صورة المراة العربية في الحملات الاعلامية

ﻟا ﺚ

ﻠﻌ

ﻤ

ــــــ

ﻲ

ﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ــــــ

ﻢ

ﺔﻴﻋ ﺟ

د م ل

ل او م ا مو ناو :

ةرو د ا فار إ ت

:

-وھرز ةز د ا

ﻟا ةرازو

ﻠﻌﺘ

1

ﻟا ﻢ

ﻌ

ﻟﺎ

ـــــــ

ﻟاو ﻲ

ـــــ

2ـ

ﺤ

1

ﻟا ﺚ

ﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎ

ـ

ﺲ5د6 ﻦ8 ﺪﻴﻤﺤ

_

ﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻟا ﺔﻴﳇ

ﻠﻌ

ـــــــ

مﻮ

ﺔﻴﻋ ﺟ

مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻧﺎﺴ<ٕﻻا

د م ل

ر ا ةد ل! جر# ةر ذ ل او م ا مو % & او ةرو ا ل ا ص # ناو

ن! ط ا داد إ ن

:

)! & ا ) ا 2012 _ 2013

ﻟا ةرازو

ﺟ

ﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎ

ر ا ةد ل! جر# ةر ذ

ن! ط ا داد إ ن

م ر شد ر

-د -د

م ر ا ن ر ا م . م و لو ر ل : » ْرُ ْ َ ، َس َ ا رُ ْ َ ْنَ « . ل و ز ،ء " او د او ر ا أد لوأ % & ادھأ يذ ا،ضر+او تاو ا ق . ز / 01وو،ل ا ر و رد ر أو،ةر او ر ا ر أو،34او5 ا ل & ا اذھ ر . 6& ا 6 ارد ا راو م 5إ 61،ر او % ز& او ةدار/او % . ص. و ل & ا اذھ م 5/ %0" ا و،نو& ا د د أ ن ل ا ن 5 او ر و5 ةرطؤ ا ةرو5 د ا ر ذ " 6 وھرز ةز 1 د& إ " ;5 ; و5 ل. 5 م 65 ا، و % 1 & او % ا ; مادأ، ; < . ،6 ارد ا راو 61 و01ار ن ذ ا،مار ا 5ذ5 أ ل ر نأ 5و= ن و ج 5 و ا 61 أ " ن أ دواد " < 01ر او، " د & 6 و " و " ن د ارو 6 و5 ز ." د & وأ ب ر ن 6 & ا ث ا اذھ 61 مھ ن ل او .

م ر ا ن ر ا م . ا : ل و ز و ا م; 1 ل ن : » ب َر ْلُ و % ر ا ن لٌذ ا َح َ َ َ ُ;َ ْض= ْ.او ا َر Cَ 6 َ َ َر َ َ َ ُ;ْ َ را « ،م ظ& ا قد % Eا 24 ةرو ن " ءار /ا ." إ Fأ ا،6 رد ;5او د تر أو 6 5 ر ن ا 6 ;ظ= ،دو و ا 61 ن . 6ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ . ظ= ة ا 61 65ود و ي 61 س +ا ر ا 34او ا ا ي د 61 6ھ ا ر +ا ا 6 . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ 6ــــــــ . 65 < ا ... 65و.إ " : 6 H ا،م ر ا د ،د ،رد 0 ا د " 65او.أو " : % 51،رھو % د.، ھد وأو ." 6 رد %0 1ر ا " م ر شد ر " % د +ا 65 < ، "... %&1د 2012 _ 2013 " 6 مھر ذ5و 6 م; ن ل ا . % د د

م ر ا ن ر ا م » و ى َرَ ً َ1 ْاوُ َ ْ َا ْلُ ُ َ َ َ ُ ْنوُ ْؤُ ا َو ُ وُ َر َو ْم « % Eا،م ظ& ا قد 105 ن " % و5 ا ةرو ." ن & أ و آ و د % ر ا د مH او ةH ا . ةد & %ظ مد0 أ ت ن ا، ب ةرط 6 0 Fر 1 سM ا عر ن ا 6 رد ن كاو أ د ن إ ز ز& ا 6 أ م & ا ق رط 6 د; . 6 أ 3 ا ب 0 ا إ،ء = ا م و ب ا مزر إ،ن او ب ا 6 5&4رأ ن إ % ا . 1 1 6 ةر و 65د 65 ن ر إ % 1 ا سو= او %0 ر ا ةرھ ط ا بو 0 ا إ ھر ل طأ . يداؤ1 مھار ذ P; و 6 ور 61 ير م; ن إ يد و د & د 65و.إ إ ح 5= ا د د . ر"و ا ن ;5 او ق د ا ر و أ ; وزو % أ،% د. 65او.أ إ . ر5 %&1د ل ا 2 % 3 5 او ةرو ا ل 5ا 2012 _ 2013 . % د د 6 رد %0 1رو 6 ور مأو5 ا ل & ا اذھ م 5ا % C د 6& ت ن ا . ل او او; 6 ن ط0 ن .

م ر شد ر

~ 1 ~ ت ا ا زر أ ن ةد او ا ةر ا ل م ا و ةأر ا ت ! ر ؤ ا د #$ا % & ، ر# ا نطو ا ) ء +$ ا قو ن ن #)اد او + + او ن - ا $+ ر )و$ ) ر# ا ةأر ا لو.ا 2000 / د و ازور ر-!.ا ت &أ ث ، ور ل أ لود1 ر# ا ةأر ضو3$ 1 ار +ا % و اذ!و، ر# ا 3$ ا ع ر# ا نطو ا ) ا $ ا م د ) ھرود ل # و، ا ھ 1 # و . ) 3 1 نأ إ،ت # 1 ا ىد ةر ! ھأ ةأر ا ت &أ س +.ا اذھ / و اد # أ تذ أ د ر# ا ط$ ا م ا ل: +و ف < مو ءو / اذھو :ر ا وأ و + ا وأ و ط ا ءاو+ . ىر .ا ت 1 ا % 1 < و مد ا هرود ارظ$ رو 1 م ا ل 1 لظ و % و ن + )د 3 ا # ا ) + +أ ط +و و3)،ةأر ا ن $# ا د$ & و % 1 ا ) ء +$ ا ر !).ا ل! و ل: +ر ل !و هرود ل # ا ر اذھو م <1و ت ھ 1 او ت ھ او $ھذ ا . هد3 يذ ا ل: 3 ا $ ا روط ا لظ ) اذھو،هذو $ د از ةر .ا $و@ا ) م A ) ةأر ا ل1أ ن نوط $ ا 3 ص ا ةرر! ا &و ا ت$ ! م ن و،% 1 ا ر# ا م ا ل 1 ل#1 / ل # ، 3 & ا 1 ار +ا % و ل ن اذھو، ةأر ا ع وأ ن + فد3 + ،م # ا ا ح & ا ) ل )و ط +و و اذ!و، ا ++ؤ ! م ا ) رظ$ ا ةد D ءد ا ن ق ط$ و،ل!! % 1 او ! ط داد ا و $ م3#)دو 3)ارطأ ح &ا ) ة و + ا ظو ةء !و ) ر-!أ ) < ھ + و ل # ا هرود ىد و م ا ھأ $ زر $ھ ن و، ر# ا ةأر ا # و تاءار1 ا ن د ز و $ 3 رو& ن + و، ر# ا % 1 ا ) ةأر ا $ ! ز ز# 1ا 3 ضو3$ , ر # ت ، + +و د & ا ) -ةأر ا ل1أ ن م ا . و ر# ا ةأر ا ت و $ ا ث .او ت +ارد ا تدد# د و و م ا ! 3 هر و& 3$ ر!ذ$ و د # أو ت 1 : 1 -" ةأر ا ر# ا ر .ا ) ... م Aا ل: +وو د ا ط $ ا ةرو& ا " ةرو !د " ل أ ! " م 1999 رط . <$أ +ارد ا تر3ظا د و :

~ 2 ~ -<ھو ةرو& 3 د و م ا ) ر# ا ةأر ا ن ةد: + ط $ ر !)أ ك $ھ . ةرو& ر# ا ت # 1 ا ةرظ$ ر ل1أ ن م ا فرط ن ةر ! ت 3+ا ر# ا ةأر + ا . -ط $ ا ر !).ا ص و ةأر ةد د1 ةرو& م+ر ) ھ + ا ناد ا ) ةد: + ا ت # 1 F ر ا ىر1 ر ) يد رود ر# ا ةأر G &أ <$أو & ، ر# ا ر# ا . 2 -" ر# ا م ا ) ةأر ا ةرو& " ل ": يد مار!ا " بر ا 2005 د و نأ / ا +ارد ا ت& : ةأر ا ةرو& / يرد1 ر ءار1ا #& ا م 3 ا ن ةد: + ا ةرو& ا ) - لظ ) . يرو!ذ % 1 ةر +أ ت از و .او ش 3 او ل31 ا ل وأ ) ط ت از ةأر ا ل1أ ن ر# ا م ا ل: +و / ط ا +ر ن! و ، 3 $ود ةرظ$ نز

+ ن + ل ن نو! ةأر ا ةرو& ن + $إو،ل ! ةرو& ا هذھ G & ھاو ر : + + ر) اود# / ،ير! او ) - او يد & او 1 ا و # ا ن Aاو د # )ر +وو يد ! 3 +ا . 3 1و ا يو ر ا م ا رود J $ھو و و و فد ھ، ر ا م ا ر -J ن رر ا % ط + م ا $إو،م ا يأ س و أ ن در1 و ةء !و هر تاذ تار طا هر + تاء $ا ي . 3 -" م Aاو ر# ا ةأر ا " $+ 2009 ن ةرد & ا ثو +ارد 1995 _ 2005 ةأر : $ ا ةد ا م ا K $ر ن و -ر# ا K ا . <$أ / ا +ارد ا ت& د و : -ا ةرو& ن ل#1 ا ب +.ا / ا فر# ا ب1 3 و م ا ل: +و ) ةأر ! 3 + و 1 $ . ةرو& ن + G & وھ تار ن < أرط و ر# ا ا د3 ا # و نا ل #) و #! % 1 ا ل اد 3 # و ةأر ا . 3$ ن و ر# ا % 1 ا ) ةأر ا ت $ ت و تار ؤ و ر ر ب$ 1 / ا : 1 -ر -ر 2006 هز1$أ يذ ا " ثو او ب رد ر# ا ةأر ا ز!ر " ر و! " % نو # ةأر : $ ا ةد ا م .ا قود$& ) م $و ا ( و 1 ا عو$ ا K $ر ر طا ) / ا ر ر ا ر و م ا :

~ 3 ~ -<$! و،ةأر ا ةرو& د و1 ) < سJ د ق د ا < : +و م ا نأ ) ا تاز 1$ و ء +$ ر مظ .ا هداو+ لظ ء ا و % + ا رار +ا % ةأر رد ن ن ن3$ ! ) ھ + ا مد و ، د ب او ) 1 ا نھرود ر طJ و ء +$ ا ىو + / وأ در ا ىو + / ءاو+ # 1 ا و ا ) ن3 ب+ $ ا ز ا ل ا 1 ا . -ا د&ر ) 3 $ ! ز ز# و م ا ل: +و ) ر# ا ةأر + ا ةرو& ةاو + ا ق و ةأر ا ل # ضو3$ تاءار1 ا ن د ز و $و،% 1 ا . 2 ) ترد&،م ا و ر# ا ةأر ا $ ناو$# 1 ار +ا -و 2009 ر طإ ) ا و 1 ا عو$ ا K $ر ن $ - ا ر ا ةد ا م .ا K $ر ن ر# ا / -و ا هذھ تد$+ا د و، ر# ا K ا K $ر % ةأر : $ ا : نزاو او ؤ) ! او ف &$.او ةاو + ا / $ د ا +ر ء +را ن و + ل ن ك ذو $3 ا +ر او ةرو& ا د #& / ،عو$ او : م ا ) ةأر ا ةرو& عو$ أد F +ر . ا ت ++ؤ ا ) $3 ا ؤ) ! ا أد F +ر . :ر ا م ا / ءو ا ط + $ +ارد J ،ق + / + +J و ق ط$ ا اذھ ن و / ھر -J ىد و 3 1 # و ر# ا % 1 ا ) ةأر ا < رط !و، ر# ا 3 1 ا ت : ا / ث ا و و ا ا ت ا ل ن ،فد3 + ا رو ر# ا . 1و و + ل مو $+ س +.ا اذھ / و " ء ا يد .ا " ا ر !أ، 3 و و و و ر-!أ ةرو& ء ط ا فد3 ةأر ا م د ط+و.ا قر ا ) . و ا ل و +ارد و ا ط ا $# ا،عو : $ رط 3+ +أ / ! ا / ا 3 ن $ ر# و +ارد ا ل عو و د ار أو +ارد ا K3$ د د % 3 ھأو +ارد ا فادھأ / ا $ رط ! ت ؤ + ةد 3 ھ د د . لو&) # رأ / ا ) A : وأ لو < و و رو لو.ا ل& ا ر& ، د ا رو&# ا ر 3 $ ! و ةأر ا ع $ !، ث د ا ر&# او 3$ ا ل ن م ا ) ر# ا ةأر ا < ) $ و

~ 4 ~

ھ / ا $ رط $ - ا ل& ا )و، 3 رو& ف ظو ) ا ت آو ت رظ$ / ا ) A ، 3&: & و 3)ادھأ، 3 ھأ، 3 او$أ، 3 ر# ن !) ا ت ا رو ه $&& ) ث - ا ل& ا أ، 3 Aا ط ط او & ا ر& $# ا ةءار 1و و + ا " ثر ن ور " و 3 او$أو ر ا 3 +، 3 و3 ن ل! ن اذ ر& ا 1و و + ا < ) $1ردا ! " ثر " ) و، 3 < ر و ةرو& ا ل ن 1و و + +ارد / < ) $د ا يذ ا % ار ا ل& ا " يد .ا ء ا " عور " جذو $ ا ةأر ا " ر ق)و " ثر ن ور ." +ارد ا ) ء 1 ص / ا 3 ) $ رط ر .ا )و , ق ا / ا ) A %1ار : و .

~ 81 ~

د

:

ادو ب ط و ھر ر ؤ و ت ا او ا ىر ا ا نا ت ؤ و ت !" ىر ، ر ء % ل' ( ھرود ) % و ةأر ا , نأ ك" .و ن ن ت ا ل و ) % ) / % ا ادو ر(% ا ا ك ر أ د ا ، قو ا ق او ن 1 ا 2 ر س ھ ھرد ، ةر ل ( و ء %4ا د%' % .و ھر ؤ ت ا ,ر ا " ةر و ) و ) % ." م إ ل عور" ن : " ء ا يد ا " ر ت " ل أ ن د او م ا ا ةأر ."

~ 82 ~

لو ا ث

ا

:

ء

ا يد ا

! " ط

.

1 -$ ر : ھ م ا %إو ر ا م ا س 'و% ن ر 8او 9 و8ا ) :'ا ةرد ، طأ " بر ا ن % ا د إ ∗ " ةد ا م 8ا قود% 2 نو نو ز( ا ل '8 ر أ ن )% ) :'إ ) 2008 -2009 د, ا ت % / ار نو بر ا ن % ا د ا ر' م:'ا ق ءور او عو او /ر ا م:'<ا ر و ' ءو ا ط و كر " ، ر ا نطو ا ةأر ا , 9 ر ل " ت طا د,و 2 ار ا ن % ا 9 ل:! ، ر م ا )% ) ر ا ) ا 2008 ت " 9 و ور ' ∗ ." د,و م " ء ا يد 8ا ) " ىر ا دو ا ن ةد او نو ) :'إ > ار و طط! % ل )4 ةأر ا رود ل ( ق ةر ؤ او ) % ا د ا تاذ ، ت% د ا ةرط ادھأ ق ) اد ا ل . ق ! ا ) اد ذ% ھر 'ا 9 ' ) ر ا ةأر ق % %ا ل ' 9 و8ا ) رد م د ة ا % 9 أ . -) ا ر ظإو ن ل ةأر ا ) , ' 9 ' ت ھ ) ا رو . ھ ,و ةأر ا ) د! م:'.ا ل/ و ل ر ا " ةأر ا ل أ ن د او م:'إ " ت ر ا ل :'<او %د ا يد ا ,و 9 ' ظ ( او ةأر ا فد ، ) ھ8ا ت ظ% او ت و ا ز ( و ر : ةأر ا , 'دو . -ير 8ا ف% ا ) ر . -) ا ) ' ) و أ ر وط م:'.ا رود ل ( . -ا ) ا ) ا ت ،ةأر ا 2 ل او ' ) ا هذھ 9 ' نو / او ط ط! ، و ر ! ل تارد ا عور" ح %< ) او ) او ) او ) %( ا " ) ء ا يد 8ا " . • نو ز( ا ل '8 ن % ا د ا : ةرھ هر لود ا ) ) ظ ت ل م:'.ا ءارزو س ل:! ن و ) ر ا . ∗ نو ز( ا ل '8 بر ا ن % ا د ا : م'د 9 ' م/ , م '،م:'.ا ءارزو س و ) ر ا لود ا ) ) ظ ت ل و،ةرھ ا هر )% ر ا نطو ا ) ا وو %و ز( ا ج %.ا . ∗ 9 و ور ' : ) ر ا ) ق 8ا م ا ن 8ا .

~ 83 ~ تاو% ا ن ا 2 و ق و او ج %.ا ن ا ) د .ا م ل 9 ' ل و )% ا ء:!د ن' اد زو وأ %ا وأ ار و ن ءاو ) %و ز( ا فارط8ا ك ن ) / ا ل " ا 2 . ن8 د .ا فد %و ز( ا ج %.ا )% ذ!E وو ،ن ةو أ F ا فر" ا د او بر ا ن ا د ا ل ) / ا تاد .ا ظ% 9 ' ھر 4و بر ا ل ،تاد .ا ن ن و بر ا ن % ا د < )ط"%8ا مھأ " بر ا ن % ا 9 " د يذ ا م:'.ا ءارزو ن ) او ) ر " ةرھ لود ا ) ر و% ر و بر ا %و ز( ا ل ا ) ا ) :'.ا ت !" ا ، ) :'.ا ت !" ا م ر م ث ) :'ا ت ؤ و ءارد و ءارزو ن ر ا م ا ةز ا . • ل " ت ھ ا ر ا نطو ا ةز او ةزر ا ) :'.ا ت !" ا ن يد 8ا ) عور" س E ر ء ا ن د ا ن ز ب ر " يد 8ا ةر ( ء ا ." 2 ن ! " ط " ن د ا ن ز ب ر :" ) :'ا ھ ر " د او ن و س(% ا م ' سو رو ا ) رد ل ) % % " ل ر أ " ، ر ا نطو ا تاز ا ت :'.ا ن نو ھأ 2/ار بو أ : ا ، ذ% ھو ھر1 ) رد ا ت ط "% ا ء إو م د ) و ) % ن ةر" ا ( تر 'او ھرط ! لو ' ر د و ا ر % ا م:'.ا . م:'.ا ل ) 8ا اوط! تأد 2004 ل ا ة %, ل:! ن ) future ( ، ) ' .ا ل '8 ك ذ د م " > %ر ) رد ) ذ %.او ) % ، ' يو . ا > ار ضور ا ن ر ا ض ر و د تاذ ن 9 ، ' ا % %ا % و ) ر ا ةأر ا ) , ت% و ) ا ا مأ ) % ةأر ا لو!د ) % ا ل ا ر و 9 ا ت ا ت ار ھ ت% طو % او ر وط ا ةر ا ) ،)( ! ا ت. 8ا 2 ر ا وھ م:'.ا تر 'او 2 ا ) 'و ل أ ن ، ل ل أ ن و هذھ فادھ8ا تاو% ث: ت ر ل!د د 8ا م:'<ا لو )( ت ارد ، جر! ) ر !<او ) راو ا > ار ا م د ت ,و ر ا م ا ت رط ا > ار ا مھE ھد " ء ا يد 8ا ) " ن ت% او 9 ر م و ) ا 2 ر " ا ض ر ا ت ھ و ) ا هذھ ؤ ذ 8ا 2 ر ا نطو ا > ار د 2 رأ ل أ ن 2 ار ا ن % ا ة " ز ھا ) ھو " ن :'.ا ن : و " د دو " و " ير 9(ط ."

~ 84 ~

3

-ا ' ر : ةر ا ) :'.ا 2 ر " ا ن دد' ق:طإ م ادھأ غو و 1 ) ا ق و او /ر او :'.ا ل ا ن د ف ! ) %و ز( ا > ار او عو او ءور ظ ( او ةأر ا رود ز ز و ت ؤ ا رود ل ( و ' .ا م'د ا 9 ' ز ر او ,و 9 ' ، أ ن ر " لو : 1 -جذو ا ةأر ا عور : مر يذ ا > %ر ا وھو 240 ن ) ر' ) / % ) !" ناد ا ف ! ، و 70 ك ذ ل!د ) ر' ) %و ز( ة %, " % 4 )'و و س ∗ " ) ا %و ز( > %ر لوE ، تاو% ا ن م ا اذھ 9 ' ث . 2 -ء ا يد ا ارد عور : وھو ،ةز( ) / % ) ن' ةر ' , > ) ,او ) ارد ص , ل:! ن ) و ا ة ا او و و ھو ) ر ا ةأر ا د او نآ ق و او ارد ا ن جز . 3 -عاد +ا ق ر! - ر عور : ر ا م ا %و ز( > %ر وھ يد و ) ر ا ت ا و ر و ا ل ) %( ا ) %و ز( ا ت. ا ن 'د ا 2 ، ج %و ا ، جار!.ا ، '<ا ( ا ) ,إو م رد م د او داد < م صر ) %( ا م , طو م 'د ا ر ظ رو ا م أ ) 'اد <او نطو ا ر ا . 4 -ةأر ا ر .أ /و : ةأر ا ر !E ) ! ةأر ا ء %أ ) و ھ م ا ر ا ، 2 ا لو و ا ح %ور .ا 2,و ا 9 ' مو ا راد 9 ' ث وھ www.wones.net ) %ور <ا 2,و ا ب% 9 ا www.white handse.com . 5 -جذو ا ةأر ا م 0و : ) !" ء ا يد .ا ) % ) ر د ) و% ةز/ وھ مھ و ت ھ ) / % ا ) ر ا ةأر ا ن و م'د ، مو ا ت ط "% ا مھأ ن و يد 8ا ) م/اد ا ھرو وھ أ ء ا م ا ) ود ا تاود% او تار ؤ ا ، % ) ر ا ةأر ا نوؤ" 9% و /ار ا ىد % ،ط و8ا قر" ل '8ا تاد و تاد ىد % ا ) ا ) 'رو ت د ود ا ر ا نطو ا ) / % ا ثاد 8ا مھ8 ، ك ذ ) ن ر أ 2 ر ظ% 2ط % ل او 1 و نو 500 و ء 'أ ةأر ا ف أ 240 ن ) :'إ ر ا نطو ا ء %أ ف ! . 4 )'و و % س ) ا م ,رL : ھ ' يو و% رد ر ب و ) ا م ,ر8ا 9 ت. ا 2 . ∗

~ 85 ~ 4 ف ر ا عور جذو ا ةأر ا - ر ا ف ر : > %ر ر " جذو % ا ةأر ا " 9 وأ " 2 ر " يد .ا ) ء ا " ر' ث 9 وأو M ر ) / ( ا ) ر ا ت " " ا 9 ' ضر' كر " 07 -04 -2010 ةر ( د, ) ء ا يد 8ا " ن د ا ن ز ب ر " ، ن م ا فار".ا أ " ) : 9(ط ." ةر/! - ر ا : م ا ل > %ر " جذو % ا ةأر ا " بر ا 9 ' ءو ا ط وھ % فد ا ةر % ا ا ز ا ن ار!إو ر ا نطو ا ناد ف ! ) ر ا ةأر ةز او ر ا نطو ا ط1 ث ) ر ' و . ) ا ) ار ن , او ا ء % ا دد' ل و ث كار ": بر > %ر ا 500 2 د, و ) / % ) !" ف أ > %ر ا د ا ا ن د لود ا ف ! ن ء % ) ر ا ، ت ا ن ) ل ت ر'و ن % ةد او ل و تاد/ار تاد بر ث: ،جذو % ا ةأر ا ل تاراو و بر ا هذھ ت و ةر , م: أ ل:! ن اذھو ةأر ا ل ) !" ت ا ت ' . > %ر ا ت دد' N 32 ) ا ةد و ) ةد او ا 40 ،) ,د ل ن' > %ر ا ص !و و ت 2 رأ ) ود 70 ،) ر' ) %و ز( ة %, نأ ع ط او ل!د ا م ' ل ر أ ر " 2 2010 " % 4 )'و و س " > %ر لو8 م ا كر " ث ر E ) ا م ,ر8ا ) %و ز( ا تاو% ا ن دد ا اذھ ر ' ث %و ز( . ط ك ذ 9 ' ر 8ا ر م و %إو جذو % ا ةأر ا م ر ء ا يد 8ا ) ت او ) ر ا ناد ف ! ن 240 ،) ر' ) / % ) !" ر ا م ر م أ ك ذ 9 ا ر ا نطو ا م:'.ا ل تاز ا ت :'.ا ن .

~ 88 ~

ا ث

ا

:

عور

و و

ل

"

جذو ا ةأر ا

."

ر و د و و ل " جذو ا ةأر ا " ن " ء ا يد ا " ر ق!و " ثر ن#ور ." 1 -و ا ى-و ا ) م ا ر ط ا :( جرد " ء ا يد ا " و$و ا %$#ا ت% ا ن ةأر ا د' ( ا ر () ت ، %$ا ھ , ( و ر( ا نطو ا ! " ةأر ا ل أ ن د او م%$ا ." ر و " جذو ا ةأر ا " ) 2009 _ 2010 ( ر ا ق ط ! ذو وھ و و ا . -ط ر ا ةد : 31 / . -" ط# ا : ل0 دھ ) ( 1 ا و د ا 2 ط م ةر0 ا ن 3ز ةر0! 1 ا و د5) ر ( ا " جذو ا ةأر ا " رو6 او ت ط ا ن د5) ا نو0 و ، . -$ ھ & 'ا ر ا : • ل ر ا ) ؟ن :( ا هذھ 1 $ نو 3 ا " بر( ا ن ا د ا " $ر ت ا ن %$#ا ن $و ھ و ر( ا لود ا ( نطو ا ن ن ز ر( ا . • ر ا ) ؟اذ :( جذو ا ةأر ا نو0 ن: ر$ ةأر ا ل0 %$ا ھ . • و ا ) ؟ل ا :( نو ز ا ! / ا ر6 ا ( و ھ ) ن ر/0أ 70 ر$ 3 ! ة , " كر ) ث .( " • ل ا ) ؟ن :( ر( ا نطو ا ء أ 2 ! ر( ا ةأر ا . • فد5 ا ) ؟ر /: ي: :( جذو ا ةأر ا نو0 ر( ا ةأر ا ز . 2 -ا ىو ا : لو(ا د) ا : ن 0 1 ا / 02:05 / : ر3اود = ' ،م $ ء ! ل%' ن ل ط ل0) ! نو ا د ر ( او أد ث م ا ' ) ةر 0، ط و ،ةر >6 ( 0ر و ة: !و،ض ا نو ر 0 و ر>6 ! ت / نأ 1 ا رد حو و أد ا ر () ا ط و ! ر5ظ ( ر ن د5) ا د د,و ط و ا ن ا ن رو6 ا ل%' :

~ 89 ~ -1 -2 1 و ا ةرو6 ا : ر B ر 0أ ةر3اد 5ط و !،ةر >6 ا ر3اود 3 د ر ظ % او . / ا ةرو6 ا أ : 5 %' ن ظ % " ةأر ا دو و " و ةر3اد ل'اد ةرو6 ) ةر3اد ط ةر3اد ا هذھو ، 5 ,ر و 55 و ن ءز ر5ظ ث ،داو ط و ن ( ا ن $و = 'اد د و ر'Cا وھ هرود و،ر 'أ ط ر) ! تد ىر'أ ا ط و ر( ا > ت 0،صو6 ا ةأر ا سأر قو! و،ض ر( ) 1 $ ا ! ( ! ت / نو ر5ظ و،ةأر ا 0 1 $ ن دو و 1 ا ! G ،ء ا يد ا ر ' ا نو ط ر) ل%' ن 5 او ةر3اد ا ل أ ! ةد$ , ظ % 0،ض ا م ا ت نو ( و " ةأر ا ل أ ن " $ أ،ض ا نو جر ' ا ن ةر3اد ا 1 قاروأو ن 6Bأ ل ت 5 :0و ر5ظ 3 ا ل 0) او طوط' ا ن $و . ا د) ا : ن 02:05 1 ا / 05:09 / . ل6 53او او طوط' ا وأ ت ا داد ا ا ر () د( ر5ظ ا ت ط ا ! دھ ) 0، ( ر 0ر ةأر ا 1 ا 0 %0 ا 5 ل%' ن اذھو، ,ار 6') وذ ر5ظ ق ا " ض أ ص , 2 ءادو ت 0 وأ ةر " 1 ا عو!ر ن 0! ھر() ر أ، رو6 ا ن $و د5) ا د و، د ر ' 6 ، ج 0 1 ا ! G 1 $ ا ا : -3 -4 -5

~ 90 ~ / / ا ةرو6 ا : ر ةأر ا ن 1 $ ظ % " ت أ " ر ' ا نو . ( ار ا ةرو6 ا : ةأر ا ر 1 $ ظ % " ء ا يد ا ةر " نو ت 0 و ر ' ا . ' ا ةرو6 ا !و : ةأر ا ر 1 $ ك ذ0 ظ % " ن د ا ن ز ب ر " ر '#ا نو . ھو ةأر ا 6') 1 $ !ر( د, نو0 ' او ( ار ا ةرو6 ا ل%' ن و " ةر ء ا يد ا " %$#ا " ن د ا ن ز ب ر ." ث ا د) ا : ن 05:09 1 ا / 09:23 / . Gا ض( ن و ن د ا 0ر ف ظو 2 5 ر $ ل 0 ھو %$#ا دھ ) تاء ! د د,و !ر'ز ك ذ %0) 2 ر و ! ت ا ظ % 0، 55 و I % ل%' ن ا ةرو6 ا : -6 د ا ةرو6 ا : ةر $ %$#ا ر 1 $ ظ % " رار, 6 " ا نو ر ' . " ار ا د) ا : ن 9:23 1 ا / 12:11 / . ! 1 ا ,او ن 5 ( و ر > %$#ا ن: د5) ا اذھ ل%' ن ن ل ر قو! ل ر 2 نو ا ھذ ر ط ا ل'اد، ر0 . ا ةرو6 ا ! د5) ا د د,و : -7

~ 91 ~ ( ا ةرو6 ا ! : ل'اد 5 أ ر B ا رو6 ا ل/ 5 1 ا 0 يأ ظ % # ت ا 5 و ف ھذ ر طا . س + ا د) ا : ن 12:11 1 ا / 20:11 / . ھو ھذ ا ر ط#ا ل'اد %$#ا 3اد ظ % ث ،ق ا د5) ,%$ = د5) ا ل%' ن اذھو ,او ا رو6 ا : -9 -10 -11 ( ا ةرو6 ا : 0 ظ % و " ير ' " %$#ا ر 1 $ ر ' ا نو . ةر) ( ا ةرو6 ا : ةر $ 5 ! ظ % و " ك 0 يرط " ن 1 $ ر ' ا نو %$#ا . ر)$ يد ا ةرو6 ا : ةر $ ك ذ0 ظ % " د , ل أ " ن 1 $ ر ' ا نو %$#ا . سد ا د) ا : ن 20:11 1 ا / 24:12 / . %$#ا ر5ظ " ن د ا ن ز ب ر " 0،نو ا )' ر طا ل'اد ھو :0و 5 و د ت ا طوط' 3اد ظ % ا ةرو6 ا ل%' ن ، !ر'ز 5 : -12

~ 92 ~ ر)$ / ا ةرو6 ا : ل'اد ر ' ا نو 3اد %$#ا ن 1 $ هو$د 0 ظ % ر ط#ا . " ا د) ا : ن 24:12 1 ا / 31:11 / . %$#ا دھ ) " ن د ا ن ز ب ر " ( و ل'اد ر6 ) نو ز ا ( عو ا ن ا ةرو6 ا ! تد و، )' و ط قو! 2 و م د ا : -13 ر)$ / / ا ةرو6 ا : نو ز ا ل0 ذ': %$#ا سأر ن . 3 -, ا ىو ا : ( ا ءار, ل%' ن و 5 ( زار ا ل أ ن ا ط ا 1 $ ز 0ر ا م دھ ) C 0 ت 0و 5 #و د : 1 ( & ا ر : ) ةأر # = و =ط و ! ير3اد ل0) لو ا د5) ا اد ! د نأ فر( 0،داو 5 ط » 1 ا ز ر ةر د ا ل 0) ا !و، و او ن او /و ا ف( ا 1 ا ت,و ا س « 1 ل'اد ھدو و!،ةأر ص ' ر ا اذھ نأ س أ 1 $ و، أ،ةدار#ا و ھو = ( يذ ا ف( ا ( رد /و ا ( # ةر3اد ،=) ( يذ ا م%ظ ا 1 $ لاد و5!، 55 و ن ءز ط> و 5 ط يذ ا داو ا = أ 0 ض!ر يذ ا ر ' ا م ( او 2,او ا ن$ 5 وھو، 5 أو 5 ز ن ار 0 اءز ل0) ا 1 $ لد ھو ط ر) ل0) ! تد ! / ا ةر3اد ا أ = نو0 نأ ل%' ن ل او ة ا 1 ا ز ر ر ' ا 5 و و،ءاو #او " ء ا يد ا " ( او ن #ا 1 ( ر () ت 5 د' ل أ ن م%$#ا ْر'َ ُ 0،ء ط " ن د او م%$ا ةأر ا ل أ " 5 ا ةد$ ا ر ( ا . 1 ناو ر ،ير ' ق ط او رظ ا ن ةرو6 ا و و ،ر3از ا،2 زو او ر) طر ا راد، 2012 ص، 98 .

~ 93 ~ ل0 ز ر ! ةأر ا سأر 0 1 $ ر ' ا ط ر) ا ! نار5ظ ن ا ن ا أ 1 ا ج يذ ا ت ةأر ا ت5 ) د !،ء او ب6' ا،ر ' ا 1 ا 5 ، $ر ا ن #ا د ن ءز ھ ا %( ا نأ د ، ا %( و و ا ةءار ا !و ) ةأر ا ( 5 و6'و 5 /و أ ن ءز 0 ت يذ ا . 2 ( ن د ا ن ز ب ر : ط ر) ا اد ذ %$#ا ر5ظ ) و د ا ( ةأر ا بط ' ھو ,ار 6') ر( ا ھداز %$ا ةأر 0 5 0 و ،ر ز بو أو 0 %0 ماد 5 ت طأ د,و،ع ,#ا 1 $ ةرد, " ض أ ص , 2 ءادو ةر " ن ظ # و م او نز ا 1 ا ز ر / دو !،ن و ا ن ط ار و مز% دو و 1 $ 5 ل%' او ط ا،ةد ا نو وھ ك ذ0 = ! هذھ ل/ ! ت , ا د و نو ر ( ك ذ0و ةأر ف,او ا ) 2 ا ء ! مھ ا ةأر ا 1 ا ةأر ا ن ( $ #ا د( ا أ، ت ا در ا ع وM ض!ار ا ف,و ا 1 $ لد و5! دو ا 2 ض ا مز% ن ! و اذھو، ر( ا نطو ا ! ةأر ا 5 ا %$#ا = 6و نأ ت " ن د ا ن ز ب ر " ن أ ر$ ةأر ا ل0 ر او لؤ ا ث( ء ! ض ا ص' ! و، 5 ر ل%' 0ر و ط ' ا ! ن0 ا 5 و أ ك ذ0و 5 0 و 5 6') س0( ء اذھ ل0،ت 0 $ ضر! ل أ ن ء 5 ر$ رطو 55 و تاء إو 5 د ن و 5 ل6او ا تار $ ل%' ن ،ت,و ا س ! ءارBGاو ع ,#ا،ز ا،ه #ا ب و ةدھ ) ا جذو ا ةأر ا نو0 ن: ر( ا ةأر ا ! ر /: ا ل أ ن و و5 . 3 ( ظ (ا ) &1وط او & و $ ا :( %$#ا ت ط ' " ن د ا ن ز ب ر " ر( ا تادھ ) ا 5 و ت " ت أ " بط ' ا ر فد5 رو5 = 1 و ا رد ر ا نأ 1 $ لد اذھو،ث ؤ ا ) ةأر ا ( يأ ! ، 5 و, ل%' ن ت 0 6 ي: و ت ا د ي و ت 0 ن 0 " ت $ أ " ، " & ر ، أ & 4، " ، 0 أ،ة ا ! = ( رود ي: و " رار1 & وأ " و ل6 تء ( ن ةأر ا ىر'أ 5 ن و 5 ! ارار, ذ': ر وأ أ 3اد نو0 ن 5! ةأر ا 2 ط # ھد او ف 0 ت ت از# ا ) !، ط يأ ت ھو رار, 6 نو0 ةر0 د ،رار, 6 ھ ت,و ا س !و 5 ھأ ن ةرو ) نود رار, ذ': نأ 5 و ر ا " أ جذو ا ةأر ا ت " تار ( ا ت 0 2 ار ا د5) ا 1 ا / ا د5) ا ن !، ا ) رار1 & وأ & 4،& ر ، أ،ت $ أ ت أ

... جذو ا ةأر ا ت أ ( اد 5 لو : ىر'أ 3ز !و، 5 %طا ل%' ن ةأر ا ن %$#ا هد ر " نأ $ نآ $ يرط نأ،ير + & د 1 ل ( ' ،ك " ن د, ب ا ت,و ا نأ 1 $ لاد اذھو ! ا !رط و0 نأ ك 0 = أ ت أر ناو 6 '،ك ن ير > 0 لو : رار6#ا ن عو و ،ل ا = د ذو و،2 ا " و$ ت أ $ ةو4د

~ 94 ~ جذو ا ةأر ا " ب م ' " ر4 ث لوأ 8 ط#8 ةأر ا ل أ ن د او م94ا كر " ا رود ھزار إو ر( ا ةأر ا ل أ ن 6 6' ء م%$#ا نأ 1 $ د0: 2 ا ! . تء !،د 0: ا د !أ يذ ا رار0 ا ن عو ك ھ نأ دھ ) ( ل%' ن ه ظ و %$#ا ن وأ ر 1 $ و 0 ,وط ا ت 0 ا Bأ ل أ ن ر ' ا نو 5ھ ا ت و ةر /G ةدھ ) ا ىد P ر ا ظو ء را . 4 ( رو$ د ا : • ' ا : نو ا د ر تر 'أ ) I ا ( نو0 ،م ا ' ر3اود 3 %$Q !ار ' " ن د ا ن ز ب ر " 1 ا و د ا اد ن لد ھو ،= 5 نو ا نأ 0 ، ر( ا ةأر ا =) ( يذ ا س: او لو ' او سو ( ا ض!ر 1 $ 3 ة ن ةأر ا 5) ( ا #ا ر ا د ء I ا يد ر ا # 5 , ط ر' تء 0 ، و و ل أ 5 0 ل !أ ة 1 ا نز !رط نو0 ن 5(!د و ةر >6 ا ر3اود 5 % أ تد د,و ،2 ا ! %$ ! ةأر ا نو0 ن: ة ا ! 5 و طو 5 دارا ل%' ن اذھو 3 )! 3 ) ر 0 ا / ذو . 5 ( وو ن إ ل'اد ر0 1 $ 1 ا ,او ر ط ن : لو ا ةآر = :0 ء ھذ ر ط#ا أ ةأر ا 6') س0( و د / ا ا 5 :0 ةرو6 ! د راد ! ( 2 ا ! ر ط ا نو0 ن: #د ھ ط$أ . • ا طوط' ا : $ ك ذ 0) ھو 53او او ت ا 0ر ! ت / و 5 ! تء ا ت ( و ا ن ل6او ا " ن د ا ن ز ب ر " نأ ظ # 0، %$#ا ت !ار ت ا ث ا 1 $ لاد اذھو و د ا 5 B 1 ا اد ذ كر ) ا م3اد ا 5ط ) و ھرار او 5 و / مد( ةأر ا 0ر د 0 ر( ا . • ةء #ا : ك ھ ن 0 د !،ةرو6 ا 1 ا ن ز ا ر6 $ ل ! ھ ارود ب( تء مBر ! ر () ا ل%' ن ةأر ا = و ! 2ط ا رو ا ن $و م%ظ او داو ا ن ةد د ة اد و 5 ث( ء ارو ك 5! = ! ةأر ا س ا . • ةرو6 ا > ر ( ا ر6 ( ا : -واز ا : د ل0) م د ا ر 5ظا 1 $ تد$ / أ تء و . -ار 0 ا 0ر : 1 ا ر ا ن ارو 0ر ! ت / و فر( و ن ا تء ،س او !ور( ا ر و6 ا عاو أ ىد ا ارو ا ر و6 ا نأ 1 $ ل ا ! ر /: ا فد5 ) ةأر ا .(

~ 95 ~ -1 و ا : ن $و ث( ر6$، = 5 1 ا = اد ن و د 6 ت 0 ط ) او و ا . • ناو ا : ا وھ ا ! ب > ا نو ا ،ة ا 1 ا ز ر يذ او ر ' = #د ن$ أ، وؤ رو() او لؤ ا،د د ن ث( ا،ل ا،ر ' ا،و ا #و،ن ر'Cا د' نو نو ط $ س أ م5 S!، ا 1 $ ن 3 ا ر 6 او G نو 6 0،ل0 ) ا ل ! عار6 ا وأ ف ( ا 1 ا نوؤ ,د او م5!دھ 1 ا م5 6و ن: 0و / 1ط' م5 B ق و،م5 $ ! د اذھو، ذو ر 0!أ م5 د و نوط) نو $ ا س أ نور ( و،دو) ا ل 0 ل $ ق ر 0 ء ا يد ا ! . ت #ا مھأ : ر ن و د ا 2ط ا ا ارد ن " ةأر ا جذو ا " ا ن 0 : • ر ا فد5 ا زار ا 1 $ ل $و ورد تاوط'و ت آ ق!و م 6 ا ر () ر ا = ا و 6 يذ ا . • أر ا ه 3ط ' ا تاد ( ا 5 ر0 ا ط ا ةرو6 ا و ھر 5ظإو ر( ا ة = د ذو 5 ( ل%' ن ةرو6 ن : . • ةرو6و تو6 ل 6 ا ! 1,رأو 1 أ ن 0 ر ا فدھ نأ ن مBر ن0 و ر ا = أ أر !وو رظ 5 و ن و = أ #إ،2 ا ! ر( ا ةأر ا أ رظ ا ض> ،ص ' = و / ا ر( ا ةأر ا بط ' ل0) ةأر ا 1 ا ر ا ن ةأر ا هذھ نو0 نأ ن0 لھو ؟ ر ا اذھ ن ( ا ر > ا ةأر ا ھ ن :!،م $ ! جذ ن0 ن 6 ر( ا نطو ا ء ل0 لھو ؟ 5( ! ذو ؟2 ا .

& 4 :;

:

1 : ر ىو < 4 " جذو ا ةأر ا :" ا 2 ر ) 1 وأ وھ " ء ا يد ا " م' و ز ر ل%' ن ء ، ) كر ) ث ( ، ن و 2 ا دار!أ ن 5 ر و جذو ا ر( ا ةأر ا زار إ 1 $ ل ( و ھر 0!: ءاد !#او، 5 ! ز ا ب او ا ل0 1 $ فر( او هء أ 5 ر از ر نو0 د , ل . -ا م ( 1 $ أ ل $ = ا ت 0 ر$ د يأ ن ر( ا ةأر !ر) ا جذ .

~ 96 ~ ! عاد Gاو ء ط( ا ن د ز 1 $ 5 اذ ر( ا ةأر ا ز 1 $ ر ا ل $ 0 ھ ط$أو ت# او ن د ا ف ' " جذو ا ةأر ا م و ." ! تاد3ار ت ر$ ء ذو ةرو6 مد, ر ا أ 1 $ ر0ذ و،ن5 ( ر0ذ ا ل " ر3از ا جذو " ا " در و " %$#ا ، " 0 ن د' " د او " > م% أ ." ةدار#ا ل%' ن اذھو ر( ا ةأر ا 5 $ نو0 نأ ب ا #ا ةرو6 ا زار ا = ! ش ( يذ ا ت 6 او ل ' او فو' ا ز ر 0و حو ط او . 2 ىو < 4 " ء , ا يد (ا & :" ر () ت " ةأر ا ل أ ن د او م%$ا " $و او 3ر ا %$#ا 5( ر ) ل%' ن ل أ ن تء 5!ادھأو ةءور او : ! 5 رو6 ن$ ع !د او 5 ( و %$إ ھ , د'و ر( ا ةأر ا د و 5) 5 ل $ يذ ا م%$#ا،م%$#ا ةأر ا 2,او 1 $ س0( ، ةرو6 5 ر( ا . 2 او 5 ن م%$#ا 5 ر ا د ا ط ا ةرو6 ا ر ( 1 ا ا ت( $ ا و و د S0 / ا رو0ذ ا ! / يد6 ا و 2 ،ىر'أ 5 ن ر( ا ر 0 ا در ر0 ا ن I 6 ا، د رو0ذ ر > $ 6 و، ھر > وأ ھد ز3ار> ا ت ا ع )إ ىد( # ھرود نأ 1 $ ةأر ا ه ةرظ ت 5 وو در ا كو . -ةد$ 2 ر ) ا ت د, : ت 0! " جذو ا ةأر ا " ء أ ل0 ! ( ا ةأر ا م ر0 ،نطو ا " ةأر ا ر 'أ 0و " ن 5 ر 2!د ! مھ 5/ و ھر 'أ ن$ ث او ، 5 از ا ل%' " ء ا يد ا ارد " و ر( ا ةأر ا 2,او ف6و م 5 %' ن و ن = ( رو6 ا ل%' ن اذھو،رار ا ب 6أو س ا ل0 1 ا 5 و ل0 ) ___ ا 2,او ا ص6, 0 ) ل%> #ا،2 ا ! 5 ( وو ط او س ( ا ةأر ا ت 0! م5 ه ء Cا ت !ر6 ،ر0 ا جاوز ا،ل ( ا ! ةأر شر او ا ... ھر Bو ( ا ض( I 6 ! مھ 5 $ ق ! ر6 ت از# ا ت !ر6 ا ض( و،ن او ر( ا 2 ا ! ةأر ا . ف ' 0ر ) و 0 و ر و و$و و / (0 ء ا يد ا تء 0و $و ةر 0 دو5 و م ظ ا 0 ار ا ق!و م0 و مظ ر ط 2 ،ت $ ط ا

~ 97 ~ م ا $و ا ز ز( ل أ ن 1 وأ ر 0 روط او ء ا ! 5 ز0ر و ةأر ا رود ( ا $و ا 1 ا د5 . ر ا ن0 ، 5 ( ا ل0 ) ق $ م5!و ةأر ا 6 (,او ةرظ 1 ا د ا هذھ ن تاد ( ا ض( ن و ' # : حرط و دھ ) ا 0) رد م%$ا 0) 1 # ھ 0) ا ل0 س = ،= $ نأ ن مBر !،ك 5 مد " ء ا يد ا " مBر و،فد 5 ا %$#ا 5 و و ز رود 5 0 نأ كرد 5 ل ر او ةأر ا ن ةاو ب ط # 5 : أ = $و 5 ب(6 ا ن و ض( ا 1 $ / ةر0 ا 1 ن0 و،2 ا ء ! : لو 1 ا ج $ او ! / 0) ھ رد ،م%$إ 0) ت ةأر ا , 1 0 ھ و )$ ن ق م%$Gا ل3 و ن ،رود %$Gا ت ؤ نو0 نأ ل , ك ذ و و، 5 د ن ق 1 و ا رد ةدھ 1( إو،ةأر ق ,و ر و6 ا ر > ب أ ص ') حر ا 1 $ 2 6 ا 2 نأ ك ذ و و، 5 ا ةر %$#ا = و 1 و ا رد ! /و $ ا وھ ءاد !،ءاود ا ن$ ث او ءاد ا ر/0أ # 0) رھ ظ ىو ت .

ت ر # و ت

و

:

ر( ا نطو ا ىو 1 $ م' %$ا عور) ھ ء ا يد ا 2008 -2009 ل%' ن ن و %$ا , ( و ر( ا ةار ا د' 1 $ ل ( فد ھ، ت (!د ط ا ن ل : و 5( ر ) ىد او ا هذ5 ف ر( ا و ارد ( ا ث ا ل ! د ا . 2 ر ) يو 5 ا و 6 ' ا ةذ5 م ھا و و نا $ا ارد ا ق !د ھ ىر'ا % .

ءادھإ

د

....

.

...

...

...

.

)

01

(

ث ا

إ

.

...

.

)

05

(

ارد ا فادھأ

...

...

...

.

)

06

(

ارد ا

ھأ

...

...

.

)

07

(

ارد ا

.

...

...

...

.

)

07

(

م ھ

ا د د

...

...

...

.

)

08

(

لو ا ل ا

:

ةأر ا

د

...

...

...

..

..

.

)

10

(

لو ا ث

ا

:

تار # ا لظ %& ةأر ا

.

...

...

...

.

.

)

11

(

1

-رو

ا ر ةأر ا

.

...

...

.

...

.

)

11

(

2

-ث د ا ر

ا ر ا ةأر ا

..

...

...

...

...

.

)

23

(

% ' ا ث

ا

:

م( )او ةأر ا

....

...

...

...

...

.

)

30

(

1

ر ا ةأر ا ةرو

م

ا

و

ھ

ن

)

ا

او

...(

...

...

....

..

.

)

30

(

2

-ت رظ#

ت آو

ةأر ا ةرو ف ظو

إ

)

ار ا

'ار ( او

.(

)...

36

(

ل ا

% ' ا

:

( )ا ت(

ا

د

...

...

..

.

)

43

(

لو ا ث

ا

:

( )ا +

ا ھ

...

.

)

44

(

1

-) ر

.

...

.

)

44

(

2

-* +و

ھأ ، ادھأ ،

او#أ

.

...

.

)

47

(

' ا ث

ا

%

:

( )ا ت(

او ط ط* ا

...

.

)

50

(

1

--ا

ا ر # ا

.

...

)

50

(

2

-ھداد إ ل ار و

-ا

-ا ط ط+ ا

.

...

.

)

53

(

(*

...

.

)

64

(

ث ' ا ل ا

:

ةءار -و و

ا

"

ثر ن/ور

"

د

...

.

)

65

(

لو ا ث

ا

:

0 ا ل*د

-و و

ا

...

.

)

66

(

1

-+ ر ا ق

او و و

ا

...

...

...

.

)

66

(

2

عاو#أ

و و

ا

...

.

)

68

(

% ' ا ث

ا

":

ثر

"

ر ا -و و

او

...

.

)

71

(

1

د# ةرو ا

و و

"

ثر ن ور

"

)...

75

(

2

ر 2

"

ثر ن ور

."

...

)...

78

(

(*

)...

80

(

د

)...

81

(

ا

لو ا ث

:

+

ا ن & 4 ط

)...

82

(

1

-ء

ا يد 5ا

ف ر ا

.

...

)...

82

(

2

ن ز ب ر ن # ط

ن د ا

...

...

...

.

)

83

(

3

-ا 8 ر (

)...

84

(

4

-جذو # ا ةأر ا عور( ف ر ا

.

)...

85

(

% ' ا ث

ا

:

ل + ا

ا

عور

%-و و

"

جذو ا ةأر ا

"

)...

88

(

1

-) و ا ىو

ا

.

)...

88

(

2

-#

ا ىو

ا

.

...

)...

88

(

3

-#

ا ىو

ا

)...

92

(

4

-<* #

...

.

...

)...

95

(

5

-ت ر 2 و -ت

و

)...

97

(

*

...

.

...

)...

98

(

1-ار ا 8 4

...

..

)...

99

(

ق ( ا

)...

104

(

~ 10 ~

د

:

ھ ر ار ا ةأر ا ل ، زر رود ن د ت ل و !" # ا ة $ ا ،

% & و م& رو ء )ا ر *" فر يذ ا لو)ا م". ا & و ا م& ب0 ا ، 01 ةأر ا رود نو ك ذ و ر ! ھدار أ ذ3 و ةر0)ا س ، تء اذا ر ا هذھ نو ف مو $ ن 0 ا ن د6 ب . او ز او ر& " ه ! م ر ا ش . او ة $ ا ر ا 8و $ ط0 ) د8 ن 0 ا ن . . ل و ةأر ا 6 س 0$:ا اذھ لظ و ت زأو ل ن ، ت 0ارد ا 1 < ا ت 0 0 ا ب $ أو ةرور6 *" د ؤ ةأر م ھ ا ، ل<# ن اذھو :ا ن د در ل ن1 ةأر ا وأ ن < ر ا رو ، فار ا ب رود ا اذھ نأو هز ز. و هر د و ت ا ر " ر! ا در ل ء ط ا يرور6 ا ن و ن د او .

~ 11 ~

لو ا ث

ا

:

تار

ا لظ ةأر ا

.

1

-رو

ا ر ةأر ا

: & تر تاروط ةد تار 6$ ا ر و د ا رو . ا ر ةأر ا تد& د اذھ ل وط ا > ر ا ،

&8و $ ط0 أ &$ ىر#أ ةر و &8و $ ن % & ط. ةر ن يذ ا

ة $ ا & $ وھو ، او8و رو ود ن ة $ ا رو ن ر ل ل. و م ظ ا نوؤ # ا ز دو0 ن يذ ا ا ، ت" $ا د8و ض. ةأر ا م ر#)ا &6. و م د ا ن ء ت ظ$و 8و ر رو . ا هذ& *ظ$ ا . -لظ ن ر ا ن تار : نو رو )ا و ا د ا بو. ا مد8أ ن ب $" ء 0 ا ت.6#أ ا ، د أ اذھو ت ر!$ ا " رو أ " د ا ، ر ط ت $و *" روA. ا م ث $ A ا نر ا * ا د< ا ل 8 ، تار ! ا ىد$ا ت و ب $ ا ن ل ! ن $ $و ، ن او8 ضر و 0 ا د6 او" ا ء ن د ر ن ب $ ا ، اذا ر ا ت ب و ھد 0 ت ر# ب $ ا & " ، . ر ت 6 ىر#أ & ن و " ار و $ " ∗ ) ر ا نو 8 مد8أ > ( *" ةأر ق". ةد د دو ، د ن & وز ت ةأر ا نأ . ر ا ك" ن A و يأ نو ل . او ةراد:ا ل< 0ا ، ط م ذا وز ا نأ * $ & وز رو أ ن ء يأ ا ل.! ا ن ء ت" 0ا وأ ةر . ،

&" . و & " جوز وأ & ن & ر# جوز ا ن

. & ر$ ك ذ د ! ث $ ر ا " ،

ر ذ وأ فار0E ت ا ر د ت1ط#أ و & أ مA

ت Aا د. ء ا &8ر3 مA 6 ا * ا ھر أ ر نأ ن مر ا . ∗ س0ؤ و 6اوو ل ك" ، ار و $ ا ) ار و $ . ر ( ن ر& ا ن تار :ا *" *68، " " لوأ س0ؤ و م د ا م". ا .

~ 12 ~ نأ ق$ ا و ل ر" " ر . ت و دارأ * & "ط و ك" & ر$ ، * " ھو ھذ! و ر او)ا ق$ ا & س و ةرF ،ضار ا نو " ا مز و ق"# م ةأر ا نأ إ مھد .0: ع إو

ھد &ط6ا ل وط > ر م& و د0 ا م& Fر . 1 ةأر ا " ل " ت . ر ب0$ ر . " ار و $ " ، & " و و" ا ا داد

$ار *" ر&0 او & وز د#و & !طأ ر * نأ . 2 لظ ار ا ةر : ت ل ا د< د ا تار 6$ ا د& ، ط ز م د ا ير ا ا ن و ند ا رو . ا ك" 8ر او ، و ن ا ةأر ر ا ناو& او د &ط6 ا 3 ت ، ت و " . ل . I" ھو مد# ر $او ءاردزا إ ل !ط)ا ر و ت ا نوؤ ر د فر د8و بارF)ا * ا ةر0)ا ك< أ ل نأ # ك ذو #أ ن جوز ل ر ا ن و ر اذا حر! ن ل ر او ت وز ا دد. ء د ا نو ر ا ار A ب63 و ر ذ ا دو و *A أ ت.6و اذا ، ر! ار! ا ن و ء 0 ا *" ةد . ن # " نو6 ، ص#) و ر " س 0 ر " . ا هذھ ت و د0 رار6أو م L ب 0 " ، تر ا ل ا و ةرھ ظ " ل ا سور " 6 ا، ض ! ل ا *"$ ز ة ء E ، 8و د د% ا د *" ك ذ ل . ا ف8و " ص . ا ن ور " 6ر ب ط# ا ن ر ر 0ا يذ ا ن ر ا ن !8و د. ل ا ر أ M ل0ر1 ، " ب ط# ا ن ر . " هر 0 ھء إ ط 0ر " درو ،ر )ا د ل ا & ل 8و،سور. ا ن " 0ر ا هذھ ن ر ن نأ M ل10 M ند ن ير ت ن ،د. أ ر ل * ا ب ط# ا ك $ < ير < ك د ن ير ت ناو ،ك ر " ض و ل ا ىر 3 . . ب ا ض. ر&ظأ د8و أ ت" $ا و ر! ا ةر 6$ ا ةأر ا ن ىد ةز م د ا ير ا ، 8او ا قو $ ت. و د ل ر" و 0 0 0و و 8و ، د8و 1 لو$ ةر6 $ ،ف ط م<0:ا ةأر ا قو $ 8و ن رو ، www.arabiyad.com 04 / 2004 > ر ل $ ، 14 / 02 / 2013 0 ا، 14:15 . 2 -، 0ر# ا ةد F م<0:او ةأر ا ط،ةرھ ا، ر ا مارھ ا ط ، 1 ، 1980 ص ، 22 . 3 -www.arabiad.com هر ذ ق 0 ر ، .

~ 13 ~

م ر )ا اذھ ن و د< ا رو )ا م ز ت 0 د8و " % 68 "ھ1 ت. & ذ و & Aو أ ن در & أ ،

ر ر # نأ & دھو اذ و ةأر ا ت د ك

& ر$و & دارا ل & $ ، ر ا ةأر ا ت"3 د8و لA فر$ او ن& ا ن د د. ا ت لA ر زوو ض 8 ب " 0د 0 ا ةر0)ا " د ا ود ا د& ذ ة ! ا ت ، & ك ذ و ط ا مو". ا ئد * " نأ د. ةد و ا & و $ار او بط ا ل ك"0 ا O 0 ا ةرادا ! ظو ن"3 8ار ا ا ةد 0 ت و، .6ر ا ،ىر و د " ر ا ةأر ا او و م& أ ار!" > ر ا ر ذ *" و ا م)ا " ا ت شر. ا ، ھ)ا P رود مو و ك" مأ نھر& أ ن & ا ب " # و و " ت ا " " 1 . د و ر! ا ةر 6$ ا ت ظ د ر ط 0Q "ط & ". و ةأر ا رو ، ةأر ا ت ر د8و رو و ر! ا ةر 6$ ا شو ت" $و ر 0. ا 8او ا ن د د. ا ار! ا د& ر 0. ا بور$ او ل . او لز او " . ا ة $ ا ءاو$ ةد د 2 . ع 6وأ ن 0 ا صو ا ل<# ن و ت & أ و ر! ا ةر 6$ ا ن ز ةأر ا ا ت ط * ا ن او" ا ء 0 ا ىد مار $ ا ن ر رد *ظ$ 8و ر ير ا ا ، د او كو" ا تاو#أو ت & أو ت لA ط< ا ن وؤ0 او ة و ر! ا ، ا ىو 0 تاذ ر0أ * ا ن او" ا ء 0 ا أ م د يد 8او اذ. ىو0 ن " او ء . او ب نھر0أ ل 8 ن . 1 -، و ط ا م ھار ا *" تو0 $و س زاو رو$ $ : ،م&% د8 د ء 0 ا *" ن ر ا ل د 8و ن رو ، www.alwatanvoic.com ، 23 / 03 / 2007 > ر ل $ ، 14 / 02 / 2013 0 ا، 18:40 . 2 -،ر ! ا ء أ د ا تار 6$ ا ةأر ا : رو آو ل ر 8و ن رو ، t www.almotamar.ne ، 22 -03 -2004 > ر ل $ ، 20 / 02 / 2013 0 ا، 14:00 .

~ 14 ~ -ق ر!"ا ةر لظ : ا #و ء ل ةدار ا و"0 ق رF ا د& ةأر ا ت ا ، ا ن ت ر$ د . ا A او او ةءار ، &. و ا نو ا & "ظو ن ثر ا ، لظ نأ & " و & وز ن ق<ط ا *" لو $ ا ط 0 ت & أ

ا * ا رظ & ا رظ و & برو ھد 0 . ط د # د . &" نأ نور و ق 8ر ، م& و0" لو ك ذ و " وط0را " ٭ " دوز م . ط ا نا د . " داد. 0ا ي1 ةأر ا " ، ىر#أ & ن و ق رF ا د& ة ! ا ت & ز م * $ & ز رد 3 ، ن م و وز ا ت و ف ز ا " إ & وز و وز ا ىر ا ن ! # ف 6 0ا اذا لز د جوز ا ، & وز ت ن جر# و ا وز ا ن م و إ ذE ، ب $ ن و ر&ظ ل ب $ و ا ةأر ا ن . ا ىو0 1 . ةر0أ ل نأ ةأر ا د6 و ا ز ا رھ ظ ن و نو نأ ط ر & د 0 ك ھ ار ذ ، 0)ا ب م ناو ك ذ *" ض . 0 ارو ذ ةر ، ا م"0 نأ # م ز ةأر ةر0) # ا رو )ا ، د ا &8و $ ن ةأر ا در و ا نو ا نأ &.6وو ط ا ةرط 0 ا ت$ & $ ل$ار ف" # ل ر" " ، ت " ن ھر . ل ثار ا ق$ ھوط. م و ىر و ع ع ا ط 0 2 . -ةر ظ لظ ن ور ا : & ةأر " ب0 ا ر وھ ن ور ا د ، نو ا &8و $ ض. *" ت" $ ا & و6# مFر ور ا ب)ا ط"0 اذا وز ر F ت ، ةأر ا ت و .6 # ق 8ر ا "ھ)ا أ ھد 0 ط"0 ك" ا ق$ ت " ن م ا ، ا اذإو * ا ف 6أ ت 0 ةر0)ا لاو أ ، ر ةر#1 ا رو . ا و " ن ط ط08 ∗ " ھزو$ ا لاو )ا نأ ٭ وط0رأ ): 384 ، 322 ق . م ( # 0رد س0أ،م د! ا م . ا ير ذ ر 1 ف و، و و0و م و فو0" " مو 8و" ا " 1 -www.arabiyad.com ، ق 0 ر . 2 -،نور#آو " ن ور او ن و ا ،د رأ، زو او ر " ل )ا راد ، 1991 ص، 169 . ∗ ن ط ط08 ) : 272 _ 337 ق . م ( ور ا ود 0ر ا د ا $ 0 ا د ا ن ل. ،م ظ. ا ن ط ط0 فر ور روطر ا .

~ 15 ~ ن و & أ لاو ا ن ز & ا ثار ق رط ن ت ا ق$ ا & . 0ا 0او 3 & < ، د و ب)ا ط"0 ن ت ا ر ر$ ث"A ظ! $ & ط. و ك" & او أ ن A"A ا ، ا بر ت اذإو 3 ن اذا ن ا رر$ ةر0) ، * ا & " و ا ل ة ! ا أ 1 ر ا و ا هر # و &0! ةأر ا ن ، & ! نو ھر ر$ ن و ا دو 8 ، حاو )ا ن او8 نأ )ا A ر 0أ Lا A<A ا ب 0)ا ر . مد. ن0 ا ھو "ھ)ا 0ر ، $ ا ، Aو )ا يا س ا 1 . ا 6و ن و رز و د ن ن ن ور ا ةأر ، ت & I ا قو $ ا 0 * $ ت و $ * $و ن $)ا ب"Fأ & مر$ ور ا ةر 6$ ا يذ ا روط او ند ا د إ & ا 1 " ةادأ ر F % . ةأر ا ت تاو& ا ، ض. ت$ أ * $ 00ؤ ا & وؤ و ود ا لاو$1 ن < ت ، ند و ر6$ ل م6 داو ن& و ت و 0 0 ا *6و! ا تد ق $ اذ& و ود ا م ظ ل #او ك ذ ءار ن او

ةأر " ق م و م& ر 6$ ت < و ن ور ا ود ت& ا د <. و 1 & تط$ او ر ذ ن ور ا 2 . ن 08 * ا م0 ن ن ور ا د& جاوز ا أ : جاوز ل ! ا . وھو ةد 0 ا ا ط"0 ن ل او &"ھأ ن وز ا . وھو ةد 0 نود جاوزو جوز ا ط"0 * ا ب) ب و & ر0أ * نأ ق$ ا & ن و وز ا ة $ ا جوز ا كر وز ا نأ Fر مار $او & وز ط ا & " 3 . ا نأ ن و ت ط ةد ن و ن ور ا ، * دأ ن د. ةأر ا ت و د ا قو $ ا مFر ط ر 3 ا ن ز ا اذھ & $ ا ، عر ا نأ د ك ذ و ا ة $ ا ةأر ا ھ1 ار A م & م ور ا و ر او د 8 او ، م و

&" و 8 ھر او ل ر" I ا قو $ لA &8و $ &$ * ا &"ھؤ 1 -www.arabiyad.com ق 0 ر ، . 2 -، $ م ھار ا ن ور ا > ر ط س" ارط، " ا . ا تارو ، 1 ، 1973 ص، 145 . 3 -www.arabiyad.com ،هر ذ ق 0 ر ،

~ 16 ~

وأ & ا وأ & وز ل 8 ن & او أ ب"0 د8و ل يأ وؤ0 ل $ و ل )ا 0ر & وز ةر0أ لظ ك" ا ق$ و & #أ . -د ن ا : . ا ا 8و ر . ا ةأر ا ت ظ$ د ، ل ر ا ت ر د )ا # ا ت وؤ0 او ل ةر0) ، ل ." ت ر# د ارز او لو $ ا ر A ا و ، ت ھذو قو0 ا ارز ا ت ا ، ! ر د. ل ر ا ت و ز" و د ر ل ر6$ نأ ةأر ا ن رظ يذ ا د 0 ا و& ةأر ا ل . ث $ ، $ نأ وھ ! ظوو ضر. د8 هور يأ ن ةأر ا ، ةأر ا ت ر د8 اذ و . ا تاوز3 او بور$ ا ، * ا 6: ءاد )ا ةد 8و دو د% او ل $ ا ت و م& رو د و)ا ر 1 . جر # ل . او ز ا ل . & " مو $ ت . ا ةأر ا نأ لو ا ن و ا قو $ ا ن ر أ 8و $ ت$ د8و لز ا 0 ا تار 6$ ا & $ . -دو ا د : دو& ا د ق$ وأ ةز ةأر ا ل م ،

& 1 &! دو& ا !0< ض. ن ل " . " ن و Q ق$ ار 8 ت اذا ا نا ب ، تو ا ن ر أ ةأر ا نا تاروA ا ء و نأو & و M م أ I ا ، ةأر ا نأ مFرو > ر ا نأ إ " . ا ة $ ا ةد او ت و." ةأر ا نأ ر&ظأ يدو& ا ل . أ ن ل ر ا ل.! وؤ0 & 1 &! و ل ةر ر ، $ ا ھ دو& ا ةأر ا ر و دو& ا ب عد و م%ار لو)ا فر ةد او كو" ا ، ل ل ا ثداو$ ن ط " د ت ، ا ت و لظ ة ت أ اذا ةأر نو A ةد 0 اد و ت أ اذا و نو. رأو و ، 0 يدو& ا ر ! ا قط د. و * و ا % ط# ا ن ةأر ا وؤ0 ن ق"ط ةأر " س " ب ا ت " او ير ا دو& ا د ا " و6& دو& ا ةأر ا قو $ ،

، ا دروأ د8و ض. ب 1 ش ا ن 0$ ، اروA ا ب # او . ا و وA ا م ر ا ب. ا ، ،ةرھ ا، 2001 ص، 5 .

~ 17 ~ م $)ا ر ا رو أ وز ا *" جوز ا ط"0 & ق<ط او جاوز ا 68 ر . ا م ". و و و أ & وز ك" وز ا ل و د ا ر ، در ةأر ا ر . 0د ا دو& ا ب و د0 . ، و " ذ & إ ت0 ل %ار0ا ر F ن ةأر ا ك ذو " ا ىد ب ا وھو A ا ، & ز ت او $ ا ل0 ن & ) ر ر . .

ن ةأر " $ ھرA أو !"# وأ ادد جذ ا رA أ وھ ب $" يدو& ا جذو ا ل. و دو& ا ن ل ك ذ ت". و 0 8 ر6 ھو" $و ا ة $ ا ا م و ھو ر م و &. او" 1 م و ت ا ن ھو ر#أ م& ةأر ا ت6 $ اذا م& أ

يأ ھو. &. او. 1 . -د د$ ا ن ا : ةأر ا ن ا ةر 6$ ت "ظ ، ا ن وز قو $ ل ب"0 ق$ ا جوز &. و & ا نو ا رظ ا ةأر او & وز ة و د. جاوز ا " ر)ا ت ر$و ر & ةر $ ھو ھو . & أ *" ، ا & ق$ و & قو $ ء ط نود ذ! و ضار ا يأ ،

& أ طا & " ب و لاز ت اذE اذإو & وز ط ا ت وز ا & ا ت طأ & وز ت اذإو ء ط ر ، :ا ن و ت و ت & ثر :ا ن و ب 0)ا رو ذ ا I < بھذ ثر 2 . ن ا ةأر ا ت و & ا سوؤ عر اء 0 و $ ، Fأ ت 0رو ت 6 د8و ن ا $ ا ةأر ا 6و ةرو د8 : » ةأر ا ظ$ س. أ أ ، ء " م . ا س & 8 ل8أ ، نو! ن ا د و)ا نا )ا *" ن % ء 0 ا ن اوط ھ ا م& 1 باو ، ھد و ر0 د$أ ن ت ا أ اذاو 1 -www.arabiyad.com ق 0 ر ، . 2 -www.motamar.net ق 0 ر ، .

~ 18 ~ تر & ر $ ت1 #ا ، نأ * # د$أ & و ن 0 ا و رظ إ ن ت! #ا اذ & ز « 1 قو0 ا * ا بھذ *A ) ر اذا <A ا ب)ا ن د و س# 1 ع ھ ا 6ر ن A)ا ، م ن # &" 8 * ا د وأ ل نود ل 0 ر لو) ھ ط أ & ر ن د ن بار ا ھدأو وأ &8ارFا وأ رو & . -د د ا د% و سر د% : & ا ةأر ا ت & وز ت اذا &0! قر$ د ، *" & رد8 ن سوؤ ا م8 . ا ةأر ا أ ل ر ا ر . نأ & ق$ ب :ا وز ت ناو ، ب0$ ء 0 ا ت ل ا و بر$ ا م% F ن ءز ، ا د. و ا ةد ا ن 3 ا هذھ م0 ر ن ر 0. ، %ار نأ سود & ا ةأر ا *" ل . ا مر$ *6ر & T ر8 مد ت و ، وأ رط ر 1 وأ قزر ا ، & مد نأ ب ةر د ا د & ا و 0 ل &" 1 ة ط ا لھأ ، ن م و ل $ د< ةأر ا سر ن ل $ ل6 1 ھر F ل $ ز)ا ك" ناد" ا ، ل

& ر $ ن * $ & $ا د$ * ا د< ا هذھ ل $ ا & ل و م. او خ)او ب) ل # او ، $أ ىر نأ & ق$ < د ر ا ن ا ء 0 ا نو او و 8<طا ل ، ت " و ن ھار ن & ر! ن وز ا ص<#ا مد *" نو ا لظ د8و ر $ :ا و ن د )ا د& * $ ر 0 نو ا اذھ ق $ ن "0 0 ا د& ، أر ا تر ث $ ن 0 ة ةر لوأ & <#ا مد ءاز ، ر $ ا ن & ر! ر &" ترر اذا * $ 2 . د ' د ا ( ا : ار ا د. ) $ 0 ا ( تاروA ا -م د ا د&. ا & د ن أز اءز ھر و ،

ن ور#و مدأ ءاوFا ب 0 ا & أ ل<# ن ةأر " & د ةرظ ا أد اذ& و

بر ا & ل 8 او ا » ك" $ رA أ ر A ، نو ك" ر * او اد وأ ن د" و 1 -ص،ق 0 ر ، 0ر# ا ةد F 21 2 -www.arabiyad.com ق 0 $ر ، .

~ 19 ~ ك " دو0 وھو ك8 ا « ) م د ا د&. ا ، ن و ا ر!0 ،ا A او A ا ح $ ث .( $ ا و

* ا رظ ت & اد & ل$ار د. إ ن ا & " ھار ا $ 0 ا ل م ةرظ 0 ا ةز ر3 ا رو! و زز ، ةأر ا ن لو و » د ر & أ ص"# ا ، 0و0و هو "ط ءزرو و و ت او ةر0)ا *" رط#و & بوFر آو « د$ *" ر . " 0 م 0و " 0 ا ل ر ر ن وھو ، و د و ا ت ز ا نو رو . ا ض. ذ ا ء 0 ا ناد أ *" ر $ ا ل # ا لو ذ ت % ر ا نوط ر و ت ، & ور مA ن * 81 ر0 ، "0 ا ل أ ن ك ذ ل 1 . ا ن وؤ0 ا ھ ةأر ا نأ 6 ا و 8و ا تار او ش$او! ا ر ، نأو د . ا ب س د جاوز ا . أ م& اؤ0 ن و ةأر ا ن1 ث$ " ار ؤ اد ر س # ا نر ا و م0 ةأر ا ن حور & مأ؟حور < ، ور ر. او م". ا ل ر رد أ ر 0 ا نر ا و ىو أ ص س د ر ن A ا نر ا و حور ةأر " " نو 0ر! ا " $ " ار ؤ ث & أ *" درو ذ#أ د. او ! ھو! ا م& و ن 0 ا ر F وأ ن 0 ا ةأر ا ر ا ا و ا ن و ل ر ا د# ق"# رذ8 ن 0 ا و ن 0 ا > ر * ا يز " ا ن 1075 م I 0 0 و وز ل ر" 1500 م د ط ر ا س" # ص عد او ء 0 ا ب ذ. ا اذھ س" ء 0 ا ب ذ. ل% 0و ، ثداو$ ت س 0)ا اذھ *" و ىر ا د ء $أ مھو ء 0 ا قر$ د ا ةد او ن وز ا ن 8<. ا . ا ، مو ا ةرور6 *" 8 ار ر م $ نأ & " ضر! د ا ب او او & " ل ر ا ط"0 ةأر ا

ن ط &0أر ن1 م& و &0أر ر. ق"$ ن1 ب . ا ن إو

2 . نو 8 ن 6 ز و ل و " نو " ∗ " نأ ة $ ا ىد ر 8 قو"# ةأر ا ، د ھدر * $ ن نو ا ا وأ ة 6 ا وأ ةد & وأ ماز ا ي1 د&. ا وأ ر ا دو *" 8و ا 1 -،بط8 د $ م<0 ا لو$ ت & ،تور ،قور ا راد، 1974 ص، 108 2 -،يداو يد $ ا ن 0$ فرط او لاد ا ن ةأر ا قو $ ، رد 0 ا،ن . ا ر ! ا راد، 2005 ص ، 36 ∗ لو)ا نو و ): 1869 _ 1921 ( ور)ا 0 0 ا *" ر ر A1 وذ ظ و أ، 0 ر م $و ير 0 د% 8 .

~ 20 ~ ا وأ " ! & 0ر & وز نود 0ر Aو *" لو $ ، ن ل . ت اذإو 0 * $ ق$ ا اذ& جوز ا لظ د8و & وز " ر . ن ھر أ 1937 م . 1 و ةأر ا نأ I6 د8و A د$ ا $ 0 ا وروأ & ، ا د8و ا م"ظ ا ن ت" 6& ا ر و *ط0و ا رو . ا د او تاد . او ن د ا م0 & " ضر يذ ا ورو)ا ،

ھو" و & بر س و س ر ھر او ن 0 &8و $ & ت 6 ا

*" رر$ او ح ! ا * ا س 0)ا اذھ ، & ل. يذ ا ذ و ."0 ، را 6 أ & $ ت I 0 ا م%ار ا ، تاو د ا لظ ةأر ا & $ ا ةر6$ ا وروأ ك" ا فر ا تو و ار ا &8و $ د ! ةأر ا ت". ا ا ت 6 ! او وأ دو& ت ءاو0 م<0W 0 ا و 0 ا %ار و م<0 ا %ار تدرو $ 0 2 . -)ھ + ا : يأ "ھ ا ةأر ا تر& ا م<0:ا ل 8 ، ة $ ا & ر ت و *" A او ر 0. او ا د&. ا ك ذ از ا ض. ھزو ، دد. ن و ت وز ا ھ او ر# ! ا ضر3 "ھ ا ، ر# ! ا نو Fر او ل% ا خو ن) د ن1 ر دد م& ء )او ت وز ا ن ، او ت ا دأو ر "ھ ا تر ، ن ء T ر . ا ب" ت ا ب ا ن1 م& اد ا ةد و ا د. ت ا ل 8 م م دأو ا ن و 0 8 رو ، و $ ن د ت ا ت اذا قرط ا * اذھ نو ! او ، ن م& & ر ت تد و اذا ن & ) لو مA ھر ن 0د 0 ا نو * $ » & ط

&% $ا * ا & بھذأ * $ & زو « & ر6$ د8و ر% ا & P" ءار$ ا ر% ، لو & » & يرظ أ « مA & " بار ا ل & و . د &. د ،

م&6. د و ةد او ا ت

اذا

ةر!$ قو ت0" ض # ا ھء اذإو & درو & & ت ر دو و ا ن اذE ةرو!$

1 -ا د.0أ ، اد $ . ر او > ر او ةأر ا ،ةرھ ا،ش ا راد، 1985 ص، 7 . 2 -ص،ق 0 ر ،يداو يد $ ا ن 0$ 38 _ 39 .

~ 21 ~ &. ت 8 ا ن ، دأو ت وط ن "ھ ا ن تدرو ا ص ا ن د د. ا ك ھو ت ا 1 . . قو $ ا و6& و ةدار ا و"0 ت "ھ ا ةأر ا " و . ل ر ا ھر & ص"# ا ب ، ب" & ) م& ن . 0 *" ظ $ نأ د ر يذ ا د 0 او ر . ا *A أ د" ر. ا ل% ا ، ن <6 0 $ ا قاو0أ ير و ع ت ةأر او 8 ا ل )ا ن ق ط &! " و & ر إو ھر ا . و $ ا ن ا &$ م "ھ ا يو6و! ا نو او ا ق$ ا وھو &ط0 أ * $ ق ة $ ، يأر ا ءاد إو ثار ا ن ت ر$ جور# ا ن و ك" او ، تاذ" I" &0! ھ ل د او . م%(-ا ةأر ا : ا م )ا ن ر A ا د ةأر ا $ نا ن ز ا لوط *" د 68 0 ، راد ن و لد ا : & ا رظ ل& 0 ا ت ناو؟ن مأ ن 0 ا ةأر ا لھ * ا رظ و ةأر ا I ر F لاو$)ا ت ا ت و؟ل ر ا ت & أ ضر *" ةأر ا I ، ن م & E ظ$ " . ا 8او ا ك ذ ؤر ، $ أ * $ ت د ا ب ا و 0 ا ) ت ر$ ( از ن او رو . ا ر ةأر ا ة . ن اود ، & وذ ك ذ &%اوFا ل أ ن ل Q مدأ * . M ر أ ! # و ةر ا ن ، ا ن طو & ا م ن و او : & ا رظ إ ر $ا ةرظ ، مار $ ا ق$ 0 "6 و وF & ) ب8 . و F ن & $ ن 0 ا ن روھد ا اد طر! و اد ل F ن و طر! و ل ، 0 م و ن م& & 1 ق ار وأ لھ 0 ، ا إ ا ن و ف $ ا م<0: ن ھز ةرظ ةأر & زأ ،

& $ ر Aأو & ت.! راو ة $ ا م<0 ا ، ق% ء 0 ل ر ا ) ةأر ا ءاو0 ءاو0 ل ر ( 0 ا %ر و Aارو ل ط إو ةأر ا د6 0 ا ت د ا ءار ا ن م< * . ل 8 ث $ ع ةأر ا : » َ َأ ُ ً& َ ا ٌس ًا ُ ْو َر ا َ ٌ ْم َ# يذ ا ً" َ ُ ْم ْن َ ْ! َو س َد$ا َو ة َ# َ" َق 1 -،ر. و ا د .0 ا د $ "ھ ا م<ظو رو ن ةأر ا ،ةرھ ا، زو او ر " ةو$ ا راد، 1988 ص، 165 .