ébauches et connaissant à fond la partie des calibres, ébauches, mécanismes de remon- toir, c h e r c h e p l a c e , soit comme directeur ou visiteur dans une fa- brique d'horlogerie. P o u r de plus amples renseignements s'adresser aux initiales R". R. 240, poste restante, T r a v e r s , canton de Neu-
châtel. 2051 W Fabrication de m o n t r e s
f a n t a i s i e de toutes variétés, 10 et 11-12 lignes, or, argent et acier.
A l b e r t S é m o n ,
2500 St-I m i e r . On demande à acheter des finissages 24 lignes lépines Rem.
ancre ligne droite. 2063 Adresser les offres avec- échan-
tillons à A d o l p h e W y s s , fabri- cant d'horlogerie, L o c l e , Suisse.
KNEIPP
Cigares extrafins 200 à fr. 3.40 Cigares de Sport,
véritables 200 » » 3.10 Flora Brésil, véritab.200 » » 3 . — Flora Bahia 200 » » 2.55 Rio Brésil 200 » » 2^20 Vevey Brésil 200 » » 1.80 Cigares cunéiformes
de 5 et. 100 » » 2.25 Bons Brisago 125 » » 3.10 Madura, exquis de 5 c1100 » » 2.05 S u m a t r a , véritables
de 10 et. 50 » )> 2.40 Véritables cigares indiens en cais- ses d'origine fr. i l . — les 500 sont fournis en bonne qualité bien sèche par J . W i n i g e r , B o s w y l (Arg.)
H 2701 Q 2002'
310 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Ecole de Commerce
d e l a C H A U X - D E - F O N D S
L e s i n s c r i p t i o n s d e s é l è v e s . p o u r l ' a n n é e s c o l a i r e 1 8 9 4 - 9 5 s e r o n t r e ç u e s à l a d i r e c t i o n d e l'école l e s m e r c r e d i e t j e u d i 5 e t 6 s e p - t e m b r e . E l l e s s e r o n t a u s s i r e ç u e s c h e z M1' D o n a t F e r , p r é s i d e n t de la C o m m i s s i o n d e l'école p e n d a n t t o u t e l a d u r é e d e s v a c a n c e s , a u C o n t r ô l e .
L e s e x a m e n s d ' a d m i s s i o n s o n t fixés a u v e n d r e d i 7 s e p t e m b r e , à 8 h e u r e s d u m a t i n e t la r e n t r é e a u l u n d i 10 s e p t e m b r e .
Il e s t r a p p e l é q u e l'école est g r a t u i t e , s a u f p o u r les é t r a n g e r s d o n t l e s p a r e n t s n ' h a b i t e n t p a s l a l o c a l i t é .
D é s la r e n t r é e il s e r a c r é é d e u x n o u v e a u x c o u r s , u n d e s t é n o - g r a p h i e e t u n de m a c h i n e à é c r i r e . . 2 6 5 3
La Commission de l'Ecole.
Fabrique de Ctiroiioyrapties
en tous genres
Nouvelle organisation. Prix sans concurrence.
Montres g a r a n t i e s . 2418
Chronographes avec et sans Compteurs de minutes.
R A T T R A P A N T E S
Compteurs de Sport (brevetés). Se méfier des contrefaçons.
LÉON BREITLING, Chaux-de-Fonds
S u c c u r s a l e à B E S A N Ç O N , 1 1 , R u e U o u e c y , 1 1
se.
Fabrique mécanique de boîtes acier
en tous grenres .
* ROBERT GYGAX *
SX-IMIER
Spécialité de boîtes fantaisie acier et argent :
Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
T é l é p h o n e 2516
F a M p d'Horlogerie en tons genres
WALTHER GSBSL
ST-IMlEr^(SUiSSE)
Nouveau genre de montres Boston
1O
0Io m e i l l e u r m a r c h é q u e l e s B o s t o n
a n c r e 2O1/*'", l é p i n e e t s a v o n n e t t e . W o r l d W ' a t c h R e - m o n t o i r , a v e c t o u s g e n r e s d e b o i t e s , m é t a l , g o l d i n e , a r g e n t e t o r p l a q u é s u r m é t a l , g a r a n t i .
M o u v e m e n t s i n t e r c h a n g e a b l e s , s y s t è m e a m é r i c a i n , m a r c h a n t a u b a s r é g l é s à l a m i n u t e . M o u v e m e n t s b r e v e t é s .
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
Des Représentants sont demandés, pour l'Amé-
rique, l'Angleterre et les colonies. 3517
H Moteur industriel ^m
L e m o t e u r i n d u s t r i e l lu p l u s p e r f e c t i o n n é e s t
le moteur à pétrole
I n v e n t i o n e t c o n s t r u c t i o n s u i s s e
a y a n t o b t e n u l e s p i n s h a n t e s r é c o m p e n s e s . C a t a l o g u e s e t d e s s i n s e n v o y é e s ,gratis e t f r a n c o , p a r
GILLIÉRON & AMREIN
Constructeurs-mécaniciens, à VEVBY. 2C)IS Seuls concessionnaires du système pour la Suisse romande et la France.
FABRIQUE D'HORLOGERIE
I)OUr tous pays
or. argent, acier, de 9 à 50 lignes 2o76 Spéc. soig. en vérit. gen.angl. ,a/.[ pi., U à 20 lig.
genre Indes U à 30 Hg.
Secondes a» centres, avec et sans arrêts Chronographes, Quantièmes, e t c .
Bulletin d'Observatoire
J. MÂLJMARY
MADRETSCH près Bienne (Suisse).
x+x x+x xtx X+X X J A χ+> *.Tjt <Jx X|A X + X X + X
Fabrique de v e r r e s de m o n t r e s Ancienne maison LATOIX & BASTiRD
J. BASTARD & REDARD
S u c c e s s e u r s
A G E N È V E
21, Quai des Bergues. 21
Glaces lentilles brevetées (N" 153).
7» boules en blanc el couleur (douosc'es) N . - B . — L a m a i s o n n ' a y a n t p a s de d é p o s i t a i r e s p é c i a l e n S u i s s e , p r i e q u ' o n l u i a d r e s s e l e s o r d r e s
d i r e c t e m e n t . 2 5 6 1
X j X X | X J^X XjV. X^X X j X X j X X|X ΧψΧ X|X *|Χ
BUREAU ι NTERNATiONALDE ^
•5RFVFTS DINVENTIOf^
5 GENEYE^ SUISSE
E.JMER-SCHNEIDER
f A B R I Q U E
DIi
MONTRES pour DAMES
Téléphone pour tous pays Téléphone
• Or. Argent & Acier •
Charles Schneider
!). lïne île la Demoiselle. 1J C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é 9 e t 10", o r , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , a c i e r , s i m p l e e t r a p - p o r t é , o r , e n t o u s g e n r e s , b o i t e s f a n t a i s i e , e t c .
M o n t r e s 13 l i g . , o r e t a r g e n t , p o u r l ' A l l e m a g n e , l ' A u t r i c h e , l ' E s -
p a g n e et l ' A m é r i q u e . 2 5 6 5
K L E I N E R T & FURRER
R u e C e n t r a l e , Hi, I t i e i m e A c i e r s s u é d o i s e t a n g l a i s , e t L a i t o n s p o u r t o u s les u s a g e s d e
l ' h o r l o g e r i e . 2 4 0 6
Imprimerie artistipe R. HAEFELI & C"
C H A U X - D E - F O N D S Maison rje la Banque Rentier & C"
10, Rue Léopold Robert, 10
Poussoirs de couronnes
A j u s t e m e n t s s u r c o u r o n n e s o r , a r g e n t e t m é t a l . P r i x e x c e p t i o n n e l l e m e n t a v a n - t a g e u x p o u r la g r a n d e s é r i e . 2 5 9 8
H. Vaueher
P r o g r é s 9 l a , C h a u x - d e - F o n d s
F A B R I C A T I O N D B
Boîtes acier et métal
en t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s E c o n o m i q u e s e t f a n t a i s i e s ,
b o u l e s , e t c . 2112 S e r e c o m m a n d e n t ,
LUSCHER & ORTLIEB,
S t - I m i e r
Fabrique d'horlogerie
SONVILLIER
S p é c i a l i t é d e m o n t r e s r e m o n - t o i r s à v u e e t b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l e t a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s de q u a l i t é et d e p r i x .
C a l i b r e s i n 1 e r c h n n g <·.-ι1>Ι< ·.
P i è c e s de r e c h a n g e . 2 3 9 4 -
. • Récompenses 2487 Chaux-de-Fonds 1881. — Parle 1889.
FABRIQUE D'HORLOGERIE
pour tous pays, or et argent Spécialité de genre anglais de 10 à 20 Hg.
Genre americ. 9 et 10 Mg. anc. et cyl.
Ch. DUBOÏS^STUDLER
Une -lu tVmplo Allemand, 53 Chaux-de-Fonds
TKLKÏHONR ( S u i s s e ) TKLKPHOXF,
