• Aucun résultat trouvé

Hedging and risk measurement for option portfolios

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Hedging and risk measurement for option portfolios"

Copied!
127
0
0

Texte intégral

(1)

!

"

#

$&%

$'

)(

*,+.-0/21$32/ 4,35- 67198;: < +.4=8&>,67+?< +.35@

ACB=6 B=D.@E19BF3 DGBF6H@IAJBFKL19BM8

NLOQPRSQTUSVSQWYX)Z[T\O]O]R^_Xa`

b

)

c

b #

dfehg

OQPYRi^Rkj

g

RkR

ehd

l c

#m

c

n&%

c

'

)(

o

RkX g Wp g `rqshst

u RZX R g S ehd OQPYRvQW g ` w

x gQehdzy o y|{g}e v]ph~T€Y g RSQTU^R~‚O ehd OQPYRvQW g `

x

gQehdzy)ƒ„y|… p gQe ~YR‡†ˆN‰^YRSQT€OQPYRSQTUSV^|Tg RŠ‡O ehg

x

gQehdzy‹iycƒ RZ[ph~#R‡ŒO]R g ~phŽZRZiXcR g

(2)
(3)

{ PYR g TUOQTU~Yj;WY ehd p x PGOQPYRSQTUS TUSOQPYR g RSQWŽ\O ehd p;cR g S e ~phŽVR ehg O ehd TUŽŽ y

‹ e RhR g YOQPR)~|phŽj e phŽcŠ e WŽU^ ~YRhR g PphR XcRkR~ phŠ PT\RhR^ TUOQP e WYO9OQPYR SQWY| ehg O

ehd p ~W|ZiXcR g ehd cR e |Ž\R P e Š e ~O g T\X|WO]R^ TU~ e ~R p` ehg ph~ e OQPYR gy {$e ZR~OQTe ~

phŽUŽ#OQPYRS]R„cR e |Ž\RiT~rOQPYRS]R phŠ"!~ e Ž\R^YjZR~OQS TUS OQPYR„Z[TU~TZWZ OQP|pO OQPYR phWYOQP ehg

Škph~ ^ eYy

o Tg S]O

ehd phŽUŽ$#%

e

W|ŽU^ ŽUT&!hR O e OQPph~$!

x gQehd RSQS

ehg‰ƒ

Te ph~~T

… p gQe

~R‡†ˆN ^YRS}T'fOQPYR

^Tg RŠ‡O ehg ehd Zi`rOQPRSQTUS)( ph~^ x gQehdRSQS ehg o pX|Te_{g}e v]ph~T dehg OQPYRTg W~ dphTUŽUT~YjphSQSQTUS †

OQph~Š‡R ph~|^ OQPRTg phŽUWpX)Ž\R ph^$TUŠ‡R ym{ PTUSiOQPYRSQTUS„TUSOQPYR Z e S]ORTU^YR~O g RSQWŽ\O ehd

OQPYRT

g

SQWY|

ehg O y

* RŠ e ~^#+#, e WŽU^„ŽUT&!hR O e OQPph~$! x gQehdRS}S ehg ‹-RŽ\`hRkO]O]R ƒ RZ[ph~ dehg OQPYRbO g WS]O ph~^

TU~‚O]R g RS]OVOQPpO SQPYR S}P e bR^ TU~_Z`. ehg ! y #%bphS/hR g ` jŽph^ PYR~rSQPYR phŠkŠ‡Rk|O]R^ O e

X R p[Z[RZiXcR g ehd OQPYRvQW g ` ehd Z` OQPYRSQTUS y

{ PTg ^##0 e WŽ^ŽUT&!hR O e OQP|ph~$! …1* # † ƒ phZ[Z[p o e W~^|pOQTe ~ ph~|^ … ph~Škp"^YRŽ

ƒ‰e O]OQp g ^ e dfehg OQPYRTg )~ph~|ŠkTUphŽS}WY ehg O$^|W g TU~Yj OQPYR|phS]O dfe W g `hRp g S y # ~)p g OQTUŠkWŽUp g

# e WŽU^;ŽUT&!hR O e OQPph~! RhR g `aX e ^` TU~ OQPYR32 TUS4!†ˆZ[ph~pjhRZR~O ƒ‰gQe WY ehd… ph~Škp

^YRŽ ƒ‰e O]OQp g ^ e P e Z e OQT5 pO]R^ ZR j g RpOQŽ\`r^W g TU~Yj„OQPYRiŽUphS]OVO6 e `hRp g S y

# e WŽU^mphŽUS e ŽUT5!hRO e ZR~OQTe ~ OQPYR g TUŠ‡RŽ\RSQS‰Š e ~‚O g T\X|WYOQTe ~ ehd phŽUŽnOQP e S]R7 P e

S e ZRP e .PYRŽ\cR^ ZR_O e g TUO]R OQPTS8 ehg ! y #z~"ph~phŽ\)PpXcRkOQTUŠ ehg ^R g OQPRk` p g Rhw

* TUZ e ~p9phTU~#: P e  g}eehdfg Rph^ Z e S]O ehd OQPYR;)~|phŽ$^ g p dO< x gQehdRS}S ehg>=?-R gA@e ZR3‰R‡†

O]RZ|Ž\Rh dfehg PTUS WS]R dWŽ Š e Z[Z[R~‚OQSr^W g TU~Yj&OQPR * TUSQSB e Š‡O ehg phŽDC ehg !SQP e  TU~

N SQŠ

e

~|pE<

x

pO

g

T&!

ƒ

pjŽTUp

g

^TU~|T 

dehg PTS

g

Rph^Y` ph~^S}Pp

g  ph~S4bR g S O e

Z`GFaWYRS †

OQTe ~S< ƒ TUph~ŽUWŠkp u p g Š e ŽUT dehg PTS‰Š g WŠkTUphŽ Z ehg phŽ S}WY ehg O< ƒ TUSHRŽUR3I e ^TgQe ŽT dehg

ehg jph~T&JTU~j„OQPR x PKT&p[ph~^ dfehg Pph~^|ŽUTU~Yj„OQPYR g RŽUpO]R^ X|W g RphW|Š g pOQTUŠ phS]cRŠ‡OQS<

9ŽUphW^T

eML‰g O]RŽUŽUT€

dfehg

P|TUS$S}T\j~TN)Škph~OPYRŽU„TU~iOQPYRbRS]OQTUZ[pOQT

e

~„|p

g

O<

x p e Že x ehg

Š PTUp

dehg e W g Š}PphŽŽ\R~YjTU~Yj^TSQŠkWSQSQTe ~S y

o

TU~phŽUŽ\`hZ` j g pOQT\OQW^Rbj e RSnO e Zi` dpOQPYR g Zi`iZ e OQPYR g Z`SQTUSQO]R g hph~^#hZ e S]O

ehd phŽUŽ€ O e Zi`O TdR8# ~~p dfehg PYR g X e W~^|Ž\RSQS‰W~^YR g SQOQph~^TU~Yj y{ PTUSD ehg !P e WŽU^

~ e O PphRXcRkR~ Š e Z|Ž\RkO]R^Q T\OQP e WYOVPYR g  g RŠkTe WSVS}WY ehg O y

# ^YR^TUŠkpO]R OQP|TUSR ehg ! O e Z`„j g ph~^ dpOQPYR g S P e TUS9~ e Že ~YjhR g aph~^O e Z`; g S]O

Š}PTUŽ^#E P e TUSVS eae ~rO e Š e Z[RiTU~O e OQPYRT ehg ŽU^ y

(4)
(5)

! "# $

% &'"(*) +!,*).-0/21354!'"687:9;+=<#>@?0,5AB'C/D<DEF+!,HGI1I4!E<#+J4!+=<K L

M N OPQ I8RI#SOPT2UV " W

X yX { PYR Š e Z|ŽURkO]RiZ[p g !hRkO yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy Y

X yX yX { PYR ^TSQŠ g RkO]R OQTUZR RŠ e ~ e Zi` y y y y y y yiy y y y y y yiy t

X yX yq { PYR Š e ~OQTU~aW e WSVOQTUZ[R RŠ e ~ e Zi` y y y y y yiy y y y y y yiy Z

X yq #z~Š e Z[|Ž\RkO]R Z[p g !hRkO‰ph~^ e ŽUpOQTUŽT\Oˆ`_Z[TUSQSQ RŠkT&)ŠkpOQTe ~ y y y y y yiy XDX

X y[Y { PYR SQWYcR g †ˆPR^YjTU~Yj S]O g pO]Rkjh` y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy X q

\ ]F^

O* `_ba T cd eCfg " hdUF a CdUTi$T eTRjfkSFT

MBl

q yX m ~Š‡R g OQphTU~ e ŽUpOQTUŽT\Oˆ`_ph~^ S]O e Š}P|phS]OQTUŠ Š e ~O gQe Ž y y yiy y y y y y yiy X`n

q yq * O e Š PphS]OQTUŠ> e ŽUpOQTUŽUT\O `. T\OQPrW~$!~ e ~_ gQe Š‡RSQSV|p g phZ[RkO]R g S y y yiy

X`o

q y[Y N ~ p||ŽUTUŠkpOQTe ~_O e p[S]cRŠkTN)Š Z e ^YRŽ y y y y y y yiy y y y y y yiy q X

q yt 9 e ~ŠkŽUWS}Te ~ y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy q n

W p# TdBqdF a CdUTQ$T eURRbfkF5`URS e

\"r

YayX

#z~^|T

g

RŠ‡O #z~

dR g R~|Š‡R

y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiysY

q

Yayq { PYRtvu ŠkT\R~‚O

u

RkOQP e ^ ehd

u e Z[R~‚OQS yiy y y y y y yiy y y y y y yiysY t

Yay[Y … RSQO RS]OQTUZ[pO ehg ph~^ phS]`ZO e OQTŠ  gQe cR g OQT\RS y y yiy y y y y y yiysY

n

Yayt { PYR p|ŽTUŠkpOQTe ~_O e S]O e Š}P|phS]OQTUŠT e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`_Z e ^YRŽUS y y y y y y yiysY

o

Yayt yX { PYR phWŒYTUŽUTp g ` Z e ^YRŽ dfehg W~^YR g Ž\`aT~Yj„phS}S]RkO g RkOQW g ~S y yiysYDw

Yayt yq { PYR phWŒYTUŽUTp g ` Z e ^YRŽ dfehg …1* #Jx y y y y y yiy y y y y y yiy t X

Yay[y u e

~O]R 9p

g Že S]OQW^Y`

y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy t‚q

Yay

n u e ^YRŽ#RS]OQTZ[pOQTe ~ e ~ * u

#^pOQp y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy t n

YayzZ 9 e ~ŠkŽUWS}Te ~ y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiysy s

{

T c "I a R RT C|PRTjf

l W

t yX m ~ e X)S]R g pX|Ž\R TU~S]OQph~OQph~YR e WS p g TUph~Š‡R y y y y y yiy y y y y y yiysy t

t yq x g TUŠkT~Yj g RŽUTUpX|TŽUT\Oˆ` y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiysyDy

(6)

t

y[Y * O e Š PphS]OQTUŠ e

ŽUpOQTŽUT\Oˆ`_ph~^ PR^YjTU~Yj

y y yiy y y y y y yiy y y y y y y#Z

t y[YayX ‹ R^YjT~Yj[p gQe phŠ P TU~rp[Z TUSQS]cRŠkTN|R^ * x dfg phZR ehg ! y y y o

t yt ‹ R^YjTU~j g RŽUTUpX|TŽUT\Oˆ` y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yDw

t y[y 9 e ~ŠkŽUWSQTe ~ yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y

nDn

%D% qE AB1I6.- ?v<DE<D+!1I,HE ,5( ,*1I, 4J+!,*'"E/V- 1/D< 1I4J+ 1I7

l

dUR eUThS

a

F J

I

_

RR

O*

JRT" M

yayX

NLjhR~YR

g

phŽ^YR)~T\OQT

e ~ ehd



ehg

O

dfe

ŽUT

e

x9p 2

yiy y y y y y yiy y y y y y Z q

yayq { PYRTFWph^ g pOQTUŠ p g}e ŒYTUZ[pOQTe ~ y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y Z t

yayq yX { PYR ZW|Ž\OQT&p g TUpO]R dfg phZR ehg ! y yiy y y y y y yiy y y y y y Z y

yay[Y I e ~r|p g phZRkO g TUŠ ZRkOQP e ^rX)phS]R^ e ~ PTS]O ehg TUŠkphŽ#SQTZWŽpOQTe ~S y y y Z o

yay[YayX ƒ R~YR g phŽUT5JkR^rPTUS]O ehg TŠkphŽ#SQTUZ„WŽUpOQTe ~_ZRkOQP e ^ yiy y y y y y Z o

yay[Yayq *ae ZR PTU^|^YR~_^ g p X|phŠ"!S y y y yiy y y y y y yiy y y y y y Z w

yay

t o

TUŽUO]R

g

R^rPTUS]O

ehg

TUŠkphŽ#SQTUZ„WŽUpOQT

e ~ y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y Z w

yayt yX { PYR Z e ^YRŽZ[TUS}S]cRŠkTN)ŠkpOQTe ~ y yiy y y y y y yiy y y y y y oBX

yayt yq { PYR ZW|Ž\OQT&p g TUpO]R dfg phZR ehg ! y yiy y y y y y yiy y y y y y

oBX

dUR

pdURS CUTk a F "W

n yX { PYR  ehg O de ŽUTe SVŠ e ~SQTU^YR g R^ y y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y o t

n yq N g SQOVjŽUph~Š‡R pO OQPR RZ|Tg TŠkphŽ g RSQWŽ\OQS yiy y y y y y yiy y y y y y o y

n y[Y { RS]OQTU~jOQPYR x9p 2 RS]OQTUZ[pOQTe ~|S y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y o Z

n

y[Yay

X m

~Š e ~|^T\OQTe ~phŽcŠ e hR g pjhRO]RSQO y yiy y y y y y yiy y y y y y

oDo

n

y[Yayq 9 e ~^T\OQTe ~phŽ)Š e hR g pjhR O]RS]O y y yiy y y y y y yiy y y y y y w s

n yt 9 e ~ŠkŽUWSQTe ~ yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y w t

F!" O "O*UT rl

N yX x gQeaehd$ehd x gQe  e SQTUOQTe ~ q yq yX y y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y wDy

N yq x gQeaehd$ehd x gQe  e SQTUOQTe ~_t y[Yay

X y y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y w n

N

y[Y x gQeaehd$ehd x gQe

 e SQTUOQT

e ~ yay

q yX y y y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y w#Z

N yt *e ZR ~ e O]RS e ~ { PYR ehg RZ yayq yX y y y y yiy y y y y y yiy y y y y y wDw

O UTkO T# ^ dF a C`UTQ$T eURRjf MM

… yX ‹ RS]O e ~ e OQTe ~_ g TŠ‡R0'fR‡ŒphŠ‡O dehg Z„WŽUp ( yiy y y y y y yiy y y y y y X s X

… yq L OQTe ~_ g TŠkTU~Yj„X` cR g OQW g X|pOQTe ~rp gQe phŠ P y y y y y yiy y y y y y X s y

N a iPT` 2U# CUT." a ;d ^

#

^ " F B

M"r

JRT"#O*"U M"M"M

(7)

{ PYR W~|Š‡RphSQTU~Yj TU~|Š g RphS]R ehde OQTe ~&O g ph~S}phŠ‡OQTe ~S„Z[p+!hRSiOQP|TUST!TU~^ ehd Š e ~O g phŠ‡O

hR g `& e |WŽUp g phZ e ~Yjm g phŠ‡OQT\OQTe ~YR g S y I e ph^p!`aS e |OQTe ~S„Š e ~S]OQT\OQWYO]R OQPYR_Z e S]O

TUZ ehg OQph~OiŠ e Z e ~YR~O ehd OQPR O g ph^|TU~Yj X eae ! dehg Z[ph~` )~ph~|ŠkTUphŽ TU~|S]OQT\OQWYOQTe ~|S y

N d W g OQPYR g TU~Š‡R~OQT&hR8phS‰jT&hR~ X` OQPYRTU~‚O g}e ^W|Š‡OQTe ~ ehd OQPRRŽ\RŠ‡O g}e ~TUŠO g ph^TU~Yj

|ŽUpO dfehg Z[S O e phŠkŠ‡RSQS‰O e ^YR g T&pOQT&hRZ p g !hRkOQS y o

ehg T~S]OQph~Š‡Rh TU~ qshsq Z ehg R„OQPph~

o shshZ e OQTe ~ Š e ~‚O g phŠ‡OQSMbR g Ri^ e ~YRbvQWS]O e ~it m 2 t Z[p g !hRkO y

{

PYR ŽUp

g

jhR

d

phZ TUŽUTUp

g

TUOˆ`rOQPpO O g ph^YR

g S jhR~R

g

phŽUŽ\` P|phR7 T\OQP

e

OQT

e

~|S‰^

e

RS ~ e O

 g RhR~O OQPYRV gQe X|ŽURZ[S TU~^WŠ‡R^„Xa`ŽUp g jhR e OQTe ~  e SQT\OQTe ~|S$O e Š e hR gy o Tg SQO ehd phŽUŽ 

p  g TUŠkT~Yj  gQe X|Ž\RZCPphS O e XcR S e Ž&hR^ y { PR/ phŽUWR ehd ph~ e OQTe ~[Škph~ XcR Š e Z|WYO]R^

phS9OQPYR R‡ŒcRŠ‡OQpOQTe ~ W|~^YR g S e ZR g TUS4! ~YRWYO g phŽ|ZRphSQW g R ehd OQPYR ^TUSQŠ e W~O]R^ dWYOQW g R

ŠkphSQP e S y ‹ R~Š‡RhhOQPYRŠ‡R~‚O g phŽaTSQSQWYR9XcRŠ e ZRSnOQPYR^YR)~|T\OQTe ~ ehd OQPR g TS4! ~YRWYO g phŽ

ZRphSQW g R O e jhRkO OQPYR R‡ŒcRŠ‡O]R^QphŽUWYR y

9Že S]RŽU` g RŽUpO]R^iO e OQPYRb g TUŠkTU~jV gQe X|Ž\RZ !OQPYRbPYR^YjTU~Yj  gQe X|Ž\RZLpcRp g SRphŠ P

OQTUZRiph~ TU~ hRSQO ehg PphS ph~ e cR~ e OQTe ~  e SQTUOQTe ~ y { PTUS Š e WŽ^ XcR OQPYRŠkphSQR ehd ph~

TU~S]OQT\OQWOQTe ~ SQRŽUŽUTU~Yj_ph~ e OQTe ~mO e jphTU~ e ~;OQPYRR^YjhR)phTU^mX` OQPYR[ŠkWS]O e Z[R gy #z~

ehg ^YR g O e p e TU^ W~YR‡Œ RŠ‡O]R^Že SQS]RSkhOQPYRVTU~|S]OQT\OQWYOQTe ~„PphS O e X|W|TUŽU^ip  ehg O dfe ŽUTe OQPpO

g Rk|ŽUTUŠkpO]RSiOQPYR e |OQTe ~ phŽUWYR TU~ ehg ^R g O e Š e hR g OQPYR g TUS4! PYR~ OQPYR  e SQTUOQTe ~&TUS

ŠkŽe S]R^ y

{ PYRbOQPTg ^„ g}e X|Ž\RZ TUS TU~PYR g R~OnO e OQPYRV~pOQW g R ehd|e |OQTe ~Š e ~‚O g phŠ‡OQS y9{ PYRV~ e ~

ŽUTU~YRp g TUOˆ` ehd OQPR g RŽUpOQTe ~&OQPpO„ŽUTU~$!S e OQTe ~  g TUŠ‡RS O e W~^R g Ž\`TU~YjrphSQS]RkO g TUŠ‡RS

jhR~YR g pO]RS„S e ZR  gQe X|Ž\RZ[S dfehgig TUS4!mZRphSQW g RZ[R~‚OknO eeYy # ~&|p g OQTUŠkWŽUp g $phŽUŽ OQPYR

^TUS]O g TUX|WYOQTe ~ X|phS]R^ g TUS"!"Z[RphSQW g RSk S}WŠ}P phS OQPR phŽUWYR pO g TUS"!)bXcRŠ e ZRPhR g `

^Tu ŠkWŽUO O e RS]OQTUZ pO]R phŽUS e W~^R g OQPR[S]OQph~^p g ^mphSQS}WZOQTe ~ ehd OQPYRW~^YR g Ž\`aT~Yj

phSQS]RkO g RkOQW g ~r~ ehg Z[phŽT\Oˆ` y

#z~ S]|TUO]R ehd OQPR_T~‚O gQe ^WŠ‡OQTe ~ ehd p Š e ~SQTS]O]R~‚O~aWZX R g„ehd g RphŽTUS]OQTUŠ  g TUŠkTU~j

Z e ^RŽUSkOQPYR Z e S]O„WS]R^; g TUŠkTU~YjrZ e ^YRŽ TS S]OQTUŽUŽ OQPR e ~YR T~‚O gQe ^WŠ‡R^&X` … ŽUphŠ"!†

*

Š}P

e

ŽURS

w ph~^

u R g O e

~

y X pX

e

WYO OQPT

g O ` `hRp g S pj

eYyi{

PYR

e

|W|ŽUp

g

T\O`

ehd OQPTUS

Z e ^RŽ|TUS  g TUZ[p g TUŽ\`^|WYR O e RphS]R ehd TUZ|Ž\RZ[R~‚O y # ~^YRkR^# e ~Ž\` e ~YR W~ e X|S]R g pX|ŽUR

|p g phZRkO]R g P|phSVO e XcR RS]OQTUZ[pO]R^ ph~^ phŽUŽcOQPYR e OQPR g p g TUpX|Ž\RSVp g R e X|S]R g pX|Ž\R TU~

OQPYR Z[p

g

!hRkO

y

‹ e RhR g OQPYR … ŽUphŠ"!†* Š}P e Ž\RSmZ e ^RŽ Škph~~ e O XcR Š e ~SQTU^R g R^ OQPYR e OQTUZ[phŽ

Š}P e TUŠ‡R dehg  g TŠkTU~Yj;ph~^PR^YjTU~Yj e |OQTe ~S y { PYR Z e S]O ^RkX|pOQpX|Ž\R TUSQSQWYR TS[OQPYR

phSQSQWZ|OQTe ~OQPpO OQPYR W~|^YR g Ž\`TU~Yj  gQe Š‡RSQS PphS pŠ e ~S]OQph~O e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`)p g phZRkO]R gy

{ PYR PT\jP !aW g O e SQTUS e ~ S]O e Š ! g RkOQW g ~^TUS]O g TUX|WYOQTe ~# ehg T\jTU~phŽUŽU`& e TU~‚O]R^ e WYO[Xa`

(8)

o

phZ p q Y ph~^

u

ph~^YRŽ\X

gQe O t

w

aph~^[OQPYR

e

ŽUpOQTUŽUT\O `SQZ[TUŽ\RRcRŠ‡ObŠkŽphSQP3 TUOQPOQPYR

phSQS}WZOQTe ~ ehd Š e ~S]OQph~O e ŽpOQTUŽUT\O ` y

u ehg R e hR g  RhR~ Tdie ~YR&phŠkŠ‡RkOQS OQPYR&Š e ~S]OQph~OQ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` phSQSQW|ZOQTe ~#‰ph~

RS]OQTZ[pOQTe ~" gQe X)Ž\RZ S]OQTUŽUŽ g RZ[phTU~|S y # ~^YRkR^# OQPYR W~^YR g Ž\`aT~YjQ e ŽUpOQTUŽT\Oˆ` TUS~ e O

e

X|SQR

g pX)Ž\R„ph~|^ PphS‰O

e

XcRiRS]OQTZ[pO]R^

y8*

TU~|Š‡R

e

OQT

e ~  g TŠ‡RS‰p

g

RjhR~YR

g

phŽUŽ\`QhR

g `

S]R~|SQT\OQT&hR8 T\OQP g RSQ RŠ‡O‰O e e ŽUpOQTUŽUT\O`h|OQPYR„R gQgQehg Z[ph^YRX` S}WYX|S]OQT\OQWOQTU~YjOQPYRO g WYR

|p g phZRkO]R g TUOQPrOQPYR RS]OQTZ[pO]R^ e ~YRŠ e WŽU^ ~ e O X R Š e ~|SQTU^YR g R^ ~YRkjŽUT\jT\X)Ž\R RTUOQPYR g

dfehg

 g TŠkTU~Yj

ehg dfehg

PYR^YjTU~j„)W

g  e S]RS

y

# ~ ehg ^R g O e g RŽUp Œ OQPYR&Š e ~|S]OQph~‚OP e ŽUpOQTUŽUTUOˆ` phSQSQWZ|OQTe ~# TU~ OQPYR ŽUphSQO O e

^YRŠkph^RS p[Žp g jhRi~aWZiXcR g ehd S]O e Š}P|phS]OQTUŠT e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`rZ e ^YRŽUSVP|phR„X RkR~  gQe  e S]R^ y

*ae

Z[R&S]RZ[TU~phŽ‰|pcR

g S e ~ OQP|TUSrSQWYXv]RŠ‡O p g R;OQP

e

SQR;X`

‹

W|ŽUŽ ph~|^ C P|T\O]R t X 

C T\jhjTU~S

n q  *

O]RT~ ph~^

*

O]RTU~

n s ph~^

‹

RS]O

e ~ ts ym{

PYR Z[phTU~

d

RpOQW

g R ehd

OQPYRSQR Z e ^RŽUS TS OQP|pOVOQPYR e ŽUpOQTUŽUT\O ` TUS~ e Že ~YjhR g Š e ~|S]OQph~‚Ok|X|WYOT\OQS^Y`a~|phZ[TUŠkSTUS

^YRS}Š g T\XcR^ Xa`ip S]O e Š}P|phS]OQTUŠb^TNcR g R~‚OQTphŽRFaWpOQTe ~ y *ae ZR ehd OQPYRS]RZ e ^YRŽUS gQe TU^YR

p ŠkŽe S]R^†dfehg Z S e ŽUWYOQTe ~&S e OQPpOOQPYRTg TZ|Ž\RZR~OQpOQTe ~&^|Tu ŠkWŽ\O ` TS SQTUZ[TŽUp g O e

OQPYR … ŽphŠ"!† * Š}P e ŽURS Z e ^YRŽy

‹ e bRhR g VS]O e Š}PphSQOQTUŠ e ŽUpOQTUŽUTUOˆ` Z e ^YRŽUS p g R ~ e O ŽphŠ"!TU~Yj;^ g p X|phŠ"!S y { PYR

TU~O

gQe

^WŠ‡OQT

e ~ ehd

p S]RŠ

e

~^_S

e W g

Š‡R

ehd W~Š‡R

g

OQphT~‚O `[

gQe

^WŠ‡RSbZ[p

g

!hRkOVTU~Š

e

Z[|Ž\RkO]R‡†

~YRS}S y;{ PTUSi gQe X|Ž\RZETUS„jhR~YR g phŽUŽU`&S e Ž&hR^ X` phSQSQWZ[T~Yj p dW|~Š‡OQTe ~phŽ dehg Z dfehg

OQPYR e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` g TUS4!  g RZ[TUW|ZEph~^"TUZ[|ŽUTUŠkT\OQŽU` Xa` Z[p+!TU~Yj;S e Z[R_P`a e OQPRSQTUS e ~

TU~ hRS]O

ehg

 g R dR g R~Š‡RS

y

NLZ

ehg R  g

phŠ‡OQTŠkphŽ)

gQe

X|Ž\RZ Š e

~Š‡R

g

~SbOQPYR RS]OQTZ[pOQT

e ~ ehd

Z e

^YRŽ)|p

g

phZRkO]R

g S y

# ~^YRkR^# S]O e Š PphS]OQTUŠQ e ŽUpOQTUŽUT\O ` Z e ^YRŽUS p g RrjhR~R g phŽUŽ\` X|phS]R^ e ~ e ~YR 'ehg Z ehg R (

ŽUpO]R~Op g TUpX)Ž\RS ph~^ p S]RkO ehd W~ e X|S]R g pX|ŽUR‰)p g phZRkO]R g S y t Z|Tg TŠkphŽ#TU~ hRSQOQT\jp †

OQTe ~|SS}P e COQPpO SQO e Š PphS]OQTUŠ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` Z e ^YRŽUS p g R7hR g `m^Tu ŠkW|Ž\O O e RS]OQTZ[pO]R y

‹ R~Š‡RhOQPYR‰|p g phZRkO]R g Z[TUS}S]cRŠkTN)ŠkpOQTe ~  gQe X|Ž\RZ ^WYR O e RS]OQTZ[pOQTe ~ R gQgQehg Škph~†

~ e O X R ~RkjŽ\RŠ‡O]R^rRT\OQPYR g dehg OQPR e OQTe ~r g TUŠkTU~Yj ehg dfehg OQPYR PR^YjTU~Yj y

{$e g

R^|WŠ‡R OQPYR TUZ[|phŠ‡O

ehd OQPR |p

g

phZRkO]R

g

Z[TUSQS]cRŠkTN ŠkpOQT

e

~#kOQPYR S}WYcR

g

†ˆPYR^YjTU~j

p gQe phŠ}Pm g}e  e SQR^ Xa` NMhRŽUŽUph~YR^|p R` ph~^ x p g phS- y 'PR g Rp dO]R g N x ( Škph~

XcRijhR~R g phŽUT&JkR^ O e p S]O e Š}PphS]OQTŠ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` dfg phZR ehg ! y { PYR„SQWYcR g †ˆPYR^YjT~Yj[W~†

^YR

g

N

x

p

gQe phŠ}P 

gQe

TU^YRS O e X e W~^|S

dfehg OQPR  g

TUŠ‡R

ehd ph~

e

OQT

e

~r

ehg

O

dfe

ŽUT

e

Xa` phS}SQWZ[TU~j OQPpO OQPR; e ŽpOQTUŽUT\O` TUS W~!a~ e ~ X|WYO X e W~^YR^ XcRkO bRkR~;O e phŽ†

WYRS y ‰R)~|TU~Yjip SQRkO ehd  e SQSQT\X)Ž\R e ŽUpOQTUŽUT\O` phŽUWRS TUS RFaWT&phŽ\R~O9O e ^R)~TU~Yj piS]RkO

ehd RFaWT&phŽ\R~O Z[p g OQTU~jphŽ\R ZRphSQW g RS dfehg OQPYR~ e †ˆp g X|T\O g pjhR e OQTe ~  g TUŠ‡R y m

~^YR g

OQPTS p g}e phŠ}P OQPYR O6 e X e W~^S dehg OQPYR e |OQTe ~  g TUŠ‡R p g R jhR~YR g phŽUŽU`7hR g `[^TUS]OQph~O

dfgQe Z RphŠ}P e OQPYR g ph~^"Škph~~ e OXcR_Š e ~ hR~|T\R~‚OQŽU` WSQR^ y … ` phS}SQWZ[TU~j p;Z e ^YRŽ

dfehg OQPR8

e

ŽUpOQTŽUT\Oˆ` ^`a~phZ TUŠ ph~^ X` TZ

e

SQTU~Yj[S

e

Z[RiX

e

W~^S

e ~ OQPRi|p

g

phZ[RkO]R

g

S]RkOk T\OTUS  e SQSQT\X)Ž\R O e g R^W|Š‡R[OQPYR SQRkO ehd RFW|T& phŽUR~‚OiZ p g OQTU~YjphŽ\R[Z[RphSQW g RSph~^

OQPYR g R dehg RiOQPYRi^TUSQOQph~Š‡R XcRkObRkR~ OQPYR O6 e  g TUŠ‡R X e W~^S y

# ~ 9Pp|O]R g q OQPYR N

x

p g}e phŠ}P TUS„R‡ŒO]R~^YR^O e p;SQO e Š PphS]OQTUŠ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`

"!#$%&'( )*,+-)./0124356789":01<;& )=8>?@:BA

C D./E!F GHAI8J:BKMLN &1'<12POG)*D8RQ>":BKMST12U&1P"BAI8V:W"12X;I!&1-!1!F

HAI8>"J:BA

(9)

dg phZ[R

ehg

! y {

PYRO e X e W~^|S

dfehg OQPYRV

g

TUŠ‡R

ehd ph~

e

OQT

e

~

ehg

O

de

ŽT

e p g R e

XOQphTU~YR^

X`„~WZ[R g TUŠkphŽUŽ\` S e Ž&aT~Yj p ~ e ~Y†ˆŽUTU~YRp g x t y{ PYRbp||ŽUTUŠkpOQTe ~„O e ‹ RS]O e ~S9Z e ^YRŽ

SQP e S[OQPpO OQPYR ^TS]OQph~Š‡R XcRkObRkR~ OQPYR O6 e  g TUŠ‡R X e W|~^STUS Že bR g OQP|ph~ OQPYR

^TUS]OQph~Š‡R XcRkO6 RkR~ OQPYR  g TUŠ‡R X e W~|^S e XOQphTU~YR^ T~_OQPYR N

x

p gQe phŠ}P y

C TUOQPTU~ OQPRN< x p| gQe phŠ}POQPYRSQWYcR g †ˆPYR^YjT~Yj  g TŠ‡R ehd ph~ e |OQTe ~„ ehg O de ŽUTe

T\OQP„p‰^RŽ\OQp dW~Š‡OQTe ~„Z e ~ e O e ~TUŠ T\OQP g RS]cRŠ‡OnO e OQPYRW~^YR g ŽU`aTU~j  g TUŠ‡RTUS$jT&hR~

X` OQPYR … ŽphŠ"!† * Š}P e ŽURS dfehg Z„WŽUpT TUOQP7 e ŽUpOQTUŽUTUOˆ` RFW|phŽO eie ~R ehd OQPYR O6 e X e W~^S y

m ~^R g OQPYR[S]O e Š}PphS]OQTŠ e ŽUpOQTUŽUT\O ` p| gQe phŠ}Pp ŠkŽe S]R^Y†dehg Z S e ŽUWYOQTe ~;Škph~~ e O X R

e XOQphTU~YR^;RhR~"TU~&OQPYR ŠkphS]R ehd Z e ~ e O e ~TŠ[^YRŽ\OQp dW~|Š‡OQTe ~ y ‹ e bRhR g  p ŠkŽe S]R^

dehg Z p gQe ŒTZ[pOQTe ~ ehd OQPYR O6 e SQWYcR g †ˆPR^YjTU~Yj X e W~^|S9Škph~ XcR‰WS]R^. PYR~YRhR g

p ŠkŽe SQR^ dfehg ZIS e ŽUWYOQTe ~ Škph~ XcR e XOQphT~YR^ dfehg OQPYR_S]O e Š PphS]OQTUŠ. e ŽUpOQTUŽT\Oˆ` Z e ^YRŽ

Š e ~SQTU^YR g R^ y

#z~ ehg ^YR g O ee XOQphTU~ pWS]R dWŽ O ee Ž dfehg  g TUŠkTU~Yj ph~^rPYR^YjT~YjYp bp!`_O e ^YRkO]R g †

Z[TU~YR„OQPYR|p

g

phZ[RkO]R

g X e

W|~^S PphS O e

XcR^YR)~YR^

y

#z~ 9P|pO]R

g Y S e ZRX

e

W~^|S

dehg OQPYRD e ŽUpOQTUŽUTUOˆ`[ g}e Š‡RSQSb|p g phZRkO]R g SVp g R e XOQphTU~R^ Xa` cR gQdfehg Z[TU~jiph~_TU~‚O]R g phŽ

RS]OQTUZ[pOQTe ~ ehd p ŠkŽUphSQS ehd S]O e Š PphS]OQTUŠB e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`;Z e ^YRŽUS y {e Pp hR p Š e ~SQTUSQO]R~‚O

RS]OQTUZ[pO

ehg

hOQPR TU~^|T

g

RŠ‡OTU~

dR g

R~|Š‡R TU~O

gQe

^WŠ‡R^ Xa`

ƒ‰e W g

T\R

gQe WŒc

u e ~ dehg

O ph~^;2 R‡†

~phWŽ\O Y t ph~^ OQPR t u u TU~O gQe ^WŠ‡R^rXa` ƒ phŽUŽUph~O ph~^ { phWŠ PYR~ Y X p g R„WS]R^ y

… e OQP„OQPYR RS]OQTUZ[pOQTe ~ZRkOQP e ^S gQe aTU^R ph~„phS]`aZ[O e OQTUŠ ^|TUS]O g T\X)WYOQTe ~ dfehg OQPYR RS]OQT†

Z[pO

ehg

OQPpO Škph~[X R W|S]R^ O e

phSQS]RS}S9p Š e

~E)^R~Š‡R TU~O]R

g phŽ

dfehg Z e

^YRŽ|p

g

phZRkO]R

g S y

#z~;OQPR SQphZR Š}Pp|O]R g  p u e ~O]RQ9p g Že SQOQW^Y`;TUS cR gQdfehg ZR^;O e hR g Td` PYRkOQPYR g

OQPYR phS]`ZO e OQTUŠ ^|TUS]O g T\X)WYOQTe ~ Š e WŽU^rXcR Š e ~SQTU^R g R^ pj eae ^ p gQe ŒTUZ pOQTe ~rphŽUS e

TU~_OQPYR )~TUO]R SQphZ|Ž\R y

{ PYR‰RS]OQTUZ[pOQTe ~ dfg phZR ehg ! TSb^|T&aT^YR^[TU~O e O e |p g OQS y { PYRM g SQO e ~YR TUSb^YR‡†

e O]R^ O e RS]OQTZ[pOQTU~Yj‰OQPYRZ e ^RŽ‚W~^R g OQPYR g RphŽ† ehg ŽU^ gQe X|pX)TUŽUT\O`‰ZRphS}W g R y o ehg

OQPTUS |W g  e S]RhOQPYR W~^YR g Ž\`aT~YjrphSQS]RkO g RkOQW g ~Sip g R W|S]R^ yr{ PYR[)p g phZRkO]R g SRS]OQT†

Z[pO]R^ TU~[OQPTUSRp`[Škph~~ e O XcR WS]R^ dehg  g TUŠkTU~Yj ph~^ PYR^YjTU~j |W g  e S]RSk PYR g R p

g TUS4!„ph^ v]W|S]O]R^ gQe X)pX|TUŽUT\O`ZRphS}W g R PphS9O e XcR Š e ~SQTU^R g R^ y #z~ ehg ^YR g O e RS]OQTUZ[pO]R

OQPYRZ e ^RŽ$)p g phZRkO]R g S W~|^YR g OQPYR g TUS4! ph^v]WSQO]R^  gQe X|pX|TUŽT\Oˆ` ZRphS}W g Rhp_OQTUZR

S]R g T\RS ehd‰e OQTe ~TUZ)ŽUT\R^ e ŽpOQTUŽUT\O` TUS WS]R^ y u ehg R e hR g VTU~ OQPYR g TS4! ph^ vQWS]O]R^

dg phZ[R ehg ! YOQPYRi^|TUS]O g T\X)WYOQTe ~ ehd$e OQTe ~ TUZ|ŽT\R^0 e ŽpOQTUŽUT\O ` Škph~ X R RS]OQTZ[pO]R^ y

9PpO]R

g t TS‰^R

e

O]R^&O

e

hR

g Td

`TU~Yj  g

TUŠkTU~j ph~^mPYR^jTU~Yj

g

RŽUTUpX)TUŽUT\O `

ehd OQPYR

SQWYcR g †ˆPYR^YjT~Yj[ZRkOQP e ^  gQe  e S]R^ y { PRi g TŠkTU~Yj gQe cR g OQTURS p g R„R‡ŒphZ TU~YR^ TU~ p

g RphŽ^pOQp R‡ŒacR g TUZ[R~‚O y&{ PR e OQTe ~Z[p g !hRkO  g TUŠ‡R_TUS phŽUZ e SQO„phŽ&p`SXcRkO bRkR~

OQPYR O e SQWYcR

g

†ˆPYR^jTU~Yj X e W~|^S

y 9 e Z[|p

g

R^ O e

OQPYR[SQWYcR

g

†ˆPR^YjTU~Yj X e W|~^S

ehd

OQPYR;N x p gQe phŠ P# OQPR SQW R g †ˆPYR^YjTU~Yj X e W~^S W~^YR g S]O e Š}PphS]OQTŠ e ŽUpOQTUŽUT\O `

jhRkO‰ŠkŽe SQR g O e RphŠ}P e OQPYR g ph~^ Š e WŽU^ XcRiŠ e ~ hR~T\R~OQŽ\` W|S]R^ O e ^YR)~YRp X|T^†ˆphS4!

S] g Rph^ y

#z~ p S]OQph~^p g ^ … ŽUphŠ"!† * Š}P e Ž\RS dfg phZR ehg ! p SQRŽd† ~ph~ŠkTU~Yj g Rk)ŽUTUŠkpOQTU~Yj  ehg O †

de ŽUTe Škph~ XcR dfe W~^_Xa`_W|SQTU~YjOQPYRW~^YR g ŽU`aTU~j„phSQSQRkO ph~^ p g TUS4!Ž\RSQSX e ~^ y%* TU~Š‡R

TU~piS]O e Š}P|phS]OQTUŠ1 e ŽpOQTUŽUT\O`„Z e ^YRŽYOQPR g R TUS9p~YRS e W g Š‡R ehdcg ph~^ e Z[~YRSQSk‚OQPYR O e

phSQS]RkOQS p g R~ e Že ~YjhR g SQWeu ŠkT\R~O y #z~ ehg ^R g O e R~|SQW g R„X e OQP OQPR g Rk|ŽUTUŠkpOQTU~j ph~^

OQPYR SQRŽd† ~ph~ŠkTU~Yj  gQe cR g OQT\RS TUO„TUS ~YRŠ‡RS}SQp g ` O e TU~O gQe ^WŠ‡R p SQRŠ e ~^ e OQTe ~#

T yR y p[~YR phS}S]RkO1 P e SQRT phŽUWR ^YRkcR~^S e ~rOQPYRT e ŽpOQTUŽUT\O ` y

(10)

N u e

~O]R>9Vp

g Že R‡ŒcR

g

TUZR~O SQP

e S OQPpO OQPR SQWYcR

g

†ˆPR^YjTU~Yj W~|^YR

g

S]O

e

Š}P|phS †

OQTUŠ8 e ŽUpOQTUŽT\Oˆ` S e Ž&hRS‰OQPYR |p g phZRkO]R g Z[TUS}S]cRŠkTN)ŠkpOQTe ~  gQe X|Ž\RZ y u ehg R e hR g $OQPYR

 g}e  e SQR^ SQWYcR g †ˆPYR^jTU~Yj p gQe phŠ P cR gQdfehg Z[SXcRkO]O]R g OQPph~ OQPYRiN< x p gQe phŠ P y

{ PR SQphZR g RS}WŽ\OQSVp g R e X|OQphTU~YR^rW~^R g Z e ^RŽ#Z[TUSQS]cRŠkTN ŠkpOQTe ~ y

# ~ OQPR S]RŠ e ~^|p g O ehd OQPTUS ehg ! A RphTUZ O e SQP e OQPYRbTUZ|phŠ‡O ehd ŽUp g jhR e |OQTe ~

 e SQT\OQTe ~S e ~ g TUS4! ZRphS}W g RZR~OVZRkOQP e ^S y 9Pp|O]R g y  g}e TU^YRSph~ e hR g T\R ehd

S e Z[RQ phŽWYR pO g TUS"!'PYR g Rp dO]R g x9p 2D( RSQOQTUZ[pOQTe ~ Z[RkOQP e ^|S y N‰Z e ~Yj phŽUŽ x9p 2

RS]OQTZ[pOQTe ~ Z[RkOQP e ^|Sk e ~Ž\` OQP e S]R pX)Ž\R&O e Z[ph~|pjhR ~ e ~†ˆŽTU~YRp g  e SQT\OQTe ~|Srp g R

Š e ~S}TU^YR g R^ y { PYR g S]O[Z[RkOQP e ^Š e ~SQTU^YR g R^TUS[Š e Z|ŽURkO]RŽ\` )p g phZRkO g TUŠrph~|^ T\O

TUS X|phS]R^ e ~ pBFW|ph^ g pOQTUŠ p| gQe ŒYTUZ[pOQTe ~ yV{ PYR~ e ~†€|p g phZRkO g TUŠ ZRkOQP e ^ X)phS]R^

e ~ P|TUS]O ehg TUŠkphŽcSQTZWŽpOQTe ~STUS phŽUS e ^YRSQŠ g T\XcR^ y { PYR e |OQTe ~_ ehg O de ŽTe g R phŽWpOQTe ~

Z[ph^R dehg RphŠ P|phS]O[SQŠ‡R~|p g Te Z[p+!hRSOQPTSZRkOQP e ^ S}WT\OQpX|Ž\R O e Z[ph~pjhR ŽUp g jhR

e OQTe ~r e SQT\OQTe ~S y

{ e jhR~YR

g

phŽUT5JpOQT

e

~S

ehd

OQPYR SQOQph~^p

g ^ PTUS]O ehg

TUŠkphŽ SQTZWŽpOQT

e

~ZRkOQP

e ^ p g R

 g RS]R~‚O]R^ y { PYR; g S]O e ~YR[TUS OQP|pOiTU~O gQe ^|WŠ‡R^ X` … e W|^ e W$!P# 2 TŠ}Pp g ^|S e ~mph~^

C PT\O]RŽUp X s ph~^T\O TUZ gQe hRS[OQPYR S]R~SQT\OQT5aT\O ` ehd x9p 2 ZRphSQW g R O e S}W^^YR~

Š Pph~YjhRSiT~ Z p g

!hRkO

g

TUS"!

y N Z ehg

R[Š

e

Z|Ž\R‡Œ jhR~YR

g

phŽUT&JpOQT

e

~;TUS OQPpO TU~O

gQe

^WŠ‡R^

Xa` … p gQe ~R‡†ˆN ^YRS}T …be W g j e T~[ph~^ ƒ TUph~|~ e  e WŽe S o  PTUŠ}PTS !a~ e ~[phS Ž\O]R g R^

PTS]O ehg TUŠkphŽ)SQTUZ„WŽUpOQTe ~[Z[RkOQP e ^ y { PTUS9p gQe phŠ}P TUS  g TUZ[p g TUŽ\`i^YR e O]R^ O e S e Ž&TU~Yj

OQPYRrTU~|Š

e

~SQTUS]O]R~|Š‡`&

gQe X|ŽURZ

ehd

OQPYR S]OQph~^p

g ^ P|TUS]O ehg

TUŠkphŽbSQTUZ„WŽUpOQT

e

~Sx9p 2 RS]OQT†

Z[pO ehg!y NCjhR~R g phŽUT&JpOQTe ~ ehd OQPYR )Ž\O]R g R^ PTUSQO ehg TUŠkphŽS}TUZW|ŽUpOQTe ~ ZRkOQP e ^ TUS‰phŽUS e

 g}e  e SQR^ y

{ PYR ^TNcR g R~O x9p 2 RS]OQTZ[pOQTe ~rZRkOQP e ^S p g R O]RS]O]R^ TU~ 9VPpO]R g n Xa` W|SQTU~Yj

ph~&W|~Š e ~^T\OQTe ~phŽ$ph~|^;prŠ e ~^T\OQTe ~|phŽ$O]RSQO y { PYR O]RS]O g R dR g S O e p_OQTUZR[P ehg T&J e ~

ehd$e ~YR ^p` ph~^_O e phŠkŠ‡RkO]R^ Že SQS gQe X|pX)TUŽUT\OQT\RS ehd

X

ph~^ y y o e W g  ehg O dfe ŽUTe S

p g R Š e ~|SQTU^YR g R^wnO6 e T\OQP_ŽUTU~YRp g  e SQT\OQTe ~S e ~Ž\` ph~^_O6 e T\OQP g RŽ\Rph~O e |OQTe ~

 e SQT\OQTe ~S y

{ PYR O]RS]O g RS}WŽ\OQS S}P e GOQPpO OQPYR Ž\O]R g R^P|TUS]O ehg TUŠkphŽ SQTUZ„WŽUpOQTe ~ p gQe phŠ P

cR gQdfehg Z[S$XcRkO]O]R g OQPph~„OQPYR e OQPYR g x9p 2 RS]OQTZ[pOQTe ~ ZRkOQP e ^S y { PYRbjhR~YR g phŽUT5JpOQTe ~

 g}e  e SQR^cR gQdehg Z[SXcRkO]O]R g OQP|ph~ OQPYR SQOQph~^p g ^ )Ž\O]R g R^ P|TUS]O ehg TUŠkphŽ SQTUZ„WŽUpOQTe ~

ZRkOQP e ^ dfehg OQPYR phŠkŠ‡RkO]R^ Že SQS  gQe X)pX|TUŽUT\O ` ehdy y { PYR/ ehg S]O9cR gQdfehg Z[ph~|Š‡RS p g R

e

XOQphT~YR^ TUOQP;OQPYR )p

g

phZRkO

g

TUŠ ZRkOQP

e ^ y # O„S]RkRZ[S„Š

e

Z|Ž\RkO]RŽ\`;TU~|ph^YRFW|pO]R[O

e

Z[ph~|pjhRi~ e ~†ˆŽUT~YRp g  e SQT\OQTe ~S y

(11)

/ R

/ / R

(12)
(13)

/

#z~ p Š e Z|Ž\RkO]R Z p g !hRkO9phŽUŽOQPYR Š e ~‚OQT~YjhR~‚O9ŠkŽphTUZ[S Škph~ XcR g Rk)ŽUTUŠkpO]R^„X`„p‰ ehg O de †

ŽUTe Š e Z e S]R^ ehd S e ZR X|phSQTUŠ g TS4!` phSQS]RkOQS 'SQO e Š !aS ehg ŠkW gQg R~ŠkTURS)( ph~^rp g TUS4!Ž\RSQS

phSQS]RkO y #z~ OQPTUS Z p g !hRkOkVOQPYR ~ e †ˆp g X|T\O g pjhR p g jWZR~O3phS WSQR^O e  g TUŠ‡R Š e ~†

OQTU~YjhR~O[ŠkŽUphTUZ[S g S]OQŽ\` X` … ŽUphŠ"! ph~^ * Š}P e Ž\RS w ph~^

u R g O e ~ y X

€y NGZ ehg R

Z[pOQPYRZ[pOQTUŠkphŽŽ\`" g RŠkTUS]R dfg phZR ehg ! dfehg OQPYR p|ŽUTUŠkpOQTe ~ ehd OQPYR ~ e †ˆp g X|T\O g pjhR

p g jWZR~O O e OQPYR e OQTe ~  g TUŠkTU~j7bphS‰jT&hR~ ŽUpO]R g X` ‹ p gQg TS e ~ ph~^ g Rk)S Y n

ph~^

‹ p g}g

TUS

e ~ ph~|^

x

ŽUTUS"! p

Y#Z  Y o €y

N ŽUOQP e WYjP Z[p g !hRkO Š e Z[|Ž\RkO]R~YRSQS TS p‰^RSQTg pX|ŽUR  g}e  R g Oˆ`iO e  g TUŠ‡Rp ŠkŽUphTUZrT\O

TUS ~ e O‰RhR~mp g RphŽUTUS]OQTUŠiphSQSQWZ|OQTe ~ y ‹ e bRhR g phŽUS e TU~ ph~ TU~|Š e Z|Ž\RkO]R„Z[p g !hRkOk

OQPYRrTU~ hRSQO ehg Škph~"XcR_S}p dR Td PYRrphŠkŠ‡RkOQS[O e |p!` p;PTUjPYR g PYR^YjTU~YjmŠ e S]O y{ PYR

SQWYXv]RŠ‡ObphS ^RhRŽe cR^ X`‰RŽ\X|pR~

X Z  t Ž ip gQe WT ph~^ WR~YRJ q X ph~^

g phZ7! e t y P e TU~O gQe ^WŠ‡R^_OQPYRiT^YRp ehd S}WYcR g †ˆPYR^YjTU~j„S]O g pO]Rkjh` y

#z~mOQP|TUS Š}PpO]R

g  bR[S]O

g

RSQS OQPR ^|TN R

g

R~Š‡RS XcRkObRkR~ Š e

Z|ŽURkO]R[ph~^;TU~Š

e Z †

|Ž\RkO]R Z[p g !hRkOQS y9{ PYR X)phSQTUŠ S]RkO]OQT~Yj OQP gQe WjP e WYO TŽUŽXcR p Š e ~OQTU~W e WS9OQTUZ[R RŠ e ~†

e Zi` y ‹ e bRhR g )O e jT&hR pŠkŽ\Rp g R g TU~O]R g  g RkOQpOQTe ~ O e OQPR g RSQWŽ\OQS ehd OQPYR Š e ~‚OQTU~aW†

e

WS ŠkphS]RhOQPRi^TUSQŠ

g

RkO]R OQTUZR RŠ

e ~ e

Z` TUŽUŽ XcR ^YRSQŠ

g

TUX R^_O

eaeYy

#z~ * RŠ‡OQTe ~ X yX

OQPYR„Z e S]O‰TZ ehg OQph~‚O g RSQWŽ\OQS TU~ p Š e Z|ŽURkO]R„Z[p g !hRkO‰p g R ^YR‡†

SQŠ

g

T\XcR^

y {

PYR S]RŠ‡OQT

e ~ TUSVp[SQW

g

hRk`

ehd OQPYRT

ehg

!_X`

‹ p gQg

TUS

e

~_ph~^

g

Rk|S

Y n $dehg

OQPYR ^TUS}Š g RkO]RVOQTUZR RŠ e ~ e Zi`[ph~^ ehd OQPR1 ehg !aS X` ‹ p g}g TUS e ~[ph~|^ x ŽUTS4! p Y#Z  Y o

dehg OQPYRŠ e ~OQTU~aW e WS OQTUZRRŠ e ~ e Zi` y # ~ * RŠ‡OQTe ~ X yq0 R„O g `rO e ŽUTU~$! OQPYR„TUSQSQWYR ehd

OQPYR[W~Š‡R

g

OQphT~ e

ŽUpOQTUŽUTUOˆ`mS]O

g

WŠ‡OQW

g

R7 T\OQPmOQPYR Z p g

!hRkOTU~|Š

e

Z|Ž\RkO]R~YRS}S PTUŽ\RTU~

* RŠ‡OQTe ~ X

y[Y bRi^YRS}Š g T\XcR OQPYR SQWYcR g †ˆPYR^jTU~YjS]O g pO]Rkjh`rTU^YRp y

!"$#&%('

#z~ OQPTUSS]RŠ‡OQTe ~ R_ph^ e O„OQPYR_^TUS]OQT~Š‡OQTe ~# ehg T\jTU~phŽŽ\` Z ph^YR Xa` ‹ p gQg TUS e ~ ph~^

x ŽUTUS"! p Y#Z nXcRkO6 RkR~ OQPYR ^TUSQŠ g RkO]R‡†€OQTZR ph~^ OQPYR_Š e ~‚OQTU~aW e WS]†€OQTUZR RŠ e ~ e Z[T\RS y

N Ž\OQP e WYjP3bR‰p g R‰TU~O]R g RS]O]R^ TU~ OQPYR Š e ~OQTU~aW e WS OQTUZR‰S]RkO]OQTU~YjYOQPYR ^TUSQŠ g RkO]R OQTUZR

(14)

' c$' '

e ~ e

Z` T\OQP0)~T\O]R SQphZ)Ž\R S]|phŠ‡R R~pX|Ž\RSVW|S O e

jT5hR pZ

ehg R Š e

Z

g

RPYR~|SQT\X|Ž\R

TU~O]R g  g RkOQpOQTe ~ ehd OQPYR g RSQWŽ\OQS y { PYRiŠ e ~OQTU~aW e WS OQTZR g RSQWŽUOQS/ TUŽUŽ XcRiŠ e Z)p g R^

O e OQPRi^TUSQŠ g RkO]R OQTUZR e ~YRS PYR~YRhR g  e SQS}T\X|Ž\R2 y

$pO]R g e ~#OQPYR Z[p g !hRkOnTUS$phSQSQWZ[R^iO e XcR dg TUŠ‡OQTe ~Ž\RS}Sk TyR y O g ph^TU~j Škph~„X R Š e ~†

OQTU~aW e WS T\OQP ~RT\OQPYR g O g ph~SQphŠ‡OQTe ~ Š e S]OQS‰~ ehg SQP ehg O S]RŽUŽTU~Yj g RS]O g TUŠ‡OQTe ~S y u ehg R‡†

e hR g )S]O e Š"!S )p`r~ e ^T&TU^YR~|^S y

LJL!L >0'c(5+!7 AB/#'e<D'<#+!6.' '"AB1I,01I6 K

ƒ T5hR~„p OQTUZRP ehg T5J e ~ s PYR g RV|Ž\RkO ' ( XcR p)Ž\O]R g R^i g}e X|pX|TUŽ†

T\O` S]|phŠ‡R; PYR

g

RiOQPYR>)ŽUO

g

pOQT

e

~! w#"$

X

}q%&&&' ( TS

g

T\jPO †ˆŠ

e

~OQTU~W

e

WSk

) w*+-,%./(021 w*3 ph~^4CPphSipB)~T\O]R~aWZiXcR g ehd RŽ\RZR~OQS y u ehg R e hR g 

phSQS}WZR'65%(7 s dehg phŽUŽ859: y

M<;=M<;=M

{ PYR‰ŽUphS]OS]OQpO]RZR~O TUZ|ŽUTURS OQPpObOQPYR‰T~ hRS]O ehg Sbpj g RkR e ~|Ž\` e ~

P|TUŠ}P S]OQpO]R

ehd OQPYR;

ehg

ŽU^ p g R  e

S}SQT\X|Ž\Rph~^ ~ e O phŽS

e e

~O P|pO OQPYR„

gQe

X)pX|TUŽUT\O `

ehd OQPYR S]OQpO]RSTUS y { PYR g Rp dO]R g OQPYR de ŽŽe T~Yj ^YR)~TUOQTe ~S ph~^ g RSQWŽ\OQS9p g R O g WYR phŽUS e

TUOQPrp[SQWYX|SQOQT\OQWYOQTe ~ ehd &X`rph~rRFaWT&phŽ\R~OV gQe X|pX)TUŽUT\O` ZRphSQW g R y =

{ PR RŠ e ~ e Z` TUSŠ e Z e S]R^ Xa`4>@? X S]RŠkW g T\OQT\RS P e S]R  g TUŠ‡R[ gQe Š‡RS}S]RSBAC

'A wD"!

X

}q%&&&-E( PphS S]O g TUŠ‡OQŽ\`r e SQT\OQT&hR„ph~^FY†ˆph^pO]R!^"Š e Z e ~YR~OQS y { PYR

g S]O S]RŠkW g TUOˆ`;TUS g TS4!aŽURSQSD T\OQPA

)

) X y {e XcR[Š e PYR g R~‚O8 T\OQP;OQPYR ~ e OQpOQTe ~ ehd

OQPYR dfe ŽUŽe TU~Yj S]RŠ‡OQTe ~SD R ^YR~ e O]RGA

)

IH/ y u ehg R e hR g bR Š}P eae S]R OQPYR g TUS4!Ž\RSQS

S]RŠkW g T\Oˆ`_phS ~aWZ R-g phTg R phSQS]RkO y

# ~ OQPYR9pX e hR Z[p g !hRkOkp JLKMONQPSR#TUVJLKMOJXWYT[Z TUS#p  g R^TUŠ‡OQpX)Ž\R1'L>\?

X

(ˆ†ˆ^TUZR~S}Te ~phŽ

 g}e Š‡RSQS^]_`-]a VwD"7

X

}q%&&&' ( PYR g R„ g R^TŠ‡OQpX|Ž\RiZRph~|S OQP|pO^]a 7_! Lb

dfehg

"7

X

}q%&&&'

y {

PYR TU~‚O]R

g  g RkOQpOQT

e ~ ehd

RphŠ}P Š e Z

e

~YR~‚O TUS OQPYR ~WZXcR

g ehd

S]RŠkW g T\Oˆ`_W~TUOQSV^YRkOQphTU~YR^rXa` OQPYRiTU~ hRS]O ehg pO OQTZR^" y

RkO WS ^R)~YR OQPYR>bRphŽ\OQPr g}e Š‡RSQS/cD '] (pO OQTZR^"VphS

cD '] (bw*ed

]a fA8 gh]

)

H/ a?9ikj

lm

] l A l Td "n

X

}q%&&&-

] Ao)!k]

)

H)p?9i j

lm

] l A l

) Td "n s

ph~^ OQPYR jphTU~r g}e Š‡RSQS/q '] (VphS

q '] (bw*

rs

m ] sYt

A s rs

m ] )s t H s ? j

r

lm

rs

m ] l s t A l

s

PR g R t A s uA

s$v

A sb ph~^

t H s

wH s$v

H sb

y?{ PYR;jphTU~  gQe Š‡RS}S Škph~

XcR T~‚O]R

g  g

RkO]R^ phSOQPYR S}WZ

ehd

OQPR Škp|T\OQphŽ jphTU~S

g

RphŽUT&JkR^ X`;OQPR TU~ hRS]O

ehg WY

OQP g}e WYjPrOQTUZR^" y #zO S]RkRZ[S ~|pOQW g phŽ#O e SQRkO/q^) '] (p s y

x "7!6 !& &$1 6 "!#'" 5 yU&!{z*!@1=}|N*!#yU& !6 ~|&6 €N&E

!1&&!#1X1/‚ !#EP8V(9":BA

(15)

' c$' '

v UT M ;RM ;=M

JLKMON[P6R#TFUVJLKM[JXWXT[Z ] P6UEUVM[PLNJ.W P M[RaN

QRZP R "! RaN'UGMQK W MON N W N#QK $nPLJ%%NQKM&$nR9M[JMQR<Z('<WVK P) N "! X }q%&&&'*!J%%M[J

PU J UVMQZ P] fAo h] ,+

Ao .- =

BS M<;=M ;\ 2 RŠkphŽŽUTU~YjOQPYR ^R)~T\OQT e ~

ehd jphTU~r

gQe

Š‡RS}Sk

e

~YR Škph~ SQOQpO]RiOQPpO

q "'] (w rs

m ] s 'YA

s v A sb (

] A v ]

Ao)? ] A v ] A ? &&&Q? ] 1 Aa1

v ] 1 Aa1b

]<1 A81 v ]

A)

PYR g R9OQPR ŽUphS]O$ŽUTU~YR9TUS e XOQphTU~YR^iX` WS}TU~Yj OQPYR ^YR)~T\OQTe ~ ehd S]RŽd†)~ph~ŠkT~YjO g ph^TU~Yj

S]O g pO]Rkjh` y #zO dfe ŽUŽe SOQPpOp O g ph^|TU~YjmS]Og pO]Rkjh` TSS]RŽ d )~ph~ŠkT~Yj Td ph~|^ e ~ŽU`&Td

cD "'] ( c<)S']a 6( ? q^ 4'] ( T yR y phŽŽ$Š Pph~YjhRS TU~ OQPYR  ehg O dfe ŽUTe phŽUWR p g R ^|WYR e ~|Ž\`

O e OQPYR g RphŽUT5JkR^ Škp|T\OQphŽ#jphT~S y =

v UT

M ;RM ;\/

JLKMON[P6R#TGU JLKM[JXWXT[ZE] PU!UMQPN J0.W123&465) P!PLJ P6U!UW7"8

9 RaMQR: P6R%T M[RaN\cD '] (<;Gs=* $>% WVK W J% W?M'U J U JYMOJXWA@ WVR JB@ W MQR<UFJ%%M[J^cD '] (PUFM

'C'U}PLJLPDQWE'aKFG:}WVU.U7- =

{ PYR S]RkO ehd phŽUŽ#ph^Z TUSQSQT\X)Ž\R O g ph^TU~YjS]O g pO]RkjTURS TUS ^R~ e O]R^rXa`IH y

N †ˆZ pOQW

g

T\O `iŠ

e

~‚OQT~YjhR~‚O9ŠkŽphTUZKJ TSnp †ˆZRphSQW

g

pX|Ž\RV~

e

~~RkjpOQT&hR

g

ph~^

e Z

p g TpX|Ž\R y { PYRO phŽUWR ehd J Škph~ XcR T~‚O]R g  g RkO]R^ phSrp |p!` e pO_OQTUZR: ehd p

^YR g T&pOQT&hRiphSQSQRkO‰SQW|Š}P OQP|pO T\O‰TUS ^YRkO]R g Z[TU~YR^rXa`rOQPYR g RphŽUT&JpOQTe ~ ehd OQPYRBA g TUŠ‡R

|pOQP y C T\OQP e WYO ph~` e OQPYR g S]OQpO]RZ[R~‚Ok e ~Ž\`t W gQe cRph~rS]O`aŽURiŠ e ~‚OQT~YjhR~‚O ŠkŽUphTUZ[S

p g RVŠ e ~SQTU^YR g R^ y N‰~ t W gQe cRph~ Š e ~OQTU~YjhR~O ŠkŽphTUZ TUS p‰^R g T&pOQT&hRbŠ e ~O g phŠ‡O PTUŠ}P

R~pX|Ž\RS‰OQPYR[TU~ hRS]O ehg O e R‡ŒR g ŠkTUSQR[T\O e ~Ž\` pO OQPR„R‡Œ|Tg pOQTe ~m^pO]R y # O ^T& R g S

dgQe

ZJOQPYR N‰ZR

g

TUŠkph~[SQOˆ`Ž\R Š e

~OQTU~YjhR~O ŠkŽUphTUZ S PYR

g

RVOQPYR R‡ŒaR

g

ŠkTS]R Škph~[OQp+!hR |ŽUphŠ‡R

^W g TU~j„phŽUŽcOQPRiŽUTdR ehd OQPYRŠkŽUphTUZ y

v UT

M ;RM ;W

:LQR JLPSR#T#WR JM:GM[PN@O$nPSJ%JLP@GW!/' MQZ6P W.Q7!<M&0J J P6UUVMQPN

JR}W?SFSTU5) PJ% WKW_W.V[P6U J M[R MON&@BP6U.U PW7W JLKMONQPSR#TU JLKM[JXWXT[Z ] UL!:A% J%%M[J

c 1'] (pXJY- =

{ PYR Z[phT~0FaWYRS]OQTe ~ TUS9O e ^YRkO]R g Z[T~YR OQPYR[Z g pOQTe ~phŽ,\  g TŠ‡R ehd SQWŠ P pŠkŽUphTUZ y { PYR

Z e S]O Š e Z Z e ~ p| gQe phŠ}P TUS9O e WS]R OQPYR S e ŠkphŽUŽ\R^[p g X|T\O g pjhR‰p g jWZR~O y N ~ p g X|T†

O g pjhR e | ehg OQW~T\O ` TS^YR)~R^ O e X R ph~ph^Z TUSQSQT\X)Ž\R S]O g pO]Rkjh`S}WŠ}POQPpO c )S'] (p s

ph~^^] c 1 '] ( sT yR y p„SQO g pO]Rkjh`0 P|TUŠ}P Škph~rZ[p+!hR  gQe |O% T\OQP e WYO ph~` TU~ hRS]O †

ZR~‚O„ph~^ ph~‚`

g

TUS4!

y { PYR

g

pOQT

e

~phŽ ŠkŽphTUZ  g TUŠ‡R TUS

e

XOQphTU~YR^ Xa`&phSQSQWZ[T~Yj OQPYR

pX|S]R~Š‡R ehd p g X|TUO g pjhR e  ehg OQW~TUOˆ` T~_OQPYRiŠ e ~SQT^YR g R^rZ[p g !hRkO y

o Tg S]O ehd phŽUŽ:bR PphR O e ^YR ~YR‰p  g TUŠ‡R S]`aSQO]RZ dehg OQPYR Š e ~OQTU~YjhR~O ŠkŽUphTUZ[SphS

p dW|~Š‡OQTe ~I_ P|TUŠ}PrZ[p)S dfgQe Z OQPYRiSQRkO ehd phŽUŽTU~O]Rkj g pX|Ž\R Š e ~OQTU~YjhR~O ŠkŽphTUZ[SVO e

`

+ba

!s%(„ph~^ S}pOQTUS |RSVOQPR de ŽUŽe TU~j Š e ~|^T\OQTe ~Sw

_ 'WJR(p s Td ph~^

e

~ŽU` Td

J\ s

_ ')cCJ?edAJgf5(nXch_ 'WJR(0?idL_ 'WJgf( jc .dk; s

(16)

n

' c$' '

PR

g R J ph~^[J

f p g R O e

^TNcR

g

R~Obp

g

X)T\O

g p g

`[Š

e

~OQTU~YjhR~OVŠkŽUphTUZ[S

y I e

O]R OQPpOOQPYR

ŽUphSQO Š e ~^T\OQTe ~mZ„WS]O XcR O g WYR dfehg phŽUŽ OQPYR[Š e ~OQTU~YjhR~O ŠkŽUphTUZ[S y { PYRpX e hR  g TUŠ‡R

S]`S]O]RZ TUS‰SQphTU^ O e XcR[:LQRDU}P6U JXWR JM T\OQP OQPYRZ[p g !hRkO Z e ^YRŽ$Td _ c 1%'] ( `c<) '] (

dfehg phŽUŽ0]:H y

hPUT

M<;=M<;{

RWTQ7! PD'M&WVRaJ @GMQKVJLP6R#T#M&W @GW.M'UL! K W P6UMY'8K6.MVPPSJLZ(@ W M&8

U"!%K WBN W 9 R8W NI[R_J%DWEU' M: W7'.( UL!:A%J%%M[J

PSJ^P6UFWTQ7! PD'M&WVRaJEJ * P)-LWG-p'T( s PMQRaNRQRZ4P '>( s?A[KMN

C

J% W2MON[R8 PW:. NQZ&@ N WK}PD'MOJLPND[W O +'^ (.*7J%%M[J$P6U

' O (

[ <

J% WBNQP6UA:.!%RaJXW NB'aKFG: W U.UH b

Ao !PU M 8 @GMQK JYP6R#T#M&WG-

=

{ PR S]RkO ehd phŽŽOQPYR RFWT5 phŽ\R~OZ[p g OQTU~YjphŽ\R Z[RphSQW g RS$TUS^YR~ e O]R^iXa` y u

ehg R e hR g 

e

~YR Škph~rSQp!`[OQPpOVT

d

]:H‰aOQPYR~ RphŠ}P

TUSbpZ p g

OQTU~YjphŽ\R‰ZRphSQW

g

R‰phŽUS

edfehg

OQPYR^TUS}Š e W~‚O]R^8phŽUWYR  gQe Š‡RS}SgH b

cD '] ( y # ~^YRkR^# X`WSQTU~Yj pjphTU~iOQPRb^YR ~T\OQTe ~

ehd S]RŽd† )~|ph~ŠkTU~Yj O g ph^|TU~YjiS]O g pO]Rkjh`hT\O TUS  e S}SQT\X|Ž\RVO e hR g Td`OQPpO

t H b

c< '] (

t

']a YH b

A8 ( y { PYR9 g}e Š‡RSQS-]a (bTUS g R^TŠ‡OQpX|Ž\R SQW|Š}POQPpOg]

t

']a YH b

Ao 6( s

ph~^FH b

c< "'] ( TUSVp † Z[p g OQTU~YjphŽ\R y

‹ p gQg TS e ~_ph~^ x ŽUTUS"! p Y#Z SQP e OQPYR g RŽpOQTe ~SQPTU XcRkObRkR~ ph~|^ OQPR SQRkO ehd

 g TUŠ‡R S]`S]O]RZ[SVXa`  gQe TU~YjOQPYR dfe ŽUŽe TU~Yj  g}e  e S}T\OQTe ~ y

"O0"UT M ;RM ;=M %DWVK W7P6U~MQR8W78€J&8FQR8WE:.QK KWVU'C[RaN WVR:}W .W J)$~W.WRk'aK}PW:}W7U}Z'UL8

JXW7@ U _i:.[RDU}P6U JXWR J $nPLJ% J% W@GMQK[WJ @ N WA0MQR8NGJ% WY'aKF MPNPLJLZ @ W M'U"!%K W

D-PLM

_ 'WJ (w ] "!H b

1

J$#

'T( _ 'LH 1

M&%

( I

$>% WKW

M %

P6UEJ% W PSRaNQPW:.M[JQKM"!%R: JLPWQR36EJ% W U WJ' MQRaN ]

& PUEJ% W WTV"'<WT: JYMOJLP)QR

L'<WVKM[JQK ! RaN WVK J% WE'aKF MPNPLJLZ - =

* RkR ‹ p gQg TUS e ~rph~^

x

ŽUTUS4!p Y#Z  y qhq Z † qhq

o

dfehg p  gQeaehdzy

I e O]R[OQPpOiOQPYR g TUŠ‡R _ 'LH1

M % ( TUS‰OQPYR g TUŠ‡R ehd p ^|T\jT\OQphŽ e OQTe ~mOQPpOijT&hRS

H1 pO[OQTUZ[R GTd 5 ( y * W|Š}Ppm g TŠ‡R_TS RFWphŽO e OQPYRr gQe X|pX)TUŽUT\O `&OQPpOB5

XcRŽe ~YjSO e iT~^YRkR^

_ 'LH1

M % (]

!H b

1

H1

M % # 'T(B&

{ PR pX e hR‰ gQe  e SQT\OQT e ~TUS WSQR^[Xa` ‹ p gQg TUS e ~ ph~|^ x ŽTUS4!p O e  gQe hR OQPYR dfe ŽUŽe TU~Yj

OQPYR ehg RZ ph~^rOQPR Š e ~S]RFaWYR~‚O Š ehgQe ŽUŽUp g ` y

(17)

' c$' '

a B M ;=M<;=M

%DW @GMQK[W J @ N W7 :.QR JYM[P6RDU2R MQKGVPLJLKM T%WkL''CQKVJ)! R<PLJLZ P7M[RaN

QRZ:P P6UGRQRoWA@ '8JLZ3QKL* W.Q7! PNDQM&WVR J)Z4*/P MQRaN [R*Z_P J% WKW P6U M[JkW M'UVJ [R8W

'aK}PW:}WEU Z'U JXWA@ - =

* RkR ‹ p g}g TUS e ~rph~^ x ŽUTUS"! p Y#Z | y qhq

o † qhq w[dfehg p[Š e Z[|Ž\RkO]R  g}eehdzy

N RT f

M<;=M<;=M

J% W @ M[K OWJ>@ N W7:LQR JYMQPSRDURGMQKGVPLJLKM T#W L''CQKVJ)! R<PLJLZQK

P PURQR8WA@ '8JLZiQK:P:J% WVK W P6U:M& W M'UVJ QR8W0'aK PW:}WFU}Z'UVJXWA@J% WR *EA[K_W M:A%

k*^J% WKW P6U MFU}PSR#TW'aK P): W _IMQU.UA :PM[JXW N#$nPLJ%MQR<Z_M[JJYMQPSRaM7W?:.QR JLPSR#T%WVR J

:7MQPN@ JY- % WE'aK P): WEUVM[JLP6U 9 WVU _F]

!H b

1 J # - =

{

PYRpX

e

hR Š

ehg}e

ŽUŽUp

g ` S]OQpO]RS OQP|pO T~ p Z[p

g

!hRkO T\OQP ~ e p g X|T\O

g

pjhR

e



ehg OQW~TUOˆ`

OQPYR g RTUS prW~TFWYR g TUŠ‡R dfehg RhR g `;pO]OQphTU~pX|ŽUR Š e ~OQTU~YjhR~OiŠkŽUphTZGph~|^ dehg RhR g `

ZRphSQW g R y { PYR dfe ŽUŽe TU~Yj gQe  e SQT\OQTe ~ j e RSVp S]O]Rk phPYRph^_Xa` TU^YR~OQTd`aT~Yj

PpOVOQPYR  g TUŠ‡R pO ph~` OQTZR^"bTS y

O*"U M<;=M<;\

EJ% W :.[R JLP6R%T#WVRaJM:GMQP@ JhPU MOJJYMQP6R8MAW"*7J% WVR

c< '] ( H/ )] H b

1

J!

"p s X

&&&'

AQK MQR<Z ] H $>% PW:A% T%WVR8WKM[JXW JCMQRaNk7QK MQR Z - =

{ PTUS  gQe  e SQTUOQTe ~ TUSc gQe hR^ Xa` g RZ[RZiXcR g TU~jbOQP|pO c 1'] (p J_ph~^ OQPpO0H b

cD '] (

TUSVp[Z[p g OQT~YjphŽ\R W~^R g RphŠ P Z[RphSQW g R y

N X e hR OQPYR g R p g R OQPR Š e ~^T\OQTe ~|S O e PphRi~ e †ˆp g X|T\O g pjhR e | ehg OQW~T\O ` ph~^rO e

e XOQphTU~ p„~ e †ˆp g X)T\O g pjhR‰ g TUŠ‡R dfehg ph~‚` pO]OQphT~pX|Ž\R‰Š e ~‚OQTU~jhR~‚OVŠkŽUphTUZ ‚X|WYO ~ e OQPTU~Yj

bphS S}phTU^ pX e WYO Z[p g !hRkO Š e Z|Ž\RkO]R~YRS}S y

v UT

M ;RM ;l/

U WT:G!%K PLJLZ0@GMQK[WJM@ N W7gP6UUVMQPN J<.W 2>hST P WAD[WVK Z

:.QR JLPSR#T%WVR JY:7MQP@ P6U M[JJYMQPSRaMAWG- =

‹ p gQg TUS e ~ ph~^ g Rk|S Y n Š Pp g phŠ‡O]R g T&JkR p Š e Z[|Ž\RkO]RZ p g !hRkO S]RkO]OQT~Yj Xa`_ gQe TU~Yj

OQPYR de ŽŽe T~Yj OQPYR ehg RZ y

a

B

M ;=M<;\

%DWU WT:7! K PSJLZ @GMQK[W J @ N W7PU }K W.W(6 MQKGVPLJLKM T#W(L'' QK J)! R<PLJLZ

MQRaNI:.@ 'W JXWBP MQRaNIQR *Z PEJ% WVK WGW.V[P6U J2M ! R<P)QG! W W.Q7! PD'M&WVR JM@GMQKVJLP6R%T M&W @ W M8

UL! KW - =

* RkR ‹ p g}g TUS e ~rph~^ g Rk|S Y n  y5YDw q dfehg p g}eehdzy

L!L >*'gAB1I, <#+!,P?*1I?57:<#+!6.' '"AB1 ,*1I6 K

#z~OQPYR  g RŠ‡R^TU~Yj S]RŠ‡OQTe ~ TU~ hRS]O ehg S. R g RmphŽUŽe R^ O e O g ph^YR e ~Ž\` pO_^TUSQŠ g RkO]R

OQTUZRS y # d R&phSQS}WZRmOQPpOrOQPYRk` Škph~ O g ph^YR&Š e ~OQTU~aW e WSQŽU`hbR&~YRkR^ pZ ehg R

Š e Z|Ž\R‡Œ S]RkO]OQTU~Yj y ‹ e RhR g T R;O g ` O ed phŠkTŽUT\OQpO]RmOQPYR&TU~O]R g  g RkOQpOQTe ~ ehd OQPYR

Š e ~‚OQTU~aW e WS OQTUZR g RSQWŽ\OQS X`rjT5aTU~j[O e OQPRi g RSQR~‚O S]RŠ‡OQTe ~ p S]O g WŠ‡OQW g R„SQTUZ[TUŽp g

(18)

o

' c$' '

O e OQPpO

ehd OQPR  g

RaT

e

W|S

e

~YR

y ‹

R~Š‡R Z e SQO

ehd

OQPYR ^YR)~T\OQT

e

~Sk‚

gQe

 e SQT\OQT

e

~S ph~^

OQPYR ehg RZ[S g RTUS]R^rT~_OQPYRi~YR SQRkO]OQTU~Yj7!hRkRk ph~ p+!aTU~ TU~‚O]R g  g RkOQpOQTe ~ y

ƒ T&hR~mp OQTZR„P ehg T&J e ~F` s_Ž\RkO '^ (iX R p0)Ž\O]R g R^  gQe X)pX|TUŽUT\O ` SQ|phŠ‡R

PR g ROQPYR )Ž\O g pOQTe ~: +! ‰wa"E s (_TUS g T\jPO †ˆŠ e ~OQTU~W e WSk) w*+-,%./(

ph~^21Cw* y N‰S„T~ OQPYR_ g RŠ‡R^TU~YjmS]RŠ‡OQTe ~# OQPR RŠ e ~ e Zi`"TUS Š e Z e S]R^ X`

> ? X

S]RŠkW g T\OQT\RS P e SQR  g TUŠ‡Rm gQe Š‡RSQSFA@ 'A w" s ( P|phS S]O g TUŠ‡OQŽU`

 e SQT\OQT5hR_ph~|^ a†ˆp‚^pO]R^ Š e Z e ~YR~OQS y"‹ R g RrOQPYR Š e Z e ~YR~OQS A )

}A &&& }A

p g R g T\jPO Š e ~‚OQTU~aW e WS ph~^ Ž\R d O ŽUTUZ[TUO]R^ 'PR g Rp dO]R g :.MON M T( y

# ~ OQPYR9pX e hR Z[p g !hRkOkp JLKMONQPSR#TUVJLKMOJXWYT[Z TUS#p  g R^TUŠ‡OQpX)Ž\R1'L>\?

X

(ˆ†ˆ^TUZR~S}Te ~phŽ

 g}e Š‡RSQS4] -] wG" s ( P e S]R"Š e Z e ~YR~‚OQS;p g R"Že ŠkphŽUŽU` X e W~^YR^ y

u ehg Rr

g

RŠkTS]RŽ\`hRbR phSQSQWZR OQPpORT\OQPR

g

1

) ] O"

ehg ] 1

)

']

l

( O"

dfehg

X }q%&&&' >0p g R0)~T\O]R. T\OQP  gQe X|pX|TŽUT\Oˆ` e ~YR_SQWŠ P OQPpO„OQPYR TU~‚O]Rkj g phŽ TU~ e Ž&TU~Yj

] ph~^ OQPYRiS]O e Š}PphSQOQTUŠ TU~O]Rkj g phŽTU~ e Ž&TU~YjG]

l p g R> RŽŽ#^YR)~YR^ y

M<;=M<;

W { PYR9^YR ~T\OQTe ~ ehd  g R^|TUŠ‡OQpX|TUŽUTUOˆ` TSSQŽUT\jPOQŽ\`‰^TNcR g R~‚O dgQe Z OQPpO

TU~ OQPYR g RŠ‡R^TU~YjrS]RŠ‡OQTe ~ y # ~^YRkR^;p_ gQe Š‡RS}S 'A8 €( TUS SQphTU^ O e XcRB'aK W NQPW: JYM7W Td

T\O TUS‰ZRphSQW

g

pX|Ž\R T\OQP

g

RS]cRŠ‡O O e

OQPYR  g

R^TŠ‡OQpX|Ž\R †ˆphŽ\jhRkX

g p y {

PYR 'aKW.NQPW: JYM7W

>8M&T#W KM TUSbOQPYR †ˆphŽ\jhRkX g p e ~ s jhR~YR g pO]R^ X` OQPYR SQTUZ|ŽUR  g R^|TUŠ‡OQpX|Ž\R

 g}e Š‡RSQS y9{ PYR  gQe Š‡RS}S!'A8 ( TUS pGU PN@ 'WM'8KW.NQP): JYMAW 'aKFG:}WVU.UiTd OQPYR g R‰R‡ŒYTUS]O OQTZRS

s " ) " ) &&& " ` ph~^;X e W~^R^ g ph~^ e Z p g TUpX|ŽUR

)

&&&- b

PR g R s s s X

&&&' v X

SQW|Š}PrOQPpO

A s

s Td " s " 9"

s+ s X &&&-

v X

‹ e bRhR g #OQPYR ZRph~TU~j TUS S}TUZ[TUŽUp g O e OQPpO TU~rOQPR„^TSQŠ g RkO]RZ p g !hRkO‰SQRkO]OQTU~Yj y # ~†

^YRkR^OQPYRV g R^|TUŠ‡OQpX|TUŽUTUOˆ` Š e ~^TUOQTe ~ ZRph~S OQPpO]

l

TUS !a~ e TUZ[Z[R^TUpO]RŽ\` XcR dfehg R

OQPYRiOQTUZR^" y =

RkO„WS M'U}UL!C@ W OQPpO„OQPYR SQRkO Š e

~OQphTU~S pO Ž\RphS]O

e

~YR RFaWT&phŽ\R~OiZ[p

g

OQT~YjphŽ\R

ZRphS}W g R y { PYR pX e hRmphSQSQW|ZOQTe ~R~|pX|Ž\RS[WS O e ^YR ~YRrOQPYR bRphŽ\OQP gQe Š‡RSQS

c< '] (pO OQTUZR^"phS

cD '] (pk]a fA8 gh]

)

H/ a?

r

lm

] l A l

ph~^ OQPYR jphTU~r g}e Š‡RSQS/q "'] (VphS

q '] (p

)

] %A ) ] ) H?

r

lVm

) ] l

%A

l

&

Cfx "5 "& %2y!1-ny12*!!1 "12P2 )P"&!1'"&!#1-  !R &z y G

1P%!'@"# 1y2"1 }|Dz*&@+2"+!!R)6 $%*&@A

(19)

' c$' '

v UT M ;RM ;

JLKMONQPSR#TEU JLKM[JXWYTOZ/] P6U~UMQPLN J .W &N I&DQWK2J% W

P6R JXWKLDQM& s P J% WB$~W MJ% 'aKFG: W U.U cD '] (^UVM[JLP6U9 W U J% W 7&$nP6R#TI:LQRaNQPLJLPWQR

%c '] (pk]

) H ? r

lVm

] l

%A

QK PSR J% W PSR JXWXT[KM&h7QK"@

c< '] ( c<)S'] (?

) ] ) H ? r

lm

) ] l A

c ) '] (? q '] (^&

=

{ PTUS TUS RFaWT&phŽ\R~O O e SQp!`OQPpO dfehg p S]RŽd† )~ph~|ŠkTU~Yj O g ph^TU~j S]O g pO]Rkjh`OQPYR/bRphŽ\OQP

 gQe Š‡RSQS p g TUpOQTe ~Sp g R~ e O ^WYR9O e ph^^|T\OQTe ~ ehg T\OQP|^ g pphŽ ehd Z e ~YRk` y I e O]ROQPpO

OQPYR‰ŽphS]OVŽUTU~YR ehd OQPYR pX e hR RFW|pOQTe ~_TUSbRFWphŽ O e OQPYR ^YR)~|T\OQTe ~ ehd S]RŽd† )~ph~ŠkTU~j

O g ph^TU~YjS]O g pO]Rkjh` TU~_OQPYR ^TUS}Š g RkO]R OQTUZR RŠ e ~ e Zi`rphS T~ g RZ[p g ! X yX yq y

RkO W|S ^YR~

e

O]R H OQPYRiSQRkO

ehd phŽUŽS]RŽ

d†)~ph~|ŠkTU~Yj O g

ph^TU~j[S]O

g

pO]RkjT\RS‰SQWŠ P OQPpO

cD "'] (k; s y I e O]ROQPpO OQPTUS‰Š ehgQg RS] e ~^S O e OQPYR^YR)~T\OQTe ~ ehd ph^Z TUSQSQT\X)Ž\R O g ph^†

TU~Yj S]O g pO]Rkjh`jT&hR~ TU~OQPYR  g RŠ‡R^TU~Yj S]RŠ‡OQTe ~ y #z~ OQPYR ŠkphS]R ehd p Š e ~OQTU~aW e WS

OQTUZR Z e

^RŽ

e

~R S}P

e

WŽU^ TUZ

e

S]R‰p

dW g OQPR

gbg RS]O

g

TUŠ‡OQT

e ~ O e

SQp!` OQPpOVp S]O

g

pO]Rkjh`_TUS

ph^Z[TUSQS}T\X|Ž\R y

{e SQTUZ|ŽTd`OQPRi~ e OQpOQTe ~ Ž\RkO WS ^YR ~YR OQPYRi^TSQŠ e W~O]R^r g TUŠ‡R  g}e Š‡RSQS^ 9w

"~ s

( phSn nw*hH b A l

dfehg X

}q%&&&' > y {

PR ^TUSQŠ

e

W~O]R^ phŽUWYRV

gQe

Š‡RSQS

TUS

c '] (w* H b

c< "'] ( "$ s

PYR g RphSVOQPR ^TUSQŠ e W~O]R^rjphTU~  gQe Š‡RSQS TUS

q '] (bw*

) ]

"~ s

… `WS}TU~YjmOQPYR pX e hR ^YR)~T\OQTe ~Sk ‹ p gQg TUS e ~ph~^ x ŽTUS4!p Y#Z  gQe hR^OQPYR ~R‡ŒaO

 gQe  e SQT\OQTe ~_ph~^_OQPRiŠ e ~S]RFaWYR~O Š ehgQe ŽUŽUp g `)w

O*"U

M<;=M<;

W % WJLKMONQPSR#TUVJLKM[JXWXT[Z:]IP6U UWA"89 R8MQR:PSR#T PMQRaNRQRZ4P

c

'] (phc

)

'] (?9q '] (A- QKW.&DQWK.*ncD '] (M;s:PEMQRaNIQRZ P/c

'] (Y;s- =

N RT f M<;=M<;\ ] H */J% WR c

'] ( PU M 'CQU}PLJLPND[W :.M&M@GMQK JLPSR#T#M&WA*^M[RaN

M&{U7M U"! 'DWVK"@GMQK JLPSR#T#M&WA*M! RaN#WVKBW.M:A% - =

… ` g RŠkphŽŽUTU~YjOQPYR ^YR)~TUOQTe ~ ehd p g X|T\O g pjhR e  ehg OQW~TUOˆ`h OQPYR pX e hR"Š ehgQe ŽUŽp g `

S]OQpO]RS‰OQPpO‰~ e ~YR ehd OQPRS]R„p g R g RS]R~‚O‰TU~ OQPR„Z[p g !hRkO y # ~^YRkR^#cTd ]4 H‰ OQPYR~

c

'] ( TS p  e SQT\OQT&hRiS}WYcR g Z[p g OQTU~jphŽ\R ph~^ X` Ž\RkO]OQT~Yj c

)

'] ($ c )S'] ($ s phŽUS e

c

1

'] ( P|phS O e XcR RFaWphŽOe JkR gQeYy u ehg R e hR g  XcRTU~j[OQPYR  g}e Š‡RSQS H (X e W~^YR^

e ~YR ZW|S]O Pp hR cD '] (p s dehg RphŠ}P"$ s y

-%!R!# 5&!#14*AAI1@A

(20)

X

' c$' '

M<;=M<;{ x gQe

 e SQTUOQT

e ~ X yX y[Y ph~|^;9

ehgQe

ŽŽUp

g ` X yX yq jT&hR OQPYR TU~O]R g  g

RkOQpOQT

e ~

ehd OQPYR phSQSQWZ|OQTe ~[Z[ph^YR e ~[OQPYR SQRkO y #z~|^YRkR^#‚Td OQPYR‰S]RkO TUS ~ e ~YRZO ` OQPYR~

OQPYR g R p g R_~ e p g X|T\O g pjhR e  ehg OQW~|T\OQT\RS yr‹ R~Š‡Rh9T\OTSi e SQSQTUX|Ž\RO e S]RkR ~ e OQPYR

SQTZ[TUŽUp g TUOˆ`0 T\OQP_OQPYR^|TUSQŠ g RkO]R OQTUZ[RiS]RkO]OQTU~YjY PYR g R ~ e †ˆp g X|T\O g pjhR„ph~^ ~ e ~RZOˆ`

p g R O6 e RFW|T& phŽUR~‚O Š e ~^|T\OQTe ~S y =

# ~_S]|T\O]R ehd OQPYR g RSQW|Ž\OQS ehd OQPYR  g RŠ‡R^T~Yj„SQRŠ‡OQTe ~#OQPYR Š e ~^T\OQTe ~ OQPpO!] XcRŽe ~YjS

O e H ^ e RS~ e OR~SQW g R‰OQPYR W~T5FaWYR~YRS}S ehd OQPR‰ g TUŠ‡R _ y N X g TUjP‚ObR‡ŒphZ[|Ž\R Z[ph^YR

Xa` ‹ p gQg TS e ~mph~^ x ŽUTS4! p Y#Z SQP e S P e COQPYR[S]RkOBH TS O ee ŽUp g jhRO e jWp g ph~O]RkR

OQPYRW~T5FaWYR~YRSQS ehd OQPYRi g TUŠ‡R S]`S]O]RZ yb{ PYRk`_S e Ž&hR OQPR  gQe X|ŽURZ X`rTU~O gQe ^WŠkTU~Yj

p g R dR g R~Š‡R  gQe X|pX)TUŽUT\O` ZRphS}W g R ph~^ X` ^YR)~TU~jD' ( phS‰OQPYR„SQRkO ehd

phŽUŽcOQPR  g R^TŠ‡OQpX|Ž\R  gQe Š‡RSQS wO"$ s $dehg PTUŠ}P_OQPRiTU~Š g RphS}TU~Yj  gQe Š‡RSQS

)

'

l

(

l

"7 s X }q%&&&' >

TUS Že ŠkphŽŽ\` TU~O]Rkj g pX|Ž\R W|~^YR g y

hPUT

M<;=M<;

JLKMONQPSR#T U JLKM[JXWXT[Z PUUMQPLN JI}W 123&465)P] ' D(.*

c

'] (b; s A[K" s

* c

'] (\ c

)

'] (!?q '] (4MQR8N c

'] ( PU4M_

8

@GMQKVJLP6R%T M&WG- =

{ PR S]RkO ehd phŽUŽ ph^|Z[TUSQSQTUX|Ž\R O g ph^TU~Yj&SQO g pO]RkjT\RS TUS[^YR~ e O]R^X` H y I e O]R OQPpO

OQPYR[SQRkOH

~ e JTUS‰OQPYRS]RkO ehd phŽUŽnOQPYR O g ph^TU~j S]O g pO]RkjT\RS dfehg PTUŠ P4c

'] (‰TUS p

†ˆZ[p g OQTU~YjphŽ\R ph~|^ ~ e Ov]WSQO piŽe ŠkphŽ|Z p g OQTU~YjphŽ\R y u ehg R e hR g YOQPR ŽUphS]O S]OQpO]RZR~O

ehd OQPYR pX e hR„^YR)~TUOQTe ~_TUZ|ŽUTURS OQPpO

] c

1

'] ( hc

)

'] (^

OQPpO TUZ[ZR^TpO]RŽ\` 

g}eehd SOQPYR

dfe

ŽUŽ

e TU~Yj  gQe

 e SQTUOQT

e ~ y

"O0"UT M ;RM ;{

%DW ! R<PWQ7! WY'aK}PW:}W M'U}UAG: PLMOJXW N $nPLJ%J%DWEM[JJYM[P6RaMhAW :.QR JLPSR8

T%WVR JY:7MQP@ JkP6UE_:]

H b

1 J - =

‹ p gQg TUS e ~rph~^ x ŽTUS4!p Y#Z  gQe hR^rOQPYRiph~phŽe j e WS O e OQPR  gQe  e SQT\OQTe ~ X yX yq y

"O0"UT M ;RM ;l

WJJ .W/MQR P6RaJXWYT[KM7W :LQR JLPSR#T#WR J :GM[PN@ M[RaN^c

J%DW :}MON&8

M T[@ NQP9 :}M[JLP)[Rb6c

X]

H b

1 J ! - % WVR?JhPU MOJJYMQP6R8MAWBPEMQRaNIQR *Z P

c

:.MQRe.W K W'aK W U WVR JXW.N:MQU^c

c

) ? 7QK UA&@ Wk'aK6 :}W U}U .WAQR#TOP6R%T

J ' D(.*~P6R$>% PW:A% :.MQUW^c

'] (hc

A[K MQR<ZB] H

$>% PW:A% T%WVR8WKMOJXW JM- =

RkRk)TU~Yj&OQPYRm^YR)~|T\OQTe ~ ehd Š e Z)Ž\RkO]R~YRSQS ehd OQPYR  g RTe WS[S]RŠ‡OQTe ~# T\O TUS ~ e

WSQR dWŽcO e TU~‚O g}e ^W|Š‡R‰OQPR de ŽŽe T~Yj OQPYR ehg RZ y

a B M<;=M ;W % W 7&&$nPSR#T UVJYM[JXWA@ WR JSU MQK W WTQG!%PD'MWR J

% WB@ N W70P6U:L&@ 'WJXW(! RaN WK2

-

(21)

' c$' '

XDX

|

DQWK}Z^@ M[K JLPSR#T MW 9w["$ s

(?:.M[R3}W KW 'aK W UWR JXW NP6R_J% W 7QKL@

) ? )

7QK^UA@GW .W7[R#T[PSR#T JD' ( YK W'aK W U WVR JYMOJLP)QRI'aK6"'DWVKVJLZ &-

%%M'U WTV#M: J)ZIQR8W WAWA@ WR J YU}PSR#TWJQR :LQRaNQPLJLPWQR &-

=

o ehg p gQeehd S]RkR ‹ p gQg TUS e ~rph~^ x ŽTUS4!p Y o  y*Y

X y † Y X`n

y

I e O]R OQPpO phS TU~ OQPYR„ g RŠ‡R^TU~j S]RŠ‡OQTe ~ OQPYRSQT~YjŽ\RkO e ~ Š e ~^T\OQTe ~ ehd OQPYR S]RkO

TUS9pi~RŠ‡RSQSQp g `[ph~^ SQWBu ŠkTUR~‚O9Š e ~^|T\OQTe ~ dfehg OQPYR‰Š e Z|Ž\RkO]R~RSQS ehd OQPYR Z[p g !hRkO y

$#&%(' ##

#

#z~&SQ|T\O]R ehd OQPYR Š e ~ hR~T\R~Š‡R ehd OQPR Š e Z|Ž\RkO]R~RSQS Š e ~^TUOQTe ~#WS}WphŽUŽ\` e ~YR PphS

O e ehg !B T\OQP pZ ehg R g RphŽUTS]OQTUŠ‰TU~Š e Z|ŽURkO]R‰Z[p g !hRkO y { PYR Z[p g !hRkO TSbT~Š e Z|Ž\RkO]R

PYR~ S e ZRrŠ e ~‚OQTU~jhR~‚O ŠkŽUphTUZ[S„p g R_~ e O pO]OQphTU~pX|Ž\Rh9T yR y RhR g ` OQTUZR OQPpO„TUOTUS

~ e O  e SQS}T\X|Ž\R O e ~^ ph~_ph^Z TUSQSQT\X)Ž\R O g ph^T~YjS]O g pO]Rkjh` O eg Rk)ŽUTUŠkpO]R‰OQPYR )p` e ehd

OQPYR ŠkŽUphTUZ.pO OQPYR Z[pOQW g TUOˆ` y

{ PYR S e W g Š‡RS ehd TU~Š e Z|ŽURkO]R~YRSQS9p g R Z ph~Tdfe ŽU^ y C PYR~OQPR  gQe X|pX)TUŽUT\O`iS]|phŠ‡R

TUS )~T\O]RVph~^ OQPR OQTUZRVTUS ^TSQŠ g RkO]Rh‚OQPR g R TUS TU~Š e Z[|Ž\RkO]R~YRSQS Td OQPYR ~aWZX R g ehd OQPYR

dWYOQW g R S]OQpO]RS ehd OQPYR1 ehg ŽU^ TS9ŽUp g jhR g OQPph~[OQPYR ~WZXcR g9ehd TU~^Rk R~|^YR~‚O phSQSQRkOQS TU~

OQPYRiZ[p g !hRkO y { PTUS Škph~ p g TUS]Rh dehg TU~S]OQph~|Š‡Rh PYR~ OQPYR g RTS ~ e phŠkŠ‡RSQS‰O e Š‡R g OQphTU~

S]O e Š !aS y

#z~ OQPYR_Š e ~‚OQT~W e W|SiOQTUZ[R RŠ e ~ e Z`h p g pO4JphS t‚q S}P e SOQPpO OQPYR Z[p g !hRkO

TUS Š e Z|ŽURkO]R„Td ph~^ e ~Ž\`rTd OQPYR~aWZXcR g ehd TU~^Rk R~|^YR~‚O g TS4!`rphSQSQRkOQS O g ph^R^ TU~

OQPYRVZ[p g !hRkO9Z[pOQŠ PYRS OQPYRV~aWZiXcR g ehd T~^YRkcR~^YR~OS e W g Š‡RS ehd W~Š‡R g OQphTU~‚O `8 PTUŠ}P

^ g T&hR„OQPYRphSQS]RkO  g TUŠ‡RS y ‹ R~Š‡RhOQPYR g R[TS‰T~Š e Z|Ž\RkO]R~RSQS PYR~ OQPYR[~W|ZiXcR g‰ehd

TU~^YRkcR~^YR~OS

e W g

Š‡RS

ehd W~|Š‡R

g

OQphTU~Oˆ` TUS$Žp

g

jhR

g

OQPph~ OQPYRV~aWZiXcR

g ehd

T~^YRkcR~^YR~O

g TUS4!a` phS}S]RkOQS yr{ PTUS S}T\OQWpOQTe ~&p g TUS]RSk dehg TU~S]OQph~|Š‡Rh? PR~;OQPYR3 e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`;Z e hRS

phŠkŠ ehg ^TU~Yj O e p S]O e Š}P|phS]OQTUŠ  gQe Š‡RSQS y # ~^YRkR^VOQPYRP e ŽpOQTUŽUT\O ` TUS[jhR~YR g phŽUŽ\` ~ e O

O g

ph^YR^ TU~_OQPR Z[p

g

!hRkO

y

#z~ ph~‚`rŠkphS]Rh: PYR~rOQPR RŠ e ~ e Z` TUS TU~Š e Z[|Ž\RkO]Rh e ~YR„PphSVO e d phŠ‡RiOQPR  gQe XY†

Ž\RZFO e  g TUŠ‡R OQPYR;Š e ~‚OQTU~jhR~‚OrŠkŽUphTUZ S. T\OQP e WYO_WSQTU~j OQPYR;S]OQph~^|p g ^ p g X|T\O g pjhR

p g jWZR~O y{ PTS„TSO g WYRrRhR~ Td OQPYR Z[p g !hRkO Z e ^YRŽVTUS p g X|T\O g pjhR‡† dfg RkR y N‰S[p

Š e ~S]RFaWYR~Š‡Rh e ~YR TUS ~ e Že ~jhR g SQW g R pX e WYO9OQPYR‰W~T5FaWYR~YRSQS Š e ~|^T\OQTe ~ ehd OQPR S]RkO

y { PYR3!TU~^ ehd TU~Š e Z)Ž\RkO]R~YRSQSiOQPpO8bR ^RphŽ TUOQP TUSijhR~YR g pO]R^ X`;OQPR W~†

e X|S]R g pX|TUŽUTUOˆ` ehd OQPYR e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` y #z~ OQPR … ŽUphŠ"!† * Š}P e Ž\RS Z e ^YRŽ OQPYR e ŽUpOQTUŽUT\O `

G/ '( &$K1" "$K"!1 !#y@K!RI!0%2y!1-0 !1-&%'y N/&@*$ z*!#1 0y @62z

67"&E@ $A * D*y !1AV~|&56 & * !A

(22)

X

' c$' '

|p

g

phZRkO]R

g

TS phSQSQW|ZR^[O

e

X R!a~

e ~ y

N‰S Z[pO]O]R

gbehd#d

phŠ‡OkaOQPR

e

ŽUpOQTUŽT\Oˆ`TUS ~YRhR

g

!~ e ~ ph~^ T\O TS g Rk|ŽphŠ‡R^ Xa` T\OQS RSQOQTUZ[pO]R^P phŽUWR yD* WŠ P p SQWYX|S]OQTUOQWYOQTe ~ TUS OQPYR

ŠkphWSQR ehd OQPYR‰S e ŠkphŽŽ\R^0 e ŽpOQTUŽUT\O ` Z TUSQS]cRŠkTN)ŠkpOQTe ~ gQe X|ŽURZCOQPpObX RŽe ~YjS9O e OQPYR

Z ehg R jhR~YR g phŽ )RŽU^ ehd Z e ^RŽ g TUS4! y

L ~YR ehd OQPYR&S e ŽUWYOQTe ~S O e OQPYR; gQe X|Ž\RZ=TUS_O eg RZ e hR&OQPYR&phS}SQWZOQTe ~ ehd

pO!~ e ~ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` y { PTUS„TUSOQPYRrphTUZ ehd S]O e Š}PphSQOQTUŠ e ŽUpOQTUŽUTUOˆ` Z e ^YRŽUS PYR g R

e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` TUS phSQSQW|ZR^mO erde ŽŽe Jp_ g}e Š‡RSQS P e S]R7p g TUpOQTe ~S p g R[^RSQŠ g T\XcR^ X`

p S]O e Š PphS]OQTUŠ^TNcR g R~OQTUphŽ#RFaWpOQTe ~ y C TUOQP OQPYR R‡ŒYŠ‡RkOQTe ~ ehd OQPYR 9 t*xC^TN#WSQTe ~

Z e ^YRŽ)TU~‚O g}e ^W|Š‡R^[Xa`.9 e Œ

X`n

TU~ phŽUŽOQPYR‰S]O e Š}PphS]OQTŠ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`[Z e ^YRŽS9OQPYR g R‰TUS

OQPYR‰phSQSQWZ[OQT

e ~ OQPpO OQPYR S e W g

Š‡RS

ehd W~|Š‡R

g

OQphTU~Oˆ`^

g

T&TU~Yj OQPYRM

e

ŽUpOQTUŽUTUOˆ`„

gQe

Š‡RSQS

p g R‰~ e O9OQPYR SQphZR e ~RS ^ g T5aTU~j‰OQPR  g TUŠ‡RV gQe Š‡RS}S y N ŠkŠ ehg ^|TU~Yj O e p g pO4JphS t‚q 

OQPTS dRpOQW g R jhR~YR g pO]RS‰Z[p g !hRkO T~Š e Z|Ž\RkO]R~RSQS y

# ~mOQPTUS ŠkphS]R[Z p g !hRkO TU~Š e Z)Ž\RkO]R~YRSQS TUS‰jhR~YR g phŽŽ\` Pph~^|Ž\R^ X` RFWTŽUT\X g TWZ

Š e ~S}TU^YR g pOQTe ~|S y #z~|^YRkR^#|Xa` R‡Œ e jhR~ e WSQŽU` phSQSQWZ[T~Yj p g TUS4!_ g RZ[TWZ.S]O g W|Š‡OQW g R

dfehg e ŽUpOQTUŽUT\O ` g TUS"!)cOQPYR ~ e p g X|T\O g pjhR„p g jW|ZR~‚O Škph~mXcR WS]R^mphS TU~mp Š e Z)Ž\RkO]R

Z[p g !hRkO y

t hR~Tde ~YR S e Ž&hRS OQPYRVTU~Š e Z)Ž\RkO]R~YRSQSn gQe X)Ž\RZrhS]O e Š}PphS]OQTŠ e ŽUpOQTUŽUT\O`iZ e ^†

RŽUSp g R pAcRŠ‡O]R^iXa` e OQPYR g  g phŠ‡OQTUŠkphŽh g}e X|Ž\RZ[S P|TUŠ}P g R^WŠ‡R OQPYRTg pO]O g phŠ‡OQT&hR~YRSQS y

L ~R ehd OQPYRZ e S]O TUZ[ ehg OQph~‚OV g}e X|Ž\RZ.Š e ~Š‡R g ~S OQPRiRS]OQTUZ pOQTe ~ ehd OQPYRi gQe Š‡RSQS

|p

g

phZRkO]R

g S y

#z~|^YRkR^# PTUŽ\RTU~;OQPR

…

ŽUphŠ"!†

*

Š}P

e

Ž\RSZ

e

^YRŽ9OQPYR

e

~Ž\` |p

g

phZ[RkO]R

g

O e XcR[RS]OQTUZ[pO]R^"TUSiOQPYR0 e ŽpOQTUŽUT\O `h PR g R OQPYR_~aWZiXcR g ehd |p g phZRkO]R g SO e X R RS †

OQTUZ pO]R^&TUS jhR~YR g phŽŽ\` PTUjPYR g OQPph~ e ~YR y‹ R~Š‡RhOQPYR[Z TUSQS]cRŠkTN)ŠkpOQTe ~  g}e X|Ž\RZ

TUS„O g ph~|S dR g}g R^ dgQe ZIOQPYR e ŽUpOQTŽUT\Oˆ` phŽUWR O e OQPYR_|p g phZRkO]R g S ehd OQPYR e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`

 g}e Š‡RSQS y

N?Š e Z|Ž\RkO]RŽU` ^TNcR g R~O p| gQe phŠ}P TU~O gQe ^|WŠ‡R^ Xa` NMhRŽUŽUph~YR^|pDp ` ph~^

x p g -phS y )^ e RS ~ e O Z[p+!hR ph~‚`rphSQS}WZOQTe ~ e ~ OQPYR8 e ŽUpOQTUŽUT\O`_ gQe Š‡RSQS1 TUOQPrOQPYR

R‡ŒYŠ‡RkOQTe ~ OQPpO OQPYR g RphŽUT&JkR^ e ŽUpOQTŽUT\Oˆ`OphŽUWYRS Pp hR O e ŽT\R[TU~SQT^YRO6 e X e W~^S y

{ PR g RS}WŽ\OQS p g R‰X)phS]R^ e ~ OQPYR TU^Rp ehd U"! '<WVK"8U% W.N T[PSR#T_S]O g pO]Rkjh` ^YRSQŠ g T\XcR^ TU~ OQPYR

~YR‡ŒO S]RŠ‡OQTe ~ y

% !%(#

{$e S e Ž&hR OQPYR  g TŠkTU~Yj  g}e X|Ž\RZ TU~ ph~rTU~Š e Z|ŽURkO]R dfg phZR ehg !  RŽUX|pR~

X Z ph~^

t Ž ip gQe WTnph~^ WYR~YRJ q X #phZ e ~Yj e OQPYR g SkTU~O gQe ^|WŠ‡R^ OQPR ~ e OQTe ~ ehd SQWYcR g †

PYR^jTU~Yj S]O

g

pO]Rkjh`&T~&p Š e

~OQTU~W

e

WS OQTUZR

dg phZ[R

ehg

!

y*

WYX|S]RFaWYR~OQŽ\` g phZ7!

e

t y ^YRhRŽe cR^rOQPYR OQPYR ehg ` dfehg pjhR~R g phŽS]RZ[TZ[p g OQTU~YjphŽUR dfg phZR ehg ! y

{

PYR SQW R

g

†ˆPYR^YjTU~YjVOQPR

ehg

`iS]OQpO]RS OQPpO TU~p cR

gQd

RŠ‡OX|WO$TU~Š

e

Z[|Ž\RkO]R Z p g

!hRkOk

T\O TUS  e SQSQT\X|ŽUR O e Š g RpO]R[p O g ph^TU~Yj S]O g pO]Rkjh` OQPpO R~pX|Ž\RS‰OQPYR S]RŽUŽ\R g 'fX|WY`hR g ( ehd

p ŠkŽUphTUZ.O e PphR p[ ehg O dfe ŽUTe phŽUWYR„PT\jPYR g 'Že bR g ( ehg RFaWphŽO e OQPYRŠkŽphTUZ phŽUWYR

pO OQPR R‡Œa)Tg pOQTe ~r^pO]R y

hPUT M<;W ;=M 41 BUVJLKM[JXWXT[Z7QK2M/U.%=[K J 'C'U}PLJLPWQR PSR J% W :.QR8

! !#18J@>":I"12F€ !D8:06 @1 GU&A

(23)

' c$' ' X

JLP6R#T%WVR JE:GM[PN@ JCP6UBM U WAL8

9

RaM[R:PSR#TJLKMONQPSR#TFU JLKM[JXWXT[Z ] 7QK $>% P):7%cD1'] (k; JY-

=

v UT

M ;W ;\/

41 U JLKM[JXWXT[Z 7QK/M(QR#T ' 'U}PLJLP)[RFPSR J%DW :.QR 8

JLP6R#T%WVR JE:GM[PN@ JCP6UBM U WAL89 RaM[R:PSR#TJLKMONQPSR#TFU JLKM[JXWXT[Z ] 7QK $>% P):7%cD1'] ( JY-

=

N S}WYcR g †ˆPYR^YjTU~j S]O g pO]Rkjh` ^ e RSi~ e O g Rk|ŽTUŠkpO]R[OQPYR ŠkŽUphTUZ y t hR~ S e  T\Oip e TU^S

ph~‚` Že SQS]RSbpO OQPYR‰R‡Œ|Tg pOQTe ~ ehd T\O y u ehg R e hR g |OQPYR‰Š e ~|SQTU^YR g R^ O g ph^TU~jS]O g pO]Rkjh`

TUS_S]RŽ

d† )~ph~ŠkTU~j yH{

PTUS ^TNcR

g

R~OQTUpO]RS_OQPYR;

g

RS]R~‚Orp

gQe phŠ}P

dfgQe Z=OQPYR

g

TS4!‚†

Z[TU~TUZ T&JpOQTe ~„PYR^YjTU~Yj Z[RkOQP e ^ ^YRhRŽe cR^ X` oe ŽUZR g ph~^ * Š P bRT&JkR g q Z  q o 

PYR g R OQPYR O g ph^TU~Yj[S]O g pO]Rkjh`_phŽŽe S ph^^T\OQTe ~|phŽ)O g ph~S dR g S ehd dW|~^S y

N ŠkŠ ehg ^TU~Yj O e OQPR pX e hR ^YR ~T\OQTe ~S OQPR S]RŽUŽ\R g S ph~|^X|WY`hR g S9 g TUŠ‡R>'g RS]cRŠ †

OQT&hRŽ\`

+

ph~^

b ( dfehg OQPYR ~ e ~ pO]OQphTU~pX|Ž\R Š e ~OQTU~YjhR~O ŠkŽphTUZ p g Rhw

+ TU~ d 'c< '] ( F] H

w#cD1'] (Y; J(

b SQWY_'c< '] ( ] H

w%cD1'] ( J( &

o

ehg pm~ e ~"~YRkjpOQT&hR ^YR g T5 pOQT&hR e ~YRrŠkph~S]OQpO]R phŽUS e OQP|pO„OQPR X)WY`hR g S  g TŠ‡R TUS

Ž\RSQS OQPYR~_OQPYR S]RŽUŽ\R

g

Sb

g

TUŠ‡R

y {

PYR‰O e  g

TUŠ‡RS RFW|phŽ

e

~|Ž\`3 PYR~ OQPYR ^YR

g

T5 pOQT&hR TUS

pO]OQphTU~pX|Ž\R y

#z~rph~ TU~Š e Z)Ž\RkO]R Z[p g !hRkO OQPR g R TUS ~ e jW|p g ph~‚O]RkROQPpO OQPYR RFaWT&phŽ\R~O Z[p g †

OQTU~YjphŽ\R Z[RphSQW

g R TS W~TFWYR

y

#z~OQPTUS[ŠkphSQRh OQPYR S]RkO

ehd

RFW|T& phŽUR~‚O Z p g OQTU~YjphŽ\R

ZRphSQW g RS ^YR)~RS p g ph~YjhR ehd Škph~^|TU^pO]RmŠ e ~‚OQTU~jhR~‚O_ŠkŽUphTUZ5 g TUŠ‡RS y { PR O e

X e W|~^S ehd OQP|TUS g ph~YjhR p g R

H/ #SQWY

] !H b

1

J! # H/ TU~ d

] !H b

1

J! # &

C PYR~ OQPYR ŠkŽphTUZC|p!` e TUS X e W~^R^XcRŽe t Ž ip gQe WTph~^ WYR~YRJ q X  g}e hR^

OQPpO OQPYR O6 e X e W~|^Sp g Rh g RS]cRŠ‡OQT&hRŽ\`hOQPYRVS]RŽUŽUR g S g TUŠ‡Rph~^„OQPYR X)WY`hR g Sn g TUŠ‡R y

NO g S]O jŽUph~|Š‡Rh OQPYR pX e hR OQPYR ehg `&SQRkRZ[S pQhR g ` pO]O g phŠ‡OQT&hRr^YRphŽ9O e  g TUŠ‡R

ph~^mPYR^YjhRŠ e ~‚OQT~YjhR~‚O ŠkŽUphTZ[S TU~ ph~;T~Š e Z|Ž\RkO]R Z[p g !hRkO y„‹ e RhR g , PYR~ OQPYR

TU~Š e Z|ŽURkO]R~YRSQS„TUSijhR~R g pO]R^"X` OQPYR W|~Š‡R g OQphTU~Oˆ` e ~ OQPYRB e ŽUpOQTUŽT\Oˆ` SQO g WŠ‡OQW g R

OQPYR^TNcR

g

R~Š‡R„X RkO6 RkR~;SQRŽUŽ\R

g S ph~^ X|WY`hR g S  g

TUŠ‡R TUS

ehd O]R~ hR

g

`mPT\jP ph~^ OQPYR

SQWYcR g †ˆPYR^YjT~Yj TSO ee R‡ŒacR~S}T&hR y # ~ OQPTUSS}T\OQWpOQTe ~#b g TŠ‡RS e XOQphTU~YR^ X`"OQPYR

SQWYcR g †ˆPYR^YjT~YjOQPR ehg ` P|phR~ e †€ g phŠ‡OQTUŠkphŽ g RŽ\R ph~|Š‡R y

(24)

X

( " '‰

Références

Documents relatifs

Keywords: TPX2, Protein sequence tandem repeats, Protein sequence analysis, Protein structure prediction, Alpha- solenoid, Circular

In 2005, The National Research Council of Canada (NRCC) and the Fire Protection Research Foundation (FPRF), with support of government organizations, industry and private

It was generally agreed that, while a slab of uniform section would have merit, the &#34;grade-beam&#34; type of slab had several practical advantages. It provides a means of

We report here two cases of children who presented with acute cerebellitis and brainstem involvement, and whose outcome was good with ventricular drainage and posterior fossa

• The role of the backstreaming distributions in the formation of station- ary spatially periodic filamentary structure is elucidated and it is shown that at least four streaming

En dehors de cette matrice, d’autres mots sont forgés en conservant plus ou moins (souvent beaucoup moins que plus) une similitude dans la distribution des phonèmes

Abstract: The paper concentrates on the positive development dynamics of « industrial districts » based on the network of small and medium-sized firms, in