• Aucun résultat trouvé

Inductive verification and validation of multi agent systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Inductive verification and validation of multi agent systems"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

0/132

4

2

57698;:=<>?8;:A@CB;DCEFHGJI3K7GL6NM,BLBMPOCBQDRCFC8SK7MUT3>VM,WIPD

K7MPXHIY&:VZ\[:A]^XHFHIJMPG7_`8;6aMPOb8;MDEcYedSYfRCMPFHgMPOhD

[MPiNM,B#IJ6kjLOHMOHil>A>VOnmAo?o?pUDqsrut?oAowvUx7MPgMPGJiaMPMDyq/MPiazA6aFH]

{

O|6l8;:|Dw}FHGLI~WDHiaFC8WwG;€8PBQY}FHiaMPF|gMPOhY‚>?8?Y‚@CM

ƒ\„C…#†J‡‰ˆ?Š‰†

‹ŒQŽ’‘Q“”–•—A˜J™‰–•eŒQš›™‰š,œ‘Q™žŸ•eœA™ž•eŒQš› ¢¡£’¡¤¥3“–¦,ŒPœ,Žh“¥7§,eŒ‰¨œ,“#œ,©,˜–•Ÿ‘;“”“L™‰ŽŒ;šPª

•ŸšV«3Œ‘;“”•¬N¨›­h¦V“¦,“#”™‰šS•e¥3§,e“¥7“šP®™‰–•eŒ‰š•eŽ&•ešU™‰«;”““#¥3“šP&­h•e¦c™3Ž–§A“#˜•—A˜J™‰–•eŒQš¯

°c“§,”–“Ž“šP™sš,Œ‰‘Q“H™‰§,§V”Œ™ž˜¦–Œ\‘Q“”–•—A˜J™‰–•eŒQš™žš,œ‘Q™‰e•eœA™‰–•eŒQš\Œ‰¬H˜ŒQ¥7§,e“±\Ž¨PŽ–“¥7Ž

¦A™ž•eŽ’²A™‰Ž–“œcŒQšS•eš,œ,©,˜–•e‘Q“/”“J™žŽŒQšV•ŸšV«A¯³lšVœ,©,˜–•ŸŒ;š´™žeŸŒ‰­hŽ’Œœ,“”–•e‘Q“/«Q“š,“#”®™‰ ”©,e“Ž

¬N”Œ;¥.Ž§?“˜•—A˜\²?“¦A™L‘P•eŒQ©,”–ŽŒž¬µ¦V“\ŽŒ‰¬al­¶™ž”“ f“Q¯«A¯&–¦,“\•eš,§,©,–Ž™‰š,œ›Œ;©,§V©,Ž¤¯/·Ž–•ŸšV«

•ŸšVœ,©,˜–•Ÿ‘;“eŒ;«Q•e˜§V”ŒQ«;”®™ž¥3¥3•š,«A¸V§A™‰”–•f™‰’¹Qº»¼e½Q¾–½Q¿aÀfÁJº&Ž–§A“#˜•—A˜J™‰–•eŒQš,Ž/Œ‰¬h¦,“\Ž–Œ‰¬Nl­h™‰”–“

˜J™‰š/²A“’•eš,œ,©,˜“#œ¯Âh¦V“Ž“’”©,e“ŽC˜L™‰š\²?“h”“J™žœ,•eŸ¨s•ŸšP–“”§,”–““#œ²P¨–¦,“hœ,“Ž–•e«Qš,“”–ŽµŒ;”H©,Ž“”–Ž

Œ‰¬A–¦,“hŽŒž¬Nl­¶™ž”“Q¸P™‰šVœ˜J™žš•eš/©,”–š\”“Ž–©,eC•eš˜¦A™žš,«Q“#ŽCŒ&¦V“hŽŒ‰¬al­¶™ž”“Q¯wÂh¦,“™‰§V§,”ŒP™‰˜¦

ŒQ©,–Ÿ•eš,“#œ›­¶™žŽ–“Ž–“œc•ešU–¦,“œVŒQ¥™ž•eš3Œ‰¬¥\©,e•ªÃ™ž«Q“šPŽ¨PŽ–“¥3ŽL¸¥3Œ;”“&•ešU§?™‰”–•e˜©,f™‰”L¸

¦,“ÄhŒ;²AŒPÅ©,§3œVŒQ¥™ž•eš¯

Æ ÇwÈÉwÊCË3Ì"Í3ÎÉ|ÏËÐÈ

Ñ^Ò,ÓÔ\Õ,ÖÖ×ÒAÕÙØ~Ú?ۉÓ/ÔÒSÜÞÝ/ÜßÒPàâá?ã?ÒPäåeۉæç,ۛèÕPÓۉæ^Óé?ÓÔÛQêÓ/ÛQê›Ö?åeÒPé=æۉæë?؉Ôìeí,ÛU×uÛQÕPÓÒAã?ìfã?ç

Ôۉ؉Úã?ìeîyë?ۉÓcìfãÒ?×æÛQ×ÔÒn؉Ú?ۉ؉ánäÚ?ۉÔLÚ?ÛQ×UÕná?ã?ÒPäåeۉæç,ÛïèÕÙÓۉæðÓé?ÓÔÛQêñìeÓS؉ÒAãVà9Ò?×êäìeÔJÚ

ÓÒAêÛóòlÖ`Ò,ÓÓìfè?åeéðÖÕ,×Ô#ìôÕÙåôõÓJÖۉ؉ìöØQÕPÔìeÒAã?Ó;÷ùøÚ?ÛQ×uÛcìŸÓSÚ?Òä&ۉí,ÛQ×7ÓÒ?êÛUìfãÚ?ÛQ×ÛQãVÔSåŸìfêìeÔJÕÙÔìeÒAã

ÒPà&ÔJÚ?Ûæۉæë?؉Ôìeí,ÛUÕ,ÖÖ×Ò?ÕPØ~ÚH÷7úã?æۉۉæCûÔJÚ?Ûæۉæë?؉Ôìeí,ÛcÕ,ÖÖ×ÒAÕP؉Ú=×uۉåŸìeۉÓÒAãüÔJÚ?ۛÕ,è?ìeåeìeÔ®é^ÔÒ

ÓJÖ`ۉ؉ì‚àlénÔJÚ?ÛìfãVÔÛQã?æۉæýè`ÛQÚÕ;íAìeÒAë×7ÒPà&ÔJÚ?ÛUá?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛUèÕPÓÛ,÷þwÒA×/؉ÒAê›Ö?åeۉÿ^Óé?ÓÔÛQêÓQûHÓLë?Ø~Ú

ÕPÓêë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔÓ#éAÓÔ#ÛQêÓ&ÒAÖÛQ×ÕÙÔìfã?çìfãS؉ÒAê"Ö?åŸÛ‰ÿSÛQãVíAìf×ÒAãêÛQã,ÔÓ;ûAÔLÚ?ìŸÓ&ìeÓÕ7í,ÛQ×éSÚÕ,×æSÔJÕPÓJá

ÒAã?Û\êìeçAÚVÔۉí,ÛQãSÕ,×çAë?ÛsÔJÚÕPÔhàlÒA×؉ÛQ×ÔJÕPìfãSÕ,ÖÖ?åeìŸØQÕÙÔìeÒAã?ÓòaÓJë?؉ڛÕPÓ&ÒAè`ÒëÖõ’æۉÓìeçAã?ìfã?ç›ÔJÚ?Û

ÓJÖ`ۉ؉ì‚öØQÕÙÔìeÒAã?ӛÒPà&ÔJÚ?ۛÒPí,ÛQ×ÕPåeåêë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔ3Óé?ÓÔÛQê ìeӛÕPåfêÒ,Ó#Ô3ÕPÓ3ÚÕ,×æ ÕÙÓ3ìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔìfã?ç

ÔJÚ?Û\ìfã?æìeíAìeæëÕPå&ÕPç,ÛQãVÔÓQ÷

ú–ã?æë?؉Ôìeí,Û&ÜÞÝ/ÜðêÛ‰ÔJÚ?ÒAæÓÔJÕ,áÙÛ¶ÕsæìbÛQ×uÛQã,ÔµÕVÖÖ×ÒAÕP؉ÚH÷ÕÙÔJÚ?ÛQ×CÔLÚÕ,ã\ÓÔLÕ,×Ôìfã?ç&à×ÒAê ÔJÚ?Û

ÓJÖ`ۉ؉ì‚öØQÕÙÔìeÒAã^Õ,ã?æUÔ#ۉÓÔìfã?ç›äÚ?ۉÔJÚ?ÛQ×âìŸÔsìŸÓs؉ÒAã?ÓìeÓÔÛQãVÔäìeÔJÚcÕ,ã"ìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔJÕPÔìeÒAãHûwìfã?æë?؉Ôìeí,Û

×ÛQÕPÓ#ÒAã?ìfã?çêۉÔJÚ?Ò?æÓµÓ#ÔJÕ,×Ôwà×ÒAê Õ,ã/ìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔJÕPÔìeÒAãHûPÒA× êÒA×ÛÖ×ۉ؉ìeÓۉåeé,ûÙàÃ×Ò?êðۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÒPà

ÔJÚ?Û&èÛQÚÕ;íAìeÒAë×ÒÙàyÔJÚ?ےìfê›Ö?åeÛQêÛQã,ÔLÕPÔìeÒAãHûAÕVã?æÖ×Ò?æë?؉ÛÕòlÖÕV×ÔìfÕPåfõCÓLÖۉ؉ìöØQÕPÔìeÒAãH÷ ’×ÒPíAìeæۉæ

ÔJÚÕPÔhÔLÚ?ÛÓLÖۉ؉ìöØQÕPÔìeÒAã"ìeÓæۉ؉åfÕ,×ÕPÔ#ìŸíVÛ,û,ìeÔØQÕ,ã"èÛìfãVÔÛQ×Ö×ۉÔۉæSè,é7ÔJÚ?ÛÚAëê›ÕVãۉÿyÖ`ÛQ×ÔQ÷høÚ?ìeÓ

ê›ÕP؉Ú?ìfã?Û=ç,ÛQã?ÛQ×#ÕPÔۉæÓJÖ`ۉ؉ì‚öØQÕÙÔìeÒAã ìŸÓSåeìfáPۉåeéðÔÒnçVìŸíVÛcÔJÚ?ÛcۉÿyÖ`ÛQ×Ôcã?ۉä ìfã?ÓìeçAÚ,Ô#ÓUìfãVÔÒnÔJÚ?Û

èÛQÚÕ;í?ìeÒAë×ÒPàÔLÚ?Ûc؉ÒAê›Ö?åeۉÿ Ó#éAÓÔ#ÛQê Ú?ÛcäÕ,ãVÔÓ7ÔÒ^í,ÛQ×ìà9é,÷(úaà\ÔJÚ?ÛSìôã?æë?؉ۉæ è`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×ìeÓ

؉ÒAãVàlÒA×êßäìeÔJÚSÔJÚ?Û\ۉÿÖÛQ×uÔkÓ&äìeÓJÚ?ۉÓQûwÔJÚ?ìeÓäìeåeåòlÖÕ,×uÔåeéyõ’íÕÙåŸìeæÕPÔ#Û3ÔJÚ?Û\Óé?ÓÔÛQê ÷/ÔLÚ?ÛQ×äìeÓÛ,û

ìàÔJÚ?ÛۉÿÖÛQ×Ô\ìeÓ3ã?Ò,Ô\ÓLÕPÔìeÓöۉæ^äìeÔJÚüÔJÚ?Ûìfã?æë?؉ۉænÓJÖۉ؉ìöØQÕPÔ#ìŸÒ?ãHû¶Ú?ÛÒA×sÓJÚ?ۛê›Õ;é=äÕ,ãVÔÔÒ

êÒ?æìà9é7ÔJÚ?ÛáAã?ÒPäåeۉæç,ÛèÕPÓۉæÓé?ÓÔÛQêÕ,ã?æ›×ÛQÖ`ÛQÕPÔhÔJÚ?Û&í,ÛQ×ìöØQÕPÔìeÒAã7ÒA× íÕÙåŸìeæÕPÔ#ìŸÒ?ãUÖ×Ò?؉ۉÓÓQ÷

øsÚ?ìŸÓ›ÖÕ,Ö`ÛQ×ÕPææ×ۉÓÓۉÓ7ÔJÚ?Ûcë?ÓÛUÒÙàâìfã?æë?؉Ôìeí,Û=×uÛQÕPÓÒAã?ìfã?çüà9Ò?×3á?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛ´èÕPÓ#ۛÜÞÝ/Ü÷

øÚ?ÛSÛQê›Ö?åeÒPé,ۉæÔۉ؉Úã?ìŸîë?ۉÓS؉ÒAêÛ"àÃ×Ò?ê ÔLÚ?ÛUæÒAê"ÕPìfã(ÒPàìôã?æë?؉Ô#ìŸíVÛ=åeÒ,ç,ìeØïÖ×uÒ,çA×Õ,ê"êìfã?çû

(2)

þ|ë×uÔJÚ?ÛQ×êÒA×uÛ,ûHÔJÚ?ÛÓJáPۉÔ؉Ú?ۉæ^ÔۉØ~Úã?ìeîë?ۉӛÕ,×ÛÔۉÓÔۉæ^ìfãnÕSêë?åŸÔ#ì®ÕÙç,ÛQã,Ô7ÓۉÔÔìfã?çûHìl÷kÛ,÷7ÔJÚÕPÔ

ÒPà&ÒAè`ÒëÖH÷ú–ã›ÓLë?Ø~Ú"؉ÒAê›Ö?åeۉÿcêë?åeÔì®ÕPçVÛQã,ԒÓéAÓ#ÔÛQêÓQûVìŸÔ&ìeÓ&í,ÛQ×é›ÚÕ,×æSÔÒ7ÓۉÛÔLÚ?Ûìfê›ÖÕP؉Ô

ÒPàhØ~ÚÕVã?ç,ۉÓìfãcÒAã?Û3ÕÙç,ÛQã,ÔsÒAãSÔJÚ?Û\ÒPí,ÛQ×ÕPåeåµè`ÛQÚÕ;íAìeÒAë×sÒPàµÔJÚ?Û7ÛQã,í?ìf×ÒAãêÛQãVÔQ÷

øsÚ?ìŸÓ/ÖÕ,ÖÛQ×sìeÓÒA×uçAÕ,ã?ìeÓۉæ=ÕPÓ&àlÒ,åeåeÒPäÓhìfãcÓ#ۉ؉ÔìeÒAãû?ä&Û\ìfã,ÔL×ÒAæë?؉Û7ìfã?æë?؉Ôìeí,ÛåŸÛQÕV×ã?ìfã?ç

ÔJÚ×Ò?ë?çAÚSìfã?æë?؉Ôìeí,ۛåeÒ,ç,ìe؛Ö×Ò,çA×#Õ,ê›êìfã?ç

ìfã Óۉ؉ÔìeÒAã›ä&Û3ÓJÚ?ÒPä Ú?ÒPä ÔLÚ?ìŸÓ/Ôۉ؉Úã?ìeîyë?ÛØQÕ,ã

èÛ3ë?Ó#ۉæcìôãSíVÛQ×ìöØQÕPÔìeÒAã

ìfãSÓۉ؉ÔìeÒAã7ä&Û/ç,ìeí,Û3Õ,ã"ۉÿyÕ,ê"Ö?åŸÛ\ÒÙà¶Õêë?åeÔì®ÕPçVÛQã,Ô&Óé?ÓÔÛQê Õ,ã?æ

Ú?ÒPä ä&Û&ë?ÓۉæÒAë×CÔ#ۉØ~Úã?ìeîë?ÛÔÒ/í,ÛQ×ìà9é7ÔJÚ?ìeÓQû,Õ;àlÔÛQ× äÚ?ìeØ~Ú7ä&Û؉ÒAã?؉åfë?æÛ,÷hþwÒA× ÔJÚ?Û×ÛQê›ÕPìfã?æÛQ×

ÒPàhÔJÚ?ìeÓÕ,×Ô#ìŸØ‰åeÛ7äÛ3ÕÙÓÓJëêÛ\ÔJÚ?Û×ÛQÕPæÛQ×&ìeÓsàÃÕVêìeåŸìfÕ,×säìeÔJÚ ’×Ò,åeÒ,ç÷

ÇwÈ3Ì"Í3ÎÉ|ÏcË /ÏÎ"! ÊbËsÊ$#&%'% Ï~È(

úã?æë?؉Ô#ìŸíVÛ=åeÒ,ç,ìeØ=Ö×Ò,ç?×Õ,ê›êìfã?ç*) ,+åeìeۉӴÕPÔÔJÚ?ÛSìfã,Ô#ÛQ×Óۉ؉ÔìeÒAã(ÒPà\ê›ÕP؉Ú?ìôã?ÛüåeÛQÕ,×ã?ìfã?ç Õ,ã?æ

؉ÒAê›Öë?ÔLÕPÔìeÒAãÕPå’åŸÒVç,ìeØ,÷=úlÔ7؉ÒAêè?ìôã?ۉÓìfã?æë?؉Ôìeí,Û=ê›ÕÙØ~Ú?ìfã?ÛSåŸÛQÕV×ã?ìfã?çnäìeÔJÚ^ÔJÚ?Ûc×ÛQÖ×ۉÓ#ÛQã,ÔJÕ-

ÔìeÒAã?ÓÒÙàµØ‰ÒAê›Öë?ÔJÕÙÔìeÒAãÕPåCåeÒ,ç,ìeØ,÷âÒAê›Öë?ÔJÕPÔ#ìŸÒ?ãÕPåHåŸÒVç,ìeØ´òlÕ7ÓJëè?ÓۉÔsÒPàCö|×ÓÔsÒA×æÛQגåeÒ,ç,ìeØQõ&ìeÓÞÕ

êÒA×uۍÖ`ÒPäÛQ×®àÃë?å×ÛQÖ×uۉÓÛQã,ÔLÕPÔìeÒAã^åfÕ,ã?çAëÕÙç,ۛÔJÚÕ,ãóÔJÚ?Û؉åôÕÙÓÓìeØQÕPåÕPÔÔJ×uìôèë?Ô#Û.íÕPåfë?Ûc×ÛQÖ×ۉÓÛQã/

ÔJÕPÔ#ìŸÒ?ãcë?Óۉæ=ìfã=ê"ÕPØ~Ú?ìfã?ÛåeÛQÕ,×ã?ìfã?ç÷øÚ?ìeÓ\×ÛQÖ×ۉÓÛQãVÔJÕPÔ#ìŸÒ?ãÕPåµÖÒPä&ÛQ×&ìeÓ\ã?ۉ؉ۉÓÓJÕ,×é"àlÒA×&Ü\Ý/Ü

ÒPà؉ÒAãVÔÛQê›Ö`ÒA×Õ,×ué=áAã?ÒPäåeۉæç,ÛUèÕÙÓۉæ^ÓéAÓ#ÔÛQêÓQûHèۉØQÕ,ë?Ó#ۛÓJë?؉Úïá?ã?ÒPäåeۉæç,ۛèÕPÓۉæ^Óé?ÓÔÛQêÓ

Õ,×ÛSìfã(ÔJë×ã ä×ìeÔÔÛQã ìfãnۉÿÖ×ۉÓÓ#ìŸíVÛ=Ö×Ò,çA×ÕVê›êìfã?ç^åôÕVã?çAëÕPç,ۉÓÒA×ÐۉÿyÖ`ÛQ×ԛÓé?ÓÔÛQê ÓJÚ?ۉåeåŸÓ;÷

0 ã?Ò,ÔJÚ?ÛQ×cÕPæíPÕ,ã,ÔLÕPç,Û^ÒPà3ìfã?æë?؉Ôìeí,Û(åŸÒVç,ìeØ Ö×Ò,çA×#Õ,ê›êìfã?çìeÓcÔJÚÕPÔcìeÔcÛQãÕ,è?åeۉÓ=ÔLÚ?Ûóë?Ó#ÛnÒPà

èÕP؉á,ç?×ÒAëã?æ=á?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛ´òaìfãSÔJÚ?ÛÐà9ÒA×#ê ÒÙà1 ’×Ò,åeÒ,çUÖ×ÒVçA×Õ,êÓLõhìfãcÔJÚ?Û7ìfã?æë?؉ÔìeÒAã^Ö×ÒA؉ۉÓ#ÓQ÷

0 ã3ú324 ÓéAÓ#ÔÛQê ÔLÕ,áPۉÓhÕPÓµìfãÖë?ÔhۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÕVã?æèÕP؉á,ç?×ÒAëã?æ›áAã?ÒPäåeۉæç,ÛÕ,ã?æ›Ö×Ò?æë?؉ۉÓ

ÚVéyÖ`Ò,ÔJÚ?ۉÓۉÓcÕPӛÒAë?ÔLÖë?ÔQ÷ øÚ?ÛQ×Û^Õ,×ÛcÔä&Òï؉Ò?ê›êÒAã ë?Óۉæùú324 ßÓۉÔÔìfã?ç,ÓSäÚ?ìeØ~Ú æìCÛQכìfã

ÔJÚ?Ûc×ÛQÖ×ۉÓÛQãVÔJÕPÔ#ìŸÒ?ã^ÒPàÔJÚ?ۉÓÛSæÕPÔJÕ57åeÛQÕ,×ã?ìfã?ç^à×ÒAê ÛQã,ÔJÕÙìŸåfêÛQãVÔ=ò)67+؉Ò?ê›ÖÕ,×ۉÓ7æìCÛQ×ÛQãVÔ

ÓۉÔÔ#ìôã?çVÓJõ&Õ,ã?æcåeÛQÕ,×ã?ìfã?çà×ÒAêßìfã,ÔÛQ×#Ö×ۉÔJÕPÔìeÒAã8)9 +®÷húãSÔJÚ?ìeÓÖÕ,Ö`ÛQ×&ä&ÛäsìŸåeåhë?ÓÛ/ÔJÚ?Û\Óۉ؉ÒAã?æ

ÓۉÔÔ#ìôã?çw÷úãüåeÛQÕ,×ã?ìfã?çSàÃ×uÒAê ìfã,Ô#ÛQ×Ö×ۉÔJÕPÔ#ìŸÒ?ã?ÓQû|ÕVãcۉÿÕ,ê›Ö?åeÛÒA×Ò?è?ÓÛQ×íÕÙÔìeÒAãcØQÕ,ãüèÛí?ìŸÛ‰ä&ۉæ

ÕPÓUÕ ÓJê›ÕÙåŸå/×ۉåfÕPÔìeÒAãÕPå/æÕPÔJÕ,èÕÙÓÛ,û&؉ÒAã?ÓìeÓÔìfã?ç(ÒPàÕnã?ëêèÛQ×"ÒPà\àÃÕÙ؉ÔӛÔJÚÕPÔ"æۉÓØQ×ìfèÛ^ÔJÚ?Û

ÓJÖ`ۉ؉ì‚öØ^Ö×ÒAÖ`ÛQ×ÔìeۉÓÒPàÔJÚ?ÛUۉÿÕ,ê›Ö?åeÛ,÷^úã(ÔJÚ?Ûc×ۉÓÔ7ÒPàÔJÚ?ÛcÖÕ,ÖÛQ׉ûäÛ"äìeåŸå/×ÛLà9ÛQ×ÐÔÒ=ÓLë?Ø~Ú

Õ,ã^ۉÿÕ,ê›Ö?åeÛcÕPÓÕüêÒ?æۉå9÷:ë?Ø~Ú(Õ=êÒ?æۉåê"ÕQéü؉ÒAãVÔJÕPìfã êë?åeÔìfÖ?åeÛSàÃÕÙ؉ÔÓÕ,è`ÒAë?Ôêë?åeÔìfÖ?åeÛ

×ۉåfÕPÔìeÒAã?Ó;÷øÚ?ìeÓ؉ÒAãVÔJ×ÕPÓ#ÔÓhäìeÔJÚSÔJÚ?Û\ÕPÔÔJ×uìôèë?Ô#ÛíPÕPåfë?Û3×ÛQÖ×ۉÓÛQãVÔJÕPÔìeÒAã?Ó&äÚ?ÛQ×uÛ3Õ,ã›Û‰ÿÕ,ê›Ö?åeÛ

ÕPåeäÕ;éAÓ&؉ÒA××uۉÓJÖÒAã?æÓ/ÔÒUÕ7Óìfã?ç,åeÛÔJëÖ?åeÛ\àlÒA×ՍÓìfã?ç,åeÛ×ۉåfÕPÔìeÒAãH÷

øsÚ?ÛóèÕÙØ~áVçA×ÒAëã?æ á?ã?ÒPäåeۉæç,Û^ÔJÕ,áPۉÓSÔJÚ?Ûüà9Ò?×ê$ÒÙàÕ; ×Ò,åeÒ,çðÖ×uÒ,çA×Õ,ê ÷=<sÓìfã?çÔJÚ?ìeÓ

×uÒ,åeÒ,çðÖ×Ò,çA×#Õ,êcû&ìeÔ=ìeÓïÖ`Ò,ÓÓìfè?åeÛ(ÔÒ æÛQ×uìŸíVÛ ÕPææìeÔìeÒAã Ö×Ò?ÖÛQ×ÔìeۉÓòaÔJÚ×ÒAë?ç?ÚðÔLÚ?Ûóë?Ó#ÛnÒPà

×uÒ,åeÒ,ç^îyë?ÛQ×ìeۉÓJõSÕ,è`ÒAë?ԛÔJÚ?ÛcۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓQ÷ðú9ààlÒA×ìfã?ÓÔLÕ,ã?؉Û=ä&ÛcÕ,×Ûcä&ÒA×áVìfã?çnìfãÕ^æÒAê›ÕPìfã

äÚ?ÛQ×Û/àÕ,êìeåeé/æÕPÔJÕ"ìŸÓ\Ö×Ò?؉ۉÓÓۉæCûÖ`Ò,ÓÓìfè?åeۛèÕP؉á,çA×uÒAëã?æ=áAã?ÒPäåeۉæç,Û7ä&ÒAë?åeæ=èÛ9

ÖÕ,×ÛQãVÔò?>ûA@ÞõCB)êÒVÔJÚ?ÛQ×Qò?>ûA@\õ‰÷

ÖÕ,×ÛQãVÔò?>ûA@ÞõCBàÕPÔJÚ?ÛQ×QòD>ûA@\õ‰÷

çA×Õ,ã?æêÒVÔJÚ?ÛQ×Qò?>ûA@\õB êÒ,ÔJÚ?ÛQ×Qò?>ûECõžûAÖÕ,×ÛQãVÔòFEûA@Þõž÷

øsÚ?ÛQ×ÛÕ,×ÛÕPåeÓÒ\Ôä&ÒàlÒA×êÓhÒÙà|ìfã?æë?؉ÔìeÒAã"؉ÒAã?ÓìeæÛQ×ۉæcÚ?ÛQ×Û9hÖ×ۉæìe؉Ôìeí,ÛÞÕVã?ææۉÓ#ØQ×ìfÖ?Ôìeí,Û

ìfã?æë?؉ÔìeÒAãH÷ ’×ۉæìe؉Ôìeí,Û&ìôã?æë?؉Ô#ìŸÒ?ãÓÔJÕ,×uÔÓwàÃ×Ò?ê ÕÓ#ۉÔCÒPà؉åfÕPÓÓìöۉæۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓQû,Õ/èÕPØ~áVçA×Ò?ëã?æ

ÔJÚ?ۉÒA×ué,ûCÕ,ã?æ^ÔJÚ?ۛÕPìfê ìeÓ3Ô#ÒUìfã?æë?؉Ûc՛ÔJÚ?ۉÒ?×écÔJÚÕPÔ/äìeåeå؉åfÕPÓÓìàlénÕPåeåµÔJÚ?ÛۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓ3ìfãüÔJÚ?Û

Õ,ÖÖ×Ò?Ö×ìfÕPÔÛ=؉åfÕPÓ#ÓQ÷G\ã ÔJÚ?ÛcÒ,ÔJÚ?ÛQ×"ÚÕ,ã?æCû&æۉÓØQ×ìfÖ?Ôìeí,Û^ìfã?æë?؉ÔìeÒAã ÓÔLÕ,×ÔÓ7à×ÒAêÕnÓ#ۉԛÒPà

ëã?؉åfÕPÓÓìöۉæ ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓQû/Õ,ã?æùÕÙìôêÓ´ÕPԍö|ã?æìôã?çðÕóÓۉÔUÒÙàÐ×ۉç?ë?åôÕV×ìeÔìeۉÓcÔJÚÕPÔcÚ?Ò,åeæàlÒA×ÔJÚ?Û

ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓQ÷›úãóÔJÚ?ìeÓÖÕ,Ö`ÛQ׉ûCä&Ûäìeåeåë?ÓۛÔLÚ?ۍøâìŸåeæÛSÓé?ÓÔÛQêH)I7+hàlÒA×\Ö×ۉæìe؉Ôìeí,ÛSìôã?æë?؉Ô#ìŸÒ?ãHû

Õ,ã?æcÔJÚ?ÛJ&åfÕ,ë?æìeÛQãüÓéAÓ#ÔÛQêK)

L

+CàlÒA×&æۉÓØQ×ìfÖ?Ôìeí,Û7ìfã?æë?؉ÔìeÒAãH÷

(3)

ÒA×é,÷þÒAגۉÿÕ,ê›Ö?åeÛ3؉ÒAã?Ó#ìŸæÛQ×sÔJÚ?ìeÓ\èÕPØ~áVçA×Ò?ëã?æ=áAã?ÒPäåeۉæç,Û9

M9N,OQPSR/TNSRU9PSNWVXQNSR,M5Y5Z'M9N,O9PSR9TNSR,U9P-NWV[S\9N-NSP/Y]Z^MQN,O9PSR/T7NSR,U9PSN]V.T_\9R9`.a5YWZ

a9b,cQd,M9N,O9P-R/TNSR,UQPSNWVeN_aSX5`.aQN/YWZ'a9bc9d,M9N,OQPSR/TNSRU9PSNWVeTb,aScM9bSP-d,f,ag`.c5YWZ

Õ,ã?æ=՛ã?ëêèÛQ×sÒPàêÒAæۉåeÓ/æۉÓØQ×ìfè?ìfã?çcä&ÒA×ãSÖÕ,×ÔÓÕVã?æcÔJÚ?Û3×ۉÓJë?åeÔìfã?ç=ÕP؉ÔìeÒAãh

U9N,Xg`.ahV3ibj9NSPWVkYSYWZ U9N,X5`.alV3ib,j9N-PWVemnYSY]Z UQN,X5`.ahVoib,j9NSP]VepnYSY5Z ZSZSZ

qN,a-jSU9R/T.rZ s5`.tuZ r/NSN,OuZ

[9b,M-ahVX9NSRM5YWZ [9b,MSahVvX9NSR,M5Y]Z NaSjhV3ibj9NSPWVepYSYWZ

[9b,M-ahVeN,aSXg`.a9NnYWZ N,aSjhV3i/b,j9NSPWVwmnYSYWZ

N,aSjlV3ib,j9N-PWVk,YSY]Z

ø&ìeåeæÛäìeåŸåh×ۉÔJë×#ãSÔJÚ?ìeÓ؉åfÕPÓÓìöØQÕPÔìeÒAãüÔJ×uۉÛUòaÔJÚ?ÛQ×Û\ä&ÛQ×Û "êÒAæۉåeÓ/ìfãcÔJÚ?ìeÓۉÿÕ,ê›Ö?åeÛQõ_

[9b,M-ahVx5Yy

z9{S{|

N/qh}~aQb,c9d,M9NO9PSR/TN-R,U9PSNWVvx5Yy

€

zQ{S{,|

N/ql}q7N,aSjSU9R9T.r

€

zQ{S{

a9b‚}ƒsg`.t

z9{S{

a9b‚}^r/NSN,O

âåôÕVë?æìŸÛQãìôã?æë?؉ۉÓ&؉åfÕ,ë?ÓJÕÙå×ۉçAë?åfÕ,×ìeÔìeۉÓhà×ÒAê ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÕ,ã?æ›èÕP؉á,çA×uÒAëã?æÔJÚ?ۉÒA×é,÷…„÷ç÷

؉ÒAã?ÓìeæÛQ×sÔJÚ?Û\Óìfã?ç,åeÛ3ۉÿÕ,ê›Ö?åeÛ7؉ÒAã?ÓìeÓÔìfã?çSÒPàµÔJÚ?Û/àlÒ,åeåeÒäsìôã?ç"àÕP؉ÔÓÕ,ã?æcÛQê›Ö?ÔécèÕPØ~áVçA×Ò?ëã?æ

ÔJÚ?ۉÒA×ué†

\Sf,i/R,ahVeR,agYWZ~\Sf,i/R,ahVO9Rf9PnYWZ s9N7iR-PSNWVeR,agYWZiRSP-NWVO9R,fQPnYWZ

úã?æë?؉ۉæ^ÔJÚ?ۉÒ?×éUìeӇ

ÚAëê›ÕVãCò?>ÞõCB à9ÛQê›ÕÙåŸÛAòD>Þõ‰÷

ÚAëê›ÕVãCò?>ÞõCB ê›ÕPåeÛAò?>\õ‰÷

àÃÕPåeÓÛJB ê›ÕPåeÛAò?>\õ‰ˆ àlÛQê›ÕPåeÛAò?>\õ‰÷

ê›ÕPåeÛAò?>\õ‰Š à9ÛQê"ÕPåeÛAò?>Þõ&B Ú?ëê›Õ,ãCò?>\õ‰÷

‹sÒ,Ôìe؉Û\ÔJÚÕPԒÔJÚ?ìeÓí,ÛQ×é›Ó#ìôê"Ö?åŸÛ7ۉÿyÕVê›Ö?åeÛ\ÓJÚ?ÒPäÓÔJÚ?Û3Ö`ÒPäÛQגÒPàCìfã?æë?؉Ôìeí,Û×ÛQÕPÓÒAã?ìfã?ç÷þ|×ÒAê

ÕÓۉÔ&ÒPàhÓJÖ`ۉ؉ì‚öØ7àÕP؉ÔÓQûÕ7ç,ÛQã?ÛQ×ÕÙåCÔJÚ?ۉÒA×é"؉ÒAã,ÔLÕPìfã?ìôã?çSíÕV×ìfÕ,è?åeۉÓìeÓ/ìôã?æë?؉ۉæC÷&úlÔsìŸÓ\ã?Ò,Ô&ÔJÚ?Û

ØQÕPÓÛ\ÔLÚÕPÔÔJÚ?Û\ìfã?æë?؉ۉæ^ÔJÚ?ۉÒA×éSæۉæë?؉Ôìeí,ۉåeécàlÒ,åeåeÒPäÓ&à×ÒAê ÔJÚ?Û\çVìŸíVÛQãcۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓQ÷

Œ\ۉÔJÕPìeåeÓ/ÒPàµÔJÚ?Ûø&ìeåŸæÛÕ,ã?æ†âåôÕVë?æìŸÛQãüÓé?ÓÔÛQêßØQÕ,ãüèÛÐà9ÒAëã?æcìfã)I,+)

L +®÷

Ž Ç5! QËsʑ’hÊCϓ›Î…#&É|Ï#Ë\Ȕ#/È3̕’#‰–ÏÌJ#&ÉHÏË\È

— ìeí,ÛQã Õ,ã ìfã?æë?؉Ôìeí,ÛnåeÒ,ç,ìeØnÖ×Ò,çA×#Õ,ê›êìfã?ç(ÓéAÓ#ÔÛQêcû&ÒAã?Û^ØQÕ,ã ã?Òä í,ÛQ×ìàléÒA×"íÕPåeìeæÕPÔÛ Õ

á?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛUèÕPÓۉæ(ÒA×\êë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔ3Óé?ÓÔÛQêñÕPÓ/à9ÒVåŸåeÒPäÓQ÷˜\ã?ÛUÓ#ÔJÕ,×ÔÓ/؉ÒAã?ÓÔL×ë?؉Ôìfã?ç^ۉÿyÕ,ê™

Ö?åeÛ‰Ó òlÕ,ã?æ ÖÒVÓÓìfè?åeé èÕÙØ~áVçA×ÒAëã?æ áAã?ÒPäåeۉæç,ÛQõSÒÙà3ÔJÚ?Ûïè`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×SÒPà3ÔJÚ?Û^Óé?ÓÔÛQê ÔÒèÛ

í,ÛQ×ìöۉæC÷„s÷kç÷"ìôã(Õ=á?ã?ÒPäåeۉæç,ÛcèÕPÓۉæ(ÓéAÓ#ÔÛQê à9Ò?×\æìfÕPçAã?Ò,Ó#ìŸÓ;ûµÒ?ã?ÛU؉ÒAë?åeæ(ÓÔJÕ,×uÔ3è,é^ç,ÛQã/

ÛQ×ÕPÔ#ìôã?çcۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓ7ÒPàÔJÚ?ÛìfãÖë?ÔÓ´òaÓ#éyê›Ö?Ô#ÒAêÓJõÕVã?æïÒ?ë?ÔJÖë?ÔÓUòaæìfÕPçAã?ÒVÓìeÓJõ/ÒPàÔJÚ?ÛÓé?ÓÔÛQêc÷

0 åŸÔ#ÛQ×ãÕPÔìeí,ۉåeé,ûìfãSÕ3êë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔÓé?ÓÔÛQê ÒAã?Û؉Ò?ë?åŸæSÔJÕ,áÙÛÕ\ÓJãÕVÖ?ÓJÚ?Ò,ÔÒÙàbÔLÚ?ÛÛQã,í?ìf×ÒAãêÛQãVÔ

ÕPÔ/íÕ,×uìŸÒ?ë?ÓÞÖ`Ò,ìfã,ÔÓ\ìfãüÔìfêÛ,÷\øÚ?ۉÓÛÓJãÕVÖ?ÓJÚ?Ò,ÔÓ؉Ò?ë?åŸæ ÔJÚ?ÛQã=è`Û؉Ú?ۉ؉áPۉæ^ìôã?æìeí?ìeæëÕPåeåfé Õ,ã?æ

ÕPåeÓÒSÔJÚ?ۛ×ۉåfÕPÔìeÒAã^èۉÔä&ۉÛQãüÔJÚ?Û3Ó#ÔJÕPÔÛÕ,ã=ÕPçVÛQã,Ô/ìeÓ\ìôã^Õ,ã?æ^ÔJÚ?ÛÕP؉ÔìeÒAã^Ú?ÛÔJÕ,áPۉÓs؉ÒAë?åeæ èÛ

ìfã,íVۉÓÔìeçAÕPÔۉæC÷

\ã?؉Û&ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÕVã?æèÕÙØ~áVçA×ÒAëã?æ›á?ã?ÒPäåeۉæç,ÛÕ,×ÛÕ;íPÕPìeåôÕVè?åŸÛ/ÒAã?Ûêë?ÓÔÔJÚ?ÛQãÐà9ÒA×#êë?åfÕPÔ#Û

í,ÛQ×ìöØQÕPÔ#ìŸÒ?ã^ÒA×/íÕÙåŸìeæÕPÔ#ìŸÒ?ãÕPÓ3ÕcÖ×ۉæìe؉Ôìeí,ÛSÒA×/æۉÓØQ×ìfÖ?Ôìeí,ÛSìfã?æë?؉Ôìeí,ÛcÔJÕPÓJáw÷J„÷kç÷7ìfã^ÔJÚ?Û

êë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔÓé?ÓÔÛQêcûìàhÔJÚ?ÛÕÙìôê ìŸÓ/ÔÒí,ÛQ×ìàlécÔJÚ?Û3Ö×ÒAÖ`ÛQ×ÔìeۉÓ/ÒPà¶ÔLÚ?Û\ÓÔJÕPÔۉÓ&ÒPàhÔJÚ?Û\ÒPí,ÛQ×ÕÙåŸå

Óé?ÓÔÛQêcû?ÔJÚ?ìeÓ/ØQÕ,ãcèÛ/àlÒA×êë?åfÕPÔۉæ=ÕÙÓâՍæۉÓØQ×ìfÖ?Ôìeí,Û3åeÛQÕ,×#ã?ìôã?çcÔLÕPÓJáw÷\ã?Û\ÔLÚ?ÛQãcÓÔJÕV×ÔÓhà×ÒAê

ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÕ,ã?æSìfã?æë?؉ۉÓÔJÚ?ۉìf×Ö×ÒAÖ`ÛQ×ÔìeۉÓQ÷\ã"ÔJÚ?Û/Ò,ÔJÚ?ÛQ×&ÚÕ,ã?æCû?ìàµÔJÚ?Û\ÕPìfêßìŸÓsÔÒ3åeÛQÕ,×ã"ÔJÚ?Û

(4)

èÛ7ÔJÕ,áPÛQãH÷

0 àlÔÛQ×ÔLÚ?Û3àlÒA×êë?åfÕPÔìeÒAãüÒPà&ÔJÚ?ۛÖ×ÒAè?åeÛQêcûHìeÔ3ìeÓ\ÔìfêÛÔÒ=×#ëã=ÔLÚ?Ûìfã?æë?؉Ôìeí,ÛSåeÒ,ç,ìeØUÖ×ÒQ

çA×ÕVê›êìfã?ç›ÛQã?ç,ìfã?ۉÓQ÷øÚ?Û3×uۉÓJë?åeÔÓÒÙà¶ÔJÚ?Û\ìfã?æë?؉ÔìeÒAã Ö×ÒA؉ۉÓ#ÓØQÕ,ãcÔLÚ?ÛQãcèÛìfã,ÔÛQ×#Ö×ۉÔۉæïèVé

ÔJÚ?Û3Ú?ëê›Õ,ãSí,ÛQ×uì‚öÛQ×uÓÒAגíPÕPåeìŸæÕÙÔÒA×ÓQ÷’úaàÔJÚ?Û3×ۉÓLë?åŸÔ#ÓÕ,×Û\ìfãcÕPçA×uۉÛQêÛQã,ÔsäìeÔJÚSÔJÚ?Û\äìeÓJÚ?ۉÓ/ÒPà

ÔJÚ?ÛUÚ?ëê›Õ,ãüۉÿÖÛQ×Ô#ÓQûCÔJÚ?ÛSáAã?ÒPäåeۉæç,ÛUèÕÙÓۉænÒA×\êë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔ3Óé?ÓÔÛQê ØQÕVãnèۛ؉Ò?ã?ÓìeæÛQ×ۉæ

òlÖÕ,×uÔåeéyõ’í,ÛQ×ìöۉæcÒAגíPÕPåeìŸæÕÙÔۉæC÷š/ÔLÚ?ÛQ×äìeÓÛ,ûwÔJÚ?ÛÞÚ?ëê›Õ,ãSۉÿÖÛQ×uÔäsìŸåeåç,ۉÔ&ìfã?ÓìeçAÚ,ÔsìôãVÔÒÔJÚ?Û

ÓìeÔJëÕPÔ#ìŸÒ?ã?ÓäÚ?ÛQ×Û\Ú?ìeÓۉÿyÖ`ۉ؉ÔJÕPÔìeÒAã?ÓsæìCÛQגà×ÒAêßÔJÚ?Û\ÕP؉ÔJëÕÙå|èÛQÚÕ;í?ìeÒAë×&ÒPàµÔLÚ?Û\ÓéAÓ#ÔÛQêc÷húã

ÓJë?؉ÚcØQÕPÓ#ۉÓQû|×uۉíAìeÓìeÒAã^ìeÓ\ã?ۉ؉ۉÓÓJÕ,×ué,÷ &ۉí?ìeÓìeÒAãnê›Õ;écèÛØQÕ,××ìeۉæ^ÒAë?Ô\ê›Õ,ã?ëÕPåeåeé=ÒA×&ìeÔ/؉ÒAë?åeæ

ÕPåeÓқèÛ\ØQÕV××ìeۉæcÒAë?ÔÕ,ë?ÔÒAê"ÕPÔìeØQÕPåeåeé´ë?Óìfã?çUá?ã?ÒPäåeۉæç,Û3×ۉí?ìeÓìeÒAãSÓé?ÓÔÛQêÓ3òaÓۉÛ/Û,÷kç÷…×#ÕQä›kÓ

œ\×ë?ÓÔ\Ó#éAÓÔ#ÛQêH)7+®ûHÒA×CŒ\۞sÕPۉæÔkӇ&åeìfãVÔ)Ÿ,+9õ‰÷ 0 à9Ô#ÛQ×\×ۉíAìeÓìeÒAãHû ÔJÚ?ÛíÕPåeìeæÕPÔìeÒAã(Õ,ã?æ^í,ÛQ×ì

öØQÕPÔìeÒAãüÖ×Ò?؉ۉÓÓØQÕ,ãüèÛ×uÛQÖÛQÕPÔۉæ^Õ,ã?æcÔJÚ?ìeÓ\ëã,ÔìeåCÔLÚ?ÛÚ?ëê›Õ,ãSۉÿÖÛQ×Ô/ìeÓÓJÕPÔìeÓöۉæ^è,éSÔJÚ?Û

×ۉÓJë?åeÔÓ/ÒPàµÔLÚ?Û3ìfã?æë?؉ÔìeÒAãüÛQã?ç,ìfã?ۉÓQ÷

  ¡ ͇–É|Ïw¢Q#C âÈɤ£]¥‡£wÉh%¦£

§…¨3© ª¬«4­¯®°o±³²´Fµ_¶·«W¸ž¹"º»°Fµ9´‰¼½±W¾4µ¿¶À,µ9±]­ÁÀ

&ۉ؉ÛQãVÔåeéùÕ^åeÒ,ÔSÒPà3ÕPÔÔÛQãVÔìeÒAãÚÕPÓSèۉÛQã æۉí,Ò,Ôۉæ ÔÒnìfãVÔۉåeåŸìeç,ÛQãVÔ=ÕPç,ÛQãVÔÓUÕVã?æùÕnã?ëêèÛQ×

ÒPàÖ×Ò?êìeÓìfã?ç=ÕPç,ÛQãVÔÕ,ÖÖ?åeìeØQÕPÔìeÒAã?Ó3ۉÿ?ìeÓÔÓ\ìfãüæÒAê›ÕPìfã?Ó/ÓJë?؉ÚïÕÙÓìfãVàlÒA×ê›ÕPÔ#ìŸÒ?ãSöåeÔÛQ×ìfã?ç=Õ,ã?æ

ۉåeۉ؉ÔJ×ÒAã?ìeØ؉ÒAê›êÛQ×؉ÛUòaÓۉÛ/àlÒA×&ìfã?ÓÔJÕVã?؉۬) + à9ÒA×&Õ,ãSÒPí,ÛQ×uíAìeۉäÒPàµÔJÚ?Û7ØQë××ÛQãVÔÓÔJÕPÔ#Û\ÒPàµÔJÚ?Û

Õ,×Ô\ìfãnÕÙç,ÛQã,Ô3ÕVÖÖ?åŸìeØQÕPÔ#ìŸÒ?ã?ÓJõ‰÷ 0 åeÔJÚ?ÒAë?çAÚóÔJÚ?Û؉ÒAã?؉ÛQÖ?Ô3ÒPàÕ,ã^ìfãVÔۉåeåŸìeç,ÛQãVԛÕPç,ÛQãVÔ\ìeÓã?Ò,Ô\é,ۉÔ

؉åeÛQÕ,×åeé=æÛLö|ã?ۉæ^ÔJÚ?ÛQ×uÛÕ,×Û\æìeí,ÛQ×uÓۛÕPÓJÖۉ؉Ô#ÓÞ×ۉÒ?؉ØQë×ìfã?çSìôã^ã?ëêÛQ×ÒAë?Ó\ÕPç,ÛQãVÔÓQ÷»ÂnÛ3è×ìeÛ.Ãé

êÛQãVÔìeÒAãcÓ#ÒAêÛ/ÒPà¶ÔLÚ?ۉÓÛÕPÓLÖۉ؉ÔÓÕVã?æcÓÔJë?æécÔJÚ?ۉìf×&؉ÒAã?Ó#ۉîyë?ÛQã?؉ۉÓ/àlÒAגÔJÚ?Û3Ü\Ý/Ü.Ö×ÒA؉ۉÓ#ÓQ÷

0 ã?ëêèÛQ×sÒPà‰ÄŸÕPçVÛQã,Ô&àlÛQÕPÔJë×uۉÓÓLë?Ø~ÚüÕPÓÞ×uÛQÕP؉Ôìeí,ÛQã?ۉÓӛòl×ÛQÕP؉Ô/ÔÒUÕ"؉ÚÕ,ã?ç,ìfã?çcÛQã,í?ìf×ÒAã/

êÛQãVÔJõ&Õ,ã?æ=Ö×ÒS®ÕÙ؉Ôìeí,ÛQã?ۉÓÓòaÔLÕ,áPÛ/ÔJÚ?Û\ìfã?ìŸÔ#ìôÕÙÔìeí,ÛÔқÖÛQזàlÒA×êßÓÒAêÛ3ÕP؉ÔìeÒAãõ’äìeåeå¶Ö×Ò?èÕ,è?åeé

èۉ؉Ò?êÛ\ÓÔJÕ,ã?æÕV×æ=Ö×ÕP؉Ôìe؉Û\ìfã"àë?ÔJë×Û\ÓÒPàlÔäÕ,×ÛÕPçVÛQã,Ô&æۉí,ۉåeÒAÖêÛQãVÔQ÷øsÚ?ۉÓÛ/à9ÛQÕÙÔJë×ۉÓÕ,×uÛ

ìfã,Ô#ÛQã?æۉæÔÒn×ۉÓJë?åeÔìôãÕüêÒA×Ûc×ÒAèë?Ó#Ô3ÓÒPàlÔäÕ,×ۛÖ×Ò?æë?؉ÔUèë?ԛÕPÔ3ÔJÚ?ÛSÓJÕ,êÛUÔìfêÛcê›Õ,áÙÛ

ìeÔ3êÒA×Û؉ÒAê"Ö?åŸÛ‰ÿüÔÒcìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔ3ÓJë?؉Ú^Õ,ã^ÕPç,ÛQãVÔQ÷ 0 Ó3ÕS×ۉÓJë?åeÔ3ÒÙà×ÛQÕP؉Ôìeí,ÛQã?ۉÓÓ3ÕVãïÕÙç,ÛQã,Ô

ØQÕ,ã Ø~ÚÕVã?ç,ۛìeÔkÓèÛQÚÕ;íAìeÒAë×"èÕPÓۉænÒAã ÒAè?ÓÛQ×uíÕPÔìeÒAã?Ó;÷:?ÒAêÛUÕÙç,ÛQã,Ô#Ó3ۉí,ÛQã åeÛQÕ,×ã(Õ,ã?æ ìfã/

ØQ×ÛQêÛQãVÔJÕPåeåeéÕPæÕ,Ö?ÔÔJÚ?ۉìfכèÛQÚÕ;í?ìeÒAë׉÷Å ’×ÒS®ÕP؉Ô#ìŸíVÛQã?ۉÓÓUÚÕPӛÕPӛÕü؉ÒAã?Óۉîë?ÛQã?؉Û=ÔJÚÕÙÔ3ÔJÚ?Û

àëã?؉ÔìeÒAãÕPåí?ìeۉä ÒPà&ÓÒPàlÔäâÕV×Û´òaÔL×Õ,ã?ÓàlÒA×ê ÕS؉ÛQ×ÔJÕPìfã ìfãÖë?Ô3ìfã,Ô#ÒïÕSæۉÓìf×ۉæ(ÒAë?ÔJÖë?ÔJõ/æÒ?ۉÓ

ã?Ò,ÔÚ?Ò,åeæ"à9ÒA×&ÕPçVÛQã,ÔÓ;÷

0

ç,ÛQã,Ô#ÓØQÕVãUÕP؉Ô&ۉí,ÛQã"ìàµÔJÚ?ÛQ×Û\äÕPÓ&ã?Ò=òaۉÿyÖ?åeìe؉ìeÔJõ&ìfãÖë?Ô

ÕÙç,ÛQã,Ô#ÓØQÕ,ã

ÕP؉Ô~āÓJÖÒAãVÔJÕ,ã?ۉÒ?ë?Óåeélf÷

0 ã"Ò,ÔJÚ?ÛQ×&ÕPÓJÖ`ۉ؉ÔìfãSäÚ?ìe؉ÚcÕPç,ÛQãVÔÓæìCÛQ×àÃ×uÒAê ×ۉçAë?åfÕ,גÓÒPàlÔäâÕV×ÛÕ,ÖÖ?åeìŸØQÕÙÔìeÒAã?ÓìeÓ&ÔJÚÕPÔ

ÔJÚ?ۉé\ÒPàlÔÛQã7ÚÕQíVÛhìôã?؉Ò?ê›Ö?åeۉÔÛÕ,ã?æ]ÆPÒ?×Hìfã?؉ÒA××ۉ؉ÔhìfãVàlÒA×ê›ÕPÔ#ìŸÒ?ã\؉ÒAã?؉ÛQ×ã?ìfã?ç\ÔJÚ?ےÛQã,í?ìf×ÒAãêÛQãVÔ

ìfãcäÚ?ìe؉ÚcÔJÚ?ۉéSÒAÖ`ÛQ×ÕPÔÛ,÷høÚ?ìeÓ/ìŸÓsæë?Û3ÔÒÔJÚ?ÛÐàÃÕP؉Ô&ÔJÚÕÙÔâÕÙç,ÛQã,Ô#ÓêÒ,ÓÔ&ÒPàÔJÚ?Û\ÔìfêÛ3Ò?ÖÛQ×ÕPÔ#Û

ìfã^؉ÒAê›Ö?åeۉÿnÕ,ã?ænæéãÕ,êìe؛ÛQãVí?ìô×uÒAãêÛQãVÔÓ3åeìfáPۛÔJÚ?ÛSúãVÔÛQ×ã?ۉÔ\ÒA×/ÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,Ô#Ó3äìeÔJÚ^×ÛQÕPå

ä&ÒA×åeæcìfã,Ô#ÛQ×ÕP؉ÔìeÒAãH÷ǒۉØQÕ,ë?Ó#Û3ä&Û3Õ,×Û3ã?ۉí,ÛQ×s؉ÛQ×ÔJÕÙìôãSÒÙà¶ÔJÚ?Û\ۉÿÕP؉Ô×uۉÓJë?åeÔÒPàÕ,ãcÕP؉Ô#ìŸÒ?ãHûä&Û

ØQÕ,ãSã?ۉí,ÛQ×hçVۉÔÕ,ã ,L9L9È ÕÙ؉ØQë×ÕPÔÛÓ#éAÓÔ#ÛQêc÷uÂùìeÔJÚSÕPç,ÛQãVÔÓQûPÒ?ã?ÛÓJÚ?Ò?ë?åŸæS؉ÒAÖ`ÛäìeÔJÚ"Óé?ÓÔÛQêÓ

ÔJÚÕPÔÖ`ÛQזà9Ò?×ê ä&ۉåeå¶êÒVÓÔ&ÒPà¶ÔLÚ?Û\ÔìfêÛ,÷

þhìfãÕPåeåeé›ÕPç,ÛQãVÔÓhÕPåeÓÒ3ÕP؉ÔhÕ,ã?æ›è,é7ÔJÚ?ìeÓhìôã/Ã|ë?ÛQã?؉Û/ÔJÚ?ۉìf×hÛQãVí?ìô×uÒAãêÛQãVÔQ÷høµÕ,áÙÛhàlÒA×ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û

Õ,ã›ÕÙç,ÛQã,ԒäÚ?Ò\Ó؉Ú?ۉæë?åeۉÓÔJÚ?Û&àÕP؉ÔÒA×ué3ä&ÒA×á(ÃÒPä3÷µú9à¶ÕPÔÕÐ؉ÛQ×ÔJÕPìfãSÖÒ,ìfãVÔÔJÚ?Û\ÕPç,ÛQãVÔã?Ò,Ôìe؉ۉÓ

ÔJÚÕPÔs؉ÛQ×ÔJÕPìfãcæۉ؉ìeÓìeÒAã?Ó\ä&ÛQ×Û3èÕÙæ=ìeÔØQÕVãhkÔ×Ò,åeåµèÕÙØ~áSÔJÚ?Û\ÛQãVí?ìô×uÒAãêÛQãVÔ

ìeÔ\ÚÕPÓÔÒ"åŸìeí,ۛëÖ

ÔÒ^ÔJÚ?ÛcÛ.Cۉ؉ÔӛÒÙàÔJÚ?Û=ÕP؉ÔìeÒAã?Ó"ìŸÔ"æìŸæ ÒA×Ö×ÒAÖ`Ò,ÓۉæC÷

0

ãÕPç,ÛQãVÔ؉ÒAã,Ô#ìôã?ë?ÒAë?ÓåeéðÖ×Ò?æë?؉ۉÓ

ÖÒVÓÓìfè?åeÛÓ#ìŸæÛ.Û.Cۉ؉ÔÓ/äÚ?ìe؉Úcìf××ۉí,ÛQ×uÓìfè?åŸéüØ~ÚÕVã?ç,Û\ÔJÚ?Û3ÕPç,ÛQãVÔkÓ&ÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,Ô;÷

(5)

ã?ëêè`ÛQ×CÒÙàyÕPç,ÛQãVÔµÕ,ÖÖ?åeìeØQÕPÔìeÒAã?ÓhìeÓhèÕPÓۉæ\ÒAã7êë?åeÔìfÖ?åeÛÕPç,ÛQãVÔÓH؉ÒAÒ?ÖÛQ×ÕPÔ#ìôã?ç/ÔÒÕÙØ~Ú?ìeۉí,Û

Õ؉ÒAê"êÒAã"ç,ÒAÕPål÷ú–ãSÔJÚ?ìeÓØQÕPÓ#Û,ûAÔLÚ?Û3؉ÚÕ,ã?ç,ۉÓê›ÕÙæÛÔÒ"ÔJÚ?Û\ÛQã,í?ìf×ÒAãêÛQãVÔÕ,×uÛ3ã?Ò,Ô՛×ۉÓJë?åeÔ

ÒPàÔLÚ?Û´è`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×7ÒPàÞÕüÓìfã?ç,åeÛ=ÕPç,ÛQãVÔQûhèë?ÔÒPàÔJÚ?ÛSìfã,Ô#ÛQ×ÕP؉ÔìeÒAã ÒPàÔJÚ?ÛcÕPç,ÛQãVÔÓ7äìeÔJÚnÛQÕÙØ~Ú

Ò,ÔJÚ?ÛQ×SÕ,ã?æ ÔJÚ?ÛüäÒ?×åeæðÔJÚ?ۉé ÕP؉ԴëÖ`ÒAãH÷

0

ÓcÕ Ø‰ÒAã?Óۉîë?ÛQã?؉Û,ûÔLÚ?ÛïÛQêÛQ×ç,ÛQãVÔ´è`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×

ÒPàÔJÚ?ÛnÓé?ÓÔÛQê ìeÓïÚÕV×æ ÔÒëã?æÛQ×ÓÔJÕVã?æC÷ þ|ë×uÔJÚ?ÛQ×êÒA×uÛ,ûÔJÚ?ÛnÓ#éAÓÔ#ÛQê ìŸÓüí,ÛQ×é ÚÕ,×æ ÔÒ

ÓJÖ`ۉ؉ì‚àlé òaÒA×Sí,ÛQ×uì‚àléõUÕPÔcÔLÚ?ÛïÒPí,ÛQ×#ÕPåeååeۉí,ۉål÷ øÚ?Û^ç,åeÒAèÕPå3è`ÛQÚÕ;íAìeÒAë× ìŸÓ=ã?ÒVÔcÔJÚ?Û^ÓJëê ÒPà

ÔJÚ?ۛåeÒ?ØQÕPåè`ÛQÚÕ;íAìeÒAë×ÓÒPà&ÔJÚ?ÛcÕPç,ÛQãVÔÓQ÷

0

åŸÓ#ÒûhÕPç,ÛQãVÔ\ìôê"Ö?åŸÛQêÛQã,ÔJÕÙÔìeÒAã?ӛÕ,×ۛæۉÓìeçAã?ۉæÕ,ã?æ

ìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔۉæýÕÙÔ3ÔJÚ?ìeÓ3åeÒ?ØQÕPååeۉí,ۉål÷cúlÔ\ìeÓÔJÚ?ÛQãnÚ?Ò?ÖۉænÔJÚÕÙÔ\ÔJÚ?ìeÓäsìŸåeå’äÒ?×á=ÕPÓ\æۉÓ#ìô×uۉæýÕPÔ

ÔJÚ?Ûcç,åeÒAèÕÙååeۉí,ۉål÷ øÚ?ìeÓUìeӛÛ,÷kçw÷ÔJÚ?ÛcØQÕPÓÛüìfã’&ÒAè`ÒëÖH÷þHë×ÔJÚ?ÛQ×"؉ÒAê›Ö?åeìeØQÕPÔìeÒAã?ÓcÕ,×ìeÓÛ

èۉØQÕVë?ÓÛ\ÔJÚ?ÛÕPçVÛQã,ԒæۉÓìeçAã?ÛQ×&ê›Õ;éã?ÒVÔۉÿ?ÛQ×؉ìeÓÛ\ÔÒ,ÔJÕÙå؉ÒAã,ÔL×Ò,åÒPí,ÛQ×hÔLÚ?ÛÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,Ô;û,Û,÷kç÷

ìfã8&ÒAèÒ?ØQëÖ^ÒAã?Û7ÒAã?åeé=؉ÒAãVÔJ×ÒVåŸÓ/ÒAã?Û7ÔÛQÕ,êc÷‰Ç’Û‰ØQÕ,ë?ÓÛÒPàÔLÚ?ìŸÓ/ÓìeÔJëÕPÔ#ìŸÒ?ãHûC՛ç,åeÒAèÕÙåµÜ Ý Ü

Õ,ÖÖ×Ò?ÕPØ~ÚSØQÕVãcèÛQã?ÛLöÔsàÃ×Ò?ê ë?Óìfã?çUìfã?æë?؉ÔìeÒAãH÷

É ÊË‡Ì˜hÊCÏ.%¦âÈÉl£ßÏLÈÎÍ.Ë ÏS˛Р͇Ì

Ѩ3© Ò8«4Ӊ«ª¬º®

ÂnÛ^ã?Òä ÖÛQזàlÒA×êۉÿÖÛQ×uìôêÛQã,ÔÓcäsìŸÔLÚÔJÚ?ÛüÓJáPۉÔ؉Ú?ۉæùÕ,ÖÖ×uÒAÕP؉Ú(ÔÒnÜ Ý Ü ìfã ÒA×æÛQ×ÔÒ

æÛQêÒAã?Ó#ÔJ×ÕPÔÛ\ÔLÚ?ۍÖ×uÒAêìeÓÛ3ÒÙàÔJÚ?Û3Ôۉ؉Úã?ìeîyë?Û,÷ 0 Ó3ÕÔۉÓÔw®èۉæ^ä&Û3؉Ú?ÒAÒ,Ó#ۙ&ÒAè`ÒëÖ;)

I7+®û

äÚ?ìe؉Ú^ìeÓ3ÕSÓÔJÕ,ã?æÕ,×uæóÖ×uÒAè?åeÛQê àlÒA×ê"Õ,ã,é öۉåeæÓ3ÒPà 0 úÕVã?æÔâÒAèÒ,Ô#ìŸØ‰Ó×ۉÓÛQÕ,×uØ~ÚüÒPà&äÚ?ìeØ~Ú

êë?åeÔì|ÕPçVÛQã,ÔhÓé?ÓÔÛQêÓìeÓÒAã?åeé›Ò?ã?Û,÷¶øsÚ?ÛØ~ÚÕÙåŸåeÛQã?ç,Û\؉Ò?ã?ÓìeÓÔÓÒÙàbíPÕ,×ìeÒAë?Ӓ؉ÒAê›ÖۉÔ#ìŸÔ#ìŸÒ?ã?ÓÓLë?Ø~Ú

ÕPӛÔLÚ?Û=×ÛQÕPå×Ò?èÒ,ԛåeÛQÕPç?ë?Û,ûÔJÚ?ÛüÓìfêë?åôÕÙÔÒA×åeÛQÕPçAë?Û^Õ,ã?æÔJÚ?ÛüÓJÖۉ؉ìfÕPå/ÓJáVìŸåeåeÓc؉ÒAê›Ö`ۉÔìeÔìeÒAãH÷

Ñ^Ò,ÓÔ&ÒPàhÔJÚ?Û3êë?åeÔìµÕPç,ÛQãVÔ×ۉÓ#ÛQÕ,×؉ÚSìŸÓsæÒAã?Û3ìfãcÔLÚ?Û\Óìfêë?åfÕPÔ#ÒA×&åeÛQÕPçAë?Û,÷

ú–ã^ÔJÚ?ۛÓ#ìôêë?åfÕPÔÒ?×\åeÛQÕPçAë?Û,ûÔJÚ?ۛÒ?ènծۉ؉Ô\ÒÙàâÔLÚ?ۛØ~ÚÕÙåŸåeÛQã?ç,ÛSìeÓÔÒ=èë?ìeåŸæۉåeۉí,ÛQã ÓÒPàlÔäÕ,×Û

ÕPç,ÛQãVÔÓhÔJÚÕÙÔµÔÒVç,ۉÔJÚ?ÛQ× àlÒA×ê.Õ/ÓÒ?؉؉ÛQ×Ö?åfÕ;éAìfã?ç7ÔÛQÕ,êc÷øÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔÓ;ÛQãVíAìf×ÒAãêÛQã,ԒìŸÓ’æÛLö|ã?ۉæ

èVé ÔJÚ?ÛcÓ#ÒA؉؉ÛQ×3Ó#ÛQ×í,ÛQ×ÓJëÖÖ?åeìeۉæ è,é(ÔJÚ?Û&Ò?èÒëÖ Ø‰ÒAê›Ö`ۉÔìeÔìeÒAãH÷ðúlÔ"ØQ×ÛQÕPÔۉӛÔLÚ?ÛcäÒ?×åeæ

ìfã äÚ?ìeØ‰Ú ÔJÚ?ÛnÕPçVÛQã,ÔÓ=ÕÙ؉Ô=Õ,ã?æ Õ,×Ôìö؉ìfÕPåeåeé ÓJëÖÖ?åeìeۉÓ^ÔJÚ?Û ×ۉÓ#ÛQÕ,×؉Ú?ÛQ×ÓcäìeÔJÚ ×ÛQÕÙå\äÒ?×åeæ

Ö×ÒAè?åeÛQêÓ7ÓJë?؉ÚnÕPÓ3ëã?؉ÛQ×ÔJÕÙìôãVÔìeۉÓQûhã?Ò,ìeÓÛ,ûhÕ,ãüÒAè?ÓÔL×ë?؉Ôìeí,ۛÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,Ô(Ö Ø‰ÒAã?ÓìeÓÔìfã?ç^ÒPà

ÔJÚ?ÛSÓìfêë?åôÕÙÔۉænöۉåeæðÕ,ã?æ(ÔJÚ?ÛSÒAÖÖÒVÓìfã?çnÔÛQÕ,ê¦Ö ûµåeìfêìeÔۉæ ؉ÒAê›êëã?ìeØQÕPÔìeÒAã(Õ,ã?æýÕ^Ú?ìeçAÚ

æۉçA×ۉÛ"ÒPàæéyãÕ,êìŸØ‰Ó;û¶ÕÙåŸå’ìfã Õ Ø‰ÒAã,ÔL×Ò,åeåeۉæ ÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,Ô;÷´øsÚ?ۛíÕ,×uìŸÒ?ë?Ӎëã?؉ÛQ×uÔJÕPìfã,Ô#ìŸÛ‰Ó›Ö

Û,÷kç÷ Õ^ä&ۉåŸå\áVìŸØ‰áPۉæ èÕPåeåØQÕ,ãÓ#ÔìeåŸå\ã?Ò,ÔUè`Û=çAëÕV×Õ,ãVÔۉۉæÔÒ ×ÛQÕÙØ~Ú(ìeÔkÓSæۉÓÔìfãVé,ûèë?ԛØQÕ,ã

èÛSìfã,Ô#ÛQ×؉ÛQÖ?ÔۉæðèVéóÕVã?Ò,ÔJÚ?ÛQ×3Ö?åfÕ;é,ÛQ×7ÒA×/Óìfê›Ö?åeé(æۉíAìfÕPÔ#ۛà×ÒAê ìŸÔ,kÓ3؉ÒAë×uÓÛÖ ×ۉÓJë?åeÔìfã Õ

؉ÒAê›Ö?åeۉÿnÛQãVí?ìô×uÒAãêÛQãVÔäsìŸÔLÚn؉ÒAê"Ö?åŸÛ‰ÿHûÚÕ,×uænÔÒ=íVÛQ×ìà9é è`ÛQÚÕ;íAìeÒAë×7ÒPàÔJÚ?ÛcÕPç,ÛQãVÔÓQ÷cøÚ?ìeÓ

àlÒA×êÓÕ,ã ìŸæÛQÕÙåCÔۉÓÔ®è`ۉæcàlÒAגÒAë×&ìeæÛQÕPÓQ÷

þwÒA×"ÔJÚ?Û^ۉÿyÖ`ÛQ×ìfêÛQã,Ô#ÓQû\Õ ×ÛQÕÙ؉Ôìeí,ÛnÕPç,ÛQãVÔUäÕPÓcë?ÓۉæC÷¤„’ÕPØ~Ú ÔìfêÛnã?ۉä ÓÛQã?Ó#ÒA×éðìfã/

àlÒA×ê›ÕPÔ#ìŸÒ?ã^äÕPÓÖ×Ò?؉ۉÓÓۉæCûÔJÚ?Û´ÕÙç,ÛQã,Ô7ۉíÕPåfëÕPÔ#ۉæÔJÚ?ÛUèۉåeìeۉí,ۉæ ÓÔJÕÙÔÛÒPàÔJÚ?ÛSä&ÒA×åeæ Õ,ã?æ

×ۉÔJë×#ã?ۉæcÔJÚ?Û3Õ,ÖÖ×ÒAÖ×uìôÕÙÔÛÞÕÙ؉ÔìeÒAãH÷øÚ?ÛQ×Û\äÕPÓ&ã?қìfã,Ô#ÛQ×ãÕPåC×ÛLàlÛQ×ÛQã?؉Û3ÔқÖ×ìeÒA×&ÕP؉Ô#ìŸÒ?ã?ÓÒPà

ÔJÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔhÒA×ÔÒ\åeÒAã?ç\Ô#ÛQ×ê.Ö?åfÕ,ã?ÓQ÷ø&ä&Ò/ÔJÚ×ÛQÕPæÓhä&ÛQ×Û/ë?Óۉæ›ìfãÔJÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔQ÷u\ã?ÛÔÒ\Ö×Ò?؉ۉÓÓ

ÔJÚ?Û7ÓÛQã?ÓÒA×éSìfãVà9Ò?×ê›ÕPÔìeÒAãüÕ,ã?æcÒAã?Û7ÔÒUÕ,ãÕPåeé?ÓÛ3ÔLÚ?Ûèۉåeìeۉí,ۉænìfãVàlÒA×ê›ÕÙÔìeÒAãcÕ,ã?æ=Ó#ۉåŸÛ‰Ø‰Ô/ÔJÚ?Û

Õ,ÖÖ×Ò?Ö×ìfÕPÔÛ3ÕP؉ÔìeÒAã?Ó;÷

ѨØ× ¹"«…Ù»±]°3°o´o¾1½*µ9Ú±;Û¾u¸Ü«4Ý/­ÁÞWµQ´3«4¾

øÚ?Û7ö|×ÓÔ/ÔۉÓÔ#Óä&ÛQ×Û×ëãüÔÒUÓ#ÔJë?æé=ÔJÚ?ۛè`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×/ÒPàÕ"Óìfã?ç,åeÛUÕPç,ÛQãVÔQ÷ÂnÛ7ÓJëÖÖ?åeìŸÛ‰æ(ÔJÚ?Û

ÕPç,ÛQãVÔÓhäìeÔJڍÔJÚ?ÛÖÒVÓÓìfè?ìeåŸìeÔéSÔÒ\åeÒ,ç\ÔJÚ?ۉìf×&ÕP؉ÔìeÒAã?ÓÕ,ã?æ›ÔLÚ?ÛêÒAêÛQãVÔJÕ,×ué3ÓÔJÕÙÔÛ&ÒPà|ÔJÚ?ÛsäÒ?×åeæ

ÕPÓÖ`ÛQ×؉ۉìeí,ۉæ èVécÔJÚ?ÛQêc÷&øÚ?ìeÓ\äÕQéSä&Û\ä&ÛQ×ÛÕ,è?åeÛ7ÔÒUÓ#ÔJë?æéUÔLÚ?ÛèÛQÚÕ;í?ìeÒAë×/ÒPàhÔJÚ?ÛÕPçVÛQã,ÔÓ

ÓÔJÕV×Ôìfã?ç\à×ÒAêßÔJÚ?ۉìf×&èۉåeìeÛLà9Ó\Õ,è`ÒAë?Ô&ÔJÚ?Ûä&ÒA×uåŸæC÷…Ç’Û‰ØQÕ,ë?ÓÛ3ÕÙåŸåHÔJÚ?Û\ÕPç,ÛQãVÔӒÒPàCÒAã?ÛÔ#ÛQÕ,êßäÛQ×uÛ

(6)

àlÒA×êÔJÚ?Û\áAã?ÒPäåeۉæç,Û/èÕPÓÛ\ë?Óۉæ›ìfã›ÔLÚ?ÛۉÿÖÛQ×ìfêÛQãVÔÓQ÷ 0 ÓLÕ,ê›Ö?åeÛæۉÓ#ØQ×ìfÖ?ÔìeÒAã›ÒÙàbÒ?ã?ÛÓÔJÕPÔ#Û

à×ÒAêßÔJÚ?Û3åeÒ,çQlöåŸÛ‰Ó/åeÒAÒ?á,Ó\ÕPӒà9ÒVåŸåeÒPäÓJ

U9N,Xg`.ahV3ibj9NSPWVeN-ß,à9ánYYWZ

O9PSR

|

N,MhV3i

|4â

k

â{

à9p‚Zoã5keàSßSß âä

Zwk.áSp5k.ßá

â

p-p

ä

mYWZ

O9PSR

|

N,MhV3i

|4â

m

â{

pSå‚ZoåSm-å,pSã ähâ

áhZoáSæSm5keåSãSá

â

p,p

ä

mnYWZ

ZSZSZ

O9PSR

|

N,MhVebcS\9N,M

â

k.å

â

kçàZFmSp

ä

k.ãã â k ä

Zwk.ãSm-mSå,ß

â

mSá,à-ænYWZ

O9PSR

|

N,MhVebcS\9N,M

â

kSk

â

å‚ZØå

â

å4Zoå

â

ånYWZ

U9RSP-PWV

{

pSp4ZoáSpSåSå-mSm

â

k.å4ZFå5keà9ã ä m â

pSp

ä

mnYWZ

i |

a-f,i9U9N,MlV

ä

YWZ

USfnTÜrN,chVkYWZ

MnT_cg`çiNWVep-p

ä

mnYWZ

ib,èQN,c9bWV

{

pSp‚ZoáSp-åSåSmSm

â

kçå‚ZØå5kçà-ã

ä

mnYWZ

R/T_cg`_b,aSc5`eiNWVepSp

ä

mnYWZ

N,aSjlV3ib,j9N-PWVeNSß,àQánYSYWZ

øÚ?Û\æìCÛQ×ÛQãVÔÞÖ×ۉæìeØQÕPÔ#ۉÓÞÚÕ;í,Û\ÔJÚ?Û/àlÒ,åeåeÒPäìfã?ç´êÛQÕVã?ìôã?ç8

é]êFënìí,î

ò?ï ð.ñðçòðóšðçô3õÔJÚ?Û3ÕPçVÛQã,ÔÚÕÙÓåfÕPÓÔÓۉÛQã ÔJÚ?ÛÖ?åfÕ;é,ÛQ×&äsìŸÔLÚ=ã?ëêè`ÛQ× ñ àÃ×uÒAê ÔÛQÕ,ê

ï ÕPÔ&åeÒAØQÕPÔ#ìŸÒ?ã ò?ò8ðeó3õÕÙÔÔìfêÛ~ôU÷

õ

ënêFê

ò?ò†ðçóšðôõ7ÔJÚ?ÛÕPçVÛQã,ÔÚÕPÓåfÕPÓ#ÔÓۉÛQãcÔLÚ?Û3èÕPåeå¶ÕPÔ&åeÒ?ØQÕPÔìeÒAã òDò†ðçó3õÕPÔÔìfêÛ~ôS÷

öìn÷løWö

õ

íî

òFñ^õ"ÔJÚ?ìeÓ\ÓÔJÕPÔÛ7äÕPÓä×ìeÔÔ#ÛQãïèVécÔJÚ?ۛÕPç,ÛQãVÔäìeÔJÚ^ã?ëêèÛQ×~ñ(÷úÃÔÔJÚ?ë?Ó\؉ÒA××uÛ.

ÓJÖÒAã?æÓsÔқÔJÚ?Û\ÒAè?Ó#ÛQ×íÕPÔ#ìŸÒ?ãcÒPàÕPç,ÛQãVԉñ ÷

õ

ø]ù_ú5í7û

òFñ^õ"ÔJÚ?ÛUèë?؉áPۉÔ3ë?ÓۉæüàlÒA×\è×ìfã?ç,ìfã?ç=ÔJÚ?ۛÕPçVÛQã,Ô3èÕP؉áSÔÒ=Ú?ìeÓÚ?Ò?êۛÖÒ,ÓìeÔìeÒAãH÷øÚ?Û

èë?Ø~áPۉÔwíÕPåfë?Û/äâÕÙÓåeÒPäÛQ×uۉæ›Û‰í,ÛQ×é›ìfãÖë?ÔÜÆÙÒAë?ÔJÖë?Ô&؉éA؉åeÛ\Õ,ã?æ"à9ÒA×u؉ۉæ›ÔJÚ?ÛÕPçVÛQã,ԒÔÒÚ?ìeÓ

Ú?ÒAêÛ.åeÒAØQÕÙÔìeÒAã=Õ,ã?æ=×uۉÓۉÔäÚ?ÛQã ìŸÔ/×ÛQÕP؉Ú?ۉæü‰ÛQ×Ò÷

îSù.ûvý3öí

ò?ôõ›ÔJÚ?Û7ÔìfêÛ\ÔJÚ?Û7ÓÔJÕPÔÛ/äÕPÓ&ä×ìeÔÔÛQãH÷

ënù.ûvýoþS÷Wûvý3öí

ò?ôõSÔJÚ?Û\ÔìfêÛ7ÔJÚ?Û3ÕP؉ÔìeÒAã åŸìeÓÔ#ۉæ=äÕPÓ&Ø~Ú?Ò?Ò,ÓÛQãH÷

öþSÿí7ûvþ

ò?ò8ðeó3õ_ð

þ-þ,û3ûvþ³þSënê

ð

é]ë

ûvþ

ò?ò8ðeó3õ_ð

ûvøWî-÷

ò?ònõ_ð

÷hþ-÷hí

ÔJÚ?ÛnÕP؉ÔìeÒAãÔLÚ?ÛïÕPç,ÛQãVÔcÖÛQ×3

à9ÒA×#êۉæC÷

øÚ?Û

îSù.ûvýoöí

ò?ôõ’Ö×ۉæìeØQÕPÔÛ\äÕPÓë?ÓۉæcÔÒCÕuë?æçVÛ\ÔJÚ?ÛÞÕÙç,ÛÒÙàµÔJÚ?Û/ìôãVàlÒA×ê"ÕPÔìeÒAã"ìôãSÔLÚ?Û3êÒAæۉå

ÕPÓä&ۉåeåÕPÓÔÒnèÛ=Õ,è?åeÛcÔÒ^æۉ؉ìeæÛïÚ?ÒPä ×ۉ؉ÛQãVԛÔJÚ?Û=ÕP؉Ô#ìŸÒ?ã êÛQãVÔìeÒAã?ۉæ ìôã(ÔLÚ?Û=êÒAæۉå&ÒA×

ÔJÚ?Û\ìfãVàlÒA×ê›ÕPÔ#ìŸÒ?ãcÕ,èÒAë?Ô&ÔJÚ?Û\ÒVÔJÚ?ÛQ×&Ö?åôÕ;é,ÛQ×uÓÒAגÔJÚ?Û3èÕPåeåHìeÓQ÷øsÚ?ìŸÓsäâÕÙÓæÒ?ã?Û3è,é›Ø‰Ò?ê›ÖÕ,×ìfã?ç

ÔJÚ?Û

îSù.ûvý3öí

ò?ôõ’äìeÔJÚ

ëù.ûýoþS÷Wûvý3öí

ò?ôõ&ÒAגÔJÚ?Û3Ô#ìôêÛ\ÓJÖۉ؉ìöۉæ^ìfãcÔJÚ?Û õ

ëêFê I7Õ,ã?æ

é]êFënìí,î

I

Ö×ۉæìeØQÕPÔۉÓ;÷2HÒ,ç,çVìôã?ç\äÕPÓæÒAã?ÛÕPÔh×ۉçAë?åfÕ,×ÔìfêÛ&ìfãVÔÛQ×íÕÙåŸÓ’ìfã?ÓÔÛQÕPæÒPàHÛQÕPØ~ÚÐÔìfêÛÕ,ã7ÕP؉ÔìeÒAã

äÕPÓ\ÖÛQזàlÒA×êۉæCû ÔÒ=èÛSÕ,è?åeۛÔÒcë?ÓۛÔJÚ?ÛìfãÕP؉Ôìeí?ìŸÔé^ÒPà&ÔJÚ?ÛUÕPç,ÛQãVÔQûwÒA×\Ú?ìeÓÖÕPÓ#ÓۉænÕP؉ÔìeÒAã?Ó

ÕPÓìfãVàlÒA×ê›ÕÙÔìeÒAãcÕPåeÓÒ÷

:?Ò?êÛÒPàÔLÚ?ÛÕP؉ÔìeÒAã?ÓÔJÚÕPÔä&ÛQ×Ûë?ÓۉæäÚ?ìeåeÛåeÒ,ç,ç,ìfã?ç/ä&ÛQ×ÛÕPåf×ÛQÕÙæéÚ?ìeçAÚ?ÛQ×åeۉí,ۉåÕP؉ÔìeÒAã?Ó

ÔJÚÕ,ã(ÔLÚ?ÛcÒAã?ۉÓÔJÚÕPԛÕ,×ÛcÓÛQãVÔÔÒnÔJÚ?ÛcÓ#ÒA؉؉ÛQ×3Ó#ÛQ×í,ÛQ׉÷ ÒPä&ۉí,ÛQ×7ÔJÚ?ۉÓÛ=ÕP؉Ô#ìŸÒ?ã?ÓQûÓLë?Ø~ÚÕPÓ

þSþû3ûvþ]þ-ënê

àlÒA×&ۉÿÕ,ê›Ö?åeÛ,ûä&ÛQ×Û\ÔL×ìeíAìfÕPåCÔ#Òìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔQ÷

ø Ò=ê›Õ,áÙۛÔJÚ?ÛU×ۉÓLë?åŸÔ#ÓÒÙàÔJÚ?ۛÔ#ۉÓÔÓ3ÛQÕÙÓìeÛQ×\ÔÒüìôãVÔÛQ×Ö×uۉÔÕ,ã^ۉíVÛQãnÚ?ìeçAÚ?ÛQ×7åŸÛ‰íVۉåÒÙàâÕ,è/

ÓÔJ×#ÕP؉ÔìeÒAã7äÕPÓhìfã,ÔJ×uÒAæë?؉ۉæSìfã›ÔJÚ?ÛèÕP؉áVçA×ÒAëã?æUá?ã?ÒPäåeۉæç,Ûë?ÓۉæSæë×ìfã?ç3ÔLÚ?ÛۉÿyÖ`ÛQ×ìfêÛQãVÔÓQ÷

0 ؉ÔìeÒAã?ÓÔJÚÕPÔÕV×Û´á?ã?ÒPäã^ÔÒ^ÚÕ;í,Û´Õ ÓJÖۉ؉ìfÕPå/êÛQÕ,ã?ìfã?ç^äÛQ×uÛU×ÛQãÕ,êۉæC÷üþÒ?×\ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û=Õ

ÓÒ?؉؉ÛQ×3®Ö?åfÕ;é,ÛQ×\ÔJÚÕÙÔäÕPÓ\åeÒ?ÒAá,ìfã?ç à9ÒA×/ÔLÚ?ۍèÕÙåŸå&ÕPåeäÕQé?Ó3ë?Óۉæ^ÔJÚ?Û

ûø]îS÷

òF69,õ/؉Ò?ê›ê›Õ,ã?æCûHÓÒ

ÔJÚ?ìeÓh؉ÒAê›ê"Õ,ã?æäâÕÙÓ¶×ÛQãÕVêۉæÔÒ

íënîSù õ

ënêFê

÷ 0 ã3ÒVÔJÚ?ÛQ×CۉÿÕ,ê›Ö?åeÛÒÙàìôãVàlÒA×ê"ÕPÔìeÒAã7æÛLö|ã?ۉæ

ìfãcÔJÚ?Û3èÕÙØ~áVçA×ÒAëã?æ=á?ã?ÒPäåeۉæç,Û3ìeÓ/ÔJÚ?Û/àlÒ,åeåŸÒPäìfã?çc×ë?åeÛ¬

(7)

R/T_cg`_b,ahV3i/b,è9N,c9bU9RSPSP9YW} è9RSPn`ÜjSc5`çiN ibè9N,c9bWV]k kY UQRSPSPWVQm mnY

j5`,q_cQR,anTNWV]k â

k â Sm

â

m

â

`,q_cY â

`,q_c ä Z

ìfã äÚ?ìeØ~Ú ÔJÚ?Û

öþSÿní_ûvþ

ò?ò8ðeóõ؉ÒAê›ê"Õ,ã?æðäÕPÓUêÛQ×ç,ۉæðäsìŸÔLÚÒ,ÔJÚ?ÛQ×"ìfãVà9Ò?×ê›ÕPÔìeÒAã ìfãÔJÚ?Û

êÒ?æۉåhÔÒcç,ìeí,ۛìeÔêÒA×ۛêÛQÕ,ã?ìfã?ç÷þwÒA×/ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û,û

öþSÿní_ûvþ

ò‰I/IŸ9I

L/L 95ð

L L5

9S,õ&Õ,ã?æ

õ

ënêFê

ò‰I9IŸ/I

L9L 95ð

L

995ðeISI99VõCìfãcÔLÚ?Û3êÒAæۉå ÓJÚ?ÒPäãcÕ,èÒPí,Û,û?ä&ÒAë?åeæïè`Û3êÛQ×ç,ۉæüìfã,ÔÒ

öþSÿí7ûvþ

õ

ënêFê

èVé3ÔLÚ?ìŸÓ×ë?åeÛ,÷sàlÔÛQã›Õ/åeìeÔÔåeÛ\æۉí?ìfÕPÔìeÒAã"äâÕÙÓÖÛQ×êìeÔÔ#ۉæ›ÔÒ3ÔLÕ,áPÛ&ÔJÚ?ÛæéãÕ,êìe؉Ó

Õ,ã?æ ã?Ò,ìeÓÛ=ÒPà\ÔJÚ?ÛcÛQãVíAìf×Ò?ãêÛQã,ÔSìfã,Ô#Ò ÕP؉؉ÒAëãVÔQ÷ðøÚ?Û^ÕP؉ÔìeÒAã?ÓUë?Ó#ۉæðÔÒn؉åfÕPÓ#Óìà9éÔJÚ?Û^èÛ.

ÚÕ;íAìeÒAëגÒPàCÔJÚ?Û/ÕPç,ÛQãVÔä&ÛQ×ۇ

í,ëîSù õ

ënêFê û

ë9ûù õ

ënêFê

û

öþSÿí7ûvþ

û

öþSÿí7ûvþ

õ

ëêFê

û

öþSÿní

õ

ënù_ú

û

þSþû3ûvþ]þ-ënê

û

é]ë

ûþ

û

é]ë

ûþ

õ

ø !ì Õ,ã?æ

÷hþS÷hí

÷:?Ò?êÛUÒÙàâÔLÚ?ۉÓÛUÕP؉ÔìeÒAã?Óä&ÛQ×ÛUã?ÒVÔë?Óۉæ

ìfã^ÔJÚ?Ûìfê›Ö?åeÛQêÛQãVÔJÕPÔìeÒAã ÒPàÔLÚ?ۍÕÙç,ÛQã,Ô\èë?Ô3ä&ÛQ×Ûìfã?؉åfë?æۉæðÕ,ãVéAäÕ;é›àlÒA×/í,ÛQ×uì‚öØQÕÙÔìeÒAãnÖë×3

ÖÒVÓۉÓQ÷þÒA׍ìôã?Ó#ÔJÕ,ã?؉Û,û\ÕPåeÔJÚ?ÒAë?çAÚ Ö ÕP؉؉ÒA×æìfã?çÔÒ(ÓJÖۉ؉ìöØQÕPÔ#ìŸÒ?ã?ÓÖ Õ,ãðÕÙç,ÛQã,ÔSÓJÚ?ÒAë?åeæ

ÕPåeäÕ;éAÓ#"JêÒPí,Û/ÔÒÔJÚ?Û3èÕPåeå%$SÒA×&"JêÒPí,Û\èÕPØ~á'$û?ÔJÚ?Û3Ö`Ò,ÓÓìfè?åeÛ3؉åfÕPÓÓ#ì‚öØQÕÙÔìeÒAã("JêÒíVۉÔÒ$3äÕPÓ

ìfã?؉åfë?æۉænìfãcÔJÚ?Û\ۉÿÖÛQ×ìfêÛQãVÔÓ\Õ,ãVéAäÕ;é,÷

/ÔLÚ?ÛQ×µèÕP؉áVçA×ÒAëã?æáAã?ÒPäåeۉæç,Û&ìfã?؉åfë?æۉæ›ÔJÚ?ÛÖ?åfÕ;é?ìôã?çÕ,×ÛQÕ5ÓCÒPàÔJÚ?Û&ÓÒA؉؉ÛQ×v®ÕPç,ÛQãVÔÓµÕ,ã?æ

Ò,ÔJÚ?ÛQ× Ú?ìŸç?Ú\åeۉí,ۉåAÖ×ۉæìeØQÕPÔ#ۉӵÓJë?؉Ú3ÕÙÓ)

ëÿní

õ

ënêFê û õ

ënêFê ÷hí,ëî þ,û

í,î³þSënê û õ

ëêFê ý3÷ é]í,÷lënê?ûvìnënî-í,ë

û

ۉÔØ,÷ 0 çAÕPìfãHûHã?Ò,ÔÕPåeåCÒÙà¶ÔJÚ?ۉÓ#Û\؉ÒAã?؉ÛQÖ?ÔÓ/äÛQ×uÛ3ë?Óۉæ=äÚ?ÛQã ìfê›Ö?åeÛQêÛQã,Ô#ìôã?çcÔLÚ?Û3ÕPç,ÛQãVÔQ÷øÚ?ìeÓ

ìeåeåôë?Ó#ÔJ×ÕPÔۉÓsÔJÚ?ÛÞÖ`ÒPäÛQ×ÒPà¶ë?Óìfã?ç›èÕP؉á,ç?×ÒAëã?æcáAã?ÒPäåeۉæç,Û,÷<sÓìfã?çUèÕP؉áVçA×ÒAëã?æUá?ã?ÒPäåeۉæç,Û,û

ìeÔìeÓÖÒVÓÓìfè?åeÛ\àlÒA×hÔJÚ?Û\íVÛQ×ìöÛQ×&ÔÒ\àlÒ?ØQë?ÓÒAãSÚ?ìŸç?Ú/åŸÛ‰íVۉåCàlÛQÕPÔJë×ۉÓ&ìfã?ÓÔÛQÕÙæcÒPàµåeÒPäåeۉí,ۉåCÒAã?ۉÓQ÷

Ѩ* +±]Ý/´?¸e¶´o¾1½·¿´o¾1½°o±;¼½±]¾‚µ9À

øÚ?Ûsö|×ÓÔ&ÔۉÓÔ#Óä&ÛQ×Û\ÖÛQזàlÒA×êۉæSäìeÔJÚSø&ìeåeæÛ,ûäÚ?ìe؉ÚUÕÙåŸåeÒPä&ۉæcÔJÚ?Û\èÛQÚÕ;íAìeÒAë×âÒPàCÔJÚ?ÛÞÕÙç,ÛQã,Ô

ÔÒUè`Û\؉åfÕPÓÓìöۉænè,éSÔJÚ?Û7æìCÛQ×ÛQãVÔÕP؉Ô#ìŸÒ?ã?ÓÒPàhÔJÚ?Û3ÕPç,ÛQãVÔQ÷

øsÚ?ÛáAã?ÒPäåeۉæç,Û\èÕPÓÛ/ë?ÓۉæUäÕPӒÔJÚ?Ûëã?ìeÒAãSÒPàHÔJÚ?Û/ۉåŸÛ‰íVÛQã›åeÒ,çSlöåeۉÓÒÙàbÔLÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔÓÒÙà ÕVã

ÛQãVÔìf×ÛÔÛQÕ,ê ÷¶øsÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔÓë?Ó#ۉæ›ìfã›ÔJÚ?ÛsÔÛQÕ,ê ÕÙåŸåHÚÕPæ›ÔJÚ?ÛsÓJÕ,êÛè`ÛQÚÕ;íAìeÒAë׉û?ۉÿ?؉ÛQÖ?ÔhàlÒA×ÔJÚ?Û

Õ,×ÛQÕSÒÙàÔJÚ?ۛÖ?åfÕ;éAìfã?çcöۉåeæC÷SøÚ?ۛÕ,×ÛQÕSÔJÚ?ۛÕPç,ÛQãVÔ3ÕP؉Ôۉæ^ìfã^æÛQÖ`ÛQã?æۉæÒAãüÔJÚ?ۛãAëêèÛQ×ÐÒPà

ÔJÚ?ۛÕPç,ÛQãVÔ\Õ,ã?æïÕPåeÓÒcäÕPÓ/ÓJÖ`ۉ؉ì‚öۉæ ìôãóÔJÚ?Ûë?Óۉæ(èÕPØ~áVçA×Ò?ëã?æïá?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛ,÷3øÚ?Û×uۉÓJë?åeÔìfã?ç

á?ã?ÒäsåŸÛ‰æçVÛèÕPÓÛ7؉ÒAã?ÓìeÓÔۉæüÒPàÕ,èÒAë?Ô

Ÿ L9L9L

êÒ?æۉåeÓQûw؉Ò,åeåŸÛ‰Ø‰Ô#ۉæïæë×uìôã?çcÒ?ã?Û\ÔۉÓԐçAÕVêÛ\ÒPà

ÔÛQãcêìfã?ë?ÔۉÓQ÷

øsÚ?Û/ö|×ÓÔ×ëãSÒÙàø&ìeåeæۛ×ۉÓJë?åeÔۉæüìôã ÔJÚ?Û/àlÒ,åeåŸÒPäìfã?çSæۉ؉ìeÓìeÒAãüÔJ×ۉÛ

qNSNU9RSPSP8y

z9{S{|

N/qh}~UQRSPSPSdn`Üa9d7i

|

d-R,M9NSRy

€

zQ{S{,|

N/ql}›\QR,è9N,U9R-PSP8y

€ €

zQ{S{,|

N/ql}~U9RSPSP-d,a9NSR,MQdSb,cS\9NMSX9bSRPy

€ € €

z9{S{,|

N/qh}‡R/T c5`_b,ahVÜq_\9bSb,c-c9b,X9bSR-PnY,Ük ä-

k

ä/.

€ € €

z9{S{

aQb‚}ƒR/T c5`_b,ahVvO9R/qSq_cQb,USfSjSj

|

Y,Ük.mSm

-

k.m,à

.

€ €

zQ{S{

a9b‚} R/T_c5` b,ahV3ibè9N,c9b,UQRSPSPnY,ÜkÜåSåSá

-

k.å5k ä/.

€

zQ{S{

a9b‚}ƒU-fnT.rN,cQd,[9R/qd-N7i9OSc

| y

€

zQ{S{,|

N/ql}‡R/T_c5` b,ahV3ibè9N,U9R/TÜr]Y0,Øp,à9m

-

p,à9á

.

€

zQ{S{

a9b‚} R/T_c5` b,ahV[9RcnT_\9d,UQRSPSPnY,om

ä

à]k

-

p,à9ßSå

.

z9{S{

a9b‚}ƒR9T_c5`_b,alV.qNSR,MT_\9d,U9R-PSPnY,oáSá-áSå

-

áSáSágk

.

Ñ^Ò,ÓÔ&ÒPàhÔJÚ?Û3؉åfÕPÓ#ÓìöØQÕPÔìeÒAã?Ó3ê›ÕPæÛ3èVé=ø&ìeåeæÛäÛQ×uÛ\í,ÛQ×écÕP؉ØQë×ÕPÔÛ/àlÒA×&ÔLÚ?Û3æÒAê›ÕÙìôãH÷1 sÒä

ۉí,ÛQ׉û`ÔJÚ?Û3Ö×ۉæìe؉ÔìeÒAãüÒPàhÔJÚ?Û

ëù.ûýoþS÷

ò

ë9ûù õ

ënêFê

õhÒ?ã?åŸé=×uÛQÕPØ~Ú?ۉæ^Õ,ãcÕP؉ØQë×ÕÙ؉éUÒPàŸ9Iû È ÷

ø Òcç,ۉÔ3Õcè`ۉÔÔÛQ×/í?ìŸÛ‰äßÒAã^ÔJÚ?ۛè`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×7ÒPàÔLÚ?ۍÕÙç,ÛQã,Ô\ìfã^ÔLÚ?ۛç,ìeí,ÛQã^؉ìf×ØQëêÓ#ÔJÕ,ã?؉ۉÓ

&åfÕ,ë?æìeÛQã7äÕPÓCë?Óۉæ3ÔÒ&æۉÓØQ×uìôè`Û&ÔJÚ?ÛèÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë×CÒPàÔJÚ?ÛÕPçVÛQã,ÔCìfãÐØQÕPÓÛ2"3

íí

õ

ënêFê

ð

÷hþ,û ò õ

ëêFê ý3÷ öì ënîSíë õ_ð

÷hþ,û òõ

øWù_ú5í_û

ë í,öJé5ûvì õ‰÷4$

âåôÕVë?æìŸÛQãïà9ÒAëã?æ^Ôä&ÒU×ë?åeۉÓ3ÔLÚÕPÔæۉÓ#ØQ×ìfèۛÔJÚ?ۉÓ#Û؉ìf×ØQëêÓÔJÕ,ã?؉ۉÓQ÷7øÚ?Û7ö|×ÓÔ\×ë?åeÛäÕPÓ

ÔJÚ?Û\ÒAã?Ûø&ìeåeæÛë?ÓۉæüÔÒUÖ×ۉæìe؉Ô/ÔJÚ?Û5

ë/ûvù õ

ëêFê

ÕÙ؉ÔìeÒAãH÷

(8)

R/T_cg`_b,ahV[QR,cnT_\9dU9RSPSP9Y`Üs a9b,chVeR9T_c5`_b,alVa9b,a9NYSY qNSNU9RSPSP

a9b,chVUQRSPSPSdn`Üa9d7i

|

d-R,M9NSR9Y

â

a9b,chVU-fnT.rN,cQd,[9R/qd-N i9O-c

|

Y5Z

&åfÕ,ë?æìeÛQãüæìeÓ؉ÒPí,ÛQ×ۉæ=ÔLÚ?Û3×ë?åeÛÚÕPæ=Õ,ãüÕP؉ØQë×ÕP؉éSÒPàŸ9I È ÷

øsÚ?Û\Ò,ÔJÚ?ÛQ××ë?åeÛ7ÔJÚÕPÔ&äÕPÓ&àlÒAëã?æ=è,é&åfÕ,ë?æìeÛQãüäÕPÓÔJÚ?Û/àlÒ,åeåeÒäsìôã?ç8

R/T_cg`_b,ahV3i/b,è9N,U9R9T.r]Y`.s a9b,chVwR/T_c5`_bahVa9b,aQNnY,Y

â

qN-N,U9RSPSP

â

a9b,chVvU9RSPSPSd`.a9d7i

|

dSR7MQNSRnY

â

a9bchVUSfnTÜrN,c9d,[QR/qdSN7iQO,c

|

YWZ

äÚ?ìe؉Ú×ÛQÕP؉Ú?ۉæðÕ,ã ÕÙ؉ØQë×ÕP؉énÒPà~9 È ÷^úlÔÓÔJÕÙÔۉÓÔJÚÕPÔ3ÔLÚ?Û=ÕPç,ÛQãVÔ3ä&ÒAë?åeæðêÒPí,ÛUèÕP؉á^ÔÒ

Ú?ìeÓ3Ú?ÒAêÛåeÒAØQÕÙÔìeÒAã^ÕPÔÔ#ìôêÛ‰Ó3Ú?ÛäÕPÓ/ã?Ò,Ô\ÓJëÖÖÒVÓۉæ^ÔÒ÷ ǒۉìfã?çcàlÒA×؉ۉæüÔÒSç,Ò´èÕÙØ~áSÔÒSìeÔÓ

Ú?ÒAêÛ.åeÒ?ØQÕPÔìeÒAã"ۉí,ÛQ×éÔìfêÛÔLÚ?Ûèë?Ø~áÙۉÔäÕPÓhÛQê›Ö?ÔìeۉæCû?ÔJÚ?ìeÓèÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë×äÕPÓÕ\×uۉÓJë?åeÔÒÙà|ÔJÚ?Û

èë?؉áPۉÔ\ç,ۉÔÔìfã?çcÛQê›Ö?ÔécäÚ?ìeåeÛSÔJÚ?ۛÖ?åôÕ;é,ÛQ×/äÕPÓ/ìfã,íVÒ,åeí,ۉænìfã^ÔJÚ?ÛçAÕ,êÛÕ,ã?æ^ÔJÚ?ÛQ×ÛLàlÒA×ۛã?Ò,Ô

ÖÕ;éAìfã?ç›ìfê›êÛ‰æìôÕÙÔۛÕPÔÔÛQãVÔìeÒAã"ÔқÔJÚ?Û\؉ÒAãVÔÛQãVÔÓÒPàhÔJÚ?Û3èë?؉áPۉÔQ÷

ø Ò=ç?ÕPìfã êÒ?×ۛ؉ÒAã?ÓìeÓÔ#ÛQã?؉é ìfã(ÔJÚ?ÛUÕÙç,ÛQã,Ô#ÓèÛQÚÕ;í?ìeÒAë׉ûhÔJÚ?Ûcèë?؉áPۉԛêۉØ~ÚÕVã?ìŸÓLê äÕPÓ

×ÛQêÒPí,ۉæ=ÕVã?æï×ÛQÖ?åfÕP؉ۉænèVé=ÕUã?ۉä.èÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë×äÚ?ÛQ×uÛ3ÔJÚ?ÛÕPç,ÛQãVÔä&ÒAë?åeæïêÒPí,Û3èÕP؉áSäÚ?ÛQã

ìeÔã?Ò,Ôìe؉ۉæcÔJÚÕPÔ&ìeÔ&äâÕÙÓÔÒ7àÕ,×à×ÒAêßìeÔÓÚ?ÒAêÛ/åeÒAØQÕPÔ#ìŸÒ?ãH÷øÚ?Û3ã?ۉä èÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë׉ûÕ;àlÔÛQ×è`ۉìfã?ç

åeÒ,ç,ç,ۉæ=ÕVã?æïë?ÓۉæüìôãüÕø&ìeåŸæÛ.®×#ëãn×ۉÓJë?åeÔۉæüìôã ÔJÚ?Û/àlÒ,åeåŸÒPäìfã?çSÔJ×ۉÛ

qNSNU9RSPSP8y

z9{S{|

N/qh}~UQRSPSPSdn`Üa9d7i

|

d-R,M9NSRy

€

zQ{S{,|

N/ql}›\QR,è9N,U9R-PSP8y

€ €

zQ{S{,|

N/ql}~U9RSPSP-d,a9NSR,MQdSb,cS\9NMSX9bSRPy

€ € €

z9{S{,|

N/qh}‡R/T c5`_b,ahVÜq_\9bSb,c-c9b,X9bSR-PnY,Fà9æ

-

àQæ

.

€ € €

z9{S{

aQb‚}ƒR/T c5`_b,ahVvO9R/qSq_cQb,USfSjSj

|

Y,oæ ä-

æ

ä/.

€ €

zQ{S{

a9b‚} R/T_c5` b,ahV3ibè9N,c9b,UQRSPSPnY,oá-ãSß

-

æ5k.å

.

€

zQ{S{

a9b‚}ÎRc9d,O9PSR9TN8y

€

zQ{S{,|

N/ql}‡R/T_c5` b,ahV[9RcnT_\9d,UQRSPSPnY,op-æSmSß

-

pSæ,à9å

.

€

zQ{S{

a9b‚} R/T_c5` b,ahV3ibè9N,U9R/TÜr]Y0,ØpSæ,à

-

pSã,à

.

z9{S{

a9b‚}ƒR9T_c5`_b,alV.qNSR,MT_\9d,U9R-PSPnY,oá5kÜæSå

-

áSp5kÜæ

.

ìfãäÚ?ìe؉ÚÔJÚ?Û

ënù.ûvý3þS÷

ò6

ë/ûvù õ

ënêFê

õ3äÕPӛÖ×ۉæìe؉Ôۉæ äìeÔJÚðÕVãÕP؉ØQë×ÕP؉é(ÒPà5û È ÷øÚ?Û

ìfã?ØQ×ÛQÕPÓÛ"ìôãü؉ÒAã?Ó#ìŸÓ#ÔÛQã?؉é^ìôãóÔJÚ?ۛèÛQÚÕ;íAìeÒAë×Ðìfã=ÔLÚ?ۍÕÙç,ÛQã,Ô;ûHìôê"Ö×ÒPí,ۉæ^ìŸÔ#Ó3ÖÛQזàlÒA×ê›ÕVã?؉Ûìfã

ÔJÚ?Û &ÒAè`ÒëÖ ÛQãVíAìf×ÒAãêÛQã,ÔQ÷ ǒۉØQÕ,ë?ÓÛ^ÔJÚ?Û^ÕPç,ÛQãVÔUæìeæ ã?Ò,ÔcêÒPí,ÛïèÕÙØ~á(ÔÒÚ?ìeÓ=Ú?ÒAêÛ.

åeÒAØQÕÙÔìeÒAã ÕPÔ´êÒAêÛQãVÔӛìeÔcäÕPÓJãhkÔUã?ۉ؉ۉÓ#ÓJÕ,×éðÚ?Û^؉ÒAë?åeæ ÓJÖÛQã?æ êÒ?×Û=ÔìfêÛüÔJ×ÕP؉áVìôã?ç(ÔJÚ?Û

êÒPí,ÛQêÛQãVÔ&ÒPàhÔJÚ?Û3èÕPåeå¶ÕVã?æSà9ۉåeåeÒPä ÕPçVÛQã,ÔÓ;÷

Ѩ?§ +±]Ý/´?¸e¶´o¾1½’¹"º°ØµQ´3®°3±Å¼½±W¾4µ9À

úãSÕPç,ÛQãVÔÕ,ÖÖ?åeìeØQÕPÔìeÒAã?ÓìeԒìŸÓ’ÒPàlÔÛQãìfê›ÖÒ?×ÔJÕ,ãVÔÔJÚÕÙÔã?Ò,ÔÒAã?åeé›ÕPåeå|ÕÙç,ÛQã,Ô#Óìfã?æìeíAìeæëÕPåeåeécä&ÒA×á

Ö×ÒAÖ`ÛQ×åeé,ûÔJÚ?ÛÕÙç,ÛQã,Ô#ÓÕPåeÓқÚÕ;í,ÛÔÒ7؉ÒAÒ?ÖÛQ×ÕPÔ#Û؉ÒA×#×ۉ؉Ôåeé,÷\ã?Û/ìôê"ÖÒA×ÔLÕ,ã,Ô&ÖÒ,ìfãVÔ&ìôãSÔLÚ?ìŸÓ&ìeÓ

Ôқ؉Ú?ۉ؉áSì‚àÔLÚ?ÛèۉåeìeÛLàlÓ3ÒPàhÔJÚ?Û3æìCÛQ×ÛQãVÔÕPç,ÛQãVÔÓêÒA×Û3Ò?×&åeۉÓÓÞê"ÕPÔ؉ÚH÷ú–ãcÔJÚ?Û7ØQÕPÓÛ3ÒÙà¶ÒAë×

&ÒAè`ÒëÖnÕÙç,ÛQã,Ô#Óä&Û3äÕ,ãVÔ/ÔÒ´á?ã?ÒPäà9Ò?×ìfã?ÓÔJÕVã?؉ۛìàÔJÚ?ÛQ×ÛìeÓ3êë?Ø~ÚüæìCÛQ×ÛQã?؉ÛUè`ۉԮä&ۉÛQã

ÔJÚ?Û3Ö`Ò,ÓìeÔìeÒAãSäÚ?ÛQ×Û3Ö?åfÕ;é,ÛQ×

0

ÓۉۉÓÖ?åfÕ;é,ÛQ×ÇùÕVã?æcÔJÚ?ÛÞÖ`Ò,ÓìeÔìeÒAã äÚ?ÛQ×Û3Ö?åfÕ;é,ÛQ×ÇðÔLÚ?ìôãáVÓìeÔ

ìeÓ87Q÷:?ÒSö|×ÓÔ\ä&ÛUë?Ó#ۉæÅ&åfÕ,ë?æìeÛQãnÔ#ÒSö|ã?ænÒAë?Ô3Ú?ÒPä.ÒPàlÔÛQã^ÕPç,ÛQãVÔÓ3ÚÕ;í,ÛæìCÛQ×ÛQãVÔè`ۉåeìŸÛ‰íVۉÓ

Õ,è`ÒAë?ÔÔJÚ?ÛQ×Û3Ö`Ò,ÓìeÔìeÒAã?ÓQûHÕ,ã?æ^Ú?Òä êë?؉ÚSÔJÚ?ۉìf×è`ۉåŸìeÛLàlÓ\æìbÛQמ÷

ø ÒcæÒcÔJÚ?ۉÓÛÔۉÓ#ÔÓQûHä&ÛÔJ×Õ,ã?ÓàlÒA×êÛ‰æ=ÔJÚ?ÛæÕPÔJÕ-löåŸÛ"ÓÒcÔJÚÕPÔ\ÒAã?ۛêÒ?æۉåh؉ÒAãVÔJÕPìfã?Ó\ÔJÚ?Û

èۉåeìeۉí,ۉÓÒÙà êë?åeÔìfÖ?åeÛÕPçVÛQã,ÔÓÕÙÔÔJÚ?Û/ÓJÕ,êÛ/êÒAêÛQãVÔhìfãSÔìfêÛ,÷høCÒÕP؉؉ÒAêåeìeÓJÚSÔJÚ?ìeÓQûÕ,ãۉÿ?ÔJ×Õ

Õ,×ç?ëêÛQã,ÔsäâÕÙÓÞÕPææۉæ^ÔÒ"ÔJÚ?ۛÖ×ۉæìeØQÕPÔۉÓ\äÚ?ìe؉Ú=ìfã?æìeØQÕPÔۉæ ÔJÚ?Û3ÒPäã?ÛQ×ÓLÚ?ìôÖüÒPàÔLÚ?ÛèۉåeìeÛLà÷

þÒ?×&ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û,ûìfã ÔJÚ?Û

ÿéWêFëìníî

Ö×ۉæìeØQÕPÔÛ,ûwÔJÚ?Û/ö|×Ó#ÔÕ,×çAëêÛQã,Ô×ÛLàlÛQ×ۉæcÔқÔLÚ?Û\Òä/ã?ÛQ×&ÒPà

ÔJÚ?Û3è`ۉåŸìeÛLà÷‰&åfÕ,ë?æìeÛQã à9ÒAëã?æ^êë?åŸÔ#ìôÖ?åeۛ×ë?åeۉÓ/åŸìfáPÛ7ÔJÚ?Û\ÒAã?ÛèۉåeÒPä‡

9:<;1:<=1:<>@?A3==:4B/CED#;A&F8GHAJIKIMLHN;1;LHDOPDNJCQ?A3=:<;:<ARGSARTN5?/C<NJUDPO:<=VW=A#IMDYXNRGZARGC<U[XA3>@?HNROPD2;LHD

\

:4]DOPDG;QBDPC4:<D^D=;LHDN_3DG;=MLNJ^3D

(9)

`,q cÅm*`.si aSf,i9U9NMhVx M5Y èSO9P-R N,MhVvx i M ]k kY

èSOQPSR

|

N,MlVa âi

|$â6`

M â 9m

â

mnY â i |

a-f,i9U9N,MlVa â6`

MQmnY

â

èSOQPSR

|

N,MlVa âi

|$â6`

M-m

â

9p â

pnY

â

a9b,chVxHa5Y

â

j5`q_c9R,anT7NWV]k âP

k â 9m

â

m

â6

`q_cnY

â

j5`q_c9R,anT7NWV9m âP

m â 9p

â

p

â6

`q_cSmY â

`,q_c9mbGk.å‚Z

øÚ?ìeÓ3×ë?åeÛ,ûHäÚ?ìe؉ÚïÚÕÙÓÞÕ,ãüÕP؉ØQë×ÕP؉écÒÙàšŸ96

È

ÓÔLÕPÔۉÓ/ÔJÚÕPÔìàÔä&ÒUÖ?åfÕ;é,ÛQ×Ó\Õ,×Û7åŸÛ‰Ó#Ó\ÔJÚ?ÛQã

L

ëã?ìeÔÓÕ,ÖÕV×ÔQû?ÔJÚ?Û\æìCÛQ×ÛQã?؉Û\ìfãcÔJÚ?Û3è`ۉåŸìeۉí,ۉÓ/ÒPàµÔLÚ?Û3ÖÒ,ÓìeÔìeÒAã ÒPàµÒAã?Û\ÒÙàµÔJÚ?Ò,ÓÛ/Ôä&ҍÖ?åfÕ;é,ÛQ×Ó

ìeӛåeۉÓÓÔJÚ?ÛQã*=ëã?ìeÔÓ;÷^þ|×ÒAêÕPåeå&ÔJÚ?Ûc×ë?åeۉӛä&ۛ؉ÒAë?åeæ؉ÒAã?؉åfë?æÛïë?Ó#ÛLàÃë?å&ìfãVà9Ò?×ê›ÕPÔìeÒAãHû¶à9ÒA×

ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û,û’ä&ۛàlÒAëã?æÒAë?ÔÔJÚÕÙÔÒ?ë×ÕÙç,ÛQã,Ô#ÓØQÕVã è`ۉÓԛۉÓÔìfê›ÕÙÔÛ´ÕüÔÛQÕVꛮê›ÕPÔÛ9ÓÖÒVÓìeÔìeÒAã

à×ÒAê æìeÓÔJÕ,ã?؉Û

L

÷ 0 åeå×ë?åeۉÓ\àlÒAëã?ænä&ÛQ×ۘğÕÙ؉؉ÛQÖ?ÔJÕ,è?åeÛ9C×ë?åeۉӴòaÛ,÷ç÷\àlÒA×/æìeÓÔJÕVã?؉ۉÓ3åfÕ,×ç,ÛQ×

ÔJÚÕ,ã L ûVÔJÚ?Û/ÛQ××ÒA×ìŸÓ/ÖÒ,ÓìeÔìeí,ۉåeéc؉ÒA×#×ۉåfÕPÔۉæSäìeÔJڛÔLÚ?ÛæìeÓÔJÕVã?؉Û3èۉÔä&ۉÛQã›ÔJÚ?Û\Ö?åfÕ;é,ÛQ×ÓJõ‰û?ÓÒ

ä&ÛØQÕVã؉ÒAã?؉åfë?æÛ\à×ÒAê ÔJÚ?ÛÒ?è?ÓÛQ×í,ۉæcèÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë×ÔLÚÕPÔÔJÚ?Û\èۉåeìeÛLàlÓÒPàCÔJÚ?Û/æìCÛQ×ÛQã,ÔÕPçVÛQã,ÔÓ

æÒUã?Ò,ÔsæìCÛQ×êë?؉ÚH÷

c Í »–e#&ÉhÌed ËÊMf

øÚ?ìeӛä&ÒA×á^èë?ìeåeæÓ´ëÖ`ÒAã(ÛQÕ,×åeìeÛQ×ìeæÛQÕPӛÒ?ã(؉ÒAêè?ìôã?ìfã?çnÜ\Ý/Ü äìeÔJÚnìfã?æë?؉Ôìeí,ÛüåeÒ,ç,ìeØïÖ×ÒQ

çA×ÕVê›êìfã?ç¬)<-+®÷húlÔ&ìeÓâÕÙåŸÓ#ҍ×uۉåôÕÙÔۉæcÔÒ3ÒVÔJÚ?ÛQ×Õ,ÖÖ×uÒAÕP؉Ú?ۉÓâÕVÖÖ?åŸé?ìfã?çUê›ÕP؉Ú?ìfã?Û\åeÛQÕ,×ã?ìfã?ç›äìeÔJÚ

íÕÙåŸìeæÕPÔ#ìŸÒ?ã Õ,ã?æ^í,ÛQ×uì‚öØQÕÙÔìeÒAãH÷›øÚ?ìeÓ3ìfã?؉åfë?æۉӛÔJÚ?Ûä&ÒA×áSÒPà‰:ë?ÓJÕ,ã s×Õ;ä ÒAã^Ú?ÛQכœ~š<:ø

Óé?ÓÔÛQê àlÒA×á?ã?ÒPäåeۉæç,Û3×ÛLö|ã?ÛQêÛQãVԇ)7+®û?ÔJÚ?Û/ä&ÒA×á›èVé¬Ç’ÛQ×çAÕPæÕVã?ÒۉÔÕPål÷),+µÕ,ã?æSÔJÚ?Û/ä&ÒA×á

èV鬌\ÛJÕPۉæÔۉÔ\ÕPål÷ ) 7+®÷øÚ?Û3Õ,ÖÖ×uÒAÕP؉ÚcÔJÕ,áÙÛQãSìôãœ~< :ø ìeÓ؉ÒAê"Ö?åŸÛQêÛQã,ÔJÕV×éUÔ#қÒAë×ÓQ÷

ÕPÔLÚ?ÛQ×&ÔJÚÕ,ã"ÓÔJÕ,×uÔìfã?ç3à×ÒAêßۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÒPàÔJÚ?ÛÞÕÙ؉ÔJëÕPåCèÛQÚÕ;í?ìŸÒ?ë×&ÒPàµÔJÚ?Û\Ó#éAÓÔ#ÛQêcû5œ~š<:ø

ÓÔJÕV×ÔÓ7àÃ×uÒAêñۉÿyÕ,ê"Ö?åŸÛ‰ÓSÒPàÔLÚ?ÛcæۉÓìf×ۉæùè`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×"ÒPàÞÔLÚ?ÛcÓéAÓ#ÔÛQêc÷  Ú?ÛQã?ۉí,ÛQ×"ÔJÚ?ÛcÔä&Ò

èÛQÚÕ;í?ìeÒAë×ӛæÒ ã?ÒVԍê"ÕPÔ؉ÚHûœ~< :ø äsìŸåeå\Õ,ë?ÔÒAê"ÕPÔìeØQÕPåeåeéý×ۉí?ìeÓÛcÔJÚ?Û=á?ã?ÒPäåeۉæç,Û=èÕPÓۉæ

Óé?ÓÔÛQêc÷úlÔcìeÓc؉åeÛQÕ,×"ÔJÚÕPÔSÔJÚ?Û œ~š<:ø Õ,ÖÖ×Ò?ÕPØ~Ú Ø‰ÒAë?åeæ ÕPåeÓÒðèÛnÕ,ÖÖ?åeìeۉæ äìeÔJÚ?ìfã ÒAë×

êۉÔJÚ?Ò?æÒ,åeÒ,ç,é,ûÕPÔ3ÔLÚ?ÛUÖÒ,ìfãVÔ3äÚ?ÛQ×uۛÔJÚ?ÛcÚAëê›ÕVã^æìeÓ؉ÒPí,ÛQ×Ó3ìfã?؉ÒAã?Ó#ìŸÓ#ÔÛQã?؉ìeۉÓUèۉÔä&ۉÛQã^ÔJÚ?Û

Ôä&ÒïèÛQÚÕ;í?ìeÒAë×ÓQ÷^úaàÔLÚ?Û´Ú?ëê›Õ,ã ÔJÚ?ÛQã ÓJÖۉ؉ìöۉÓSۉÿyÕ,ê"Ö?åŸÛ‰ÓÒPà/ÔJÚ?ÛUìfãVÔÛQã?æۉæðèÛQÚÕ;í?ìeÒAë׉û

œ~< :ø(êìeçAÚVÔµÚ?ۉåfÖ3×ۉí?ìeÓìfã?ç\ÔJÚ?ÛhÒA×ìeç,ìfãÕPå?áAã?ÒPäåeۉæç,Û&èÕPÓÛ,÷µøsÚ?ÛÕ,ÖÖ×ÒAÕP؉Ú/ÒPà]ǒÛQ×çAÕPæÕ,ã?Ò

ۉÔQ÷/ÕPål÷Õ,ã?æŒ\۞sÕPۉæÔۉÔ;÷ÕPål÷ë?Ó#ۉÓ\ìôã?æë?؉Ô#ìŸíVÛUê›ÕP؉Ú?ìfã?ÛåeÛQÕ,×#ã?ìôã?çcÔ#Ò´Õ,ë?Ô#ÒAê›ÕPÔìeØQÕPåeåeé=Õ,ã?æ

Óé?ÓÔÛQê›ÕÙÔìeØQÕPåeåŸé ç,ÛQã?ÛQ×ÕPÔÛSÕcÔۉÓÔ\Ó#ۉÔ3ÒPàۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÔJÚÕPÔ\ØQÕ,ãnè`Û´ë?Ó#ۉænàlÒA×/í,ÛQ×ìöØQÕPÔ#ìŸÒ?ãnÒA×

íÕÙåŸìeæÕPÔ#ìŸÒ?ãH÷cþhìfãÕPåeåŸé,ûÒAë×\ä&ÒA×á ìeӍÕÙåŸÓ#Òï×ۉåfÕPÔۉæ(ÔÒcÔJÚ?Û"äÒ?×á=èVé8ÂùìeåeåeìfÕ,êƒ&ÒAÚ?ÛQã )7+Ò?ã

×ۉ؉ÒPí,ÛQ×ìfã?ç^ÓÒPàlÔäÕ,×Û3ÓLÖۉ؉ìöØQÕPÔìeÒAã?Ó"àÃ×uÒAê ۉÿÕ,ê›Ö?åeۉÓÒPàÔJÚ?ÛSìôãÖë?ÔwÒAë?ÔJÖë?ÔUè`ÛQÚÕQí?ìeÒAë×7ÒPà

ÔJÚ?Û3Ö×ÒVçA×Õ,êc÷

g Ð ËÐÈÐ΅–~Í(£HÏËÐȇ£

ÂnÛè×ìeÛ.Ãé=ÓJáPۉÔ#Ø~Ú?ۉæ^՛ã?ÒPí,ۉåµÕ,ÖÖ×Ò?ÕPØ~Ú ÔқÜ\Ý/Ü.ÔJÚÕPÔìeÓ3èÕPÓ#ۉæ=ÒAã ìôã?æë?؉Ô#ìŸíVۍ×uÛQÕPÓÒAã?ìfã?ç

×ÕPÔLÚ?ÛQ×&ÔJÚÕ,ã æۉæë?؉Ôìeí,ۛ×ÛQÕPÓÒAã?ìfã?ç÷ ÛÕPåeÓÒU×uÛQÖÒA×Ô#ۉæïÕSãAëêèÛQ×sÒPàhۉÿyÖ`ÛQ×ìfêÛQãVÔÓ\ìfãcÔJÚ?Û

æÒAê›ÕÙìôãÒPàbêë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVÔhÓé?ÓÔÛQêÓòFâÒAèÒsëÖõhäÚ?ìe؉ڛÖ×ÒPí,Û&ÔJÚ?Û&؉ÒAã?؉ÛQÖ?ÔÒÙà|ÔJÚ?ÛÕ,ÖÖ×Ò?ÕPØ~ÚH÷

þHë×ÔJÚ?ÛQ×äÒ?×á7ÒAã›ÔLÚ?ìŸÓ&ÔÒ?Ö?ìŸØ/؉ÒAë?åeæcìfã,íVÒ,åeí,ÛÞÕVÖÖ?åŸé?ìfã?ç›ÔJÚ?Û/í,ÛQ×ìöØQÕPÔìeÒAãcÕVã?æUíPÕPåeìŸæÕÙÔìeÒAã

Ôۉ؉Úã?ìeîyë?Û^ÕPåeÓÒnÔÒ^Ò,ÔJÚ?ÛQ×êë?åeÔì®ÕPç,ÛQãVԛÓé?ÓÔÛQêÓ=òaÓLë?Ø~Ú(ÕPӛÛ,÷kçw÷8Œ‡„:úoC„ )+lõ‰ûÕ,ã?æðÕPåeÓÒ

ÔÒnۉÿ?ÔÛQã?æ ÔJÚ?Û=ìfã?æë?؉Ôìeí,ÛnêۉÔJÚ?Ò?æðÔ#ÒnÒ,ÔJÚ?ÛQכ×uÛQÖ×ۉÓÛQãVÔJÕPÔìeÒAã?ÓQ÷ þÒ?×ìfã?ÓÔJÕ,ã?؉Û,ûsìŸÔ"ÓۉÛQêÓ

í,ÛQ×é"äۉåeåµÖ`Ò,ÓÓìfè?åeÛ3Ô#ҍÕVÖÖ?åŸéSìfã?æë?؉Ôìeí,Û3Ô#ۉØ~Úã?ìeîë?ۉÓìfãSÒA×æÛQגÔқÕ,ë?Ô#ÒAê›ÕPÔìeØQÕPåeåeéS؉ÒAã?ÓÔJ×ë?؉Ô

æۉ؉ìeÓìeÒAã ÔJÕ,è?åeۉÓ\ÓÔJÕ,×uÔìfã?ç›à×ÒAê ÔJÚ?ۛáAã?ÒPäåeۉæç,ۛèÕPÓ#Û,÷‡:ë?Ø~Úóæۉ؉ìŸÓ#ìŸÒ?ã^ÔJÕ,è?åeۉÓÕV×ÛÕPåf×ÛQÕÙæé

ÖÒ?Öë?åôÕV×ìfãÜ\Ý/ÜûAèë?ÔÔLÚ?ۉéÕV×ÛÔéyÖ?ìeØQÕPåeåeéUê›ÕÙæÛè,éÔJÚ?Û/ÚAëê›ÕVãۉÿyÖ`ÛQ×ÔÞò9ìôã"؉Ò,åeåfÕ,èÒ?×ÕPÔìeÒAã

äìeÔJÚ ÔJÚ?Û3ê›ÕP؉Ú?ìfã?ÛQõ‰ûÓۉÛ7Û,÷kç÷)

7+®÷

(10)

àlÒAכÔLÚ?ۉìô×üÚ?ۉåfÖ äìeÔJÚ ÔJÚ?Ûnø&ìeåeæÛ Õ,ã?æÁ&åfÕ,ë?æìeÛQã Óé?ÓÔÛQêc÷¤‹sìe؉Ò|{AÕÙ؉ÒAè?ÓcìeÓSö|ãÕ,ã?؉ۉæ èVé

ÕüÓJÖۉ؉ìfÕPåeìeÓJÕPÔ#ìŸÒ?ãðç?×Õ,ãVÔ3ÒPàÔLÚ?ÛUþhåeÛQêìeÓJÚ úã?ÓÔìeÔJë?Ô#ÛSà9ÒA×7ÔJÚ?ÛcÖ×ÒAêÒ,ÔìeÒAã ÒPàÓ؉ìeÛQãVÔìöØïÕ,ã?æ

Ôۉ؉Úã?Ò,åeÒ,ç,ìeØQÕPå×uۉÓÛQÕ,×؉Ú(ìfã(ÔJÚ?Ûcìfã?æë?ÓÔJ×é òlúØ øõ‰÷…2Cë?،\ÛÕPۉæÔ"ìŸÓ"ÓJëÖÖÒA×uÔۉæùèVénÔJÚ?Û

þ|ëã?æ àlÒA×"Ó؉ìeÛQã,ÔìöØ ×uۉÓÛQÕ,×؉ÚHû&þhåfÕ,ã?æÛQ×ÓQ÷.øÚ?ìeÓSäÒ?×á(ìeÓcÓJëÖÖÒA×uÔۉæùèVéðÔJÚ?Û8„ë×Ò?ÖÛQÕ,ã

&ÒAê"êëã?ìeÔé„hÓJÖ×ìeÔÖ×uÒ9Õۉ؉Ôã?Ò÷…

L

9I/Ÿ´òÃúo24 ·,õ‰÷

Í ,hÊ4&È3΅»£

}%~€

¾P‚L»ºº®¹;Àrƒ„…†‚P‡&¿EˆVº†‰?º®»‚/ƒ,¹2Šƒ,¿NºL¾Jƒ,½;¿NÀ‹‚ƒ,½ž¼ŒW‚ƒR‡ºJ¾–º3ƒV»®ºŽ‚ƒ



¾–½Q»L¿NÀ¢»®½ž¼Q/A¼ŸÀ¢»®½;¿NÀ‹‚ƒ#‚P‡@ŠƒV¿Nº#¼f¼ŸÀ’‘

„Qºƒ,¿M„;ºƒ,¿r…½/ƒ,¹2“p”;¼e¿NÀ%‘•Q„;º3ƒ,¿@–Aº»ˆƒ‚ž¼E‚„—‰¸

~3˜/˜™

¯

}4š›œ

¯“”«P™‰œA™žš,Œ3™‰š,œŸž/¯ &©,šV“–•9¯HÂH“Ž–•eš,«\²P¨\¥3“L™‰š,ŽhŒž¬|•eš,œ,©,˜#•e‘Q“&§,”–ŒQ«Q”™‰¥ e“J™ž”š,•eš,«?¯WŒ “

–?¾½ƒ¡…u½;»J¿aÀr‚/ƒ…†‚ƒ#‰‚‡¿¢C½Q¾–º¤£ƒ/„QÀrƒVº®ºL¾Àrƒ/„3½/ƒ,¹Y“SºL¿Eˆ'‚J¹/‚‰¼E‚„/—‰¸¦¥V 

š

¤J§

~~˜¨¦~R©

¥V¸

~3˜/˜ª

¯

}4«›Y¬

¯MeŒ˜­;““h™‰š,œb®C¯Mž“Ä™ž“œ,J¯[®ŒPŒ­Q™ž¦,“J™žœ=™‰š,œcœ,•eŽ–˜”“–•%¯J™‰–•ŸŒ;š=•eš=³P®w°h¯›³lš



¾P‚L»ºº®¹;Àrƒ„…

‚P‡¿%ˆ,ºj±¿%ˆ²Šƒ,¿aºL¾Jƒ,½Q¿aÀr‚/ƒ,½‰¼2³5‚;¾P´8…Pˆ'‚µ‚/ƒ²Šƒ,¹/”»L¿aÀfÁJº&¶ ‚„QÀ¢»



¾P‚„Q¾–½··Àrƒ/„Q¸H‘;ŒQe©,¥3“

~3š˜/™

Œ‰¬

¶º»L¿•”P¾–º¤¸Ž‚Q¿aºJ…&Àrƒ5&¾¿aÀ¹C»LÀf½‰¼Šƒ,¿aº¼f¼eÀ<„;º3ƒ,»ºL¸P§A™‰«;“Ž

™/™¨º

¥,¯»P§,”–•eš,«Q“”ê9¡ “”f™‰«?¸

~3˜/˜™

¯

}©œ

¯”®™¯•e“”J¸¼¯ž’©,š,•ešPª½&“§,e•e˜J¯Q¸¾/¯Ä¯¿;“š,š,•eš,«;ŽJ¸™žš,œ#¿A¯?ÂH”“©V”J¯1ž“#Ž•e”“§’‹ŒPœ,“ee•ŸšV«\¥\©,e•ª

™‰«;“šPµŽ–¨Ž–“¥7Žµ•eš3™s˜ŒQ¥7§AŒ;Ž•e•eŒ;šA™‰;¬NŒ;”¥™žP¬N”™‰¥3“#­µŒ;”P­¯Šƒ,¿NºL¾Jƒ,½;¿NÀ‹‚ƒ,½ž¼ ÀH‚/”P¾Jƒ,½‰¼ ‚‡ŒW‚3‚€ÙºL¾½‘

¿NÀ¢ÁJºŽŠƒJ‡R‚Q¾J·/½Q¿aÀr‚ƒÁ‰—…¿Nº·†…¸ ª §

ª™›¨¡˜8©

¸

~˜˜/™

¯M»P§A“#˜•f™‰³lŽ–Ž©,“sŒQš

œ

Œ;”¥™‰‹“¦VŒœVŽ•ešÅŒPŒQ§?“”ê

™‰–•Ÿ‘;“Q¸P³lšP¬NŒ;”¥™‰•eŒ;š5»P¨PŽ“#¥3ŽJ¯

}¥ 

°ð¯HŌQ¦,“šw¯›Äh“˜Œ‰‘;“”•eš,«[»PŒ‰¬Nl­h™‰”–“5»P§?“˜•—A˜J™ž•eŒQš,Ž/­h•e¦c³P®w°h¯³lš



¾P‚L»ºº®¹;Àrƒ„…5‚P‡7¿EˆVºÁ›ÿ%ˆ

¸½;¿NÀr‚/ƒ,½‰¼QŒW‚ƒJ‡#ºJ¾–º3ƒ,»º‚ƒ5&¾#¿NÀ¹ »JÀf½ž¼Šƒ,¿aº#¼f¼ŸÀ<„;ºƒ,»ºÄÅ@1Š‘PÆ3ÇÈQ¸P§A™ž«Q“Ž

~R©Hš›¨¦~J©º

¸

~3˜/˜8©

¯

}4ª›

»¯HŔ®™L­ ™žš,œÉž/¯Ê»Pe““#¥™‰šw¯#½šVŒ‰­hŸ“#œ,«Q“ªl²A™žŽ“œü”“—AšV“¥3“šP/Œ‰¬Å­Pš,Œ‰­he“œ,«;“3²A™žŽ“œüŽ¨PŽ–“¥3ŽL¯

ÂH“˜¦,š,•e˜J™‰HÄh“§?ŒQ”–

˜

¥/Ë

š

¸;Âh¦,“ÄŒQ²?“”Å âŒQ”œVŒQš3·’š,•e‘Q“”–Ž•el¨P¸Ì²?“”œ,“#“š¸·@½Þ¸

~˜˜

¥,¯

}4™›

®C¯ž’“Ä’™‰“œVJ¯MŠƒ,¿NºL¾½;»J¿aÀfÁLº5–ˆ,º‚;¾J—¤ÍºJÁLÀ%…Àr‚ƒ'νƒÁŠƒ,¹/”»L¿aÀfÁJº@¶ ‚„QÀ¢»



¾P‚„;¾½··/Àrƒ„†Ïy¾‚J½;»ˆV¯

̘J™žœ,“¥7•Ÿ˜†°H”–“ŽŽL¸

~3˜˜/š

¯

}4º›

®C¯!ž“/ꉓ#œ,J¯Q®ŒQ«;•e˜J™‰Ž–“–•ŸšV«QŽ’¬NŒQ”h˜#ŒQš,˜“#§,&Ÿ“L™‰”šV•ŸšV«A¯&¾#¿NÀ¹ »JÀf½ž¼Šƒ,¿aº#¼f¼ŸÀ<„;ºƒ,»ºJ¸

˜

¥§

~º™¨šÐ'~

¸

~3˜/˜™

¯

}4˜›

®C¯Wž’“›Ä™ž“œ,J¯ ·Ž•eš,«S³P® °ý¬NŒQ”/‘Q“#”•—A˜J™ž•eŒQš¸ ‘Q™‰e•eœA™‰–•eŒQšc™‰š,œü“Ž–•eš,«cŒ‰¬1­Pš,Œ‰­he“œ,«Q“7²A™‰Ž–“œ

Ž¨PŽ–“¥3ŽL¸

~˜˜™

¯•ešP‘P•e“œ7®™‰%­3™žÅÑH·ÄÒ¡ Ì¡

~3˜/˜™

¯

}%~3Л

®C¯!ž“Ä’™‰“œ,h™‰šVœÁ® ¯ž’“¦A™‰Ž–§A“;¯µÅf™‰©,Ž™‰œ,•eŽ–˜Œ‰‘Q“”–¨¯W“S½;»ˆVÀrƒ,º†¶wº®½;¾Jƒ,Àrƒ/„Q¸

š/ª

§

˜˜›¨¦~J©ª

¸

~˜˜/™

¯

}%~~€

®C¯!ž“Ä’™‰“œ,&™‰š,œŸ»¯žÓ¯“#”ŒQŽ­P•9¯

œ

•e”Ž–ŒQ”–œ,“”ÕÔÖ;ªl˜f™‰©VŽ®™‰–¦,“Œ;”•e“Ž™‰”–“×°!ÌÅ ªle“J™‰”–šA™‰²VŸ“;¯&¾¿aÀ%‘

¹C»LÀf½‰¼wŠƒ,¿aº¼¢¼ŸÀ<„;º3ƒV»®ºL¸

™Ð

§

«™

¥

¨¡«/˜š

¸

~3˜˜©

¯

}%~3š›

®C¯ ž’“3Ē™‰“œ,L¸  \¯ »V™‰²,eŒQšw¸y™žš,œc‹c¯”©,¨Pš,ŒPŒQ«;¦,“Q¯\·’Ž•eš,«›•ešP“#”®™‰˜#•e‘Q“/˜ŒQšV˜“§,/e“J™‰”–š,•eš,«7¬NŒQ”

­Pš,Œ‰­he“œ,«Q“uª9²A™žŽ“S‘Q™‰e•eœA™‰–•eŒQšn™‰š,œ ‘Q“”–•‚—?˜J™‰–•ŸŒ;š¯ ³lšÙØ,½‰¼eÀf¹Q½;¿NÀr‚/ƒÚÉØ,ºL¾À¹C»½;¿NÀr‚/ƒn½ƒV¹|–?ºJ…¿2‚P‡

ۃ‚¢¼eº®¹„QºR‘Pܽ8…º¹&‰—…¿Nº·†…¸P§A™ž«Q“Ž

~™™›¨¦~3˜/Ð

¸

~3˜/˜~

¯

}%~3«›Y¬

¯u½•e™‰š,Œ?¸C‹c¯C¡C“#ŸŒ;ŽŒ?¸

¬

¯C‹"™‰Ž–©,²A™ž”®™,¸‹c¯CÂC™ž¥\²A“Q¸M»¯CŌ;”®™‰œV“Ž˜¦,•l¸³¯M¾ŒPœA™V¸Ï°H¯W»ÙŒQšV“Q¸

Ñh¯Ò’Ž®™L­h™,¸,™žš,œ‹c¯/̎™‰œA™V¯Âh¦V“”–ŒQ²?ŒP˜©,§3Ž–¨Pš–¦,“–•Ÿ˜™ž«Q“šP˜®¦?™‰ee“š,«Q“

˜™

¯³lš



¾P‚L»º®º¹;Àrƒ„…¤‚P‡

¿EˆVº†Â8ÝQ¿%ˆ&ŠƒV¿NºL¾Jƒ,½;¿NÀr‚/ƒ,½‰¼À‚QÀrƒV¿ŒW‚/ƒJ‡ºL¾ºƒ,»º1‚ƒ2&¾¿aÀ¹C»LÀf½‰¼Šƒ,¿aº¼f¼eÀ<„;º3ƒ,»ºL¸‰§A™ž«Q“Ž

š8©¨¡š˜

¯‰‹ŒQ”–«™‰š

½™‰©P¬N¥™‰š,šw¸

~˜˜™

¯

}%~J©

»¯‹©V«Q«Qe“–ŒQšU™žš,œcÅ&¯¦ž/¯°H™‰«;“Q¯Ìùe“J™ž”šA™ž²,•ee•Ÿl¨7¥3ŒPœ,“`¬NŒQ”&©,šV•Ÿ‘;“”Ž™‰H”“#§,”“Ž–“šP®™ž•eŒQš,ŽL¯\³lš

»¯w°c”ŒQ²?“l¸w“œ,•eŒ;”J¸



¾‚J»ºº¹QÀrƒ„…5‚P‡7¿EˆVº5Ç,¿%ˆÞŠƒ,¿aºJ¾Rƒ,½Q¿aÀr‚ƒV½‰¼2³5‚Q¾´8…Pˆ‚€ß‚ƒ²ŠƒV¹”P»J¿aÀfÁLº5¶w‚„;Àf»



¾P‚„;¾½··/Àrƒ„;¸P§A™‰«;“Ž

~3«/˜¨¦~ªÐ

¸H»,™žš­PÌ©,«;©,Ž–•eš¸ &“”–¥™‰šP¨P¸

~˜˜©

¯ ‹Ÿž/¯

}%~

¥ 

¿A¯V¡µ™‰šP¦V•Ÿ“#š,“š¸,Å&¯,‹©V“ŽJ¸?™‰š,œ›Å&¯P°c“–ŽJ¯H³lšP“”ê9™‰²,©Vô™ž”h‘Q“”–•—A˜J™‰–•eŒQš3•eš™‰š•eš–“”®™ž˜•e‘;““#š‘P•ª

”Œ;š,¥3“šPL¯³lš



¾‚J»ºº¹QÀrƒ„…¤‚‡¿%ˆ,º[àƱ@£”P¾P‚,º½ƒ#‰!—8·‚8…Àr”·á‚ƒS¿EˆVºŸØ,½‰¼eÀf¹Q½;¿NÀ‹‚ƒ›½/ƒ,¹ÉØ,ºL¾À¹)‘

»½Q¿aÀr‚ƒŸ‚‡Åۃ‚¢¼eº¹3„;º¤â’½8…º¹&‰—…¿Nº·†…YÄ£ã͆ä؛Ø¼‘PƱÈQ¸;§A™‰«;“Ž

~

¥¥

¨¦~3ª

¥,¸

~˜˜/™

¯

Références

Documents relatifs

De cette troisi` eme loi, on d´ eduit qu’il existe un facteur constant entre la force exerc´ ee et la masse de la plan` ete consid´ er´ ee, qui est la constante de

Il a introduit le rapport anharmonique appel´ e aussi birapport de 4 points align´ es... On discute apr` es les cas

Proposition 2 Si f admet un extremum local ou global au point a, si f est d´ erivable au point a, et si a n’est pas une borne de l’intervalle I, alors f 0 (a) = 0.. Remarque

Ses ´ etudes ont principalement port´ e sur la th´ eorie de la mesure, les int´ egrales de Lebesgue, les s´ eries de Fourier et le calcul diff´ erentiel. Il apporta de

Deuxi` eme probl` eme : nous sommes dans la mˆ eme pi` ece, mais ` a pr´ esent, la casserole est remplie d’eau, pos´ ee sur le r´ echaud.. La question est la mˆ eme : faire chauffer

Les travaux de Hermann G¨ unther Grassmann et William Rowan Hamilton sont ` a l’origine du produit vectoriel d´ efini par Gibbs.. En 1843, Hamilton inventa les quaternions

Th´ eor´ eme 4 Soit E un R -ev de dimension n, alors toutes les familles libres sont de cardinal inf´ erieur ` a n et toutes les familles g´ en´ eratrices sont de cardinal sup´ erieur

Marie Ennemond Camille Jordan (1838-1922) est un math´ ematicien fran¸ cais, de p` ere polytechnicien. Il fut ing´ enieur au corps des mines puis plus tard, enseigna ` a l’ ´