ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
قوــــــقحلا مـــــسق
قوقحلا يف رتساملا ةداهش لين تايضتقم نم ةممكم ةركذم
ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا موﻠﻌﻟا و مارﺠﻹا مﻠﻋ صﺼﺨﺘ
:ﺔـﺒﻟﺎـــطﻟا دادﻋإ
ةرﯿﻤأ ﻲﻨادﺒ
:ذﺎﺘــﺴﻷا فارـﺸإ
لﺼﯿﻓ فﺎﺤز نﺒ
________________________________________________
2016 / 2015 :ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﺴوﻤﻟا
ﻊﯿرﺸﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ لﻤﻌﻟا ﺔﺒوﻘﻋ
يرﺌازﺠﻟا
ناـفرعو رـكش
.نيفراعلا ءانث هيلع ينثنو نيركاـشلا دمح هدمحن هـلل دمحلا
: ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن
ءﺎــﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎـﺘﺳﻷا ﻞﺼﻴﻓ فﺎـﺣﺰ نﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا
يهيجوت يف ةبيطلا دوهجلا ىلعو ةركذملا هذه ىلع فارشلإا
.
ديعب وأ بـيرق نم مهاس نم لكل ليـمجلاو ناـفرعلاب رـقأو
. دوجولا زيح ىلإ ثحبلا اذه جارخإ يف
نـيذلا ةذتاـسلأا عـيمج ىلإ رفاولا رـكشلاب ينثأ امـك
. ةقباـسلا تاوـنسلا رادـم ىـلع اـنهيجوت يف اوـمهاس
:ىلإ ركشلاب مدقتأو
. نيميركلا نيشقانملا ةداعسو ةشقانملا ةنجل سيـئر ديسلا
يفظوم عيمج ىلإ نانتملااو ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لاو
بتكم ةصاخو تابتكملا
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ة
ـــهإ
ءادـ
ةمحرلا نم لذلا حاـنج امهل ضفخأ نأ يـبر ينرمأ نم ىلإ
. اناـسحإو ارب نيميرــكلا يادـلاو
.يتاوخأو يتوخإ عـيمج ىـلإ
رتساــم ةــيناثلا يــتلايمزو يــئلامز عــيمج ىلإ
ةيئانجلا مولعلاو مارجلإا ملع صصخت
ةـعفد
5102
/
5102
.
ةــنسلا هذـه ةـليط يـبرد تاـقيفر عيــمج ىلإ
. ةراـس يـتقيفر صوـصخلابو
ثـحبلا اذـه دادـعإ يف يندـعاس نم لـك ىلإ
. ديـشر يــخأ صــخلأابو
.عــضاوتملا يدــهج ةرمث اعيــمج مــكيدهأ
1
.
.
,
,
,
.
2
.
) 1 (
.
.
05 ) 1 ( ": " 2005 301 .
3
"
) 1 ( 09 / 01 25 2009 66 / 156 05 1 ) 2 ("
"
-.
) 1 ( 05 / 04 06 2005 13 2005 12 . ) 2 ( 09 / 01 25 2009 08 2009 15 .
4
:
.
:
.
:
:
_ 2009 .
_
.
:
:
5 _
.
_
.
_
.
:
:
:
_
_
_
6
:
:
:
:
:
:
:
:
7
:
:
:
.
:
.
:
:
:
:
.
8
"
"
1893 1920 ) 1 ("
"
"
"
20
"
"
) 2 (:
:
1972.
:
02 / 02 / 1981.
) 1 ( 2004 392 450 . ) 2 ( 25 2009 334 .9
:
1982 .:
1983 .:
) 1 ( 10 1983:
1851 1989 01 / 01 / 1990 .:
18 1992:
1994 ) 2 (.
,
...
.
:
:
89 1999"
".
) 1 ( 1987 111 . ) 2 ( 450 .10
:
11 422 6 2002.
:
23 2002.
) 1 ( 09 / 01 08 2009 ) 2 (
.
:
2009.
:
-131
"
"
) 3 ("
"
) 4 (":
) 1 ( 451 452 453 .
) 2 ( 02 – 05 21 2009 05 -04 06 2005 . ) 3 ( 2000 113 . ) 4 ( 8 2003 43 .
11
"
) 1 (.
" :
"
(2).
"
"
" :
"
) 3 (.
:
.
-.
-.
.
) 4 (:
) 1 ( 2004 209 .
(2) : CONTE (PH) ET MASISTRE DU CHAMBON (P) : Droit pénal général , Coll. U, Armand Colin , 5éme éd, Paris ,2000,no.783
(3) ? t=3045039 /f.aspx www.Startimes.com , 11=150, 2014/01/10 05 ) 4 ( 2012 79 .
12
-
:
travail d’intérêt général
-
:
community service order
) 1 ( .
)
(
:
:
:
:
1
-
:
-
) 1 ( 12 2013 314 .13 ) 1 (
.
05 01 5 06
.
2
-
:
.
3
-
:
) 2 ( ) 3 ( . ) 1 ( 2005 420 . ) 2 ( 436 437 . ) 3 ( 2000 146 147 .
14
4
-
:
) 1 (
) 2 ( .
:
:
1
-
:) 1 ( 421 . ) 2 ( 1985 221 .
15
)
.(
.
2
-
:
.
) 1 ( .
:
.
.
:
) 1 ( 437 338 .
16
). 1 (
:
) 2 (
:
.
) 3 (:
:
:
) 4 (
.
(1) Direction de l'administration pénitentiaire le travail d'intérêt général une alternative a l'a incarcération , ministère de la justice ,paris , juillet 2005, p03.
) 2 ( 385
.
(3) Direction de l'administration pénitentiaire ,Op , Cit ,p3
) 4 ( 417 .
17 ) 1 ( .
:
-
)
(
.
-
.
-
:
) 2 ( ..
: ) 3 (
) 1 ( 07 . ) 2 ( 432 433 . ) 3 ( 535 .
18 ) 1 ( . ) 2 (
) 3 (
.
.
) 1 ( 2006 448 . ) 2 ( 433 . ) 3 ( 1996 48 .
19
:
:
.
:
:
.
_
96
:
"
"
) 1 ( .1
-
:
) 1 ( 2011 26 .
20
) 1 ( .
2
-
:) 2 ( .
:
:
) 1 ( 71 1955 . ) 2 ( 97 98 05 01 .
21
1
-
:
:
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
) 1 ( .2
-
:
.
-
:
) 1 ( 2013 111 .
22
-
.
-
.
-
) 1 (-
:
.
-
.
-
.
-
.-
.
) 1 ( 112 .23
) 1 ( .
:
:
.
1
-
:
) 2 ( .
2
-
:
) 1 ( 113 114 . ) 2 ( 372 .
24
-
.
-
...
.
-
.
-
) 1 ( .:
.
.
) 2 ( ) 3 ( . ) 1 ( 373 . ) 2 ( ) – ( . http://eald.net/profiles/blogs/6578167:BlogPost:21025 ) 3 ( 1989 724 725 . 1
-
.
2
-
:
:
-
.
-
.
-
18
.
-
.
-
) 1 ( .) 1 ( 724 .
26
:
.
:
:
:
) 1 ( .
.
.
) 1 ( 429 .
27 2009
)
(
05 01 05 06.
:
:
) 1 ( .
05 01 05 06
.
:
..
) 1 ( 38 .
28 1979 136 ) 1 ( .
:
.
153
.
) 2 ( .
:
.
) 3 (
.
) 1 ( 292 293 . ) 2 ( ... http://www.Ahmadbarak.com 11 / 02 / 2014 15:45 03 . ) 3 ( 430 .
29 131 -08 1994 ) 1 ( .
:
.
.
) 2 (
.
:
:
:
) 1 ( 116 . ) 2 ( 392 450 .
30
:
.
:
:
.
.
) 1 ( .
:
)
(
(2)
.
) 1 ( 440 . ) 2 ( 177 .31 ) 1 ( ) 2 ( .
:
.
) 3 ( .
.
) 1 ( 443 . ) 2 ( 115 . ) 3 ( 440 .
32
:
.
.
2005 45 %
.
) 1 ( .
:
.
) 1 ( 44 .
33 . ) 1 (
:
:
:
.
)
(
) 2 ( . ) 1 ( . ) 2 ( 444 .34
:
.
:
:
:
) 1 (
.
) 1 ( 2012 256 .
35
:
) 1 ( .:
.
)
(
) 2 ( .) 1 ( 256 . ) 2 ( .
36
:
:
:
.
37
:
.
:
05 01 02 21 2009
.
:
16
.
:
.
) 1 ( 53 05 ) 2 (
) 1 ( . ) 2 ( 53 05 " : ."
38 .
.
) 1 (:
16
.
05 01
16
.
16
15 90 / 11
,
,
) 2 ( .) 1 ( , . ) 2 ( 138 139 .
39
.
:
.
,
05 01.
,
,
,
.
,
) 1 ( ..
:
.
:
-3
) 1 ( 4 ": "
40
:
3
:
3 05 01
) 1 (
.
05
)
(
,
) 2 (.
3
,
,
6,
) 3 ( .) 1 ( 139 . ) 2 ( 05 . ) 3 ( 139 .
41
:
,
.
.
18 ) 1 ( 02
.
:
.
05 01
" :
."
) 1 ( 140 .
42
.
:
1 (
.
2 (.
3 (.
4 (.
5 (.
"
) 1 (
.
,
.
: . ) 1 ( 04 .
43
:
.
:
:
.
.
.
) 1 (
.
:
.
) 1 ( 222 .
44
.
) 1 (
.
.
:
5 01 ) 2 (
:
.
) 1 ( 141 . ) 2 ( .
45
:
:
05 01 18
.
40 ) 1 ( .
40 600 20 300 16 18
.
.
:
) 2 (
.
360 720 05 01 600) 1 ( 183 . ) 2 ( 05 01 .
46 300
.
:
05 01
"
"
185 06
"
"
:
18
.
) 1 ( , , 184 .
47
:
:
:
:
:
.
:
02 05 06 ) 1 (
:
:
618 626 630 632 636 ) 2 (
) 1 ( 02 . ) 2 ( 05 -06 2011 03 .
48
-
01.
600 ) 1 (
.
–
2.
–
3.
–
1.
) 2 (01
618
.
02 01
.
) 3 ( ) 1 ( 600 . ) 2 ( 03 .) 3 ( .
49 03
.
:
.
:
1
–
2
–
3
–
4
–
) 1 (05 03
) 1 ( 04 .
50
:
1
–
.
) 1 (2
–
.
:
22
.
23 ) 2 ( .
05 03
:
"
) 1 ( 05 . ) 2 ( 23 .
51
."
) 1 ( .
:
:
:
1
–
2
–
3
–
) 2 ( . ) 1 ( 02 . ) 2 ( .
52
:
1
:
:
_
.
_
.
.
_
) 1 ( ..
,
.
16 18 ) 2 ( . ) 1 ( 02 . ) 2 ( 03 .
53
:
-.
-.
-.
-.
) 1 (-)
(
) 2 ( ..
-
.
) 1 ( . ) 2 ( 03 .
54
2
-
:
.
. (1)
_
.
05 03
:
) 2 ( ) 1 ( . ) 2 ( .
55
"
.
) 1 (
.
:
:
_
:
1 ) 2 ( .
_
:
.
05 02) 1 ( 02 , . ) 2 ( .
56 01
.
:
.
5 3 ) 1 (
:
1
-
600 10.
2
-
) 2 ( .3
-
) 1 ( . ) 2 ( 05 .57 ) 1 (
.
4
-
) 2 ( .:
.
.
:
.
) 1 ( . dz.com/forum/blog.php?b=87 -http://www.droit 01 / 02 / 2013 10:30 ) 2 ( 2013 102 .
58
.
) 1 (:
.
99 / 276 13 1999 .-
:
-
.
-
) 1 (.
-
:
-
.
-.
-
.
) 1 ( 05 .
59
-
.
-
:
:
_
.
_
.
_
.
.
_
:
_
.
_
.
_
.
_
.
_
.
_
.
60
:
.
113 05 / 04
.
) 1 ( .
:
:
,
07 / 67
07 / 67
) 1 ( 06 07 .
61
.
-
:
.
-
:
07 / 67 05 / 04
.
) 1 ( ) 2 ( . ) 1 ( ) 05 06 07 ( 07 / 67 2007 21 2007 13 . ) 2 ( 09 07 / 67 .
62
:
-
.
-
.
-
.
-.
) 1 ( .
:
.
5 01
) 2 (
) 1 ( 11 12 07 / 67 ) 2 ( 5 01
63 .
.
) 1 ( .
.
:
.
:
-.
-) 2 ( .
) 1 ( 02 . ) 2 ( 186 .
64 ) 1 ( .
-.
-.
-) 2 ( .
:
.
05 5
:
"
"
1
-
:
) 1 ( 89 . ) 2 ( 02 05 04 .
65
:
-.
-
.
-
.:
-) 1 ( .
2
-
.
34 / 85 09 1985 ) 2 (
.
.
-
:
) 1 ( 25 2009 06 . ) 2 ( 9 24 1985 .
66
:
-.
-12
.
-) 1 ( .
.
) 2 ( . ) 1 ( 31 2011 12 . ) 2 ( 93 .
67
.
.
.
.
68
:
.
.
-.
-.
-.
-69
:
:
-.
-.
-.
-.
-.
70
.
-.
-.
.
.
لﺪﻌﻟا ةرازو
ﺮـــﻳزﻮـﻟا
رﻮﺸﻨﻡ
ﻢﻗر
2
ﻲﻓ خرﺆﻡ
21
ﻞﻳﺮﺏأ
2009
ﻦﻴﻡﺎﻌﻟا باﻮﻨﻟاو ءﺎﺳؤﺮﻟا ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ىﺪﻟ
)
36
(
عﻮﺽﻮﻤﻟا
:
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻔﻴآ
.
ﻳ
ﺺﻨ
ﻢﻗر نﻮﻥﺎﻘﻟا
09
-01
ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا
25
ﻳاﺮﺒﻓ
ﺮ
2009
نﻮﻥﺎﻘﻟ ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا
ﺏ ةﺪﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻰﻠﻋ
ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌ
،مﺎﻌﻟا
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ
ﺳﻷﺎﺏ ﺰﻜﺕﺮﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺏﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا
ﻰﻠﻋ سﺎ
نﺎﺴﻥﻹا قﻮﻘﺡ ماﺮﺘﺡا
و
جﺎﻡدﻹا ةدﺎﻋإ ﻖﻴﻘﺤﺕ
ﻮﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺝﻻا
ﻴﻠﻋ م
ﻢﻬ
ا ﻮهو ،
ﻰﻐﺘﺒﻤﻟ
ﺰﻜﺕﺮﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
صﺎﺨﺷﻷا ﺲﺒﺡ ﻰﻠﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻬﺝ ﻦﻡ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻪﻘﻴﻘﺤﺕ ﻰﺤﺿأ ﻞﺏ ،
ﻰﻠﻋ ،ىﺮﺥأ ﺔﻬﺝ ﻦﻡو ،ﺎﻬﺏ ﻖﻄﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺕ أﺪﺒﻡ ماﺮﺘﺡا ىﺪﻡ
ﺔﻤهﺎﺴﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ
ﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا حﻼﺹإ ﻲﻓ ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا
ﻢﻬ
ﺎﻴﺋﺎﻬﻥ
ءﻮﺠﻠﻟا نود
ﺕ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻩاﺮآﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ طﺮﻔﻤﻟا
ﺮﺠﻨ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻢﻬﺕﺎﻴﺡ ﺐﻥاﻮﺝ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛﺁ
ﻩﺬه ﻖﻘﺤﺕ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه نأ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،
ﺢﻤﺴﺕ ﺎﻤآ ﺔﻳﺎﻐﻟا
كاﺮﺷﺈﺏ
جﺎﻡدﻹا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻡﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟا
.
ﺕو
ﺺﻨ
داﻮﻤﻟا
ﻦﻡ
5
رﺮﻜﻡ
1
إ
ﻟ
ﻰ
5
رﺮﻜﻡ
6
ةدراﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﺿ
لوﻷا
ﻦﻡ رﺮﻜﻡ
ﻤﻟا تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﻌﻟﺎﺏ ﻖﻠﻌﺘ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا تﺎﺏﻮﻘ
،
ﻰﻠﻋ
ﺠﻡ ةدﺪﺤﻡ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺎﻬﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟا اﺬآو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ لﺎ
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
.
مﺎﻜﺡﻷا ﻩﺬه ﻖﻴﺒﻄﺕ تﺎﻴﻟﺁ ﺪﻴﺡﻮﺕو ﺢﻴﺿﻮﺕ ضﺮﻐﺏو
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺕو
،
اﺬه فﺪﻬﻳ
ﻤﻟا
ﺔﺏﺎﻴﻨﻟاو ﻢﻜﺤﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻦﻡ ﻞآ رود نﺎﻴﺒﺕ ﻰﻟإ رﻮﺸﻨ
اﺬآو تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗو ﺔﻡﺎﻌﻟا
رود زاﺮﺏإ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﺏ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺢﻟﺎﺼﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ
مﺎﻌﻟا نﻮﻥﺎﻘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا
ﻢﻬﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻬﻥ
ﻩﺬﻬﺏ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
.
71
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺡﺄﺏ ﻼﻤﻋ
5
رﺮﻜﻡ
1
نﺈﻓ تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﺕ
ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻊﻀﺨ
،
نأ ﻻإ
ﻬﻘﻴﺒﻄﺕ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎ
ماﺮﺘﺡا
تاءاﺮﺝﻹا
ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟاو
ﻴﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻢﺕ
ﺎﻬ
ةدﺎﻤﻟا ﺲﻔﻥ ﻦﻤﺿ
،
ﺔﻠﻳﺪﺏ ﺔﺏﻮﻘﻌآ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺏ
،
ﻞﺜﻤﺘﺕو
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
:
-ﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ نأ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤ
ﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﺎﻗﻮﺒﺴﻡ
،
-نأ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ﻦﺳ ﻞﻘﻳ ﻻ
ﻦﻋ
16
ﺖﻗو ﺔﻨﺳ
بﺎﻜﺕرا
،ﻪﻴﻟإ ﺔﺏﻮﺴﻨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا
ةﺪﻡ ﺎﻥﻮﻥﺎﻗ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا زوﺎﺠﺘﺕ ﻻ نأ
3
تاﻮﻨﺳ
ﺎﺴﺒﺡ
،
-ﻌﻟا زوﺎﺠﺘﺕ ﻻ نأ
ﺔﺏﻮﻘ
ﺎﻬﺏ قﻮﻄﻨﻤﻟا
،اﺬﻓﺎﻥ ﺎﺴﺒﺡ مﺎﻋ ةﺪﻡ
-ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
ﻚﻟذو ،
ﺐﺝﻮﺘﺴﻳ ﺎﻡ
ﺏ ﻖﻄﻨﻟا ﺔﺴﻠﺝ ﻩرﻮﻀﺡ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟﺎ
عﻼﻄﺘﺳﻻ
ﺾﻓﺮﻟا وأ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺏ ﻪﻳأر
.
نأ
ﻢﻜﺤﻟا ةروﺮﻴﺹ ﺪﻌﺏ ﻻإ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺒﻄﻳ ﻻ
وأ
راﺮﻘﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻬﻥ
.
،ﺎﻴﺋﺰﺝ ذﺎﻔﻨﻟا ﺔﻓﻮﻗﻮﻡ ،ﺎﻬﺏ قﻮﻄﻨﻤﻟا ﺲﺒﺤﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﺖﻥﺎآ اذإ
ﻰﺘﻡو
طوﺮﺸﻟا تﺮﻓاﻮﺕ
لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻨﻡ ﺬﻓﺎﻨﻟا ءﺰﺠﻟا
ﺎﻬ
،
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﺏ
.
ﺎﻴﻥﺎﺛ
-ﺮﻳﺪﻘﺗ
ةﺪﻡ
ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﻤﻌﻟا
ﻞ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ
:
ةدﺎﻤﻟا تدﺪﺡ
5
رﺮﻜﻡ
1
،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
ﻟ ىﻮﺼﻗو ﺎﻴﻥد ادوﺪﺡ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻠ
نأ
ﻳ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ﺎﻬﻴﻀﻘ
ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ءاﻮﺳ
وأ
ﺼﻘﻟا
ﺮ
بﺎﺴﺤﺏ ﻚﻟذو ،
ﻞآ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
ﺏ مﻮﻜﺤﻡ ﺲﺒﺡ مﻮﻳ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﻪ
ﺎﻬﺏ قﻮﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
و
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟﺎﺏ ﻪﻤﻜﺡ رﺪﺼﻳ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺡﺎﻨﻟا ﻦﻡ
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳ ﻢﺛ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ
،مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﺏ ﺎﻬﺏ قﻮﻄﻨﻤﻟا ﺲﺒﺤﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻗ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻨه ضﺮﺘﻔﻳو
،ﺔﻟواﺪﻤﻟا لﻼﺥ ،ﻊﻗﻮﺕ
ﺤﻤﻟا لﻮﺒﻗ ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜ
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟﺎﺏ
و
ﻚﻟذ
ﺎﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ ﻊﻡ
ﻳ
ﻲﻠ
:
-نأ
ﻦﻴﺏ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻡ حواﺮﺘﺕ
40
و
600
ﻎﻟﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺳ
.
دوﺪﺡ ﻲﻓ ﺲﺒﺡ مﻮﻳ ﻞآ ﻦﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺐﺝﻮﻤﺏ ةﺪﻤﻟا ﻖﺒﻄﺕ
18
اﺮﻬﺷ
.
-ﺪﻡ حواﺮﺘﺕ
ﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ة
ﻦﻴﺏ ﺮﺼ
20
و
300
ﺔﻋﺎﺳ
.
ﺎﺜﻟﺎﺛ
-نﻮﻤﻀﻡ
ﻢﻜﺤﻟا
ﻟا وأ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﺏ ﻲﻀﻘﻳ يﺬﻟا راﺮﻘ
:
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻳﺮهﻮﺠﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ
ىﺮﺥﻷا
ﻢﻜﺤﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا
أ
و
،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا راﺮﻘﻟا
ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻲﻠﻳ ﺎﻡ ﺮآذ
:
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
،ﻢﻜﺤﻟا قﻮﻄﻨﻡ ﻲﻓ
72ةرﺎﺷﻹا
ﻊﻡ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻤﻟا رﻮﻀﺡ ﻰﻟإ
ﻳﻮﻨﺘﻟا
ﻥأ ﻰﻟإ ﻪ
أ ﺪﻗ ﻪ
وأ لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺏ ﻢﻠﻋ
ﺔﺏﻮﻘﻋ ﺾﻓر
،مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا
ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻲﻓ ﻪﻥأ
ﻪﻟﻼﺥإ ﺔﻟﺎﺡ
ﻦﻋ ﺔﺒﺕﺮﺘﻤﻟا تﺎﻡاﺰﺘﻟﻻﺎﺏ
ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ
ﺒﻄﺕ
ﻖ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺲﺒﺤﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
ﺎﻌﺏار
-ﻴﻨﻟا رود
ــ
ﺔﺏﺎ
ﻡﺎﻌﻟا
ــ
ﺔ
:
آ ﻲﻓ ﺪﻬﻌﻳ
ﻞ
ﺴﻡ مﺎﻋ ﺐﺋﺎﻥ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﺲﻠﺠﻡ
،ﺪﻋﺎ
،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻪﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ
ﺔﻤﻬﻡ
مﺎﻴﻘﻟا
تاءاﺮﺝﺈﺏ
ﻔﻨﺕ
ﺬﻴ
ﺏﻮﻘﻌﺏ ﻲﻀﻘﺕ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟاو مﺎﻜﺡﻷا
،مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﺕﻵا
:
1
-ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻖﺏاﻮﺴﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
:
مﺎﻜﺡﻷ ﺎﻘﻴﺒﻄﺕ
ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺝﻹا نﻮﻥﺎﻗ
داﻮﻤﻟا
618
و
626
و
630
و
632
و
636
ﻨﻡ
ﻪ
:
أ-ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا مﻮﻘﺕ
ﺔﻡﺎﻌﻟا
لﺎﺳرﺈﺏ
ﺔﻤﻴﺴﻘﻟا
ﻢﻗر
1
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻊﻡ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا
ﺎﻬﻥأ
ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﺏ ﺖﻟﺪﺒﺘﺳا
مﺎﻌﻟا
.
ﻴﻠﺹﻷا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﺖﻨﻤﻀﺕ اذإ ﻪﻥأ ﺎﻤﻠﻋ
ﺔ
،
ﺲﺒﺤﻟا ﺐﻥﺎﺝ ﻰﻟإ
،
ﺔﻡاﺮﻐﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
،
ﻩﺬه نﺈﻓ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ نﺄﺸﻟا اﺬآو ،ﺎﻥﻮﻥﺎﻗ ةرﺮﻘﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﺏ ﺬﻔﻨﺕ ةﺮﻴﺥﻷا
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻤﻠﻟ
.
ب
-ﺔﻤﻴﺴﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ نأ ﺐﺠﻳ
ﻢﻗر
2
و ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
.
ج
ﻢﻠﺴﺕ
ﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘ
ﻢﻗر
3
ﺏﻮﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻡ ﺔﻴﻟﺎﺥ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔ
و
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﺔﻟﺪﺒﺘﺴﻤﻟا
.
د
-ﻟ ﻞﻤﻌ-ﻟا رﺮﻘﻡ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤ-ﻟا تﺎﻡاﺰﺘ-ﻟﻻﺎﺏ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤ-ﻟا لﻼﺥإ ﺪﻨﻋ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠ
،
يﺬﻟا
ﻳ
،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ ﻩرﺪﺼ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻞﺳﺮﺕ
ﻢﻗر ﺔﻤﻴﺴﻘﻟا
1
ةرﻮﺼﺏ ﺬﻔﻨﺘﻟ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ
ةﺬﻓﺎﻥ ﺲﺒﺡ ﺔﺏﻮﻘﻌآ ﺔﻳدﺎﻋ
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا ﺶﻡﺎه ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻴﻴﻘﺕ ﻊﻡ ،
.
2
-ءاﺮﺝإ
ﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ تا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘ
:
ﻢﻜﺤﻟا ةروﺮﻴﺹ دﺮﺠﻤﺏ
وأ
ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا راﺮﻘﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻬﻥ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا
،
ﻞﺳﺮﺕ
ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻥ
ﺎﻤﻬﻨﻡ جﺮﺨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ
.
ﺕ
مﻮﻘ
ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ
لﺎﺳرﺈﺏ
ﺔﺨﺴﻥ
ﻦﻡ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا
ﺎﻤﻬﻨﻡ جﺮﺨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ
ﻰﻟﻮﺘﻴﻟ تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟإ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا
.
73ةدﺎﻤﻟا تﺪﻨﺳأ ﺪﻘﻟ
5
رﺮﻜﻡ
3
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
ﻟ
ﻲﺿﺎﻘ
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺔﻤﻬﻡ
ﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻰ
،
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺏ مﻮﻘﻳ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟو
:
1
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺝإ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
:
دﺮﺠﻤﺏ
ﻒﻠﻤﻟﺎﺏ ﻪﻠﺹﻮﺕ
ﻨﻟا فﺮﻃ ﻦﻡ
ﺎﻴ
ﺏ
ﺔ
ﻡﺎﻌﻟا
،ﺔ
ﻲﺿﺎﻗ مﻮﻘﻳ
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺎﻤﺏ
ﻲﻠﻳ
:
،ﻒﻠﻤﻟﺎﺏ نوﺪﻤﻟا ﻪﻥاﻮﻨﻋ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﺮﻀﺤﻡ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻲﻨﻌﻤﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا
ﻲﻓ ﻩﻮﻨﻳو
ﻩرﻮﻀﺡ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻪﻥأ ﻰﻟإ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا اﺬه
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﺕ دﺪﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﺲﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
.
ﻓ
ﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻌ
،ء
ﺎﻤﻴﺳﻻ
ﺎﻘﻓو ،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ةﺎﻀﻘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﺐﺒﺴﺏ
صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻬﺹﺎﺼﺘﺥا ةﺮﺋاﺪﺏ ﻢﻴﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟا تاﺮﻘﻤﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا ،ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﺤﻡ ﺔﻡﺎﻥزﺮﻟ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﻓ ﻢﻬﻋوﺮﺷ ﻖﺒﺴﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاءاﺮﺝﻹﺎﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ
.
أ-ءﺎﻋﺪﺘﺳﻼﻟ ﻲﻨﻌﻤﻟا لﺎﺜﺘﻡا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ
:
*
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ مﻮﻘﻳ
لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺏ
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا
ﻟ
ﺪآﺄﺘﻴ
ﻦﻡ
:
-
ﺔﻥوﺪﻡ ﻲه ﺎﻤآ ﻪﺘﻳﻮه
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﻟا
وأ
ﻟا
ردﺎﺼﻟا راﺮﻘ
ﻪﺘﻥادﺈﺏ
،
-
ﻤﺘﺝﻻا ﻪﺘﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺎ
.
،ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﺏﺎﻴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻥﺎﻌﺘﺳﻻا تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻟ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺤﺹ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻠ
ﻲﺘﻟا
ﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻟﺪﻳ
ﻲﻨ
.
-
ﻲﻨﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
ﺳﺆﻤﻟا ﺐﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﻘﻤﺏ ﺔﻴﺏﺎﻘﻌﻟا ﺔﺴ
ﺮﻘﻤﺏ وأ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺡ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻪﺘﻟﺎﺡ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺮﻳﺮﺤﺕو ﻪﺼﺤﻔﻟ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻲﺿﺎﻗ
ﻦﻡ تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ
رﺎﻴﺘﺥا
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا
ﺔﻴﻥﺪﺒﻟا ﻪﺘﻟﺎﺡو
ﺪﻨﻋو ،
ا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ،ضﺮﻐﻟا ﺲﻔﻨﻟو ءﺎﻀﺘﻗﻻا
ﺮﺥﺁ ﺐﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻤﻟ
.
ءﺎﻨﺏ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ
،
ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻗﺎﻄﺏ تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ رﺮﺤﻳ
)
جذﻮﻤﻥ
ﻖﻓﺮﻡ
(
ﻢﻀﺕ ،
ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻒﻠﻡ ﻰﻟإ
.
*
و
ﺪﻌﺏ
أ
ﻪﺕﻼهﺆﻡو ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ةﺮﻜﻓ نﻮآ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ن
،
ﻦﻴﺏ ﻦﻡ ﻼﻤﻋ ﻪﻟ رﺎﺘﺨﻳ
ا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺐﺹﺎﻨﻤﻟا
ﻪﺕارﺪﻗو مءﻼﺘﺕ ﻲﺘﻟ
،
ﻲﺘﻟاو
ﻲﻓ ﻢهﺎﺴﺘﺳ
ﻪﺝﺎﻡﺪﻥا
ﻤﺘﺝﻻا
نود ﻲﻋﺎ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻪﺕﺎﻴﺤﻟ يدﺎﻌﻟا ﺮﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ
.
74
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا
ةﺎﻋاﺮﻡ
ﻷا
ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺡ
آ
ﻦﻋ ﺮﺼﻘﻟا دﺎﻌﺏإ مﺪﻌ
ﻬﺘﺳارد ﺔﻟواﺰﻡ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻاو يﺮﺳﻷا ﻢﻬﻄﻴﺤﻡ
ﻢ
ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ
.
و
ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻌﺏ
مﺎﻌﻟا
،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﺒﺤﻟا ﻦهر نﺎآ يﺬﻟاو
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺡﺄﺏ ﻼﻤﻋو
13
،ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺝﻻا جﺎﻡدﻹا ةدﺎﻋإو نﻮﺠﺴﻟا ﻢﻴﻈﻨﺕ نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
لﺪﺒﺘﺴﺕ ﻢﺛ ﺲﺒﺡ مﻮﻳ ﻞآ ﻦﻋ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ بﺎﺴﺤﺏ ﺎهﺎﻀﻗ ﻲﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺲﺒﺤﻟا ةﺪﻡ ﻢﺼﺨﺕ
ﻤﻟا ةﺪﻤﻟا
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻼﻤﻋ ﺎﻬﻳدﺆﻴﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺲﺒﺤﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻦﻡ ﺔﻴﻘﺒﺘ
.
*
ﻟا رﺪﺼﻳ ﻚﻟذ ﺮﺛإ
ارﺮﻘﻡ ﻲﺿﺎﻘ
ﻊﺿﻮﻟﺎﺏ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻌﻳ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ
ﻲﻨﻌﻤﻟا
و
تﺎﻴﻔﻴآ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ءادأ
،
ﻰﻠﻋ رﺮﻘﻤﻟا اﺬه ﻞﻤﺸﻳ نأ ﺐﺠﻳو
صﻮﺼﺨﻟا
:
-،ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا
-ﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺪﻨﺴ
ﻪﻴﻟإ
،
-،ﻲﻨﻌﻤﻟا تﺎﻡاﺰﺘﻟا
تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋ
ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا
ﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻌﻳزﻮﺕو
ﻠ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒ
،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﻲﻨﻡﺰﻟا
-نﺎﻤﻀﻟا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺝﻻا
-ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا
أ ﻰﻟإ
طوﺮﺸﻟاو تﺎﻡاﺰﺘﻟﻻﺎﺏ لﻼﺥﻹا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻪﻥ
ﻲﻓ ﺔﻥوﺪﻤﻟا
رﺮﻘﻡ
ﻊﺿﻮﻟا
ﺳ
ﺬﻔﻨﺘ
ﺔﺏﻮﻘﻋ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺲﺒﺤﻟا
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺏ مﻮﻜﺤﻤﻟا
.
-ﺮآﺬﻳ
ﺶﻡﺎه ﻰﻠﻋ
ﻘﻤﻟا
رﺮ
ا ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ ةﺎﻓاﻮﻡ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ءادأ ﺔﺒﻗاﺮﻡ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا
ﻪﻡﻼﻋإ اﺬآو ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺪﻨﻋ ﻪﻐﻴﻠﺒﺕو
فﺮﻃ ﻦﻡ لﻼﺥإ ﻞآ ﻦﻋ ارﻮﻓ
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻤﻟا
ﻻا ﻩﺬه
تﺎﻡاﺰﺘﻟ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
.
رﺮﻘﻡ ﻎﻠﺒﻳ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻟإو
إو ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻟ
و
ﻰﻟإ
ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا
ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺝﻻا جﺎﻡدﻹا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺔـﻔﻠﻜﻤﻟا نﻮﺠﺴﻟا ةرادﻹ
.
ب
-ءﺎﻋﺪﺘﺳﻼﻟ ﻲﻨﻌﻤﻟا لﺎﺜﺘﻡا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ
:
ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻪﻐﻴﻠﺒﺕ تﻮﺒﺛ ﻢﻏر ﻲﻨﻌﻤﻟا رﻮﻀﺡ مﺪﻋ ﺪﻨﻋو دﺪﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻮﻠﺤﺏ
يﺪﺝ رﺬﻋ ﻢﻳﺪﻘﺕ نودو ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺎﺏ
ﻦﻡ وأ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻡ
ﻪﺏﻮﻨﻳ
،
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ مﻮﻘﻳ
ﺏ
لﻮﺜﻤﻟا مﺪﻌﺏ ﺮﻀﺤﻡ ﺮﻳﺮﺤﺘ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
ﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺎهزﺎﺠﻥا ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺝﻺﻟ ﺎﺿﺮ
)
يﺪﺝ رﺬﻋ ﻢﻳﺪﻘﺕ مﺪﻋ ،ﺺﺨﺸﻟا ﻎﻴﻠﺒﺕ
(
مﺎﻌﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﺳﺮﻳ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
رﺎﻄﺥﺈﺏ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا
ﻲﺘﻟا تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﺤﻠﺼﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺼﺏ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تاءاﺮﺝإ ﻲﻗﺎﺏ ﻰﻟﻮﺘﺕ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺲﺒﺤﻟا
.
75
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺡﺄﺏ ﻼﻤﻋ
5
رﺮﻜﻡ
3
،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻊﻴﻤﺝ ضﺮﻌﺕ
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻴﻌﺕ
ﻟ ﻞﻤﻌﻟا
ﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠ
يﺬﻟا تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴ
يأ ذﺎﺨﺕا دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻤﻳ
ءاﺮﺝإ
ﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺏ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻡ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻ تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬه ﻞﺤ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ وأ
.
3
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻗو
:
ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺡﻷ ﺎﻘﻓو
5
رﺮﻜﻡ
3
ﻦﻜﻤﻳ ،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻡ
ﺿﺎﻗ
تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲ
،
ءﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ
ﻪﺴﻔﻥ
وأ
ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺐﻠﻄﺏ
وأ
ﻦﻡ
ﻪﺏﻮﻨﻳ
،
ﺔﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻒﻗﻮﺏ ارﺮﻘﻡ رﺪﺼﻳ نأ
ﻰﻟإ
،يﺪﺠﻟا ﺐﺒﺴﻟا لاوز ﻦﻴﺡ
ﻰﺘﻡ
أ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺝﻻا فوﺮﻈﻟا ﻚﻟذ ﺖﻋﺪﺘﺳا
وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا و
ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا
،
ﻰﻠﻋ
نأ
ﻢﺘﻳ
غﻼﺏإ
ﻦﻡ ﻞآ
ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا
ﺔﻡﺎﻌﻟا
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻲﻨﻌﻤﻟاو
ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟاو
نﻮﺠﺴﻟا ةرادﻹ
ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺝﻻا جﺎﻡدﻹا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺔـﻔﻠﻜﻤﻟا
،
رﺮﻘﻤﻟا اﺬه ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﺏ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
.
ءاﺮﺝإ ،ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ،تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ،تﺎﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞآ
ﻡﺎﻌﻟا
مﺪﻘﻤﻟا رﺮﺒﻤﻟا ﺔﻳﺪﺝ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ،ﺔ
.
4
-رﺎﻌﺵإ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎﻬﺘﻥﺎﺏ
ﺔﺏﻮﻘﻋ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا
:
ﺪﻌﺏ
ﻲﺿﺎﻗ ﻞﺹﻮﺕ
رﺎﻄﺥﺈﺏ تﺎﺏﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻡ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
رﺮﻘﻡ ﺎهدﺪﺡ ﻲﺘﻟا تﺎﻡاﺰﺘﻟﻼﻟ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻳﺎﻬﻨﺏ
ﻊﺿﻮﻟا
،
رﺮﺤﻳ
رﺎﻌﺷإ
ا
ءﺎﻬﺘﻥﺎﺏ
ﺬﻴﻔﻨﺕ
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺏﻮﻘﻋ
)
ﻖﻓﺮﻡ جذﻮﻤﻥ
(
ﺘﻟ ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﺏﺎﻴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﺳﺮﻳ
هروﺪﺏ مﻮﻘ
ﺎ
لﺎﺳرﺈﺏ
ﺔﺨﺴﻥ
ﺏاﻮﺴﻟا ﺔﻔﻴﺤﺹ ﺔﺤﻠﺼﻡ ﻰﻟإ ﻪﻨﻡ
ﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺏ ﺮﻴﺷﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻖ
ﺔﻤﻴﺴﻘ
ﻢﻗر
1
ﻰﻠﻋو ،
راﺮﻘﻟا وأ ﻢﻜﺤﻟا ﺶﻡﺎه
.
رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ىﻮﺘﺤﻡ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻐﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤهأ ﻲﻟوأ
.
ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺏ رﺮﺡ
21
ﻞﻳﺮﻓا
2009
ﺪﻌﻟا ﺮﻳزو
مﺎﺘﺧﻷا ﻆﻓﺎﺡ ،ل
ﺰـﻴﻌﻠﺏ ﺐﻴﻄﻟا
76
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
لدعلا ةرازو
ءاضق سمجم : مقر رارق / : خيراتب :ماعلا عفنمل لمعلا ةبوقع ذيفنتل يئاين رارق وأ مكح ةروص
ـكح / مركضح يئاين رارق كأ ةصتخملا ةفرغلا كأ ـسقلا يف ردص ... ءاضق سمجم فم ... كعدملا فأ تبث ... فبا ... ك ... يف دكلكملا ... ػػػػػب ... ػػػػب فكاسلا ... ةميتب فادملا ... خيراتب ةبكترملا ... داكممل اقيبطت ويمع ـكح دق ... تابكقعلا فكناق فم ةبكقعلا ... ( ةلدبتسملاك ةيمصلأا ةبكقعلا ركذ ) ... ػػػب ... يف ... طبضلا فيمأ ةماعلا ةباينلا ػػػػ ذيفنتل رظن ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ يف ةبكقعلا ويمع تذفن ةقباسلا ةباتكلا : ررقم ىمع ءانب : فم ةسسؤمب ةبكقعلا ءادأ فاكم بقملاك ـسلإل ... ىلإ ... ةماعلا ةباينلا ؽقحك رظن 77ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
لدعلا ةرازو
ءاضق سمجم ... تابوقعلا قيبطت يضاق ديسلا بتكم ...ءاـــــــــــــــــــــــعدتسا
فحن ... ءاضق سمجم لدل تابكقعلا ؽيبطت يضاق ... ىمع علاطلإا دعب ػػػ ... ديسلا كعدي ... فبا ... ك ... ػػػػب ـيقملا ... ءاضق سمجم رقمب انبتكمل ايصخش ركضحمل ... ـكي ... ةعاسلا ىمع ... ...عوضوملا
:
ةلاح يف ونأ ىمع وبننو ماعلا عفنمل لمعلا ةبوقعب قمعتي يئاضق مكح قيبطت
ويمع قبطت هلاعأ روكذملا خيراتلا يف هروضح مدع
سبحمل ةيمصلأا ةبكقعلا . يف ـمس ... ػػػػب ررح ... يف ... تابكقعلا ؽيبطت يضاق رضحملا ـتخ ... ءاضق سمجم ... ـيمستلا فلاعإ تابكقعلا ؽيبطت يضاق بتكم خيراتب ... ذاتسلأا فحن ... ءاضق سمجم صاصتخا ةرئادب يئاضقلا رضحملا ... كعدملاب صاخلا ءاعدتسلاا اذى ـيمستب ديشن ... ػػػػب فكاسلا ...فيراصملا ليصنت
فيبطاخم
(
*
)
...
ةقاطب ؿماح
ةيكيلا ... ؿصلأا ... ( جد ) ـقر ... فع ةرداصلا ... يف ةخسنلا ... ( جد ) ؿقنتلا ... ( جد)
ممتسملا ءاضمإ
يئاضقلا رضحملا عكمجملا ...: ( جد ) 78ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
لدعلا ةرازو
ءاضق سمجم ... تابوقعلا قيبطت يضاق ...ةيصخش تامومعم ةقاطب
1 ينعملا ةيوى ــ بقملا ...: ـسلاا ...: فبا ...: ك ... دلايملا فاكمك خيرات ...: ةماقلإا رقم ...: 2 ةيعامتجلااو ةيمئاعلا ةلاحلا ــ ...: جكزتم بزعأ ػػػ دلاكلأا ددع ػػػ ...: ـيب ؿفكتملا صاخشلأا ػػػ ...: 3 ةينيملا ةيعضولا ــ ...: 4 ةينيملاو ةيممعلا تلاىؤملا ــ ...: 5 ةيحصلا ةلاحلا ــ ...: 6 ىرخأ تامومعم ــ ...: 79ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
لدعلا ةرازو
ءاضق سمجم ... تابوقعلا قيبطت يضاق مقر /مكح ذيفنتل ةسسؤملاب عضولا ررقم
/
ماعلا عفنمل لمعلا ةبوقعب يضقي رارق
فحن ... ءاضق سمجم لدل تابكقعلا ؽيبطت يضاق ... ـقر ركشنملا ىمع علاطلإا دعب ػػػ 02 يف خرؤملا 21 ؿيربأ 2009 عفنمل ؿمعلا ةبكقع ؽيبطت تايفيكب ؽمعتملا ـاعلا ـكحلا ىمع علاطلاا دعب ػػػ / خيراتب رداصلا رارقلا ... ـقر تحت ... يضاقلا ػػػػػب ... ( رارقلا كأ ـكحلا ؽكطنم ركذ ) ... كعدملا دض ( بقملاك ـسلاا ) فبا ... ك ... دلايملا فاكمك خيرات ... ػػػب ـيقملا ... فاتداملا اميسلا تابكقعلا فكناق ىمع علاطلإا دعب ػػػ 5 رركم 3 و 5 رركم 4 . كعدملا عضكب رمأن ػػػ ... ةيمكمعلا ةسسؤملا يف ( اينييعت ) ؿمعلا ةلكازمل ، ( دنسملا ؿمعلا ةعيبط ركذ ينعممل ) ةدم يف ( ؿمعمل يعاسلا ـجحلا ركذ ) ؿلاخ ، ( ـايلأا ددع ركذ ) ةيلاتلا تامازتللااك جمانربمل اقفك : يعامتجلاا فامضلا ػػػ ( ينعملا ةيعضك ركذ ) ةيمصلأا سبحلا ةبكقع ؽبطت ررقملا اذى يف ةنكدملا طكرشلاك تامازتللااب ؿلاخلإا ةلاح يف ػػػ . يف انبتكمب ررح ... تابوقعلا قيبطت يضاق ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ انملاع اك ،ررقملا اذى يف ةددحملا تامازتللال ويمع ـككحملا ذيفنت ةياينب مراطخإ ةمبقتسملا ةسسؤملا ىمع ػػػ اىذيفنتب ؿلاخإ ؿك فع . 80ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا
لدعلا ةرازو
ةمبقتسملا ةسسؤملا سيئر كأ ريدم ـقر ؼمم ...:ماعلا عفنمل لمعلا ةبوقع ءادأ ةبقارم ةقاطب
ينعملا ةيكى ػػػ ...: ـقر عضكلا ررقم ػػػ ... يف ... ءاضق سمجم لدل تابكقعلا ؽيبطت يضاق فع رداص ... ـاعلا عفنمل ؿمعلا ةبكقع ةدم ػػػ : فم ... ( ايتيادب خيرات ) ىلإ ... اىءايتنا خيرات ؿمعلا ةعيبط ػػػ ... ـدختسملا تاظحلام ػػػ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8101 / ريشلا / ةنسلا 02 / ريشلا / ةنسلا 03 / ريشلا / ةنسلا 04 / ريشلا / ةنسلا 05 / ريشلا / ةنسلا 06 / ريشلا / ةنسلا 07 / ريشلا / ةنسلا 08 / ريشلا / ةنسلا 09 / ريشلا / ةنسلا 10 / ريشلا / ةنسلا 11 / ريشلا / ةنسلا 12 / ريشلا / ةنسلا 13 / ريشلا / ةنسلا 14 / ريشلا / ةنسلا 15 / ريشلا / ةنسلا 16 / ريشلا / ةنسلا 17 / ريشلا / ةنسلا 18 / ريشلا / ةنسلا 19 / ريشلا / ةنسلا 20 / ريشلا / ةنسلا 21 / ريشلا / ةنسلا 22 / ريشلا / ةنسلا 23 / ريشلا / ةنسلا 24 / ريشلا / ةنسلا 25 / ريشلا / ةنسلا 26 / ريشلا / ةنسلا 27 / ريشلا / ةنسلا 28 / ريشلا / ةنسلا 29 / ريشلا / ةنسلا 30 / ريشلا / ةنسلا مدختسملا ... 82
