تطور قطاع التأمين في الجزائر

روطت

عاطق

ينمأتلا

في

رئازلجا

The development of the insurance sector in Algeria

Bali Mossab University of Echahid Hamma Lakhdar- ElOued, Algeria

Seddiki Messaoud University of Kasdi Merbah- Ouargla, Algeria

Received: 23 June 2016 Accepted: 15 Nov2016 Published: 30 Dec 2016

صخلم : رم قوس ينمأتلا يرئازلجا ةدعب لحارم لا نكيم ينضاغتلا نع يأ ةنلحرم انهنم , اانهو يأنتل ةةهانسمو لنك انهنم انةيف لصو هيلإ نلآا , اءدب ةبقلحاب ةيراةعتسلاا ارورم ةلحربم للاقتسلاا امو هدهش ااه قونسلا نم رانكتحا ةنلودلا انشنلل , لاونصو حاتفنلال ريرحتلاو يلكلا في لظ لوتح داصتقلاا يرئازلجا لىإ داصتقا قوسلا . تدهش ةعانص ينمأتلا ا غت ايلكيه للاخ تاونسلا ,ة خلأا مازت عم عفر راكتحا ةلودلا ع ااه عاطقلا هحاتفناو ىلع ةسفانلما . مهاس ااه غتلا في روطت عاطقلا م ثيح تلادعم وةنلا ةعفترلما لوخدو تاكرش ينمأت ,ةديدج ةفاضلإاب لىإ ونت ع ينناوقلا تاعيرشتلاو تائيلهاو تيلا اهتردصأ اهتأشنأو ةلودلا ميظنتل ةبقارمو ااه عاطقلا . ةيحاتفلما تاةلكلا : ,ينمأتلا عاطق ينمأتلا ,يرئازلجا تاكرش ينمأتلا , تائيه ةباقرلا . زومر Jel : G22 Abstract:

Assurance market underwent many stages that cannot be avoided. All that was due to the impact of each stage on the current situation of assurance market: starting with the colonial period, then the State monopoly of this activity during the independence period, till the total openness of this market during the move of the Algerian economy to market economy .

Assurance industry witnessed an infrastructural change during the last years. This was in parallel with the state openness of this sector to competition. The change was represented in the development witnessed by this sector across increased development rates and the entrance of new assurance companies in addition to the diversification of laws, legislations and institutions established by the state in order to organize this sector.

Keywords:Insurance, Algerian insurance sector, Insurance companies, Oversight bodies (JEL) Classification : G22

:ديهتم ,ااه انموي لىإ للاقتسلاا انم ةقيةع تلاوتح ىرخلأا ةيداصتقلاا تاعاطقلا م ه غك تانيمأتلا عاطق دهش :ينتفلتمخ ينتلحرم ىلع تناك تيلا ,لالمجا ااه في تاطلسلا اهترشاب تيلا تاحلاصلإا ةلسلس ع ةتجانلاو تحو حاتفنلاا ةلحرم ,يموةعلا راكتحلااو عاطقلا ميمأت ةلحرم ينيلمحلا اوولل لالمجا تفو عاطقلا رير تاحلاصلإا مهأ مو ,بناجلأاو ءاغلإ تاكرش صصتخ ينمأتلا ةلحرةك لىوأ ةنس 8811 تفل ةسفانلما ب ين تاكرشلا ,ةيموةعلا مي في ةنس 8881 نوناقلا( 81 -70 تم ) تف قوسلا مامأ تاكرشلا ,ةصالخا تلخد ثيح ةعوةمج م تاكرشلا قوسلا ةصالخا ا عسو امم ةيرئازلج ةرئاد ةسفانلما ةيلمحلا في .قوسلا كل مغر هاه يقب تاحلاصلإا عاطق ينمأتلا يناعي م رخأت ثيح بك لا اسي مه لاإ يلاوبح 7.0 % م جتانلا يلخادلا وهو ,مالخا ام عفد تاطلسلاب ةداعلإ رظنلا في عاطقلا ميظنت م للاخ ميسارم فدهت ةديدج ينناوقو لىإ ريوطت ناك ,ينمأتلا ةعانص أ اهةه نوناقلا 70 / 70 خرؤلما في 20 يرفيف 2006 , يالاو ءاج ةلةبج م بادتلا تف اهةهأ بابلا مامأ عورف تاكرش ةيبنجلأا ينمأتلا ةسراةلم اشن ينمأتلا في ,رئازلجا اةك سم كونبلل ميدقتب ضعب ينمأتلا تامدخ للاخ م تاكبش يزوت اهع , ةفاضلإاب لىإ زيزعت ةيلةع ةباقرلا ىلع ةطشنأ تاكرش ينمأتلا للاخ م ءاشنإ ةنلج ةبقارلم تانيمأتلا عقي ىلع لكب مايقلا اهقتاع .كلذ في دعاو لبقتسبم رشبت ثيح ,رةتسم لكشب ةينيمأتلا ةعانصلا جاتنإ روطتو ونم ع ترثمأ تاحلاصلإا هاه .رئازلجا :وه قايسلا ااه في هسفن حرطي يالا لاكشلإاو ه ام امو ؟ايسسؤمو ايلكيه يرئازلجا ينمأتلا عاطق روطتل ييخراتلا ىحنلما وأ راسلما و تاطمحلا مهأ يه ؟هليكشت في تةهاس تيلا ةينوناقلاو ةيداصتقلاا :يتلآاك روامح ةيلاي لىإ ةلاقلما هاه انةسق دقف ةيلاكشلإا ااه ىلع ةباجلإلو لجا ينمأتلا عاطقل ييخراتلا راسلما :لولأا رولمحا يرئاز ةترفو للاتحلاا ةترف ينب زييةتلا كيم هنإف ,ييخراتلا راظنلماب رئازلجا في ينمأتلا دوقع اناخأ اذإ .ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيفرظلا اهتازيممو اهصوصن اله ةترف لك نلأ ,للاقتسلاا :للاتحلاا ةترف .لاوأ لاجبم قلعتي اةيف ةلحرلما هاه في ةلهس رئازلجا ةيعضو كت لم لىإ ببسلا عجريو ينمأتلا يرئازلجا ينمأتلا ماظن نأ لاإ ,ةيداصتقلااو ةيعاةتجلاا ينتيحانلا م ةصاخ ,رئازلجا هتدهش يالا ءيطبلا مدقتلا .يسنرفلا ينمأتلا ماظن روطتب طبترا ةلحرلما هاه في رداصلا يننمأتلا نوناق م ةعبانلا اهةهأ كل ,ينمأتلاب قلعتت وصن ةدع اسنرف تقبط ينف 81 ةيليوج 8817 ( 1 ) . 1 نوناق لبق ام ةلحرم . 8817 لبق يسنرفلا عرشلما ع تردص تيلا وصنلا صحفت دنع : 8817 دوجو ظحلان في ةأشنلما ةسسؤلما كلت الهوأ ,رئازلجا في ينمأتلاب ةرشابم ةقلاع اةله ينتماه ينتسسؤم 8108 ةسسؤبم ةاةسلماو تناك تيلا قيرلحا دض يلدابتلا ينمأتلا ةطلسلا تتح ةعقاولا تارةعتسلماو رئازلجاب ينمأتلا تايلةع سراتم

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 ماع اسنرفب ةأشنلما ةسسؤلما كلت اهينايو ,كاانآ ةيسنرفلا 8870 ينمأتلا ةداعلإ يزكرلما قودنصلا مسا تتح .يحلافلا لالمجا في يلدابتلا دودمح ناك رئازلجا في قبطلما ينمأتلا نأ ىرن ينتسسؤلما ينتاه للاخ م .لالمجا 6 نوناق رودص دعب ام ةلحرم . 8817 : هتدكأ ام ااهو ,يبرلا ينمأتلا دقع ميظنت وه نوناقلا االه يساسلأا لالمجا روكالما نوناقلا ماكحأ في عةتلماو ,ةيبرلا تانيمأتلاب لاإ قلعتي لا نوناقلا ااه نأ ىلع صنت تيلا هنم لىولأا ةدالما مسقنم يبرلا ينمأتلا لامج نأ ظحلاي . اوشلأا ىلع ينمأتلاو رارضلأا م ينمأتلا لامج ,يننيا لىإ ماعل يسنرفلا نوناقلا ةيةهأ ةكت 8817 ةةكمح ةفصب ينمأتلا دوقعل هةيظنت في ,رئازلجا في قبط يالا , .لالمجا ااه في يسنرفلا عرشلما لبق م ةداج ةلوامح لوأ برتعيو يبرلا ينمأتلا دوقعب قلعتت تردص وصن ةدع كانه ينف خرؤلما يسنرفلا نوناقلل قحلا تقو في 81 ةيليوج 8817 في خرؤلما نوناقلا ةلةكلما وصنلا مهأ لعلو , 80 ناوج 8811 ىلع ةلودلا ةباقر ميظنت في هتيةهأ لثةتت , .ينمأتلا تاكرش في اهرفاوت يغبني تيلا ياعةلل هديدتحو ,يبرلا ينمأتلا عاطق في خرؤلما لةكلما موسرلما مي 17 برةسيد 8811 في اله عضتخ تيلا دعاوقلاو ينمأتلا تاكرش ءاشنإ قرطب قلعتيو .اه يست ,ةنيعم تلاامج في رئازلجاب ينمأتلا دوقع مظنت ىرخأ وصن كانه تناك وصنلا كلت لىإ ةفاضلإاب في خرؤلما نوناقلاب ددمحلا تارايسلا ىلع يمازللإا ينمأتلاك 70 يرفيف 8811 يقيبطتلا موسرلماو , في خرؤلما هل يفناج 8818 نوناق ىضتقبم يعاةتجلاا ينمأتلا , 87 توأ 8801 ةيموةعلا ةيئافشتسلإا تاسسؤلما ىلع ينمأتلا , موسرلما قفو 80 ليرفأ 8801 في خرؤلما رملأا ىضتقبم ةيموةعلا تلامحلا ىلع ينمأتلا , 70 توأ 8801 .لخا... ديدعلا دجوت للاتحلاا ةلحرم في هنأ ظحلان ااكه اسنرف في ينمأتلا دوقع مكتح تناك تيلا وصنلا م .ليدعتلاو ةلةكتلا لىإ ةرم م رثكلأ تضرعت وصنلا هاه نأو ,رئازلجا في اةك :للاقتسلاا ةترف .ايناث ةنس قبطلما حلاصلإا ةياغ لىإ لحارلما م ديدعلاب للاقتسلاا ةترف تزيتم 8881 اشنب قلعتلماو .رئازلجا في ينمأتلا 1 لما . لىولأا ةلحر : ةنس رئازجلل يسايسلا للاقتسلاا لحارم لاةكتسا مغر 8807 في للاقتسلاا ققحتي لم هنأ لاإ , .ةيبنجأ تاسسؤم فرط م ىدؤي لظو ينمأتلا لامج خيراتب رداصلا نوناقلا م ةلحرلما هاه أدبت 18 برةسيد 8807 ةيراسلا ةيسنرفلا ينناوقلا قيبطت رارةتساب يضاقلا بق لوعفلما كلت ةصاخ ,ينمأتلا ىلع ةيسنرفلا وصنلا قيبطت رارةتسا نوناقلا ااه ع منج دقلو ,للاقتسلاا ل ينف خرؤنلما نوناقلا في دراولا ينمأتلا دقع ميظنتب قلعتت تيلا 81 ةيليوج 8817 ةلدعلماو ةةلكلما وصنلا فلتمخو هل ( 2 ) . نوناقلا وه رئازلجا في كلاك ايراس لظ يالا رخلآا نوناقلا في خرؤلما 70 يرفيف 8811 دقع نأ ايلج رهظيو . .ةصاخ وصن في ةدراو دعاوق لىإ اعضاخ ناك ةترفلا هاه للاخ ينمأتلا

6 :ةيناثلا ةلحرلما . ينف رداصلا نوناقلاب رملأا قلعتيو ,ينمأتلا لامج في يرئازج عيرشت لوأ رودص م أدبت 71 ناوج 8801 ( 3 ) جم ةسارحو ةبقارم ةيمازلإ ةضتلما , بلط لىإ اهعاضخإو ,رئازلجاب ةلماعلا ينمأتلا تاكرش عي .ةيلالما ةرازو م اهطاشن ةسراةلم داةتعلاا تناك تيلا ةيلالما غلابلما ليوتح م دلحا دصق ةديدلجا بادتلا هاه لىإ ألج يرئازلجا عرشلما نأ عقاولا ينمأتلا ةداعإ تاونق برع جراولل الهوتح ينمأتلل ةيبنجلأا تاكرشلا . 3 ةثلاثلا ةلحرلما . : خيراتب ردانصلا رملأاب تدستج دقو ,ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيرئازلجا ةلودلا راكتحا لثتم 70 يام 8800 ( 4 ) ينمأتلا تايلةع لك للاغتسا عجري ادعاصف نلآا م" ,هنأ ىلع هنم لىولأا ةدالما تراشأ ثيح , تاكرش ةفاك ىلع اهتدايس ةلودلا تطسب اةك ."ةلودلل مقر رملأاب اهةيمأتب يضقت بادت اهذاتخاب ينمأتلا 00 / 878 في خرؤلما 70 يام 8800 . ينمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا يه لالمجا ااه في )راكتحلاا ةيلةع تسرام( اصتخلإا تسماقت تيلا تائيلها نإ " SAA " ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل يرئازلجا قودنصلا ," CAAR ينمأتلا تاسسؤم لىإ ةفاضلإاب " ينمأتلا( يلدابتلا .)يحلافلا ينمأتلا ةداعلإ يزكرلما قودنصلاو ةفاقثلاو ةيبترلا لاةعل يرئازلجا يلدابتلا " ينمأتلا ةداعلإ ةيزكرلما ةكرشلا ءاشنإب ةلودلا راكتحا روطتو CCR " ماع 8801 مقر رملأا بجوبم 01 -8810 في خرؤلما 78 يفناج 8801 ةنسلا سفن م ( 5 ) وقت ةكرشلا هاهو , تيلا رطاوةلل ينمأتلا ةداعإ تايلةعب م .ةينطولا تاكرشلا ةردق قوفت ةصالخا ماكحلأا م ةعوةمج ةطساوب ينمأتلا دقعل ينوناقلا ماظنلا روطت دقف ,تاسسؤلما هاه عم ةازاولماب خيراتب رداصلا رملأا اهةهأ لعل ,ةماعلاو 17 رياني 8800 قلا ,تارايسلا ىلع يمازللإا ينمأتلاب قلعتيو يندلما نونا مقر رملأاب رداصلا يرئازلجا 01 -8811 في خرؤلما 70 برةتبس 8801 دقع ميظنتل لاماك لاصف ةضت يالا يننف رداصلا يراجتلا نوناقلاو ,ينمأتلا عاونأ ديدتحو ينمأتلا 70 برةتبس 8801 . ةليوط ةترفل ةيموةعلا تاسسؤلما كلت ةطساوب اةئاق عاطقلا االه ةلودلا راكتحا لظ دقل تهتنا ثيح ,ايبسن ماع نوناق رودصب 8881 راكتحلاا كلذ ءاغلإب يضقي يالاو ( 6 ) . 4 :ةعبارلا ةلحرلما . وه كلذ دسج يالاو ,ينمأتلا تايلةع ةسراةلم ةلودلا راكتحا ءاغلإ وه ةلحرلما هاه زييم ام مهأ موسرلما 81 -70 خيراتب رداصلا 71 يفناج 8881 ( 7 ) زلجا في ينمأتلا اشنب قلعتلما هتدام في ىضق ثيح ,رئا 701 .راكتحلااب ةلصلا تاذ ينناوقلا ةلجم ءاغلإب ,رئازلجاب ينمأتلا تايلةع ةسراةلم ةيبنجلأاو ةصالخا تاكرشلل موسرلما ااه للاخ م لالمجا تفي ةرم لولأو موسرم هب ءاج ام مهأ كلاك 81 – 70 " تانيمأتلل نيطولا سللمجا ءاشنإ وه CNA شتسا رود هل يالاو ," يرا .هةيظنتو ينمأتلا اشن ريوطت لىإ ىعسيو ةنس للاخ و ةلحرلما هاه في كلاك 7771 رملأا ةعجارم عورشم ةشقانمو لاةعأ تفرع 81 / 70 في خرؤلما 71 يفناج 8881 .تانيمأتلاب قلعتلما

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 يرفيف في لاةعلأا هاه تدأ 7770 مقر نوناقلا رادصإ لىإ 70 -70 في خرؤلما 77 يرفيف 7770 و لدعلما مةتلما مقر رملأل 81 / 70 تانيمأتلاب قلعتلما ( 8 ) . حلاصلإل روامح ثلاي ىلع صنلا ااه لةتشي ( 9 ) : ةفصب اوشلأا تانيمأتو ةماع ةفصب تانيمأتلا روطت ميعدت سيياقم عضو قيرط ع اشنلا عيجشت جاتنلإا راطإ ااكو تاجتنلما عيزوت لاكشأ ,دقعلا صتخ سيياقلما هاه .ةصاخ ؛ -يلالما ناملأا ةكرش لاسمأرل يلكلا ريرحتلاك ةديدج دعاوق لاخدإو ةعجارم للاخ م تاكرشلل لبق م لومم ناةض قودنص ءاشنإو لاسمأرلا ليوةتل ةصصولما لاوملأا ردصم ىلع علاطلاا قح ,ينمأتلا ءافولا ع ةزجاعلا ينمأتلا تاكرش ىدل يننمؤلما ضيوعتب لفكتي قوسلا ىوتسم ىلع ينلماعتلما ؛ -نت ةداعإ .ينمأتلا ةبقارم ةنلج ءاشنإ للاخ م ةباقرلا ميظ ينمأتلا تاكرش :يناثلا رولمحا ةباقرلا تائيهو عاطقلا في ةطشانلا :ينمأتلا عاطق في ةطشانلا تاكرشلا .لاوأ لبق م سرامم رئازلجا في ينمأتلا اشن نأ ظحلالما 70 .ينمأت ةكرش قم رئازلجا في ينمأتلا اشنل ةسراةلما تاكرشلا يلاتلا وحنلا ىلع ,رطاولما عون بسح ةةس ( 10 ) : :يهو ينمأتلا تاطاشن م عاونأ ثلاي ةيرئازلجا تانيمأتلا يطغت -:ةيلاتلا ينمأتلا تاكرش لبق م سراةلما رشابلما ينمأتلا  70 :رارضلأا ينمأتل ةيموةع تاكرش ةعبرأ SAA- CAAR- CAAT- CASH

 70 ا تسرت :رارضلأا ينمأتل ةصاخ تاكرش تس رئازلج Trust Algéria

-CIAR- 2A- GAM – تانيمأتلل ةملاس Salama Assurances )اقباس ناملأاو ةكبرلا( – ينمأتلل سنويلأ Alliance Assurances .  78 رارضلأا ينمأتل ةطلتمخ ةكرش AXA Algérie Assurance Dommages

 77 ( تايدضاعت CNMA- MAATEC )  77 : اوشلأا ينمأتل ةيموةع تاكرش Taamine Life Algérie (TALA) ,CAARAMA

Assurances  03 : اوشلأا ينمأتل ةصاخ تاكرش Cardif El Djazair et MACIR VIE et

MUTUALIST  71 : اوشلأا ينمأتل ةطلتمخ تاكرش Société d’Assurance de Prévoyance et de Santé

(SAPS), AXA Algérie Assurance Vie ةايحلل ةيرئازلجا , ( AGLIC ) -( ينمأتلا ةداعلإ ةيزكرلما ةكرشلا لبق م ةلغتسلما ينمأتلا ةداعإ CCR ) -لبق م ةلغتسلما ةصصوتلما تانيمأتلا ( 11 ) :  CAGEX ,ريدصتلا ضرق ينمأتل  SGCI .يراقعلا ضرقلا ينمأتل

1 رشابلما ينمأتلاب ةفلكلما ةيمومعلا تاكرشلا . 1.1 ينمأتلل ةينطولا ةكرشلا . ( SAA ) سسأت : خيراتب رداصلا داةتعلاا رارق ىضتقبم للاقتسلاا دعب ت 87 برةسيد 8801 ( رئازلجا ينب طلتمخ لاسمأرب 08 % ( رصمو ) 18 % مقر رملأا ىضتقبمو ,) 00 / 878 في خرؤلما 70 يام 8800 فيو ,ةكرشلا ميمأت تم ينمأتلا عاطقل ةلودلا راكتحا راطإ في 78 يام 8801 ينمأت ةةهم اله تلّكوأ تارايسلا متيل ة تولا هاه ىلع ترةتسا ,ةطيسبلا راطخلأا في صصوتلا يأ ؛لخا ... ةقرسلاو ةماعلا راطخلأاو في اهليوتح 78 يرفيف 8818 ( ةيموةع ةيداصتقا ةسسؤم لىإ ةيداصتقلاا تاحلاصلإا راطإ في EPE الهاسمأر ,) نب ردقي يعاةتجلاا 02 :مضت ة بك ةيراتج ةكبش اهيدل ,جد رايلم 70 يريدم ,ةيوهج تا 787 ,ةرشابم ةلاكو 888 ,ماع ليكو 71 و طيسو 811 يكنب ينمأت ةلاكو ( 12 ) . 6.1 تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا . ( CAAT ) في اهداةتعإ تم : 17 ليرفأ 8811 موسرةلل اقبط 11 / 17 م ينمأتلل ,لقنلا راطخأ اكرش ىلع صصوتلا أدبم ءاغلإ تم قوسلا داصتقا ةسايسل رئازلجا جاهتنا دعب في ينمأتلا ت 78 يفناج 8887 ( مهسأ تاذ ةيداصتقا ةيموةع ةسسؤم لىإ ةكرشلا ليوتح تم ثيح , EPE/SPA تحبصأو ,) تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا" ىةست ( CAAT ردق لام سأرب ") ه 88.08 رايلم جد ( 13 ) . 3.1 ةكرشلا . ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيرئازلجا ( CAAR ) أتلل يرئازلجا قودنصلا ئشنأ : في ينمأتلا ةداعإو ينم 71 ناوج 8801 مقر رملأا بجوبم 01 -880 ةيبنجلأا تاكرشلا هيف تببست يالا غارفلا ئلم ضرغب هسيسأت تمو , ةينطولا ةدايسلا لظ في ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا تايلةعب مايقلا اهضفر دنع ( 14 ) . مقر رملأا بجوبم 00 -870 في خرؤلما 70 يام 8800 دلا راكتحاب قلعتلما ليوتح تم ينمأتلا تايلةع عيةلج ةلو .ينمأتلا ةداعإ اشن بناج لىإ ينمأتلا اشن سراتم تحبصأو ,ةكرشلا لىإ قودنصلا م اهتيةست ةنسل ةيلالما نوناق في ةمدقلما ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةيادب عم 8811 ةكرش بصتل ينوناقلا اهلكش ليوتح تم ( مهسأ تاذ SPA هردق لاسمأرب ) 0 رايلم ينمأتلا تايلةع عيجم سراتم تحبصأو ,جد ( 15 ) . 4.1 تاقورلمحا ينمأت ةكرش . ( CASH ) في ةكرشلا داةتعا تم : 81 ةيليوج 8888 ةنس اشنلا تأدبو 7777 يهو , ( مهسأ تاذ ةيموةع ةكرش SPA ةرازو ينب كاترشلااب اهءاشنإ تم ,ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا تايلةع عيجم سراتم ) لالما ةرازوو ةقاطلا هردق لاسمأرب ةي 8.1 (:ةيلاتلا تاكرشلا ينب كترشم وهو ,جد رايلم CCR , CAAR , NAFTAL , SONATRACH ةنس هعفر تم ثيح ,) 7788 لىإ 0.1 ةكرش م ة بك ةةهاسبم جد رايلم SONATRACH ىلع ذوحتست تحبصأ تيلا 17 % ةكرشلا لاسمأر م ( 16 ) . 6 ةـصالخا تاكرـشلا . 1.6 ينمأتلل رئازلجا تسرت . ينمأتلا ةداعإو ( Trust Algérie ) ( مهسأ تاذ ينمأت ةكرش لوأ يه : SPA لاسمأرب ) ( ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةينيرحبلا تسرت ةكرش ينب كترشم , اوولل كلم بينجأ 81 ةيرطقلا ةكرشلاو )% ( ينمأتلل ةماعلا 1 موي داةتعلاا تحنم ,)% 81 برةفون 8880 ا ةداعإو ينمأتلا تايلةع عيجم ةسراةلم تأدبو ينمأتل ةنس اهطاشن 8881 ايلاح يعاةتجلاا الهاسمأر غلبي , 7.71 جد رايلم ( 17 ) .

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 6.6 تانيمأتلل ةيرئازلجا . ( 2A ) مقر ةةيلعتلا راطإ في ةكرشلا تئشنأ : 70 -81 خنيراتب 71 يفناج 8881 ةقلعتلما مقر داةتعلاا اله نم ,ةينيمأتلا قوسلا تفب 81 / 80 في رداصلا 71 توأ 8881 جأ م تايلةع عيجم ةسرامم ل هردق اخ لاسمأرب مهسأ تاذ ةكرش يهو ,ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا 77 جد رايلم ( 18 ) . 3.6 ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيلودلا ةكرشلا . ( CIAR ) ( مهسأ تاذ ةكرش : SPA الهاسمأر ردقي ) نب 0.1 د رايلم ج كولمم ةبسنب اونولل 877 ينف اهداةتعا تم ,% 71 توأ 8881 ( 19 ) . 4.6 . ينمأتلل سنايلأ ةكرش ( ALLIANCE Assurances ةيليوج في تدةتعا مهسأ تاذ ةكرش يه :) 7771 ةنس اشنلا تأدبو 7770 لك سراتم ,رئازلجا ةصروب في ماعلا باتتكلااب موقت ينمأت ةكرش لوأ برتعت , يعاةتجلاا الهام سأر غلبي ثيح ,ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا تايلةع 7.7 اةك ,جد رايلم يلاوح كلتم 777 ةلاكو ىوتسم ىلع ةرشتنم 01 ةيلاو ( 20 ) . 2.6 . ةيطسوتلما تانيمأتلل ةماعلا ( GAM :) ةيليوج في تدةتعا 7778 لاسمأربو ةيلالما ةرازو لبق م اخ ,يرئازج تفرع ةكرشلا ةدع لكاشم ةيلام امم لعج ةرازولا ةيصولا ىلع ظفحتت اهتردق ىلع ءافولا امم اهلعج بحست اهنم لاا داةتع ايئزج اةيف صيخ عرف ينمأت ,ضورقلا متيل توأ في 2007 اهؤارش م فرط ةيكيرملأا ةعوةلمجا (راةثتسلال EPC قودنص( ) نب ردقلما الهاسمأر لك بصأو ,)ايقيرفإ 7.000 ةعوةجةلل كلم جد رايلم ( 21 ) . 2.6 ةكرش . ينمأتلل ةملاس ( SALAMA Assurances :) بم تانيمأتلل ةملاس ةكرش تدةتعا مقر رارقلا ىضتق 70 / 00 في رداصلا 77 ةيليوج 7770 ةداعإو ينمأتلل ناملأاو ةكبرلا ةكرش تصتما كلاب ,ةيلالما ريزو ع في ةأشنلما ينمأتلا 70 سرام 7777 ينمأتلل ةيلودلا ةملاس ةعوةلمج عبات عرف رئازلجا تانيمأتل ةملاس تحبصأو , مهسأ تاذ ةكرش يهو ,ةينيرحبلا ينمأتلا ةداعإو ( SPA هردق لاسمأرب ) 7 لفاكتلا تامدبخ درفنت ,جد رايلم رئازلجا في ينمأتلا تاكرش لك ينب م يملاسلإا ينمأتلاب لماعتلاو ( 22 ) . 2.6 ريازد فيدراك ةكرش . Al.Djazair Cardif : ( مهسأ تاذ ةكرش SPA تلصتح ) ىلع في داةتعلاا 88 ربوتكأ 7770 رلما ,ثداولحا ينمأت تايلةع ةسراةبم صتتخ دحأ برتعت ,ةايلحا ىلع ينمأتلاو دعاقتلا ,ض عورف ( يسيرابلا نيطولا كنبلا BNP PARIBAS موقت ثيح ,فيرصلما ينمأتلا في ةصتمخ ةكرشك تزربو ,) ( كنب تلااكو ىوتسم ىلع اهتاجتنم قيوستب BNP هنئابزل ةصاخ ينمأت غيص رفوت اةك ,ةينطولا ) ( 23 ) . 2.6 رارضلأا ىلع ينمأتلل اسكأ . ( AXA DOMMAGE :) ( مهسأ تاذ ةكرش SPA اهيدلو رارضلأا ىلع ينمأتلل ) , اوشلأا تانيمأتب صتيخ عرف هردق يعاةتجا لاسمأرب عتةتت 1.81 ءاكرش ثلاي ينب مسقم جد رايلم ةعوةمج :يلاتلاك AXA ( ةيسنرفلا 08 % راةثتسلال نيطولا قودنصلا ,) FNI ( 10 % رئازلجا كنبو ,) يجرالخا BEA ( 81 % داةتعا تم .) في اه 71 ربوتكأ 7788 عيجم ةسراةبم برةفون رهش اشنلا ترشابو ينمأتلا ةداعإو رارضلأا ينمأت تايلةع ( 24 ) . 3 صاخشلأا ينمأت تاكرش . : ىلع ينمأتلا في ةصصوتم عورف دلايم عم هتاجتنم ميدقت في ا غت تانيمأتلا عاطق دهش برتعم دودرمو ةةوض تاردقب عتةتي اعاطق دعي يالا , اوشلأا هيلع وه امم بركأ لاةعأ مقر قيقتح هنأش م نوناقلل اقبط ااهو ,نلآا 70 / 70 ( سخم ةلهم ينمأتلا تاكرش نم يالا تانيمأتلاب قلعتلما 71 لصفل تاونس )

سرام( رارضلأا ينمأت ع اوشلأا تانيمأت 7770 سرام 7788 ينمأتلا ةبيقح ثعبب ةردابلما هاه تحسم .) تنم للاخ م اوشلأا ىلع تاكرش ةعبس ءاشنإ ع نلاعلإا تم ثيح ,ةثيدح يست بيلاسأو ةديدج تاج ةنس انم اوشلأا ىلع ينمأتلا في ةصصوتم 7788 :يهو , 1.3 طايتحلااو ينمأتلا ةكرش . ةحصلاو ( SAPS :) " مسا اضيأ اهيلع قلطي ةنامأ AMANA مهسأ تاذ ةكرش يهو " ( SPA دق لاسمأرب اوشلأا ىلع ينمأتلا في ةصتمخ ) هر 77 ينمأتلا ةكرش ينب كترشم ,جد رايلم SAA ( 10 % ةعانصلاو ةراجتلا يعاطق تاراطإو اسنرف ييعانصو راتج ينمأتل ةيدضاعتلا ةعوةلمجاو ) MACIF ( 08 % كنب ,) BDL ( 51 % كننبو ) BADR ( 87 % موي ةيلالما ةرازو م اهداةتعا تم .) 87 سرام 7788 تعرشو م اءادتبا لةعلا في 78 ةيليوج ( 25 ) . 6.3 لاات ةايلحا ىلع ينمأتلا ةكرش . ( TALA :) نل راصتخا يهو TAAMINE LIFE ALGERIE

اهداةتعإ تم , ( مهسأ ةكرشك SPA في ) 78 سرام 7788 هردق يعاةتجا لاسمأرب 78 تانيمأتب صتيخ عرف برتعت ,جد رايلم ينمأتلا ةكرشل عبات ةايلحا CAAT ( 11 % كنب عم ةكارشلاب ) BEA ( 81 % لا قودنصلاو ) راةثتسلال نيطو FNI ( 17 % في اهطاشن تأدب ,) 78 ةيليوج 7788 ( 26 ) . 3.3 تانيمأتلل ةمارك . ( CAARAMA :) ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا تنلعأ CAAR سيسأت ع ( مهسأ تاذ "تانيمأتلل ةمارك" مسإب اله ديدج عرف SPA هردق لاسمأرب , اوشلأا تانيمأتب صتيخ ) 78 رايلم كولمم جد ( 877 % ةكرشل ) CAAR في عرفلا ااه داةتعا تم , 78 سرام 7788 ( 27 ) . 4.3 ةايحلل يرصم ةكرش . ( MACIR VIE :) ( مهسأ تاذ ةكرش SPA في اهدانةتعا تم ) 88 توأ 7788 لانسمأرب قن هرد 7 ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيلودلا ةكرشلل كولمم عرف يهو ,جد رايلم CIAR في ةكرشلا صتتخ ثيح , نم ميدقت ةحصلاو ةايلحاو رفسلا تلاامج في اوشلأا ىلع ينمأتلا تاجت ( 28 ) . 2.3 ةايلحا ىلع ينمأتلل اسكأ . ( AXA VIE :) ةكرشل يناثلا عرفلا يه AXA , اوشلأا تانيمأتب صتولما يهو ةةهاسم ةكرش هردق يعاةتجا لاسمأرب عتةتت 78 ةعوةمج :يلاتلاك مسقم ,جد رايلم AXA ةيسنرفلا ( 08 % ,) FNI ( 10 % كنبو ,) BEA ( 81 % في عرفلا ااه داةتعا تم .) 77 برةفون 7788 سفن في لةعلا تأدبو ىلع ينمأتلاو ةحصلاو رفسلا ىلع ينمأتلا رارغ ىلع ةعونتم تاجتنم ةظفمح قيوست في تعرش ثيح ,رهشلا اه غو ةايلحا ثداوح ( 29 ) . 2.3 . يدضاعتلا ينمأتلا ةكرش ( MUTUALIST تمخ يدضاعت لكش تاذ ةكرش :) , اوشلأا تانيمأت في ةص ةيحلافلا ةيدضاعتلل نيطولا قودنصلا ينب ةكارش يهو CNMA م داةتعلاا تحنم ,تانيمأتلل ةملاس ةكرشو في ةيلالما ريزو لبق 71 يفناج 7787 هردق لاسمأربو 177 نإف ينتكرشلا ينب مبرلما قافتلاا نايب بسح ,جد نويلم ماعلا ,ينحلافلل اهتاجتنم هجوتس ةكرشلا ,ةرطايب( ةحلافلاب ةقلعتلما هلما ,ةيئااغلاو ةيعارزلا تاعانصلا في ينل ءلاةعلا م ددع بركا لىإ لوصولل ةكرشلا لةعت ,ةيعارزلا تاجتنلما يعزوم كلاكو )ينينفو ينيعارز ينسدنهم ملأا ةكرشلا ةكبش للاغتسا قيرط ع ( 30 ) .

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 7.3 . ازلجا( صاخشلأا ينمأتل ةيجيللخا ةيرئازلجا ةكرشلا )ةايحلل ةيرئ ( AGLIC :) ( مهسأ تاذ ةكرش SPA ةصتمخ ) في داةتعلاا تحنم , اوشلأا تانيمأت في 77 يرفيف 7781 هردق لاسمأرب , 8 ءاكرشلا ىلع مسقم جد رايلم ينمأتلل ةيتيوكلا جيللخا ةعوةمج :يلاتلاك ثلاثلا GIG ( 07.1 % تاقورمحلا ينمأت ةكرش ,) CASH ( 07.1 % رئازلجا نيطولا كنبلاو ) ي BNA ( 81 % ) ( 31 ) . 4 تايدـضاعتلا . 1.4 ةفاقثلاو ةيبترلا لامع ينمأتل ةيرئازلجا ةيدضاعتلا . ( MAATEC ) : ينف ةيدضاعتلا هاه داةتعا تم 78 برةسيد 8800 ةنس في رداصلا نوناقلا ىضتقبم 8801 ةبقارم ةيمازلإ ةضتلما له نمو ,ةيلالما ةرازو فرط م ةيبنجلأاو ةينطولا تاكرشلا عيجم مضت .ةيلالما ةرازو فرط م داةتعلاا ا لماشلا ينمأتلاو تارايسلا ىلع ينمأتلا تايلةعب موقت اةك ,ةفاقثلاو ةيبترلا عاطق في ينلماعلا ينكترشلما نب الهاسمأر ردقي . كسلل 78 جد رايلم ( 32 ) . 6.4 يحلافلا نواعتلل نيطولا قودنصلا . ( CNMA ) ةةيلعتلا بجوبم قودنصلا ااه ءاشنإ تم : 00 -07 في ةخرؤلما 77 برةسيد 8807 هطاشن طبترم ,يعارزلا راةثتسلال يدضاعت قودنص وهو , اوشلأاو تاكلتةلما ةياحم فدهب هل هحنم يالا صيخترلاب ,ضورقلا نم هنكيم اةك ينمأتلا ةداعإو رارضلأا ينمأت تايلةع عيةبج موقي ةحلافلاب موسرلما للاخ م يزكرلما كنبلا 80 -81 خيراتب 78 ليرفأ 8881 هلام سأر غلبي , 011.0 جد نويلم ( 33 ) . 2 ينمأتلا ةداعلإ ةيزكرلما ةكرشلا . ( CCR ) ةنس في ةيرئازلجا ةطلسلا فرط م ةكرشلا هاه ءاشنإ تم : 8801 بجوبم رملأا 01 -10 في خرؤلما 78 ربوتكأ 8801 ةنس في اهطاشن تردابو 8801 تايلةعلا عيجم اهيلإ تدنسأ ثيح , لخا ةيرئازلجا تاذ ةكرش لىإ ةيداصتقلاا تاحلاصلإا دعب اهليوتح تم ةيموةع ةسسؤم يهو ,ينمأتلا ةداعإب ةصا هردق لاسمأربو ةلودلل ةكولمم مهسأ 88 ,لقنلاو يرحبلا ينمأتلا ةداعإ تايلةع عيةبج ايلاح موقت ,جد رايلم ةيعيبطلا ثراوكلا ةرادلإ نيطولا جمانبرلا ريدت اةك ( 34 ) . 2 صختلما تاـكرشلا . ةـص 1.2 تارداصلا نامضو ينمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا . ( CAGEX ) في تئشنأ : 87 يفناج 8880 ةدالما بجوبم 70 رملأا م مقر 80 -70 في خرؤلما 87 / 87 / 8880 اهداةتعا تمو ,ريدصتلا دنع ضرقلا ينمأتل ماظن سيسأتب قلعتلما مقر يايفنتلا موسرلما بجوبم 80 -711 في خرؤلما 77 ةيليوج 8880 . ( مهسأ تاذ ةكرش يه SPA لاسمأرب ) هردق 77 :ةرشعلا اهيةهاسم ينب يواستلاب عزوم ,جد رايلم -( :ةيموةع كونب ةسخم BADR , BEA , BDL , BNA , CPA ؛) -( :ةيموةع ينمأت تاكرش ةسخم CAAR , CAAT , CCR , CNMA , SAA .) ةصبح 87 يرئازلجا تاكرشلل ةيلاتلا تامدلخا ميدقتب موقت .مهاسم لكل % ينمأت ,تارداصلا ينمأت :ةردصلما ة ينمأتلا ةداعإو كترشلما ينمأتلاو نويدلا ليصتح ,ةيداصتقلااو ةيلالما تامولعلما عيب ,ضراعلما ( 35 ) . 6.2 يراقعلا ضرقلا نامض ةكرش . ( SGCI ) في اهداةتعإ تم ,مهسأ تاذ ةيداصتقا ةيموةع ةسسؤم يه : 71 ربوتكأ 8880 ( ةيموةعلا ةنيزلخا ةةهاسبم 07_.11 % ( ةيموةع كونب ةتسو ,) CNEP , BEA , BDL , BNA , CPA )

ةبسنب 1.771 % (و كنب لكل BADR ةبسنب ) 1.70 % ( ةيموةع ينمأت تاكرش ةعبرأو , CAAR , SAA ) ةبسنب 1.70 % (و CAAT , CCR ةبسنب ) 7.78 % الهاسمأر غلبي ,ةكرش لكل 7 اهطاشن ترشاب ,جدرايلم ةيليوج م تافلا في ايسمر 8881 بم موقت ثيح , ةيراقعلا ضورقلاب ةقلعتلما ينمأتلا تايلةع عيجم ةسراة ( 36 ) . .ايناث تائيه ةباقرلا ىلع ينمأتلا في رئازلجا عاطق نإ ينمأتلا لبقو رودص مقر نوناقلا 70 -70 في خرؤلما 77 يرفيف 2006 لدعلما مةتلماو رملأل 07-95 عضيخ م ثيح ةباقرلا ةرادلإ ,ةباقرلا دصقيو اهب ريزولا فلكلما ةيلالماب يالا فرصتي ةطساوب لكيلها فلكلما ,تانيمأتلاب كل دعب رودص نوناقلا 04-06 لم دعي ريزولا فلكلما ةيلالماب وه م اوتي تارارقلا في لامج ,ةباقرلا لب تيدحتسا ةئيه ةصاخ ىلع ةباقرلاب ,ينمأتلا اةك نأ كانه تائيه ىرخأ لةعت ىلع ةدعاسلما في ةيلةع ةباقرلا ىلع أتلا ينم . 1 . ةنلج فارشلإا : دعت هاه ةئيلها يه ةئيلها ةلوؤسلما لكشب رشابم ىلع ةيلةع فارشلإا ىلع ينمأتلا ( 37 ) . 1.1 ةأشن ةئيه ةباقرلا ىلع فارشلإا : دقل تيدحتسا بجوبم نوناقلا 04-06 في خرؤلما 77 ريابرف 7770 , في ءاج ثيح ةدالما 778 أتلا ىلع فارشلإا ةنلج أشنت :يتلآا هنم فلكلما لكيلها ةطساوب ةباقر ةرادإك فرصتت تيلا تانيم .ةيلالما ةرازو ىدل تانيمأتلاب :لىإ ةنجللا فدهتو ,تانيمأتلا ىلع فارشلإا ةنلج فرط م ينماتلا ةداعإو ينماتلا اشن ىلع ةلودلا ةباقر سراتم -يلةع ةيعرش ىلع رهسلاب ينمأتلا دقع م يديفتسلماو مله مؤلما لحاصم ةياحم راسي ىلعو ينمأتلا تا .اضيأ ينمأتلا تاكرش -.يعاةتجلااو يداصتقلاا اشنلا في اهجامدإ دصق ينمأتلل ةينطولا قوسلا ريوطتو ةيقرت 6.1 اهنيوكت : نوكتت م تانيمأتلا ىلع فارشلإا ةنلج ةسخم ءاضعأ م مهنيب لا مهتءافكل نوراتيخ ,سيئرلا .ةيلالماو نوناقلاو ينمأتلا لامج في اةيس عتةتي ءاضعأ ةئيه فارشلإا ةيللاقتسلااب ثيح متي مهنييعت موسربم ,يسائر ااهو في دح هتاذ دعي اناةض مهتيللاقتسلا مهرارقتساو في ,ةفيظولا اةك نأ ةعيبط ليكشت ةنجللا لعتج م ةطلس ريزولا ,صلقتت اةك نأ اهتينازيم ةلقتسم ثيح لفكتت اهب ةلودلا . 3.1 اهماهم : ارشلإا ةنلج فلكت ابم تانيمأتلا ىلع ف يتأي : -رهسلا ىلع ماترحا تاكرش ءاطسوو ينمأتلا يدةتعلما ماكحلأل ةيعيرشتلا ةيةيظنتلاو ةقلعتلما ينمأتلاب ةداعإو .ينمأتلا -دكأتلا م نأ هاه تاكرشلا يفت تامازتللااب هاتج اهيلع تدقاعت تيلا مؤلما ,مله لاو تلاز ةرداق ىلع ءافولا . -مزتلي وظفامح لحا تاباس ملاعإب ةنلج فارشلإا في ةلاح صئاقنلا ,ةلةتمحلا تيلا لجست ىلع ىوتسم تاكرش ينمأتلا و / وأ ةداعإ ينمأتلا ءانيأ مهتسرامم .مهتدهعل -ققحتلا م تامولعلما لوح ردصم لاوملأا ةمدوتسلما في ءاشنإ وأ ةدايز سأر ةكرش لام ينمأتلا و / وأ ةداعإ .ينمأتلا

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 434 6 . ةيريدم يمأتلا تان : برتعت ةيريدم تانيمأتلا لكيلها فلكلما تانيمأتلاب ىدل ةرازو ,ةيلالما يهو ىدحإ تايريدلما ةيريدةلل ةعباتلا ةماعلا ةنيزولل . دعت هاه ة خلأا لكيلها افنلما ةيلةعل ةباقرلا تيلا اهريدت ةنلج ةست ,فارشلإا بم يهف ,عاطقلا ااه لخادب يريج ام لك ةفرعبم ةيلالما ةرازول .ةآرم ةباث 1.6 اهماهم : لثةتت اهماهم اةيف يلي ( 38 ) : -ةسارد حاترقاو بادتلا ةيرورضلا ةيطغتلل ةبسانلما في لامج ينمأت تاكلتةلما ةينطولا ةيداصتقلااو ةيعاةتجلااو . -ةسارد حاترقاو بادتلا ةهجولما طبضل ةيقرتو راخدا تائيه ينمأتلا ةداعإو .ينمأتلا -ةسارد ايفنتو بادتلا تيلا م اهنأش عيجشتلا ىلع ريوطت ينمأتلا عيةبج هلاكشأ . -فارشلإا ىلع يست تائيلها تيلا سراتم ماهلما ةلصتلما اشنب ينمأتلا ةعوضولماو تتح ةطلس ريزو ةيلالما . -رهسلا ىلع ءافولا يدب تاكرش تاينواعتو ينمأتلا ةداعإو .ينماتلا -ةسارد تافلم تابلط داةتعلاا تاكرشل اعتو تاينو ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا ءاطسوو ينمأتلا . ةليصح دادعإو ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا اشنل ةيلالماو ةيبسامحلا تايلةعلا صيولتو ديحوتو ةزكربم مايقلا .اهنأشب ةيرود 3 تانيمأتلل نيطولا سللمجا . ( CNA ) في سللمجا ءاشنإ تم : 71 يفناج 8881 مقر رملأا بجوبم 81 -70 أدبو مم موي هطاشن ةسرا 70 ربوتكأ 8880 اشن ريوطت لىإ ىعسي ,يراشتسا رود اله ةيلالما ةرازول ةعبات ةئيه وهو , نيطولا داصتقلاا زئاكر م ةزيكر بصيل هةيظنتو ينمأتلا ( 39 ) . مقر ةدالما هفرعت 700 :هنأب يرئازلجا نوناقلا م « ,تانيمأتلل نيطولا سللمجا ىعدي يراشتسا زاهج ثديح تريو ةداعإو ينمأتلا اشن ةيعضوب ةقلعتلما لئاسلما في سللمجا راشتسي ,ةيلالماب فلّكلما ريزولا سللمجا ااه سأ عيراشم دعي نأ سلجةلل كيم اةك ,هئاضعأ ةينبلغأ وأ هسيئر م بلطب دقعنيو .هريوطتو عاطقلا ميظنتو ينمأتلا هصاصتخا لامج في ةلخاد ةيةيظنت وأ ةيعيرشت وصنل ةيديهتم ةرداببم وأ ةيلالماب فلكلما ريزولا م فيلكتب هنم .» م اةيس لا تانيمأتلل نيطولا سللمجا نوكتي ( 40 ) :  ,ةلودلا يلثمم  ,ءاطسولاو يننمؤلما يلثمم  ,مله مؤلما يلثمم  ,عاطقلا يمدوتسم يلثمم  .ينيراوتكلااو ينمأتلا في ءابرلخا يلثمم أ م نوكتي سللمجا يةيظنتلا بنالجا صيخ اةيف يلاتلاك يهو ةيلالما ريزو اهسأتري نالج ةعبر ( 41 ) : -,ةرساةسلاو ينمأتلا تاكرشل داةتعلاا نم للاخ م اهتيلوؤسم دحتتو :داةتعلاا ةنلج -,ةيعرشلا وأ ةينوناقلا ةنجللا

-,)يننمؤلما لحاصم ةياحم( مله مؤلما قوقح ةياحمو ة عستلا ةنلج -.ينمأتلا قوس ريوطتو ميظنت ةنلج 4 لاا . ةداعإو ينمأتلا تاكرشل يرئازلجا داتح ( ينمأتلا UAR ) في ئشنأ : 77 يرفيف 8880 في هداةتعا تمو 70 ليرفأ 8880 مقر نوناقلل اقفو 18 -87 في خرؤلما 70 برةسيد 8880 .ةينهلما ةيعةلجا ةفص اله تيلا تايعةلجاب قلعتلما لكاشبم ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا تاكرشل يرئازلجا داتحلاا متهي قيقحتل يعسلا للاخ م ااهو يننمؤلما ةيلاتلا فادهلأا ( 42 ) : -؛ينمأتلا ةنهم ايازم زاربإو عاطقلا تاطاشن ريوطتو ةيقرت -؛ينمأتلا ةداعإو ينمأتلا تاكرش اهب موقت تيلا تامدلخا ةيعون ينستح لجأ م يعسلا -؛عاطقلا في لاةعلا يوكتو ةءافكلا ىوتسم ينستح في ةةهاسلما -كب ةردابلما .ةينعلما تاسسؤلماو ةزهجلأا عم نواعتلاو ةنهلما ةسرامم ةيقرت لىإ فدهي لةع ل 2 راطخلأا ةفيرعت لامج في صصختلما زاهلجا . : ,تافيرعتلا لامج في صصوتم زاهج ةيلالماب فلكلما ريزولا ىدل ثديح سلا ينمأتلا تافيرعت ةساردو تافيرعتلا عيراشم دادعإب صصوتلما زاهلجا ااه متهي اةك ؛اهنييتحو لوعفلما ةيرا ةباقرلا ةرادإ كةتت ىتح ينمأتلا تاكرش فرط م ينمأتلا تافيرعت لامج في عازن يأ لوح هيأر ءادبإب فلكي تبلا م ( 43 ) . يلي اةك راطخلأا ةفيرعتل ةنوكلما رصانعلا ددحتت ( 44 ) : ؛رطلخا ةيعون -؛رطلخا عوقو ةيلاةتحا -؛رطلخا يستو باتتكا تاقفن -صنع يأ .ينمأتلا تايلةع م ةيلةع لكب ةصالخا ةفيرعتلاب قلعتي رخآ نيقت ر في ةنوةضلما ايندلا ةبسنلا ااكو قيبطتلل ةلباقلا تايفولا ةبسن لوادج ددتح , اوشلأا ىلع ينمأتلا صيخ اةيف .ةيلالماب فلكلما ريزولا م رارق بجوبم دوقعلا

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 :ثلاثلا رولمحا للاخ عاطقلل ةيمقرلا ةليصلحا ةترفلا 6111 -6113 .لاوأ قوس جاتنإ ينمأتلا عورفلا بسح : ينمأتلا جاتنإ روطت يضوت لوانح فوس لودلجا للاخ م ةلوامحو عورفلا بسح .ليلاحتلا ضعب ءاطعإ مقر لودج 1 : عورفلا بسح قوسلا جاتنإ ةنس م 7770 ةنس لىإ 7781 ةدحولا ويلم : جد ن ردصلما ثحابلا دادعإ م : نا ةنس م رئازلجا في ينمأتلا اشن ريراقت ىلع ءانب 7770 ةنس لىإ 7781 . تارايسلا عرف اةه ي بك ينعرفل تانيمأتلا قوس ىلع تاونسلا ىدم ىلع ةحضاو ةنةيهو ةرطيس ايلج ىرن ةنس انةف ,تاكلتةلماو رارضلأا ينمأت عرفو 7770 اةهو اهقبس امو نلا قوفي ام ىلع ناذوحتسي 17 % عوةمج م ةنس في اةهنم لك ةصح تغلب ثيح , اسقلأا 7781 يلاوتلا ىلع 10 % و 17 ةنس امأ % 7787 اةهتبسن تناكف يلاوتلا ىلع 11 % و 11 عرف ع ةجمانلا اسقلأا لبق م لومم ينمأتلا قوس لظ دقف تاونسلا عيجم رارغ ىلع .% لثيم وهف ,تارايسلا 10 نإ م % في قوسلا جات 7781 نب تردق ةدايز عرفلا ااه ققح دقف هيلعو 07 انم جد رايلم ةنس 7770 تارايسلل ةينيمأتلا ةيطغتلا لامج في روطتلا و رئازلجا في تارايسلا ة ظح روطتل ةدايزلا هتاه عجرت و راطخلأا لك ناةض :في لثةتلماو Garantie Tous Risques

ر اوشلأا ىلع ينمأتلا اةنيب , هتصح مغ يلاوبح ةردقلماو ةفيعضلا 0 ةنس في % 7781 لصفلا ةيلةع اهنم تاحلاصإ ةدع ببسب ًاظوحلم ًانستح فرع هنكل .تاجتنلما م عونلا ااهب ةصصوتم تاكرش يوكت تم ثيح اوشلأا ىلع ينمأتلاو رارضلأا ىلع تانيمأتلا ينب اهنيوكت تم تيلا تاكرشلا هتاله باتتكلإا ةيلةع ليوتح تمو ,اثيدح ةكرش :دنج تاكرشلا هتاه ينب م ( ةيرئازلجا ةايلحا ىلع ينمأتلا (TAAMINE LIFE ALGERIE SPA

ىةست اراصتخا TALA) ) 45 يهو ( ينمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلل عرف CAAT و ,) ةمارك ةكرش ( CAARAMA_SPA ) 46 م عرف يهو ةكرش ) CAAR ( ( ةحصلاو ايتحلاا ينمأت ةكرشو , de Prévoyance et de Société d’Assurance Santé ةةلك رصتمخ يهو ) ( SAPS ) 47 ينب ةكارشو مهسأ تاذ ةكرش يهو ( SAA–MACIF– BADR–BDL ةكرش رابتعا كيمو ,) Cardif El Djaziar دقو , اوشلأا ىلع ينمأتلل ةكرش لوأ يه خيراتب يراجتلا صيخترلا ىلع تلصح 71 برةتبس 7788 ( ةكرش دنج اةك , Macir-vie تعت تيلاو ) ًاعرف بر

ينمأتلا ةداعإو ينمأتلل ةيلودلا ةكرشلل ًاعبات و ايلام ًلاقتسم CIAR مقر رارقلاب داةتعلاا نم ثيح 00 خيراتب 88 توأ 7788 . مقر لودلجا 2 روطت لثيم : للاخ ينمأتلا جاتنإ ( ةترفلا 7777 / 7781 ) ةدحولا يلم : نو جد تاونسلا 7777 7778 7777 7771 7770 7771 7770 جاتنلإا مجح 88178 78178 71811 18188 11011 08077 46474 تاونسلا 7770 7771 7778 7787 7788 7787 7781 جاتنلإا مجح 53789 67884 77339 81713 86675 99630 113995 ردصلما ثحابلا دادعإ م : نا ةنس م رئازلجا في ينمأتلا اشن ريراقت ىلع ءانب 7777 ةنس لىإ 7781 . وا ضوي يلاتلا لكشل رثكأ ةنس انم رئازلجا في ينمأتلا جاتنإ روطت 7777 . مقر لكشلا 1 روطت : للاخ ينمأتلا جاتنإ ( ةترفلا 7777 / 2013 ) ةدحولا جد نويلم : 19501 21501 28985 31311 35378 41620 46474 53789 67884 77339 81713 86675 99630 113995 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 لما ردص ثحابلا دادعإ م : نا .قباسلا لودلجا تايطعم ىلع ءانب .ايناي عتلا :عورفلا بسح تاضيو :يلاتلا لودلجا في ةحضوم يهو مقر لودلجا 3 ةنس م عورفلا بسح تاضيوعتلا : 7770 ةنس لىإ 7781 ةدحولا جد نويلم :

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433 ح ددع فعاضت نإ عرفب ةقلعتلما تاضيوعتلا م لعيج اهنع ةجمانلا ةيدسلجا رئاسلخاو تارايسلا رورم ثداو تغلب دقف ,اةئاد ةرادصلا لتتحو ةعفترم تارايسلا 88.1 ةبسنب يأ جد رايلم 01 تتم تيلا رئاسلخا غلبم م % ةنس قوسلا لبق م اهتيوست 7770 و 81.0 ةنس جد رايلم 7770 . ةنس في امأ 7771 جس دقف نب ردقت ةدايز تاضيوعتلا تل 1 م تلقتنا يأ ,جد رايلم 81 ةنس جد رايلم 7770 لىإ 78.8 ةنس لصتل جد رايلم 7778 لىإ 70.0 تغلب ونم ةبسنب ؛جد رايلم 0 % ع 7771 ةنس امأ , 7787 دقف م ضيوعتلا رادقم لقتنا ذإ تارايسلا عرفب ةلصلا وذ ضيوعتلا في ةفيفط ةدايز تدهش 70.1 رايلم لىإ جد 70.0 ةنس جد رايلم 7787 وحنب ةدايزلا هاه تردق , 17 وأ رارضلأا تاضيوعت امأ ,يرئازج رانيد نويلم نب ردق ضافنخا وأ عجارت تدهش دقف تاكلتةلما ن 8.0 ةيعارزلا رطاولماو لقنلا يعرف ادهش ينح في ,جد رايلم ب يلاوتلا ىلع ةيبسن ةدايزب تردق تاضيوعتلا في ةبرتعم دج ةدايز ن 10  و 807  . ةنس للاخ 7788 نب تردق تاضيوعت مجبح ةرادصلا في تارايسلا عرف تاضيوعت ءاقب اهيف تفللما 08  عوةمج م وهو تاضيوعتلا مجح في ايدعاصت اهاتجا ةيضالما تاونس ةعبرلأا للاخ تارايسلا عرف دهش ,ةلجسلما تاضيوعتلا م تاضيوعتلا مجح لاقتناب ىدأ ام 78 س جد رايلم ةن 7771 لىإ 17 ةنس جد رايلم 7788 ىحنلما ااه سكعي , نب ردق تاضيوعتلا في ضافنخا لقنلا عرف دهش ينح في .ضيوعتلاب تابلاطلما ةدايزو رورلما ثداوح ةدايز يدعاصتلا 070 ةنس عم ةنراقم ااهو جد نويلم 7787 , ةنس انم عرفلا االه قحتسلما ضيوعتلا غلبم ةدايز 7770 ةنس لىإ 7787 ق نب ترد 81 اهتبسن تغلب ذإ ضيوعتلا مجح في ة بكلا ةدايزلا وه ةترفلا هتله زيةلما ءيشلاو ,جد رايلم ةنسب ةنراقم 7770 براقي ام 811 % مهلأاو لماوعلا م ثكل ةجيتن وه يدعاصتلا هاتجلاا ااه روطت , م ةيعوتلا تلاحم م مغرلا ىلع ,كلذ انركذ ناو قبس اةك ةيرورلما ثداولحا تايعةلجا فلتمخ لبق .تاةظنلماو ةنس في تلجس رئاسلخا ثيح م ,تاكلتةلما ىلع رارضلأا ينمأتل ةبسنلاب امأ 7787 اهردق ةدايز 17 % ةنراقم ةنس عم 7788 ةكرش ة بك ةجردبو وصلخاب تسم ةدايزلا هاه . CASH نب تاضيوعتلا ةدايز تردق ذإ 880 % ةنس في 7787 تاضيوعتلا ميق تلقتنا ذإ , م 7.1 ةنس في جد رايلم 7788 لىإ 1 ةنس في جد رايلم 7787 , ةنس في تعقو ىبرك ثراوك ةدع تايوستلا م بكلا دلحا لىإ عافترلاا ااه عجريو 7788 رطاولما عورف تلثتم ىندأ ىوتسم تلجس دقف ةيقابلا عورفلا امأ ,يرحبلا حشلاو ةيعانصلا قئارلحا رطامخو بيكترلا رطامخ هاه لا م هتةيق ام "لقنلا" عرف في ضيوعتلا مجح ردق دقف يلاتلابو ضيوعت 8.0 ااه ضيوعت غلب ينح في ,جد رايلم ةنس عرفلا 7788 هتةيق ام 7 هردق ضافنخا كانه نأ لدي امم ,جد رايلم 80 % ةنس عم ةنراقم 7788 اةنيب , نب ةيعارزلا رطاولما تاضيوعت تردق 111 يجا افلاتخا كلاب ةلجسم جد نويلم ةبسنب ايبا 88 % ةنسب تنروق ام اذإ 7788 نب اهتاضيوعت ةردقلما 018 ةنس امأ ,جد نويلم 7781 تارايسلا عرفب ةصالخا تاضيوعتلا مجح ثيح ةف تغلب دقف 07.1 لداعي ام ,جد رايلم 01 % هردق ةدايز كلاب ةققمح ,تاضيوعتلا عوةمج م ن ا 0.8 رايلم ةنراقم جد ةنسب 7787 ةيبسن ةدايزب يأ , لداعت 88 % .

مقر لودلجا 4 روطت لثيم : تاضيوعتلا مجح للاخ ( ةترفلا 7777 / 7781 ) ةدحولا يلم : را جد تاوننسلا 2222 2221 2222 2223 2224 2222 2222 تاضيوعتلا مجح 87.107 80.777 80.170 80.800 80.817 17.108 23.994 تاوننسلا 2222 2222 2222 2212 2211 2212 2213 ا مجح تاضيوعتل 25.470 10.007 10.710 35.678 43.176 50.707 54.059 ردصلما ثحابلا دادعإ م : نا ةنس م رئازلجا في ينمأتلا اشن ريراقت ىلع ءانب 7777 ةنس لىإ 7781 . رثكأ يضوتللو ةنس انم رئازلجا في ينمأتلا تاضيوعت مجح روطت ضوي يالا يلاتلا لكشلا جاردإ كيم 7777 . ر لكشلا مق 2 روطت : تاضيوعتلا مجح للاخ ( ةترفلا 7777 / 7781 ) ةدحولا جد نويلم : 12560 14022 14804 17146 17150 52361 23994 25470 34772 36056 35678 43176 50707 54059 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 ردصلما ثحابلا دادعإ م : نا .قباسلا لودلجا تايطعم ىلع ءانب خ ةصلا : قا لىإ يرئازلجا داصتقلاا لوتح ةجيتن ةقيةع تلاوتح يرئازلجا ينمأتلا قوس دهش دقل تسم دقو ,قوسلا داصت رودصب ىلتج ةيرئازلجا ةينيمأتلا ةسايسلا في مسالحا لوحتلا نأ لاإ ,تاعاطقلا فلتمخ ةيداصتقلاا تاحلاصلإا رملأا 81 -70 في خرؤلما 71 يفناج 8881 في جامدنلااو ينمأتلا قوس ريرتح ةلحرم تأدب هبجوبم يالاو ع ليدعت م كلذ دعب هعبت امو يلماعلا داصتقلاا نوناقلا قيرط 70 -70 في خرؤلما 77 يرفيف 7770 ام وهو .ةثيدلحا تايداصتقلاا في ينمأتلا هيدؤي يالا زرابلا رودلل ةينيمأتلا ةسايسلا ىلع ينةئاقلا كاردإ دكؤي ةيشماهو عضاوت لىإ رظنلاب تاناهرلاو تاحوةطلا ىوتسم لىإ يقتري لم يرئازلجا ينمأتلا قوس ناف كلذ مغر ح ,هتيدودرم ةبتع زواتج لىإ ةصالخاو ةيموةعلا هتاكرش لصت لم ثي 78 م ةلجم ببسب ااهو ,رلاود رايلم لوللحا دايجلإ ينلعافلاو فارطلأا عيجم دوهج فياكت بلطتت تيلاو ,عاطقلا اهنم يناعي تيلا ليقارعلاو لكاشلما .تابقعلا زواتجو

« ةيداصتقا ىؤر ةلجم » ، ،رااجزا ،داالا ،ضرلخ همح ديهشلا ةعماج علا دد 11 ،بمسيد 6112 433  ىلع مغرلا م لإا تاحلاص يقب قوس ينمأتلا في رئازلجا ديعب ع ىوتسم قاوسأ ينمأتلا ةيلماعلا ىتحو ؛ةيراقلا  ةنةيلها ةيموكلحا ىلع ااه عاطقلا مغر رارق 07-95 ؛ اوولل لالمجا تفو راكتحلاا ةياهن ع لعلما  بايغ ةفاقثلا ةينيمأتلا دنع طاولما اةيسلا في عرف ينمأتلا ىلع , اوشلأا امم عفد يرةثتسلما راةثتسلاا مدعل في ااه ؛عاطقلا  فلتوبم اهةعدب ,ينماتلا قوس ىلع ايباقرو ايفارشإ ازاهج نوكتل تانيمأتلا ىلع فارشلإا ةنلج ريوطت .ةيقادصلماب مستت ىتح اهتيللاقتسا معدو ةيلالما تايناكملإاو ةؤفكلا رداوكلا  مستت قئاوع لوخدلا لىإ ةعانص في ينمأتلا لجا رئاز اطب اهعب ,يةيظنتلا ةلثةتلما في في حدافلا رخأتلاو ؤطابتلا نوناقلا لثم :ينناوقلاو تاعيرشتلا رادصإ 70 -70 ع ةايلحا تانيمأت لصفل تاونس سخم ةلهم ىطعأ يالا اوشلأا تانيمأت ينب نزاوتلا مادعنا اهمحلام مو ةربرم غ ةينمز ةدم يهو ,تاكلتةلما تانيمأت 70 % رارضلأا تانيمأتو 81 % ينمأتلا تامدخ ميدقتب ةسي لا يلالحا تانيمأتلا نوناق نإف كلذ ىلع ةدايز , . يرص لكشب يلفاكتلا عجارلما تلااحلااو : 1 ةروشنم غ تسجام ةلاسر ,يداصتقلاا حاتفنلاا لظ في يرئازلجا ينمأتلا قوس عقاو ,ديةعل ىدلها رون – مولعلا ةيلك مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا ,رئازلجا ,ةليسلما ةعماج , يستلا 6111 , 42 . 2 KPMG Algérie SPA, Guide des assurances en Algérie - 2015, Edition 2015, Algéria, P11.

3 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 33 نوناقلا , 23 -611 في خرؤلما 12 ناوج 1323 ينمأتلا تاكرش ع تاناةضو تامازتلا ضرفب قلعتلما .ةيلالما ةرازو م داةتعلاا بلط لىإ اهعاضخإو رئازلجاب ةلماعلا 4 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 43 مقر رملأا , 22 -162 في خرؤلما 62 يام 1322 ,ينمأتلا تايلةع عيةلج ةلودلا راكتحاب قلعتلماو ,رئازلجا 1322 , 3 . 5 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 23 مقر رملأا , 23 – 24 في خرؤلما 11 ربوتكأ 1323 ينمأتلا ةداعلإ ةيزكرلما ةكرشلا ءاشنإ ةضتلما " CCR ." 6- KPMG Algérie SPA, Guide des assurances en Algérie - 2078, Edition 2078, Algéria, P11.

7 -ا ةديرلج-ا ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرل , ددعلا 13 , مقر رملأا 12 – 32 في خرؤلما 62 يفناج 1332 ,رئازلجا ,تانيمأتلاب قلعتلما 1332 , 32 . 8 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 12 مقر نوناقلا , 12 -14 في خرؤلما 61 يرفيف 6112 مقر رملأل مةتلماو لدعلما 32 / 12 قلعتلما أتلاب ,رئازلجا ,تانيم 6112 , 13 .

9- Ministère de finance, Direction générale du trésor, Direction des Assurances, Activité des Assurances en Algérie Année 2005, Alger 2006, P02 .

10- Ministère de finance, Direction générale du trésor, Direction des Assurances, Activité des Assurances en Algérie Année 2011, Alger, 2014, P04.

11- Ministère des finances, Direction générale du trésor, Direction des Assurances: Activité des Assurances en Algérie Année 2001, Alger, 2009, P

01. 12- 18/04/2016, http://www.saa.dz/presentation.php. 13 -( تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلل ينوتركللاا عقولما CAAT ) http://www.caat.dz . . 14 ,كونبلا داصتقا في تارضامح :نييوزقلا ركاش 1 ,رئازلجا ,ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد , 6111 , 23 .

15-19/00/2080,http://www.caar.com.dz / La forme juridique.htm.

16-19/70/2010, http://www.cash-assur.com/demo/?p=presentation. 17- KPMG, Op.cit, p 23. 18-18/04/2016, http://www.2a.dz/presentation/index.php. 19- KPMG, Op.cit, p 23. 20-19/00/2010, http://www.allianceassurances.com/mot77%du77%president.html. 21-19/00/2010, http://www.gam-assurances-dz.com/ presentation. 22-19/04/2016, http://web.archive.org/web/20160229185310/http://salama-assurances.dz/reseau.php. 23-19/00/2010, http://www.cardifeldjazair.dz/fr/pid3471/presentation-cardif-djazair.html. 24-20/04/2016, https://www.axa.dz/ 25 :ةيلاتلا عقاوملا ىلإ رظنأ- 20/04/2016, https://www.amana.dz/index.php?page=qui-sommes-nous.- - 20/04/2016, http://www.djazairess.com/akhbarelyoum/22191. 26 :ةيلاتلا عقاولما لىإ رظنأ

20/04/2016, http://www.tala-assurances.dz.- -20/04/2016, http://www.djazairess.com/elmustakbal/7102. 27-20/04/2016, http://www.caaramaassurance.com.dz/index.php/quisomns. 28-20/04/2016,http://www.macirvie.com/#/macirvie/en-quelque-mots/ 29-20/04/2016, https://www.axa.dz/ 30 .:ةيلاتلا عقاوملا ىلإ رظنأ- -20/04/2016, http://www.lemutualiste.dz/presentation.php -20/04/2016, http://www.djazairess.com/algeriapress/3753 31-20/04/2016, http://www.gulfinsgroup.com/Ar_AGLIC.cms?companyid=1444. 32- KPMG, Op.cit, p 23. 33-19/00/2010, http://cnma.dz/index.php/nous-connaitre-2/. 34-18/00/2010, http://www.ccrdz.com/index.php/presentation. 35-18/00/2010, http://www.cagex.dz/prsentation.html. 36-19/00/2010, http://www.sgci.dz/html/sgci-en-bref.htm. 37 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 12 مقر نوناقلا , 12 -14 خرؤلما في 61 ريابرف 6112 مقر رملأا مةتيو لدعي 12 – 32 في خرؤلما 62 يفناج 1332 ,رئازلجا ,تانيمأتلاب قلعتلما 6112 , . 2 -2 . 38 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 22 موسرلما , يايفنتلا مقر 12 -324 خرؤلما 28 برةفون 2007 ةرادلإا ميظنت ةضتي ةيزكرلما في ةرازو ,ةيلالما ,رئازلجا 6112 , 12 . 39 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 13 مقر رملأا , 32 – 12 في خرؤلما 62 يفناج 1332 . ,تانيمأتلاب قلعتلما 32 -32 . 40 ةدالما ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 21 مقر نوناقلا م 12 -14 خرؤلما في 61 ريابرف 6112 ,هركذ قبس عجرم , 13 .

41- CONSEIL NATIONAL DES ASSURANCES « CNA », ORDONNANCE N° 95-07 DU 23 CHAABANE 1415 CORRESPONDANT AU 25 JANVIER

1995 RELATIVE AUX ASSURANCES ET SES TEXTES D’APPLICATION, Alger, Juillet 2011, PP 130- 131.

42 ,هركذ قبس عجرم ,رةع يواسوم 24 . 43 مقر رملأا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 12 – 32 في خرؤلما 62 يفناج 1332 قبس عجرم ,تانيمأتلاب قلعتلما . ,هركذ 31 -36 . 44 ةدالما 633 رملأا م 12 -32 في خرؤلما 62 يفناج 1332 .تانيمأتلاب قلعتلما 45 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 63 رارق , خّرؤم في 4 عيبر يناثلا ماع 1432 قفاولما 9 سرام ةنس 2011 ةضتي , داةتعا ةكرش ينمأتلا '' رئازلجا فيلا ينمأت '' ةكرش تاذ ,مهسأ 13 . 46 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 63 رارق , خّرؤم في 4 عيبر يناثلا ماع 1432 قفاولما 9 سرام ةنس 6111 ةضتي , داةتعا ةكرش ينمأتلا '' ينمأتلل ةمارك '' ةكرش تاذ ,مهسأ 13 . 47 ددعلا ,ةيرئازلجا ةيروهةجلل ةيسمرلا ةديرلجا 63 رارق , خّرؤم في 2 عيبر يناثلا ماع 1432 قفاولما 11 سرام ةنس 6111 ةضتي , داةتعا ةكرش ينمأتلا '' ةحصلاو ايتحلاا ينمأت ةكرش '' ةكرش تاذ ,مهسأ 13 .