Accj.^as

Texte intégral

(1)

(2) Accj.âs.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) EN VENTE Chez MAGNIER et G%. 11,. PARIS. :. rue des Juifs.

(11) PLAN -CATALOGUE COMPLET DU. MUSÉE DU LOUVRE SALLE PAR SALLE AVEC UN RÉPERTOI-RE COMPLET DONNANT LA. PLACE DE CHAQUE TABLEAU. Par. PRIX. :. I».. 2. R.. FRANCS. PARIS IMPRIMERIE. BALITOUT, 7,. QUESTROY ET. RUE BAILLIF, 7. 1882 Déposé.. —. Droite do traduction resei'vés. C^.

(12) \^.

(13) TABLE Préface Indications. Plan-général. Plans des salles. v. vu vu 1. Les supplémentaires. 37. Répertoire alphabétique. 00.

(14)

(15) PRÉFACE L'éloge de nos chefs-d'œuvre du Louvre n'est pas à faire. C'est là. que. le. tion de l'esprit et. public trouve. pable de mettre de la inconscients,. Que qu'est. le. complément de l'éduca-. — raisonnant ses impressions — devient cadans. fixité. l'instabilité. de sentiments. — c'est-à-dire du goût dans ses goûts.. sera cette fréquentation pour les artistes, sinon ce. pour. l'écrivain. la. lecture. des chefs-d'œuvre. litté-. raires ? Qu'ils ne redoutent pas d'y perdre le tour particulier. de leur talent: l'originalité qui semble un don naturel. s'acquiert à force de travail. plus Je Je. eux-mêmes au. ;. les. plus grands peintres sont le. déclin de l'âge et. non au début.. me méfie de ceux qui confondent classiques et poncifs. me demande où est cette prétendue uniformité sèche. empreinte sans personnalité qui serait (au du mot a classiques ». Etrange uniformité qui va de Raphaël à Téniers et s'étend de Brauwer à Léonard de Vinci Qu'on prenne garde Il y a originalité et originalité j'en sais beaucoup qui, dans le langage de l'art, prennent pour des originalités de style de simples singularités d'or-. et froide, cette. dire de certain) le sens. !. !. :. thographe.. Ce petit travail facilite pour les visiteurs du Louvre la de notre musée, en leur épargnant la perte de. pratique.

(16) >. temps que nécessite l'apprentisssge des portes. et des esca-. liers. Ils. sauront trouver ce qu'ils cherchent, retrouver ce. qu'ils. ont vu.. Le plan général qui. 1°. est. en tête indique. la place relative. Los chiffres qui y sont marqués font de ce plan un plan-table-des-matières reportant aux pages du catalogue. des. salles.. détaillé.. 2° Le plan particulier de. chaque. salle. à leur lieu et place en prenant d'abord. haut et en inscrivant au-dessous tous monte. 3°. donne le. les. tableaux. tableau. le. plus. les tableaux qu'il sur-. Le répertoire de la fin donne le nombre des tableaux, du peintre, la place (page) oii se trouve chacun d'eux.. l'école 4°. Les tableaux imprimés en caractères plus gras sont ceux. qui méritent (selon nous). le. plus l'attention. :. ce choix a eu. l'approbation de M. Charles Blanc, dont les encouragements et les exhortations. ont été pour beaucoup dans la publication. de ce volume.. Insister sur le travail nécessaire à son terait rien à la valeur. achèvement n'ajou-. de l'œuvre entreprise. Ce seraitde plus. une ingratitude, la fréquentation assidue de nos chefsd'œuvre portant avec elle-même sa récompense. Nous nous consolons de la modestie de ce petit travail en songeant qu'à l'accomplissement d'une tâche aussi mécanique et matérielle, une certaine humilité était peut-être nécessaire.. ^vs>a>^>;*îv£ii'.

(17)

(18) (^.

(19) INDICATIONS. Nous nous promenons, dans ce catalogue, comme dans le Louvre même je le tourne, quand je me tourne. Cependant, l'itinéraire pointillé marqué sur le plan général suppose une visite suivie pondant une même journée; il sera toujours bon de se reporter à ce plan général et de :. voir quel est le sens de la pagination, qui se modifie selon celui de la. Exemple. promenade. :. Les galeries françaises sont paginées du nouvel 63 à 75. Si, au contraire, on y. Escalier au grand Escalier, entrait par le. grand Escalier, marqué B sur. clair qu'il faudrait la. page 75 à. la. page 63.. De même pour. le. retourner son catalogue et. les autres Salles.. plan,. il. le suivre. est. de.

(20)

(21) (18. Gardipn. 3 1)2. ^Zt. 9-. Porto de salle. g 2. 7.. «*. -. é. 9. î^. ^*. Upf Holst ? Portrait. Fruits. CerQUOZZI :. Cliampagnt! ? Portrait.. Cerquozzi. Fruits.. :. Jeune Femme. 236 Vestier Les Grâces. 162 Boucher Portrait. 2;j0 Roslin :. :. :. ^ft<5. MO. ^"-^. ZORG Intérieur. Van Dyck Vieillard. 210 Greuze Son portrait. Nature morte 173 Chardin. la. LacHZP. ^^. ^^. ^.. S. -,. ^ S:S è S S. PvUBENS. lo3. :. ^leîllaid.. :. oij. :. :. :. 208 Grouze. :. Gensonné.. SkS. 1. —^——. • -•. ^ ^3 ^« S - SS. ^^^-^-^—^-"". —^^—. :^^-——-—-—-—— ^". ^^. ^^^______5;^ ^"""'~"'"""'""'"~". El" s =. marque A A. Escalier sur le Plan^general. ~. s :r. ••. ;l. J ... Saile Lacaze. 02119 JO LOS -d^nâ '««II»»! »p uoda-i DHiiaaax Stï •aBBs.^Ba KaDMiaaaAg; 09 :. :. •jii'^t.io^ni. -. :. rpuBriiH ttS oiiBpJOio fi XojT OQ SSS :. -liiMI^TOj. •sjuorny -lœ.UJOd. ^^. •sju9|j -iTiiojAPTp. np. ;joi\;. :. .. .^^^^^^^^. ^. îS< = f^r-'. sjoraax LZ\. :. t-. z.. |^. «i. :. Îj->>•. :. aavNOOva j 96 i niîomAV OLS '^ll-^PI «adoijuv .iTaiiYAV 896 viaavHo gsï 'suïsirea. •»siia»q3. ^^^^ :. :. ^^ .^ g^. j,. J9ÀonnoK. 806. so^. f,tl. ,.p. -^.

(22) 2o5 225 178 45 63 267 53 74 69 88 87 154. César Van Loo. ?. lia Marchande. 117 Snyders Baillv. 189 David Cardinal de Poli241 RiGAiD. Neige.. :. LemoYiNE Omphale. Chardin Nature morte. Le Fumeur. Brauw-er :. :. :. :. gnac.. :. 252 De Troy Femme. 226 Lemoyne L'Amour. 22 Tiepolo Apparition de la Vierge. 123 Sustermans Léop. Médicis. 164 Boucher \ Forges de Vulcain. 211 Greuze Ébauche. 112 École Rubens Diane. 142 Téniers Paysage. 235 Pater Toilette. 269 Watteau? Gibier. 12 Panini Ruines.. Van Goyen Canal. Watteau Automne. Denner Femme. Karel du Jardin Paysage Heyden Paysage. I. Van Osta(fe Intérieur. A. Van Ostade Ecole. ZORG? Estaminet. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. •. :. :. :. :. :. 2. AOQ PJT}J99 tS pJT3nî8!A •sjna'^Tîmv J5<i8A\. ÎSP •sapoq 9p sjuanof : sjaiUrtx tCT •8;aX : oznaio goô •aSBsX^d : :}9JonBq ojg. lUBSn. Salle. '•. :. •qoapgsiqopiv. •anb^n^S •9nismo. :. sngqny^ \^\. •uiBijîîjqv. •aeap-9ui«s. nrpjBqo SST •asîojqra^ inies;. '-. :. :. :. svaenn 60 P sngqnn SOT. O.VVQHOif) OT oKanavo iz.

(23) 147 Verbrufîben Fleurs. Fleurs. 158 Hollande XVI !« Fabre d'Efilantine. 209 Greuse Princesse. 81 C. Netsch.T Tstenslles. 179 Chardfn Vierge. 17 ri>TORET 65 F. Hals Bohomieniie. 161 Boucher Vénus et Vulcaln. :. :. :. :. :. :. :. :. 177. Chardin IVature morte. :. Lacaze. «maijeH •noixgionjo. :. :. "caovH !9 su9qn}j goï. •asnariâiB'a :ipnBjqiuaH iq joqonog ogç -ararnaj aunaf :. •Ji»l<ll» ^Â 19 î^S. 31 LZZ '. 3nf»||snji. sedoH. •1ii}jyO(j. :. '•. aurJBduiBqo OQ -o|oi||;ûi •qof sua(fna iOÏ :. :. aBd^H. •. -liBJiJOd. «aBbiÇ SMavaHOf. of_. uapao. 6^. :.

(24) 217 Largillière : Du Vaucel. 220 Largillière Éclievin. 231 Nattier Portrait, :. m. :. École Ruhens. Portrait.. :. 21 120 113 167. Romanelli Adonis. Snyders Fruits. La Reine malade. :. :. Éc(Me Rubens Callet. :. :. Flore.. 48 Brughel-Velours Paysage. 176 Chardin Fontaine. Réunion. 263 Watteau 144 Téniers Vierge. 212 Lancret Comédiens. 136 TÉNIERS L'Été. 137 TÉNIERS I/Biver. :. :. :. :. :. :. :. Salle. •SBd xuv.^ 81. nxîanB^VY 995 : SJ9III91 fItT pjBiioJ^Bjj ix\ :. •isuqo. •joSaoanp ojn9fj. :. •Idjvq-GQ. :. •auneznfi;. jaAinujg if xanoA è?Z :. jaraTjqiTQîoa 66 •jre.ilJOd "nieib-eADîi t6. •oisi[Tîo. :. :. •fioaod. V >!ox aaTXSQ -j •aiuvqaaefi aHV\:o9vaj[ :. :. 68 r;r,|. liBJiJOd puTîgiH ^tS noi;i3î{nsno3 draT3e»n9i>i99.ia 9t •9|[Traiîj[-91uiTîS 6 ngiïîx RS •jn9pY 9J9I[[i8jbt ^^5 :. :. :.

(25) 218 Largiîlière Portrait. 2i3 Rigaud : De Bérulle. 232 Naltier : Fille de Louis \V. :. Dumarsais. 25! Tocqué Pèlerin. 152 WouvERMAN Chaudron. 184 Chardin Escalier. 247 H. Robert :. :. 115 203 100 185 98 37. Ecole Rubens. RUBENS. :. :. Combat.. Buveur. Marie Médicl».. Fr.vgonaRD. ?. Chardin? Retour dé<'ole. Rembrandt Portrait. Marle-Thérè»c VÉLAS(^LEZ :. :. :. :. 191. ÛROLLING. 190 Drolling 163 Boucher 26 i Watteau. :. :. :. :. Ylolonisle.. Femme. Le Peintre. Escamoteur.. Lacaze. •jueânO ^q •inîJViod. •ppqoo ai. :lvaiXVA\ 09S olIlAX -'0"tbjj \lZ. •sain» :. '. •mbaJO 90. pii^'"!H. •. •9âBs.CL»d. •auitaad. Zn. XoJX ^Q ^^Z "•niAdqoa •9JiU9^ «T x.lova 686 •xuuttunv suaqu^ aïoog ni. :. :. :. sjdinax CSf. uipjBqo 181 :. sio^jy Ot d 99. siv'h. :. :. :. is\. 9p aâBiJBiv. •. ouBpjoio 'd L pjoûix 61. '•'\\TejL]iod. '•.

(26) 59 26 139 236 28 50. Van Dyck Italie XVIP. \. :. Portrait. Fruits.. 240 Regnault(J.-B.). :. LesGràccs. :. 6 GiORDANO Diane. 38 VÉLASQUEZ Philippe IV. 238 Delaporte Table. 20 Tintoret Portrait. 166 Bourdon Intérieur. 92 POEL Scène rustique :. Téniers Paysage. Pater Conversation. Marillo Quévédo. A. de Voys La Femme au :. :. :. :. Citron.. :. :. :. :. :. Van Ostade A. Van Ostade. flO I.. :. 86. :. Intérieur.. 237 84 204 132 234. Cabaret.. Pater Baigneuse. A. Ostade Lecture. :. :. Lorrain (Claude)? Paysage. TÉMERS Guitariste. :. Pater. :. Comédiens.. 6. •W8AB113X. •»!O.P. :. Salle. sjnoiOA-pqSnjg ^t HaAvnvHg gt. awinu «i. :. 'anioiu^ luins »p uo!»«|u9x :saaiMax 08P •OjjGsXbj. •anbiîJOd. :. :. :. lauvng. mz i\. •araïue^ p.nûoâBjj ÔS ap nB9îigq3 uipjBq^ :. •saî.iTîo. sjainox Itï. ijaqoH 'h. •asfu»^. :. -suBd. m. UBauTîAV £95 •m}8nuT;(j .laÀouuoj^ qzZ 1SÎ-"D i9s^noj9A. \ .. :. :. aaniD^ nip.mqQ 08T •jnanouiBH sJ9iU8x 8£t suBmsXiîfj Si. Iiejtjoa 6oXIX SIV19MV '/LZ •UOIÎLMOpV OUTîpjOIf) 8 •91J01U. :. '. •88bs.Ciî(J. :. :.

(27) 1. 24 Venise XVIe Portrait. Snyders Fleurs. L'Orage. 202 Fragonard Ossuua. 29 Murillo 170 Chardin Bénédicité, s:; A. Ostade La Gazette. 77 Kalff Ustensiles. l'J.'J Ténjprs L'Homme au Verre. :. 121. :. :. Les Champs. i5 Le Bassan 70 Hondekoettor :Diudou. 96 Rembrandt^: nue. :. Femme. :. :. :. :. :. Lacaze. 3||]ia. wj es. 1». i»! raHami'javq nz •xncosio. :. s.ispAns 61. -mud. noosTîf). 07. aiBBqux -assamjiaM. :. -. :. paoncq. ci?. snaivax ici saai^âx tel.

(28) Poissonnerie.. 116 Snyders 248 H. Robert. :. ol. 249 199 198 12j 261 262 126. Champagne H. Robert. Fragonard. TÉMERS Watteau Watteau TÉNIERS. :. :. :. :. GiORDANO. Lnerèce.. :. 76 Kalff : lâture morte. Le Pied-Bot. 32 lllBERA Ruveur. 82 A. Ostade 83 A. Ostade Liseur. :. Tivoli. :. :. Portrait.. :. :. Fragoxard. 9. Paysage.. :. :. I/Inspîratîon,. :. L'Étude.. Le Duo. L'Indilférent.. Lu Finette.. Tabagie.. Salle. 8. »i6Hqex. saai.vax ezi. :. spBîSQ '116 •J9AIH.1 -99!9!paii9a savw 81 -oBiuaaoïn xaHOi.Vii sf :. •sasnauBiea. •. aavKODva^. f/6ï. .hn%}v\-. flfis. uipjRijO. eu. •}iT?.i]JOd •pr.x.jy. 'Ufeq. nw auaezn<^. :. :. :. laaox.vix gj. •. :. •nonsiîqrts ûiBS. :. îio^Cq. ui3A IK.

(29) Moïse. 2 Castelli Magistrat. 223 Largillière 258 Vouet L'Éloquence. :. :. :. 219 Larjzillière 200 41 197. Portrait.. :. Fragonard Backuysen Fragonard. Jeune Homme.. :. L'Orage.. :. ":?. '^'. Musique.. :. =: ^2;p^>»3 ISa^-^PÎ"' ^s^"Pc^ H-^ goq ^ s 9. f a X'» C ^ ^ ^ = <?. | ?. 122 Steen Repas. Femme blonde. 39 VÉLASQUEZ 93 Pyuacker Montagne.. ••. -. ... :. m. :. :. £. S. 2 s. S g « B. .. Lacaze. ... o.!^§^ g 2 2^ ^ S.O ^ O). 5. J. (t>. •. c». 9. --i. > c o < rO » 'c. •oannojnoo 9Siai^. suaqna. :. foi. suaqny gOT •opuiâ •sauinn miuBd gt •8Si?sABd sjainax Otl •qdasof ^nps 5[oÂa u^X 9S •ajûiad aouis nip.reqo ZL\ •9nn 8min8j[ aj^x siBn^piv; f^z :. :. :. :. :. :. •j8i|i!AL'0. :. •a6j3|^. BAOUBSBO ygî VHaaiH T8 :. •jaqBABQ -b aoui3SB3 89ï •jnoQ-âSSBg ja^jGOJiapnoH :. :. M. o -<2 •'. c^B •'^•'^. - |. ^'-^ ? &:^:l. â?. p ^ =5: o 5 llo Fp 3 1' ^ ^ Si' ^5 p 3 'S P .. S'". 2.*««ç. p'^. ^^"^. Js. '. ^^ *. *.

(30) 825 C. Parrocel 456 J. Le Prince 9. 671. ^ 2 'S 1(2 o •• ^^ =B. :. :. Delaberge Vandaell. :. Halte.'. Passage du Susten.. Paysage.. Tombeau de. ;. Ju-. lie.. ^^S C. Coypel Angélique et Médor. 615 J. Vernet Le Torrent. :m Patel fils Janvier. 339 Demarne Foire. 413 Delaporte Vase en lapis. 402 Patel fils Septembre. 338 Demarne Route. 617 J. Yernet: Retour de Pèche. :. :. :. ;. ''.%. :. s St: rt. :. :. 5^2. —. t^. OC 00. 10. ^>>. -saumn. t^XX. ^. s g -. Salle. •9J'}9duii3qo. •siiîPîîA ;8 nnossijj,. -sanuiH. -. WCshCîh co t^ co CO 00 oo (M OO OO. ÎJaqoH 'H 988. ••. 9id^. :. :. :. jiîqaQ g. qaijajod tït. iJ9qou 'H ISt •9nB;. -ins gp 9n9i.[ox. :. ooitoa "d-T'O C98 Porte. aUe. LACAZE. pa,:ir.^. !). .i. 1^..

(31) SEPT CHEMINÉES. Salle des. 112. VauDaëll. :. (Pages 12 et. ^ lO. Fleui. zr.. 13).. :,-:. -j -j. SS^^rTtt?.. La Cible. 716 Boucher 390 Oiidrv Ferme. 163 F. Desportes Chasseur. 497 G. Spaëudonck Fleurs. 307 Lagrenée Déjauire.. w r. H x > -. :. :. :. :. :. §1. Henri. 11. II. •ajojny.I 19 9[Tîqd80. •snna^. :. •9noTOO(ï •8;nlT3sXC(j. :. jaqonog OR onSnoinog 6Ti Jaqauoa eOL :. •. 9jad {o^Bd. i.H8. SHiuOdsaa 89!. •dilvsxv.^ .ùpuo SSS. •siinjj. :. :. •âUDipis. :. ^r^ïîi. ooinc.v 'd-'Y-'a î98. Porte. LACA/b:. paf. E. 5:.

(32) ^ e i*. ". 2. ë3 a? 2?. e. ••*. 189. J.. G. Drouais. :. Darius à Mlo-. Regxault: Achille et Chiron. 242 Gébicault Radean de la Mé466 J.-B.. turncs. 243 Géricault: Officier de chasseurs. 795 Ingres : M. Bocliet. Géricault Epsom. "ÎT.-j Pie Wll. 139 David. :. :. duse.. :. s. 5 5. S. 2 .. fi.. .. 12. ""-^^. Salle Française des. Ou du RADEAU. '^îz:^êMo. o. -g. -^. ^. ©. ._,. ,,. ^^. ... s. "oô. C. »'j^ i'> TcÊ. S. i^. -îî^ '. !S. r- r: rr eoo '^ iO :- Cl -rH. iTO. r^ ç]. I o £. o. -«n. 3c oc. -.'.isaGd. P. ^JPÏSîH PJRJ^f) CCS ÎJaqoH •do9T 6^/^. --tmTîinon. :. -anïjopaïuoa. :. :nmrjTja9. »ss»ic|4iaissBjin3 rnnvDia^D. Millr. -sanicieH. :. HEMil. II. m (uuses. •asjno3 uq. 11. :. aiAVQ. •sepiuoai :aiAVa. oii.. rt. ):. :. 6tï 8T. ^lUBoija^ g^L.

(33) 92 Fabre : Philoctète. Cuirassier blessé. 244 Gérieanlt Elle et 83 M™'- ViGÉE- Lebrun :. :. ses lo6 David. 802. filles. :. Sun. portrait jr'niiê.. M™" Vigki:-Lebrin. :. Oame au. manchon.. C5. 5 ©. tO. 9Fx ... ... 13. Sept Cheminées DE LA MEDUSE. M îi H.-. •a9mmono>j. c». =5. >ï^. o. T). -^. c:. O. "_-:. in. •sjuossmp 'ïiuj^.iocl. Porte.. co. I. r+p .ir'Hoijjo. nos. •. :. ;pn.'.ti.i9'). IJiioqopnuH. ÎV. oi^^ CS'i.

(34) J-.

(35) 300 Le Bassan Descente de croix. 433 lUibens Thomyris. Vision de Saint Beo23 Lesueur :. :. :. noît.. 380 Del Sarto. Carré. :. Sainte Famille.. 15. i6. Le Cuerchin. :. Protecteurs do.

(36) .Mariago mystique de sainte Catherine.. 18 Alfaui. :. 304 Daprès Primatice Concert. 19S Libri La Vi.Tge et l'Enfant. 468 Zacchia Musicien. :. :. :. 393 74 265 264 292 352. Ec. Signorelli Etude. Bonifazio Sainte Famille. Mazzolini Le Christ prêchant. Mazzolini Sainte Famille. Romain Sainte Famille. Rosso Défi des Piérides. :. :. :. :. :. :. Grande. 16. •amraaj omiaf. iax naniuaA. 199 •noispnoojio ist^ clt •aonops 91 ™rni 899 :. :. •. •9{ITraBj Q^nius. •yjpure^ apures '9niJ9i];T33. 'anoraoçï. 9iaTi3S. :. •. :. ossoq. i,9P. pjisuoaq -og egg lî^îldua -og g^g. p anranjjaA. •. ynopjog. •niBopiA ap osjoj. :. ininq ggç. (•a^jod v\ 9p snssap-nv). ]§. e^jod l. V.. <^ <^rivA. '/..Ao \i. syiLLlVK J>d3S ^^p. ^\]vii.

(37) 177 Ferrari 361 Rosso. :. Saiut Paul.. 457 Titien? Purti'ait.. Pleta. 454 TiTiEN Portraits. 374 Raphaël Tîerge 46o Lkonahd de Vinci La :. L'Oomme au. :. Cânt.. :. :. aux balances.. Galerie. 17. •amuiaj. :. paT^noaq -03. 99*/. MIVKOH. g6ô. oiHViOS. i.68. •sni!X»P»M<lni«»ïJx -uBaf* )n!i;§; -uieain^ ja enua^ •anopBj\[. :. :. :. Kiricoy ^Gb i^Bqduy; said^Q g^g :. auiaïap. -BK ap uois!^ rnaviiaaaiv :. •aBaaij^. :. rna.siiiHaa'iv 91. •oonno.iiiuj àijio\\. .. ofupui.'uu'j i,oS. '^ni8.iX. •»u«?3 «'i. :. '. \. naiPl Stî' aa\s.o:ri saadv.Q t9t. -'!•. -M'-'n'O. •.

(38) 382 D'après de) Sarto. :. Aunoncia-. 519 Vénitien. tion.. 449 Titien .38. :. i'ô'i. Titien. :. XVI. :. Vieille. Femme.. Portrait.. Jupiter et Antiope. Nainte Famille.. GiORGiON. :. Grande. 18. (première. -aniiuaj iax KaiiiKHA ^tS -iiejMOdi uo,^ xaHOX.Vil tgg :. ;^l!Jeq^ «ni. :. oXHYg laQ 6L8. •uoHBjisfA oPîUTiO. n\. :. iiBJïJoj. :. :jaJO'jntx. 888.

(39) ::::::::usuuu: •»:;:-:". 008 Lorenzo Lotto 57 Bartolomeo. :. :. Sainte Famille.. tiqnedc sainte Catlicrine. Galerie TRAVEE). 3:30. CECf.HiNO Rossi. mas. Mariage mys.. 443 Titien. 19. :. .. .. maiïs.. Saint Tho-. „, ^ «Iscipies. c-im ^Êm a.

(40) 298 Bassan 291 Romain. Noces de Caua.. :. :. IVativité.. ^. 383 Savoldo Portrait. 15 Bonifazio Sainte Famille. 460 LÉONARD DE ViNCi la Vierge :. :. :. aux rochers.. 20. Grande (première. nanîX Z\^ -ooBbjv.P 9œub9i» lavHdVH 818 aa aHVKoaq 89^ "ainnrej înreg eseiiojGA 86. *3[I!rat}^^ QiniiîS. '^nqaoee. •. IDNIIA. :. :. :.

(41) LORENZO LOTTO La Femme adultère. Homme darm-'?:. 524 Italie XVI 2^6. :. :. 436 Varotari: 99 VÉRONÈSE. 104 Campi 89 Caldaro 441 Titien :. :. :. La Mère des Douleurs. Psyché dans lOlympe. Sainte Famille.. VénusctrAmoar. Disciples. Les d'Emmaiis. :. 21. Galerie travée).. •dsioqm^.p. OIHVIOS. Sfijf:. HK»l»>iil«s:r3N;iA3aaHV.s:oai. 8G*/. i|3. :. -ai!jan6j«|ii9|aies:ia>HdYH L98 ossog 891 •araojof inœs :. -àinuia^ antiaf 'lî^Jl-iod. :. :. 9S9udjâ. lAX. 10. F. ^llÛ 085.

(42) l^îerge glorieuse. 151 Chimexti Sainte Famille. 381 Del Sarto 371 Raphaël Castiglione. 334 Brusasorci Sainte Famille. 56 Bartolomeo Aunonciatiou.. Le Calvaii-e. Christ couronné d'épines.. 299 Bassau 445 Titien. :. :. :. :. :. :. :. Grande. 22. (PREMIÈRE. àxoAViHDS 881: *u«i9f> fuies oiz^jinog cl •aîosussyj 9jiîzbt •9SI0IÎ UBSSBa I.6S •'. :. :'. *aoï. «loôuejj. -iiTJJïaod. :. :. Kaiill 0£t. lAX iWR!a?A. ISlî.

(43) 103 Ec. Véronèse. 312. Raphaël. :. :. Jeiino. Femme.. Jeune homme.. Bassau. Les Vendanges.. 301 525 92 97 440. Calvaire. Titien: Vierge au Lapin.. 461. LÉONARD. :. XVI VÉRONÈSE Véronèse Italie. :. Portrait.. :. :. Esther évanouie.. :. La. Belle Ferron-. nière.. Galerie. 23. TRAVEE).. *n«3f. |U|Uf§i. :. lavHdVH. 99C. •uo|>OjDnonuv. :. lavsvA iCt. 7^.

(44) 526 Italie XVI Sainte Famille. 53 447 Titien Saint Jérôme. 302 451 Titien Allégorie, 455 28 527 88 :. :. :. Barocci Bassan Titien. :. Vierge glorieuse.. :. :. Jean de Bologne.. Portrait.. Audréasi. Sainte Famille.. :. XVI Portrait. Calcak Jeane Iiomme.. Italie. :. :. 333 Daniel de. Volterre. :. David. et Goliath.. Grande. 24. (première. travée).. •o[tirai}j[ einps -bio^zbj^ ggs •aj{«Aie3 »T[ asaKOHa^. 86 :. ;. •98nV-I9ipiW. lAX ^]mi. :. •oniraBjj eûiTîS. •*i«aMOj •atuopo^; •;iBJîod. aaa«zn§;. oàiGAVS t88 asaMOUHA 06. :. :. •sBmoqx iniBS ••. :. 8SS. 9S9noj9yV t6. '•'. :. onîzzni\[ ]iz. lAX. 9llÛ GSS. asaNJonaA 16. •96J9IA «1 Nautx 6r»/ eq iq8u9ratîy; 608 »no!S|Ouo»ji3 «i iDDoavg r^î :. •noisionoojiQ. :. :.

(45) Naissance de 116 Ami. Carrache la Vierge. Vierge glorieuso. 36 Anst'lini :. :. 399 Spada L'Enfan prodigue. Sain iJt'aii. 108 Caulassi 119 Anu. Carrache Vii-rgo aux :. :. :. cerises.. Galerie. 25. (DEUXIÈME travée).. •sTuopv. 19. suud\. •aBjiaf,^ vj^. •o»»!!"». :. 3HDVHHV3 -KVT. ZZ\. •snin. •?a >» snfnraoM. :. i.N:iii3H3a 89. TnouemoH. :. :. ivixxHHaa. -JUA ^•'Wno -mi noSejyj) a{pqî3si -a^^-ioiV. :. (itf:. '9. «^Joid :. uo\\y zZ. apirif) .«q {;ic.

(46) Le Guide Clefs de Saint-Pierre. 47 Guerchin Hersilie. La Pêche, 134 Ann. Carrache 346 Salvator Rosa? Paysage. Christ Mort. Saint Etienne. 140 Lod. Carrache 128 Ann. Carrache La Femme adultère. Saint François 421 Turchi 112 Lod. Cardi 120 Ann. Carrache Le Silence. d'Assise. 159 Crespi Une école. Annonciation. 3 L'Albane Saint Jean. 131 Ann. Carrache: Hercule enfant. 268 Mola 360 Salvi d'après Raphaël Madone Conestabile. Marsyas supplicié. 219 Lauri. .316. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. Albane Albane. Madeleine. Saint François d'Assise. Sacrifice à Pan. 218 Lauri 206 BoloRnese Les Laveuses. 7 8. :. :. :. :. Grande. 26. (deuxième. aj^fos a^. :. ONVxnOdYK. •ajpny laîus. '•. 66. osajqBiiSQ C08 •9îqox ;a 8iîn v.q. :. bsoh jo^baps. •aâBsiBj. •aan -seq?s-9U|«s v.\. :. aHDVHHVO Ny. ap uoHBogumti. :. epino. 9'j. •sjaiATio. sap uipjTîf. -af ^niTîs. ap noisi.v. :. :. 08 f. z\2. '•. zn. asanâoiog oq^ aping aq i.T8 •amoj. mqojano. ^^.

(47) Madeleine. 242 Luti 323 Guide Hydre de Lerne. Vendeurs chassés 478 Dominiqum:Armide et Renaud. 146 Greclietto du Temple, Saint François d'Assise. 217 Lauri Ravissement de 64 Berettini Nativité de la Vierge. 473 Dominiquin saint Paul. Annonciation. 138 Lod. Carrache Adam et Eve. 149 Le Josépiu :. :. :. :. :. :. :. :. Galerie. 27. travée).. 'oo»)»Y I» aueiQ. :. awaiy. 8T. •iiBaq. -mo; ne isuqo. :. aqoBJJBQ -nny ÎÔT. •asissy.p sToôuBJjj. %u]Vi. ap. noisrv. looupuoQ fgt. :. •ao?)3v 1» »oe|Q •ouïrai j 8iniPS. :. ib|ozzbï\i ^gj;. 'd^ddiX 01UI13S lAps uonTîiononnyT oqoiîjjPQ -uy :. :. •ailimnj. amies. •nwaf luie^. :. :. 8f:K. IH. iviiivavs. ?.9X. NiHDaaao. oS. 'aillin^j 8inii9S. :. ':. Midasof OSI. 8nop8qos ggg. •ua|i»Bq^S juIBS. aai.io. :. i^j>. apiny OS^ saueuat».. -asissB 8aio[8pBiv. -«» *ximiinuY. :. :. oxxaHaaHo. itl :!:!!:!!:=«.

(48) .. .. Sommeil de Jésus. Mort de la Vierge, 417 ïrevisani 24 Caravage Repos de sainte Fa- 145 Grechetto Melehisédech. 109 Pesarese mille Saint Jean. 267 Mola Latone et les paysans. 80 Bonzi Femme à l'éventail. 256 Maratta 110 Pesarese: Sainte Famille au repos. Dieu envoie Gabriel à 1 Albane :. :. :. :. :. :. :. :. Marie. Grande. 28. (deuxième. 9p. 9nbi:|s.(ra. 9iJiîiJBi\[. b:jibji3I\[. :. auqdvfi j» aonod^r aMvaiy :. '9nn9[îg iniv^ -T>q. U9 îJ9onoo. :. :. çcg. n. •sns9f 9p {lararaos i^VlÔ SêC •gnopTîd 9qomjiBO 'nny 6B1 9p guiojnv ^nreg ninbiuimoQ ZL^ :. 9ipT}jjiî3. 'ai103u«iï»i4[. -nny. 2?,\. ixa[j[. Qgl. ooiiduiossv ginreg. :. lAivg. •9|iiniBj[. •. :. 9p fiToraannojnoo. '. '. gçrg. 9ui3q{v 9 •9iij9iA. v\ 'dSidix i9T3qd'B>i. s^jdiî^p ia{bs 69C oouBJjmîT gp^ •u3ipj«6a6iiY«'î 113J T8ï :. :.

(49) .. 422 Tiirchi Mort de Cléopâtre. 326 Guide Jlort d'Hercule. La Chasse. 135 Anu. Carrache 69 Berettiui : Euée et Didon. 471 DomiDiquin : Repos de sainte la Vierge. 58 Batoiii Sacrifice d"AFamille. 114 Ann. Carrache Résurrection. braham 126 Ann. Carrache Mise au tombeau. llo Ann. Carrache Mortd'Absalon. 386 Schedone 3:;7 Salvi La Nativité la Vierge. 118 Ann. Carrache 204 BolojznHse Rivière. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. Galerie. 29. TRAVEE).. •Ii9onoo -dtîg-mîar Iuibs. :. TumTîd eiô. 9ipi3JJB0. •sXinv &Bji9M\ «i ;niTî?. :. op noiiR.iiKLVg. :. :. -nuy. Z-c-\. ixiiiaHag 99 oouiî.ijmîT ep^. n,-5B-3,-. •8a3iaisn|4[.

(50) Le Guide Le Guide. TAnnonciation. Ecce Homo Salvi: Sommeil de Jésus. Le Guide: Tête de Madeleine. Cardi Fuite en Egypte. Mola Agar. Guide Sainte Famille. Ann. Carrache Paysage. 2 Albane L'Annonciation.. 311 318 355 319 111 266 314 136. 438 Délia Vecchia: Le Guerrier. 305 Procaccini Sainte Famille. 477 Dominiquin Triomphe de l'A-. :. :. !. :. :. mour.. :. :. :. :. :. Grande. 30. (. "Sd\m sas. p moq :. •s')T}ja. :. nôjano. a-^. DEUXIEME. ot. snssap-ny. sdp aii^s B] sniep îu-ennop aan^ns^ oaA^ 9|Jod assn^j. loj.

(51) 410 Tiarini : Repentir de saint Joseph. 105 Canaletto: Église de la Salute, à Venise.. Galerie. FENÊTRE. avec balcon donnant sur le quai.. 31. travée).. •noidps 9P QonauiiaoQ •auaxiCiod ap. aoguoBS. •sinopv ^9 snu8A. •snaa^ ap anÛOl. :. •'. :. tooih ZÎ2. :. poiH. U8. auBqiv Z\ stneqiV 6. -tîN ^1. ^P anbsajj. — ^pBitdBH .. -(aiiom î suisa). u?,.

(52) 343. 401 Spada Énée etAnchise. Repos eu 348 Rosselli Malteo. Salvator Rosa Samuel apparait à Saiil.. 283 Panini. :. :. :. Saint Pierre de. :. Rome.. Egypte. 344 Salvator. 32. Rosa. :. Bataille.. Grande (DEUXIÈME. •niUTog sndjoQ np 9;a^ iTpjtJuo qTS •asiuaA. ^ SBjg. ipnafaq. :. ipJBnf) 60S. 's^m :. h. :. OP. -j««ap sjnomi^ «9i aicyaiy •u|e»in^ 19 snu^j^ as;vaiv. «ueqe^ dp -«f »P «auBlllV. :. td qo» ixixxaaae C9.

(53) 324 Guide. :. Hercule. et l'Ache-. lotis.. 474. Pamm. 277 Festin. Sainte Cécile. 148 Cavedone 211 GUARDi: Procession du Doge. 2o4 M aratta: Sommeil de Jésus. 212 Guardi Salle du Palais ducal. :. :. DoMlMQliN. M) A>GEL1 <i. 179 FÉTI Vie. :. :. :. Sainte Cécile.. Le Tambour. champêtre.. Galerie. :. 33. TRAVEE). amou V Maaao3. :. i.sîxvd. »p|A«Q|. tSë. ap. 9qdaio]Jx oaxiVK massoH •. «1 3HDVHHV0 -aoi 681 -sanb||u« sduiuh IKi.VYd qs^. '«CjaiA.. •. :. 6t8. 'W.l^Q.. -. îq^Jt^X OSt.

(54) Salomé. 43 Guerchin Hermiuie. 479 Dominiquiu 345 Salvator Rosa Paysage. 141 LoD.. :. :. Carrache. Saint Hya-. :. cînthe.. :. au. chassear.. 361 Salvi d'après Baroclie ciatiou.. 269 469. :. Annou-. Yision de saint MOLA Bruno. DoMiMQUiN Adam et Eve. :. :. Grande. 34. (deuxième. •9S|n9jt^. •sanbijuB. saumn. •^9j|3 •aipaO a:jniBS. wr. :. :. onijqiv. ^/. lumiîd \2Z. NiHDHaao 8t. :. -. niqojano \^. op anA.. laHVno LOZ. :. ap 9siiSa W^no SOS nos KiH3Haiio 6t 'd'Hd]d'\mv<s ap sj9|0 saq tooth 086 •iiwJMod nos vxivhyivi icg *9ïn|i3S. •aidÂâ ud soday. TB\. «^ffraMod. :. :. :. •. -aqdoisijiiQ \u\v<^. :. «pedg OQt.

(55) Maiilredi La bonne aveutiire. WIG C\i*l:ccin() Paysage. oo:l YfLASQLEZ 169 DuGiiET-Porssix 541) lliUEUA Clirist au twnibeau.. 24i3. :. :. La Vierge.. :. :. Philippe IV,. :. Galerie. 35. tuavée),. •aiuoH. '9aj3|«|iu|e|h$": ODNi'vaJXYl. ^/IS. -Bj a]uiBS ^l 9P soda>l. :. <?. luiOT £SÔ.

(56) David 310 Guide 533 Collantes Le :. :. vainqueur. Buisson ar-. dent. 554 Velasquez Portraits. L'Infante Mar551 Velasquez guerite.. 25 Caravage : La Bonne Aventure. Madeleine, 127 A>\. Carrache 550 RiBERA Saint Paul ermite. :. :. :. :. Grande. 36. (deuxième. -»d[. »1. :. oixaivNvo aa aiODg LOI. onapaBO ap apog -aîaomix KLiôi.MiKoa. •ojBjv^niTîs. :. uiTîg. p. 90T 9lt. •8SI5SV.P sioaaBJj ^Tonag %mn^ niq:uano e^ :. «aHoBanv. :. 'ouînodir 9|U|es ap anioiny ^ni^s •aopD8Jjns8}j. :. LviHsmad. 9^5. KVHvaanz. jLê. :. -anopej onTooudB3 iot 9T|0bjjbq -nny ^Z\ •.

(57) 470 Domiiiiquin Le Roi David. Christ adoré. 76 BOMNI 540 MuRlLLO: lâissance de :. 475. —. :. la Vierge.. Galerie. 534. Dominiquin. :. Hercule et Aclié-. loûs.. Tristan Luis. :. Saint eu prière.. Gnillemardef, bassadeur français 11»»).. Goya. :. am(. en. 37. TRAVEE. •safiae. «9p 9iii«in3 «^ XTOJQ. ^1. ap nojinaAUi: !î?aJO 09T. oniaaK. 9tS. auopaips 188.

(58) 341 Romanelli 553 Velasquez. :. :. La Mauue.. :. Conception.. coso. 544. 558 Espagne XVII L'Escurial. Immaculéej38 Mirillo :. Don Pedro Mes-. MuRlLLO. :. Jardin des Oli-. viers.. MuRiLLO Le Christ à la colonne. 547 MuRiLLO Le Mendiant.. 545. :. :. 38. Grande (troisième thàvèe).

(59) 339 ROMANELLI 542 MlRlLLO pelet. :. :. Vénus et Enée. Vierge au cha-. 2U0. Ilt'nis.'U. .J81i. SiSTKls. 537 MOKALÈS Christ et croix. Vi'Tfze ^'lorionîr. 541 Murillo 535 Goya : Jeune espagnole.. Vénus :. et l'Amour. L'IIonime au cha-. pelet.. :. :. Tol)ip.. :. :. 213 HoLBEiX. G70 Quêiitiu .Matsys j')b. :. Christ.. Flamand XV Xoces de Cana. :. QUATRIEME TRAVEE.. TROISIEME TRAVEE.. Galerie 39. \X avvKVij cgc 'aiejoised. uoiieinies uoi)»nj|sni. 9nbs«i. l|TîJlJO(ï. 9sset|9 3jopoii?0 wsKiiot^ :. {jtj^. AX. :. :. lAX. avvivvij. GSfi. pniîinîtiiv 609.

(60) 238 Juste Retable. 280 Matzys (Q.) :. :. Descente. de. croix. 212 Holbein: RicfiardSonthivel. 699 XVfl.? Triptyque. 100 Cranach Frédéric de Saxe ? :. :. 529 bis: Copie d'après A. del Sarto. 424 Rotenhamer Mort d'Adonis. Paul Claeysseus Vierge. IVicolas Kratzer. 206 Holbein 673 Mabuse Bénédictin 207 Holbein G. Warham. :. —. :. :. :. :. Grande. 40. (quatrième. ^'\suÔ 81 AX 'U £6S •P'wil!»lil :HaHaa aiy ZL9 •sjnainop 9p ajajM tît ax "M Î6S :. l.. :. •t»I»puou«3 aeaf ap înaraaânf. 8snqçi\i •SIJBd. :. iax •raany •animBj 8ÎUIBS AX là IpjIJOd IAX -IJ :. :. :. 6 i 6. nz 009 88S 109. •jaTiibnâ 3T. :. (-r» syCz^ît. 6L5. s»Be||[ -8aia«q3 ap nfCM »i oaOK CtC 89P ao|i«jopir i.iAX '^^\Y i69 •snsjëu[3 nB9f |AX 'roanv •liBj;jO(î ojoK zn TOL •sînyra^Bjj siojjl auSL'duiBqQ gg •addqiqd '^ni'Bg lAX 'li 6 T09 :. :. :. i.. :. :.

(61) 456 Rubens: Mère de Marie de Mé- 434 Riilieiis i:<6. :. Van Dyck. 60 Brugiiel. :. La Vierge. 458 Ri bens: Portrait de »e Vlq. Son portrait Arbelles. 414 Rembrandt. velolrs. :. :. (1637).. Galerie travée). •dfiç. Destinée de Marie de. M^-dicis.. dicis,. ammoH. 41.

(62) 435. Rubeus Naissance de Marie de 436 Ru?jens :. Médicis. 312 Teniers L'Enfant prodigue. 238 407 Rembrandt Pèlerin d'Em- 425 ,»»»"»• 239 518 Temers Joueurs au Ca:. :. Education de Marie de. :. Médicis.. HCYSLM Fleurs et fruits. Rdbens Fuite de Loth Hnvsum Vase de fleurs. :. :. :. :. baret.. Grande. 42. (quatrième. •Baosmdap. pix[. •aujatïiti. :. afiesêj. kostoik 6S8. khago. :. Â. •HUJMod uo^ aHaasHvao :. fcviassv 7 -JaguRra-apjBrj :.tj o,t. ^/8T. L6. sbjB jnaao. 'puoui. -aqaiH »p. ouq. •8ST3A. pnBJO. •9mmoq,p ^mj^jod •jaiiâTOs. ht;. HOAq KVA. :. :. asstîqo. :. .-^vivaaAiio'AV 'tTd ^95 ". aumw. rausAUH O^t -oenoq ajpcasa ^joàq uba 8SP -nirep nv essBqn saapu.^s Ô6t. :. KAiassv. ^. osiep. TCT. :. :. :. 7^03. nxî. gssiîqo. :. :. :. V3SAnîi3vq c (•TTiTjri-). tuct cq. {iivm) ug 99.

(63) 437. Rubens trait. 412. Henri IV reçoit le porde Marie de .Médieis. :. Rembrandt. Sou portrait. :. (1633).. 395 Porbus (Fr.) 480 Shalken :. Heuri IV.. :. Femmes à la bou-. gie. 369 A. OSTADE Sa Famille. 394 Porbus (Fr.): Henri IV. Le bon Samaritain. 160 Elzeimer. 438. 130 G. 128 G.. Dame Boonen.. :. Mariage de Marie de. Dov Son portrait. L'Arracheur Dov :. :. dents. 540 A. DEN Velde pâtre. 19. 224. :. Rubens. :. Médicls.. :. 401. Rubens. Famillte. :. de. du. Berghem Le CJué. Intérieur hollanHoocH dais :. :. Eglise. 504 Steenwick 569 Ph. Wouverman Chasse au cerf. L'Homme au 322 Miéris le Vieux :. :. :. lévrier.. 126 G.. Dov. :. Femme. au coq.. 43. Galerie TRAVEE). '^m. ^V.V^d. -d|ad|l»»oH. •. '. ânëBdnreqo -qj ]6. KVwaaAaOAV. '^.d. ÎIS. •sm. -opv 9Jn9[d snuaA. •. •sni3mra3 b snsaf. Jaqos'^Gvj '0 09C. ||ej)jod. LU/ sjginax OSS aiaAaHii\: ogg. :jJ00A\.:ini3S. :. nojaq uv 8ssi3qo :. :. aidmax. np sjnapuavsai. :. '•9JBZBq •9Î?a9qm3.p 99Jîn3:. s.vavaaof ic^ snaquH ^69 :. 190^. -isQ 186. •ieuv3 31 aaas: aaa 'V tS8 ^Bçiivaijodno^; :ia\:vuaKa\£ gît :. IIIX :. smof. 9UoBdraBqo 98. -sray.p -jaiÇH. 9in^-9p. u9pA9H ZOZ. :. 'gâugpioq n^sAuîoug 8 SHaisiax Te -n9-0JB q suaquH cgt J9iv -ij s?jd )ajcqc3 •sioipajç -aiugA ^pp 9qd S|»1P «"^q^xj l^^ -râoijx sugqnn 9mi9r s.iaaod 96C ®P ^P^K -?I4I »P awuifi •|9io. :. :. :. ^. :. 81J0d •(8S 98bc[ '9n8opiBO uBid jioa). MlSflOO ÎRS. m.

(64) 439 Rubens. Marie de Médicis dé- 440 Rubens. :. 529 Terburg. :. Assemblée. ecclésias- 417. tique.. den Velde. 536 A.. Mariage de Marie de. :. Médicis.. barque.. Rembrandt toque.. Plage de Hol- 375 A. Ostade. :. :. :. L'Homme à. la. Buveur.. Chasseur. 581 Wynants lande, Départ. 567 Wouverman (Ph.) 320 Der Meulen : Halte. Cuisinière hollan- 250 DUJARDIN ' au ra125 G. Dov :. :. L'Homme. :. daise.. bat.. Le Gué. 197 Der Helst: Le prix de l'arc. 244 DuJARDiN 319 Der Meulen : Convoi militaire. 172 Flinck Fille à la houlette. 123 G. Dov L'Epicière. 517 TÉMERS: Danse de Paysans. 542 W. den Velde Marine. :. :. :. ;. Grande. 44. (quatrième. 9U^î>§ : 9i(0}iJaA. *f i^/S •9!jsimiqo 8T nzâiv cqz 18 9qdraiC|^ Sjnqna{90(i fiSR. jnaij3:ûi,p. :. •diii-^îg. :. •anbi^suj 8}aj xnaiA pqoujg iq •8a8ç eraïuai aoq 'O TCt •)l«ji»jod iii»a Aiaq sav^ tgp •4UTîAT.ioa pj'Bni9iA. U9îiji9qs T8t îîiyiA i9qSnja 9S •9St3|[i^V •niq}j up 98bssi3({ U9in9i\[ 808 •jngranj gpîsQ tie sanopA Taqânjg 59 •ÎIOATX •gniuiBj puTJiaânqs 98t :. :. •noiss^d çq âan9f îiou-bj^ qi\ •sjn9pnmBi\[ t»onp9T g^l •9Bbb^vj KHDVH 68i •S9ssinbsg : sugqug 169 •Mod9a KvwaaAûow «d 89S. :. :. :. '•. :. :. T. :. ••. MiqH. :. :. ap du-evi. ^9. mx smoq. :'. np. spjioa. :. KaAaiXHDVz. •UOABS 9p sanng sngquH est •xiBdisï9p noisnpnoo. •spipÎÎ. :. :. H £85 sa9iu9X SôS su9qnH 5St.

(65) 441 Rubens:Naissancede LouisXin. 442 Rubens : Hlarle régente. 236 HlVSlM .-Corheillede fleurs. 472 Ruysdael Chemin monlant. 545 Der Venne Apprécs de léte. 327 W. Miéris Marchaud de gibier. 237 HuvsuM Fleurs et fruits. 318 Meulen : Escarmouche. 376 I. OsTADE : Hôtellerie. 326 \V. Miéris Bulles de saYon. Engagement. 317 Meulen Raphaël et Tobie. 404 Rembrandt :. :. :. :. :. :. :. 45. Galerie TRAVÉE).. •aBsiii^l^ •ni'B'ji]odBn. jaiqjya. :. •^neipuaiv. :. .NjaaÀaH tOS u\i\ gg-, ia91V av'x ^gs. :. \d9\fi. Viol «»I -jiiq3 ap sinBfua mdaq n:va Ctï •a«}lBa vaaAaH SOS :. :. 'JcB^.p aopdaaau mdao kva xixad gcp uoijïnpaooaa suaqna ist. 8pjBS-9p-sdjo3 :T)npiT. tCf. •36n8^n«| rWHHOHag tS. :. :. •sioia ap. noisBA3. :. suaqny ost.

(66) Rubens. 443. Couronnement de Ma-. :. rie.. 205 HOBBEMA : La Mare. 232 Huysum Paysage. 138 Yan Dyck Descente de croix. 397 PORBUS JEUNE Gnill. du :. :. :. Vaîr. 510 Swanevelt 572 Ph.. :. Route.. Wouverman. :. Choc de. cavalerie.. TÉMERS. 513. Œavres de misé-. :. ricorde. 509 Swanevelt Paysage. 576 Ph. Wouverman Halte mili:. :. taire.. Champagne. 93. :. Portrait. femme. 233 Huysum 511 Téniers. :. :. de. Baigneurs.. Reniement de. saint. Pierre.. Decker. 113. :. Chaumière.. Grande. 46. (quatrième. •pjT?nToiA. •GUorany^T. :. ap UI03. :. 'amena j[. nn. :. îSfi. •. japo Ê8T. sjaiuox £Z9 lavasAiin tit :. :. 'Ûduiddmv;). •aJlupd. sjamgx. uipjcfuQ if^. ^1. •8SSBTI3. •gsnraaujoQ vj. -aynoj. :. j9nn9Q. i].\. "epaja 6t s.(oA sp SSQ :. T. •renoa. Tî AIX sinoT ngynaiç TOC -afiesêj s\:vK'SAaH 919 •ni!9SS!uy ua^jag c\. •»»IBB aavxso 'l ue 9''n°?J'Ç ^^]^^ ^1 SJ9a>s[ J919fl {:;c$? •jo,p jn9S9d 91 AOQ -9 Lzi :. '. :. =. :. •9.in9S. :. 'IIIX sincq 9p aïTJofBjt. :. snaqu^j. (jif. ?H. Î. 8P. ?ÎPÎI?J. su9qna. 2n.

(67) 444 lîubens Apothéose d'Henri IV, 445 514 TÉ.MLRS: lentaiion de saint :. Antoine. 325 F. Miéris 47 44. 147. A. der Neer Village. 528 Terburg Le Concert. 566 Ph. \Vouverm.4N Pont :. :. Brauwer Bot H Chemin crenx. Vau Dyck François de Mou:. :. .'joo. Famille flamande. Tabagie.. :. BUBENS Gouvernement de la Keine.. :. :. '. cade.^. de. bois.. :. 192 41. Heem Bol. :. Le Citron pelé.. :. Le Mathématicien.. 463 Riibens Tournoi. 235 Huysum Roses. Son Portrait. 152 Vax Uvck 539 A. deu Velde >»oleîl levant. 344 Moucheron Départ pour la 2i'3 HOOCH Intérieur. chasse. 273 Liugelbach et Wynants : Pay3H F. Miéris Le Thé. sage. Ciievaux attacliés. 399 POTTER Vestibule. 363 Nickelle :. :. :. :. :. :. :. :. :. Galerie. 47. TRAVEE). •oâL\nnV(I. -nom aajvK. :. :. ïljuqno{aj(j. i,^[:. vasAnMDvg. l. onbjca in sjuo{9 v •auapiomoa aq. laqijnjji. ;. 91 s.mop» •anamn^»! O'i. •UTinoi^-. :. :. pipSujg t9. \^ :. sj9TU8J, Ige. ^p^K J^^siSH. •asTiSaj B sjoiiL'Ann. jig. sj.içuax êSS. (if.R. la «ï »p »Jin^3Ti 'o6Kau]|. ^-^1. •ôlin oni-'d. •9si|^9| V s-îuiRQ. :. J-^l^M ukuiS.i9}i. Vl2. snequî. 1^,1/. SJ99S;;. •OBÎl an •UBaouid 9p 9«ucip)3. :. ••. lë. :. dficjnivîj org. :. v. Aon. en 9^5. onriiîduiuqo :. -aiiaduiojx »T "93-9p-jn0(i. :. .v;i(iavr.i(i. i)\.\v\^. viaaVf.lQ '. :. AOQ. fj. suaquî 95t.

(68) Snyders Paradis terrestre. Hals René Descartes. Marché d'Amsterdam. i'^2 Metsii Fruits et animaux. i95 Snyders jH J. Weemx Gibier. Femme aux gants La i98 Sprong 'f89. :. 190. :. :. :. :. :. blancs.. Fenêtre donnant sur. le. pont des Saints-Pères. G74. HoBBEMA. :. Le. Iflonlin. à. Vase.. Grande. 48. (cinquième. '9Ï5BA. 'OfJiejj iei. psnojJBO np 80B[d vi jns ÛBUUOp 9J]9U9J. •a^dÀSg*. TT8. •»q3jo9a}nao||. )j««ue]£. :. d^m^ :. H3XX0J oot. siiaqnn 08t XQNJTuaivaH U69 9|nejiJ»«l :. angiîdaiBTïO t6 31? J «TE sJ9iuax SïS msqâjaq Z7syp .moian •xnuiuinB sjapiCus 06t '•80X 9p 9qyJV. j3. •d6«ii!«.. :. np. ••. :. '.

(69) Marchanda de Snyders poisson. 314 Meilen: Château de Fontainehieau. 493. :. Galerie. 267 Lievens 470. :. Vierge et Elisabeth.. RuYSDAEL. :. La. Forêt.. 49. travée). '3nb{s. -nm op uoèai «^. :. OH.iaaax, ^09 •(n;9i). il«jMod. aj^m. ao4^. xa.MvaaKaH £lt. :. »3 9|i|| v% a.s:ovdKVH3 gg 9p îia.i;na suBcnsinn SoS. "jajoj. :. :. '««duoD ainog. wi KHHoaag :. lu^jui \BuipjB3 aq. :. s\ joàiîjq £q\.

(70) 291 Metzii La 67 Paul Bril. Femme adultère. La Chasse auca-. :. nard. Van Dyck. 149. :. Jordaens: Concert après repas. 171 FuNCK L'Ange et les Berde gers. 106 Cuvp: La Promenade. 2.j6. :. La belle-sœur. :. Kubens.. Grande. 50. (CINQUIÈME. -nq nos v ôraraofj. »p. XQVviaoKns 'aaaiuaos aaav nia k\a voTog. sai!«aa)S[i. -s|oj. :. sÂo^ ap 'V 'aaisfn». :. :. •s. -siod. xni3. •apmuv. 8qoji3i\[. Tî-S. 88t isfî. jjo.Cq uba Itt "id puTînaa •siuBjna^p siiBj^joj d.vuo iOT •araraaj ap iiBj^jod p[8A8ji|M yge :. :. :. •assBqo. nos. 8pi}jso 'V \L2. :. B[. xinea^w T SfiS ap s:itnpo.id •acamoq^p ^mjqjOtj na[na3 e^ :. :. snuaA :;puT?jqniaH Tlt •aîqid 9onod :isjoq;uoH CTo. •jnorav.ï ia.

(71) 426 Rubeiis. :. Elie. daus. le. dé?ert.. 2.Jo '.iid. •. JO.j. Galerie. Joruaens .Meuleu. :. :. Le Roi I»oît! Escarniûiiche.. ClVP Départ pour la pro nienade. :. 51. TRAVEE]. •no]S. -jrai^nH :s.s;aYaHor. {.çj;.

(72) 118 68 148. Les Mages. 427 Rubeiis Le Chalaupeau. 104 CUVP. Diepeubeck: Clélie. Paul Bril Diane. Van Dyck: PorU-ails.. :. :. :. Grande. 52. (CINQUIÈME. '. -sarainod 9p. esnapd. -adiua sap si^pj. ;. nz;8i\[ iQZ SJ118J :. '. Sjiiqnaiaoj ^88. )od n« 9ininaj «i iizxa[\[ 96S •xiojD u» is!Jq3 asiOiVdWVHO 8L :. :. •jiou niea;. aiuBp. »» a»îi«AB3 Hiog et 'ap«9ao|4i :.

(73) 467 3U4. 392 Porbus jeune. Rubcns ? Di<io:èiie. Meulen Louis XIV entre Arras.. 154. :. Van Dvck. La Cène.. :. L'Homme au. :. pi-. lastre. 469 Ectjle Rubens Abreuvoir. Intérieur. .372 A. OSTADE La Vierge aux Saints 428 Rubens Innocents. .j41 a. den Velde: Les Patineurs. 418 Rembrandt: L'Homme aux che:. :. :. veux gris. DEN Velde L'Aqueduc. Isabelle d'Autri145 Van Dyck. .537. A.. :. ••. .577. che (1621). Wouverman. Ph.. Charrette de. :. foin.. 182. Galerie. Van Go YEN: Barques à Yoiles. 53. travée).. noq fub. aqavji^. «1. KaHDHag. :. -130. ap. 91ITBH. •. nBmjaAUOw. '^d 519. gs •âniradj. -laôqj. 9p. vi^dag. id^si ini\. :. 'auBedsg.p 9n)3j qi3q«8ii3 SKaana •jio.vnajqy T maqiijaa '. :. :. •sajiVcj. 'anbvdi •Î9J0J. saq. auapH. I9ê Bs 'juainjnoj 6r;t. qz. ub v 69S. (aBes. -^«d) »anx »T •81JIV03. :. j8bt[. «1 avovdKVHb. ap âjîsn. '. Kaiioaaa. :. ULHiuaAUO \V. J9!»u;»<^ »TI. "Tld. HDSHaH. lZ. H9. TOS •pssujfj. n«df Ti JÀCI tiBV 091 lL suTîmsÀnH OCS •uorais zaqo s^daî ensiBdraBqQ ql. :. :. snaqny; 09t. '•. :. :. :.

(74) 33S 137. Van ^lol Descente de Croix. Van Dyck Yierge aux do:. :. nateurs. Fenêtre donnant vers. le. pont. des Saints-Pères.. (Vase.). 54. Grande SIXIEME. •(8SBA).

(75) 303. Van der. Meuleii. :. Louis XIV à. Lille.. 90 Champ.iwiie. Portrait. Catliédrale.. :. 348 Peter Neets 88 Champagne. :. Vau Dyck I.. :. Véuus. Ostade: Canal. Van Steen. :. et Vulcaiu.. <.'el.''.. Fèfe d'auberge.. Arnaud. R.. :. 140. 378 oOO. d'Andilly. 271 Liiigelbach i)80. Wv.NANTS. :. Port eu. :. Italie.. Paysage.. 270 Liii^'elLacli Marché à Rouie. 26 Bergliem Pàtr(,', 409 Rembrandt: Philosophe. 408 Rembrandt: Philosoi)lie. 16 Berêu Cheval et vaches. :. :. :. Galerie. 55. tkavée).. •s9onja V ïuqnioQ •jiTî^l. •oaaax'GT. :. :. :. sjuopA. udina]\; 90c pil«iuia:6S. t'juo[aA l^ïïîiâ^Sfi. •n|)e<ie ajqji^,^. :'si.\;v\:AAVi()^S •drfBsÀL'd suaqua ^g*/ :. •ammaj •iwup. :. Jîqio. ]d. •auiuion. isiHH Hag 6G1. :. :. lÀj Oit. xsiaH asQ S6I •sonudio. -"^1^'A. V. AIX Ûôi. :. n.qiioiv'. •dioLvap uoooq. jr»ipsi9x. 6î;t;. •. :. 'liejMo^ •djaiAju. TTC. :-jj. •oiibr^sua juauaûi ^^99 'M V.\ -ij aaqosôs^ gcg •HiL'qj yp noôyq. •0JKq..T V. :. :. MDAfi vv'v Çcp vv.v C8T ûisnron qc,\. \3AO0. ïiuii.'i'Lqv. :.

(76) Christ en croix. 43i Rubeiis 559 Der Werf Joseph. 471 Ruysdael: Tempête. 563 Der Werf IÎymphes. 538 A. DEN Velde Pâtre. 689 POTTER Bois de la Haye. :. —. Champagne. :. :. 379 403. I.. leurs. Ostade. Mère aux don-. :. :. Rembrandt. Canal gelé. Samaritain. :. :. :. Grande. 56. (sixième. •sne»«ij«q3. :. 19JL'qTîo. KiaaVfnQ CtS sj9m9x 61fî :. •sjnggiîôA 9p J9UIQ |99i\[ -f 98S S9U}nj ua »HOd »ti lavasAflH gLt •9JTBïnini 9'^lBH 188I\i *f S8S •99iuojJoa S9iji3q3 ^soq uba -f 99g :. :. •. :. aramoH sp^lSQ "V SJL8 -ouwiq ivAai|3 :aaxxod 889. *s9JiB^t!.p. :. 'anbisnra ap noyaq. *»•?!*«« 9p. :. nzjgjv t6S ttP. ouq MDAQ KVA :. 8J?ÎA.i}ï. :. najfof) \si/. •eqdosojiqd. :. {oq 68.

(77) ,. 299 087 H69 613 677 398 17 69.). Meilen: Tournay. PoRBiiS. Marie de. :. Cliaiiipa;,'iie. XVII. :. :. La. '. Mcdici.s.. 393 Porbiis: S. Frauçoi> d'Assise. 139 Van Dyck : S. Sébastien.. CùUl'.. Portrait.. Iluvsiiiaiis. Pavsajie.. :. Pot: Charles. l^r.. Herghem Environs de Der Mer Dentelière. ;. IVice.. :. j82 Wv.NTRACK La Ferme. 328 W. .Miéris Cuisinière. 330 Miujon Fleurs des champ331 Miujou Fleurs et caiafe. :. :. :. —. :. .1.. Steen. :. L'ivresse.. Galerie. 57. travée).. aufsinj •si!U,i.i. •lîniu. v> s.uiî^.ï. nw omuiaj. :. :. oao*/. \'r.v. uc\. ^ji^;. s(). K3llDa3îi f;ô siinj^f .s;of.vi|v: w.y. y]niu3 }saoii}uon ^\z •UjÛiBd :. :. :. •sjin.ij. •[>ui;i.io([uiu3. }... oua. Jô[q!;(. :. ].vj. iu. js.ioinnoK eiô •ALM^Hio:) ii'HuaiV' ÔOK .)(). :. :. -^''.nusjoo. :. xiu.mw'H-T. unsuoiiv 1"!^^. :. Î.IJS. .io\lm3 zO\.

(78) .1. (i. O.jli. XV JuvHiial (les Ursins. \V Charles lÎI. :. 87:j. XIV XIV. 634 6o2. XV XV. 878. XV. 876. Christ mort.. :. Martyre de. :. S.. 880 879 883. XVI. :. Henri. :. XVI. :. Juvénal des Ursins. 877 XIV: Mise au tombeau.. JZ. ?. 111. A. .. "S. -7-. •. •. • •. :. :. Pliilinne-le-Bon.. '». ^. c- lii. w w "5. ... 'i. J. ^. - i,—. ce. ^. •. ^ 2. •. sÔo. •/.. . .. «le. Abbesse.. Denis. Femme.. :. III.. XV Pierre. fil. Bourbon..

(79) Fenêtre.. Fenêtre.. 884 8Si. ^ ce. o S. 884 Paysajïes XVIlc. 536 Bruno construit le monastère.. s- -T-. ce. —. Cl,. O. O G. O). s-. O. ^^. H. ^ ri. ^. O ^. OH;r-. p. 0^ ÇJ. ^W >-!. o. — ô'. fcD. 59. .2 0=. Cûcc. ^. o;. (f 1. rs. SALLE. O o CD. O P. DE '. il ^ -». o. 6. i:. s. p. g.. o o. î=-. Saint- Bruno (Tous. les. tableaux sont de Lesueur). 2. 53. g. 0-5 3. •jaSovi 8Jinoou8J oun.ig ttS. Î88 0J}3U8J. •9JI5U9J. '.,. -•.

(80) Fenêtre.. 47U 31. Fenêtre.. J. Restout Miracle d'Ananie. Deiafosse Mariage de la Vierge, 20^ Boullongne l'Annociation. La Hire Baigneuses. 292 :. :. :. :. 373 Mosnier 564 Lesueur. : :. Magnificence royale.. Réunion. d'artistes..

(81) Fenêtre. 497 Santerro Vénitieiiae. 845 Rosliii Vieu (Portrait). 21 Boi^^sieu Le bac.. 27.5. :. o7:i. :. cj. s. :. Vien. Pierre l'Ermite.. o. SB. '^. c-to5. .. .. fl. c3. fi. é Salle. ^ 2. g I. ^. >•>'. <^. Si. ^-=-. g-g. o. S 3. 1. (POITS DE. .. FRANCE).. •91IIJ9J. P. 2. ». ^. &». «,. o. ^". S >. ^ H. ^ g. 2. rr. ?. 9p jnoQ. ^. Isa «*^. f. •8JiqdBS 9p ijojv. :??. II i'. Vernet. 2^:;. "-5. .. <<. '-^. ''. -^. Militaire.. Madame. S. « o 2 2. 2. Taunay. :. :. ô. ît. >^. (.riinou. 846 Rosliii. :. «^. o «. ... ... *. e. p. :. :. ?pidaq /.08 ojgpgq 901. 'jaiqraopo 9i. :. îJ9qoH 'h. 'ajjgij-^s ^P 9lo«JiK «jâaaj. r^. •. ... ^ 5d. ï6î. saz»0 S6.

(82) G03 610. J. J.. Veniet Bayoune. Vernet: Le Naufraore. :. 606 612. J. J.. Vernet Vernet. :. :. Dieppe.. La. nuit.. ocrp. o'o. S. ^sS^. 62. OM. CINQUIÈME. Petite. ï « o. .". -9CJ. '^. ^^. OS 00. .. -T. Salle. 1- Qj. ci. co. ^. o. 2.. -^. ''^. oooo. '^ Uî. » oj. » C o 1 ;S 2. ^. 2.. ^ 2. sl e w o. -ddX op oj^d. :. 9UiJ9^.j. noiSniTiog 888 :. i(pBàjin[\i. —. •iiiJiîj. aqaio. :. •jnaos 19 9j9jjj. 9iqiîisno3 :. ÂipddQ. -5.

(83) 47. Bourdon. 354 Mignard. :. :. René Descartes. Sainte Cécile.. —. J.. Jodvenet. 66 Lebrun 801 Lahire. :. :. paix à i^. Visitation. Madeleine repentante. La Victoire donne la. la. :. France..

(84) 299 Jourenet: Les Vendeurs chassés. 641 Vouet Présentation. Jésus élevé en croix. 59 Lebrun 61 Lebrun Jésus entre à Jérusa:. :. :. 196 C. Lefèvre Portrait, 405 Perrier Orphée devant Pluton. :. lem.. 56 Lebrun 566 Lesueor :Christàlacoleiuie. 432 Poussin 291 Lahire Le Pont, paysage. Halte de 'bohémiens. 46 Bourdon La bonne aven588 Yalentin :. Sommeil de Jésus.. :. :. Saint Jean.. :. :. :. ture. 518 Lesueur 350 Mignard 398 44 524 462. Descente de croix.. :. Marche au Calvaire,. :. Paysage. Les Mendiants. Lesueur Saint Martin de Tours. F. Puget Portrait de Pierre Puget.. Patel père. Bourdon. :. :. :. :. 230 Le Lorrain Les leil couchant.. Ruines,. :. so-. Deuxième Galerie. 64. •dUjyiap. î^K. jnansaq 61^ •nva«8|n|i aHiH vi 865 »Btt«X«j NiTHoaiiy >. ^ 'JiisjBddB snsaf. :. :. :. •uora. niûapA fSS -ops ap ^juaraaSnf -^niidwa >» ueiiodv >JissaOd 8^8 :. (•bs9). :. •sjaâjaq ssp uoiiBJopy. :. nnjqeq çq. mm. •oi^BsXBd 189 •9âBSjCBd niBj89jtv Z •9J9d nos %9 aiqox inansaq gis :. :. :. 9JJ9Id ^lUIBS 9p 9pBJI]\I 9JIH ^1 Jn9ns9q •ÏI0J3 v\ 1^ sns9f •nieaqmo; ne "jsuqo 19noA. nrssnod •ajojj 9p 9qduioTix :. :. :. •saisi^jy. -ns 9p aauaaouni. :. •aouBJ^ VI j9 9anîd9>j. NixKaiv.v Ç8S :. pjiînoiiç Z.SS. 683 i\^ tt9 gtt Î8^"d 'd e9t :. '. •9|009,p.

(85) 75 Lebrun : Méléagre et Atalante. 520 Lesueur Gervais et Protais. 62 Lebrun Crucifix aux anges. 703 Le F. André Son portrait. Cliryséis. I>a Vierge, Jésus, 223 Le Lorrain 642 VouET Le Temps et la 446 Poussin saint Jean. Vérité. Moïse saoTé. 416 Poussin 305 Jouvenet Maître-autel. Louis XIV. 475 RiGAUD Cléopàtre. 223 Le Lorrain Sainte Famille. 424 Poussin Narcisse. Echo et 442 Poussin 429 PoussLN : L'Assomption. 834 Rigaud De Cotte. La vierge à la 349 MiGNÀRD :. :. ;. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. grappe. 445 Poussin. :. Les hergers d'Ar-. eadie.. Française. a^sad vj md sa|Z9no•aouBtu. 65. uissnoj tgt BT uissn0(j o^t •»6H8!£«d. 93|pXjna. |9. a^qdjQ. :. :. •sauiq^S sai •ÂUBS 8Sipj\î. icissaod ^c^. -. •Bâifi. :. :. :. unjqai gg. mssnod. cg^. nissnod iit. •as^qdg. •8JÇZ -leq. ap noip8Jjnsa>i. :. lenaAUOf seS. •sniJBQ ap 9ÏU9X. :. nnaqaî ZL.

(86) 287 LaHire: Jésus et les trois Marie. 76 Lebrun Mort de Méléagre. Apollon et la Vic- 60 Lebrun Le Christ et la croix. 739 N. Coypel La Foi. 335 Mignard toire. Vaccino. La femme adultère. 220 Le Lorrain 427 Poussin Philippe V d'Espagne. 39 Bourdon Le Christ et les en476 Rigaud fants. 4U Poussin Le concert. Maréchal-f errant. 373 Lenain 378 Lenain? Procession. 336 Mignard L'Espérance. La Victoire. 874 Vouet Port, Soleil le219 Le Lorrain Mort de Saphire. 431 Poussin :. :. :. :. :. :. Campo. :. :. :. :. :. :. :. :. :. vant.. Deuxième. 66. galerie. •oqafj^r. ap sa|6a3Ae sai. uissnoj g^f •s8jmî|U80 saq an;oO|noa gg lUBiionoDiiaios -îlVHUOq 91 êeS :. :. •asioa6Bii|Ad»aj|:.N:ivaaoqai iss ï» Mdoao3 KiXKiaiVA 98S :. •a.vnBS sni[jj.^d 'ë8x)Bi\[. :. saq. •asnainoBJira aqosd. :. :. *»*?!?. anajdaaâj. :. (-q). aaAajaq. cq]. «anai anvoiH 6It rnssuo^j ig^ -dfnas 'suipjiefsaa nopjnog aogi.ioBS ep uissnod gg^ 'aoî tg âdaAnof ês 'ansijeqona.l uissnoa gSî :. •. :.

(87) Le Christ au Désert. iiS Lebrun Moïse sur le Nil. 395 Patel père Cuirassiers, Turcs. 136 Courtois 227 Le Lorrain "8 portrait jeune. les juifs. et Son Ptolémée Lebrun 139 N. Covpel Repos en Bataille (esq.). 130 Corneille aîné 394 J. Parrocel Egypte. 451 Poussin L'hWer, le déluge. 396 Patel père Moïse et l'Egyptien. 514 Lesueur Agar au désert. Kavlssemeiit de 135 Courtois Choc de cavalerie. 433 Poussin Le vin. 441 Poussin saint Paul. Vierge et Jésus. Cli. Lebrun. 286 La Hire 480 Rigaud enfant. Moïse Poussin 418 Moïse et le serpent. 419 Poussin Le Gué. 231 Le Lorrain 393 J. Parrocel Bataille (esq.), Justice de Trajan. 140 N. Coypel 450 Poussin : La grappe de Chanaau. 300 Joiiveuet. Jésus chez. ;. le. Plia-. risien.. :. :. .. :. La tour ronde.. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. Française. 67. lanmes MivaHoq aq -u|Bqn«anuvzn§;: aaaaxvvs. 9J3130. '•. •aiBUBqooBg. f/ZZ. 9tJt. uissnOfj ott pni3gT>j88ï' siiBJiJOd :. :. nâqrao^l. ni3. •oipuBxaiv.P uopjnog g^ jBsao :. •uo6 -Bj uiaap^m. xasiaAnof 90g •uorao{BS9p;n8ra8i^nf nissnod ôêt •ajani rg puBîH 8!.t •9ÎIJBII0 Bq pjBipnRJa 91 -aufj -em auiujq «1 v:iTaao'7 ^1 9?S •assaqou Dq âno^ Uj9 »t|. :. :. :. :. '. :. :. •SITÎJOJd. ;niBs. ap. aj.Çyiîiv. :. uopanog. •BiA[Às vQiwi id. s.iBi\[. dp amjv •oiioiponâ aq. •uon9^nii2i\[. aavqj. 6fit. 6sé. :. siojjuoo ggt uissnOfi 88t. :. •snuÂ. %^ sjBj^. :. nopanog 8t •liBjyoj nos •liondraossy^q J9îpa8A 06S •. it. uissnod pjun:^[iv'. uujqaq i.s Nivaaoq aq Z£Z. 1» fjo j •sadnoji ap 8qojBi\[ :. :. :. :.

(88) «. 800 LabgilliÈre 721. :. Comte de. Châtre. Bourdon Présentation. :. la. liO. Bourdon. :. M. de Chamillard.. 377 Lenain Repas villageois 482 Rigaud Portraits. 806 Lenain? Reniement de :. :j. *. :. ^ p. aaint Pierre. Ruth et Booz.. 449 Poussin. •. :. o. —. 68. Deuxième galerie 8S. FRANÇAISE. •noiii»ïn8S8Jd "Bq. aj^niad 'Àousa.ijnQ. : :. ptiBSiy g^f nnaqa'q 6L. ct>. ^ ^. •sipiîJBd oq : UTSsnoj gtt •ainroBj a^nius * nissnoj cg^ •JBS8Q ap jaiuap àq : mûaiwA S8S -jtOAnajqv : ureuaq 9i,g -apaitqoJB *:jj'Bsniîi\[ : priBîH TSt-. "^. Ç *. rj '"^.

(89) 71 :t)8. Ladey. Lebruu. :. Bataille d'ArbelIes.. Vase, Fleurs et. :. Fruits.. 714 Boucher. ™^"^*. :. Neptune et Amy-. 816 Ec. Monuoyer : Vase et Fleurs. 713 Boucher : Vénus demaude des armes à Vulcain..

(90) Petit épagiieul. 764 Desporles La Crèche.' 374 Le iNaiii Bonue, None et 169 Desportes :. :. :. 2*0 (irimon Buveur. 838 H. Robert Ruines d'un temple. 579 Tocqué Madame de Graffigny. :. :. :. Pone.. •'. .S. >*. es. Xi. o. 70 -t;:^. a) J3. s «. CJ •zs es. W. t>5. Première galerie. OI. a S" s t-S >i. '. «5 «y. io r- cï co CM. sajJodsaQ 89t •apuoia :â auBiQ •xiojo 9p 8:tn90saQ nop.mog Ot :. :. sjinjj id xni3rarav. :. s8:jjods8a. T-Il. 'aramaj ap imJiaod. olHAX 099 pn^j^ :}J9qo)j "h OtS •:î^JiJod nog norauo ggg. 'jaiiBOsa. :. :. :.

(91) .'J04 469 J. Restoiit : Miracle du Christ. Moïse sauvé. 202 De Lafosse 867 Verdier lo adorée des Egyp- 111 tiens. 386 104 Chardin Les Arts. 164 180 820 Nattier: Adélaïde de Franco. 616 J. Vehnet Les Baigneuses. 181 147 A. Coypel Rébecca. 866 Verdièr Mercure et Argus. 174 725 Chardin : Musique. 388 :. :. :. :. :. —. :. française. 71. Subleyras Madeleine. Bouclier Nvmphes. Desportes ïane. Ou DR Y Blanche. Desportes Chasse au loup. :. :. :. :. :. Desportes Gibier. Desportes Gibier. Boucher Toilette de nymphe. :. :. .. Desportes. :. Pompée. et. sante.. Oudry. :. Chien. et gibier.. Floris-.

(92) 827 J.-B. Pierre: Aglaure. 708 Boucher: Les Armes d'Enée. 625 J. Vernet Soir brunenx. Saint Hippolyte. 506 Subleyras 626 J. Vernet: Clair de lune. :. :. 324 J.-B. Vanloo : L'ordre du Saint Esprit. 839 H. Robert Paysage. 578 Tocqué Le Fils de Louis XV. 837 H. Robert: Portique. 870 J. Vernet Le coup de tonnerre. 649 Watteau: Départ pour Cj:. :. thère.. Clair de lune. 608 J. Vernet 509 Subleyras Théodose et Ambroise. 508 Subleyras : Miracle de saint Benoit. 724 Chardin: Pourvoyeuse. 326 Carle van Loo Mariage de :. :. :. :. la Vierge.. Première galerie. 72. •lejnedf azaaao :. •JSUJ8A qdasof. ri9ô. unjqaq-yaêiyV 98. :. J9qonofï 8^ •9nÀpi :j9qonoa 6Z. •9l[iCpi. -VQ inps 9p 9SS9IV: s^JiÇgjqns goî^ '9SSBq6 ap di\v}i ooiut?A n^'so ezi :. 'ii|t«ni. :. itB %mTBS 9p gj-ÇiJBiVi : sî}.iX9Tqns Lù^: •8U9tqo ;9 JaTqi|[) : s9^.ioas9Q g^j •WaqTïjijv : paAy f; •sti9Tqo ^9 J9iqif). :. soiJods9Q Li\. :. 9qa»d BT[ xavaSA :. 'f. 609. •l!»l. -os. dp jaq9no3 :xaKaaA. f TI9 •sboo 9p :jBqrao3 :iÇjpuo esC •9nismo uipjxîqo 96 :. •snnsuo -sg^p -jtiQtaâssînonÂ^. :. ifojx. 90. 6E8. -ny. xniî. AI. H09h ôjx gQ :. TgS.

(93) 781 Halle : les Génies. Toilette d'Estlier. 858 De Trov Chùteaii Saiut-Ange. 631 J. Veruet L'Ermite. Subleyras 513 31.j Lancret : Le !\ld. Mélaucolif. 308 Lafrrenée fjeuue) Les oies du 511 Subleyras :. :. :. :. :. frère Philippe. Les Tourterelles.. 314 Lancret 632 J. Vemet. 92 Casauova Condé à Lens. 337 Manglard? L'orage. 577 Tocqné Marie Lecsinska. 105 Chavannps Pasteurs. :. :. :. 27. Boucher. :. Idvlle. Idylle.. 26 Bouclier 844 Roslin : Jeune till»' <*l l'Amour. G78 A. Kaufmau : Portrait. :. :. :. Pont Palatin.. 73. française. •ojoissBilJiîo ;3. nid^T. :. •uiBq UD oncTQ loqouog tS -âsse» aiiona,^: az.laa'> liBa^Jod uos Hzn.jjo i,QZ Mî^n'OJ» .nibn.in^f :i.ià<[o>ï n •|u«d «uj »T[ azaaUfj Z9Z '«îsuis •ctpiuuy }ri puL'uavi i9T{onoa i'.Z 'i>»'I «HÎH ooivvA aiHvo •oupiapT?!^ •i-'Rl^K 68}: •»llO :. :. •. vuiBubijUB aijnig eq. -uopaipÎBilI. *BnBOBJTîO }d QJ^-vas. liiiil iU:ï:si:::i:ii:i:::::i. :. nipjBqo eOP «s>3 «lia. :. «T. •snsajoo. •. :. .s:.iHa3i-aH0i\. az.iaao T9ô. ;. •'. aznajf) gr;: -uy. omK. e9i' (j8. oHt:. c8. "^1'?^ o.ibjv;. pjîuo^BJ^ go? iianoqij.î. onhiiJOfj v n'pno^. îJnqoH 'h 88t. :. :. taoubî^pq ]o.

(94) 151. David. 150. David. Brutus et ses. :. fils 321 Lethière. morts. Serinent. des. 160. Horaees. :. :. 727 628. 237 461. Coffret.. :. 19. Es<iuisse des. :. Ho. races. Chardin Pèches. Veruet. :. :. :. :. :. gence. Gérard Portrait de Casanova. GÉRICAILT Cheval espagnol. Moreau Vincennes. :. :. J.. David 1»™° Récamier. Prudhon Joséphine. GÉRARD Daphnis «t Chioé. Prudhon Neergaard. BoiLLY Arrivée de la Dili:. 627 J. Veroet Midi, Marine. 454 J. Lepriuce Corps de garde.. 726 Chardin 749 David. Brutus condamne ses. :. fils.. Le. :. :. Soleil couchant.. :. Géricault. :. Four à. plâtre.. Première galerie. 74. xiojia U9 tsiJiq3 NOHaïUd 'r*Slliii^'a«9H9ssapnoo: p.iBJftr) :. •aâi3s.Ci3d. •ejlsdiuBqo aiflj : aajL'd {;(jï/ suojLvng êuja v T 0S9. •9tno\{ ap. :. 'aBei -lïA. »P. »?p-«o»»ir,T •aâGJjuBv^. P. 9110 J. :. -dw^ aq 'Pl-^^'CI. "^P. lî^^l-iod. :j8UJ9A -f l09. uoiiBi[Ojj\[. nâssaôn. :. sio|8nB7. :. _ g^C — —. Lî.t. •epatnrTp.iv.P niîaqraoi aj. azaaao 09S aAuoj; uoJ80!3. :. :. '. :. sanuaiona^BA S8S. -sinaa. sajjodsaa 0L\ -»!«§; K>oinft-sd|aBq3:soHf) giS •aduinosa b epuBaj^Q Kinan^ gig -Bini^ârV sp V^K 9J?Fn91 t58 •9)ilV. :. :. '.

(95) 240 GéiiranU. Zenxis à Crotono. 639 Vincent 235 Gérard: Entrée dlLniri IV. Eniharqiieniont. 45.-) X. Leprinre Ingres Femme vue de dos. :. Eciirio.. :. —. :. i:{__Bidauld. :. Paysajïe.. —*. r-. 15 5 sa. S. 75. •;f»J0j vr\ v\. nT!0'?î;no}j. :. .mod ijikIoq. :. •apiua.i. *»n|S!n3 •nopnaj^B ossuqQ. :. —-—. 3I. française. ,»ii.iiîni9(j. oîR. noTiinud tÈS. :. :. —. OViriOHQ. 981. Î^bq. figg. nuano. tgê. :i9UJ.tA. •oimg.p ip9\i. :. 2i r: s:. ?< S. -.. --0. —. 2ç. S. 5. —. W. '^ 00 00 »- -O -: C-î -J. *» 00 ;0 C: .ii- te NJ. aoon. :. •• ît. ?. I. 00. ~. '-/"-. Tr*"?" ~. -< ri f: --tH'.^;. <. i " =. -•. 2 S'. ^. 3. 1^1 I i.

(96) Salle. Duchâtel. Lutrée de. la. Salle des Sept Maîtres. salle. Entrée de la salle des Sept Maîtres. 86). (Pages77à8o.Aubout,. Duchâtel (Plan. Au. page. bout. Salon carr. Grande. 76 Escaliers. galerie).. w S.

(97) '. iUil. .. Wî. 2. > ;•. 192 GiOTTO: Saint François d'Assise. Vierge. 194 Kcole Giotto Saint Pierre et saint 491 Italie XIV Paul. Vierge. 487 Italie XIV :. :. :. ^-. Cruciti-|431 Floreutiu XIV 195 Ec. Giotto : Vierge. 482 Sienne XIV iMaria ge d sainte CatluTint-. 40.J Stefano? Vierge. Vierge. 196 Ec. Giotto 55 T. Bartolo: Saint Pierre. Calvaire. 483 Sienne XIV 490 Italie XIV: St. Jérôme. 187 A. Gadcli: Annonciation. :. :. :. :. iiill. g 2. i! c«. —. r:. Si. II;. .2 ^. o. 11 Salle des Sept Maîtres. -A. i-. -nBariniTîSi,. •noixijiDnjQ. > co. 5. •anb.qjfjx. inres ap saiiîBjaun j 'T\v.^^ op aonesçres^. -adBa^xnv. MX. :. :. :. 36aa|,\. :. 88*/. oipooQ I96. '*". anuais S8t -9J?r'>S AiX niin9Jou Î6t. oiioif). ((^ôio :. ^.IX. •*. -03 gtîF '03 i6I. a.i'avKiy £sp. ludiuannojuoo. :. AIX 68t. -sniqnjaqo. xnç. a.SjoiA. ^. :. ]n"Â *X SSt.

(98) 166 Uccello Bataille. 509 XV Solon. :. :. Florentin XV Saints. 502 XV« siècle. :. Vierge et. 273 Neri Annonciation. 434 Ec. Pérugin Jugement de Daniel. 272 Néri Vierge. 173 Ec. Fabriano Vierge. 174 Ec. Fabriano Triptyque. 157 LoR. Credi Madeleine. 288 Pesello Triptyque. 515 XVI" Vierge. :. :. :. :. Portrait.. 222 Ec. LiPPi Vierge. 35 AnsaDo Saint Jérôme. 34 Ansano Saint Jérôme. 33 Ausano Saint Jérôme. 90 PiNTURiCHio Vierge. :. :. :. :. :. La. :. :. :. :. :. 78. Salle des. 'asnoi •9Ipp8Jd. neaaavd. :. ippuo .j^ jjgj -seraotii i.nozzoo OOÔ mie^l ap aqdnioiJx nozzoï 661 :.

(99) ;i3. Italie XV^. :. Ptoléméc. :U)7. Francia. :;iO :. I.c. Sept Maîtres. XVf. Italie. :. Sénèque.. Calvaire.. 79. MJ3UO.) •TT0T]T^;n9Sftj({. :. onuLniu^-i. ln-'O OIP. •noniop§ niiîn.iod ^loo^ cgt 'xnaiBfi»}! va.ix aiv'soo 6lt :. :. •uoTjTîijnônnv. :. o\x. ni^n^.iojj. 06Î'. :. vn;dvx.s;oi\;. -dliAiitïv. '?»!-*!»«.VI. =. :. ï^diq. ixx3mV(J. oddnij aAX oAX. "yU^Jl.V. 'aîoisuv. :. :. <91). "9!.?. oôc SOS ôHJ.

(100) 418 CosME TcRA 185 Ec. Botticelli 391 SiGNORELLi. :. :. :. PiétA.. 261 Massone : Retable. 221 Lippi Wierge.. Véuus.. :. Sept Personna-. ges. 258 Marches! Christ. 666 Florentin XV^ : Légende saint Nicolas. 23 Alunno : Prédelle. 275 Palmegiani Christ. :. de. :. 80. Salle des. •ÎRJJJOfl. :. ofïîpiiBiifj^. 'oineH aaagi. :. 'Q. v.s:dvx\:oi\[. — oi^. •asnaîjoië. aâuoanoanBjaf^. :i.s:oddvo 681. »bdo!hBbi4[. :. niaDllloa. ggï.

(101) 504 Italie XV« 155 Lor. Costa Mythologie. 251 Mantegna : 79 Moretto Saints. Saint Pierre 85 BoRGOGNONE :. :. Dante. Vierge glorieuse.. :. :. de Vérone. 78 MORETTO Saints. 427 PÉRLGI.N Sainte Famille. 259 Mantegna Calvaire. Sainte Fa61 Giov. Bellini :. :. :. :. mille.. Sept Maîtres. 81. -noaf» 1». 3p laaraaunoji 310S3H 3a ODnaD.s:v. 'dBj»|,% «I. no3. :. ao|*ipno.^J!3. :. 58 f o.VilSiVKVHa 60t. aSjaf^^. «1. •noI]B}^c^^HJJ. maDixiog. :. ;. anonô^joa. 'Mnaioop «ïuib» mti ih33VS. tSC -MloaHad 8?t :. ^««d ï«l»S. :. t8î t8.

(102) 507 Italie XV" quin.. :. Saint. Thomas. d'A- 113. Carpaccio. :. Saint Etienne.. 72 Beltrafio Wierge Casio. 31 Ansauo Saint Jérôme. 186 Ecole Botieelli Prédelle. 32 Ansano Jérôme au désert. :. :. :. :. 82. Salle des. '9fiji9\\. :. VMOVdS. ÎO!. 'u«»f taies. ap Monr. :. aiosaiji aa ODnao.viv. -a6j3|^. MiDanaj 31033. :. «I ap adaessi»]^. (^99 l-Rî. maHOVDig 68R •noiîîpnonnv îpaJO "1 S9.] {luv^ uiSn.iaj 'omçjaf apog zh/ aiTAiiB.vc TBU^Bds {jot :. :. •ao|xi||9na3. :. •anicoBj a^niBS. •no3 aBaai^. :. oiaviog 96C :. oojbiv qçz. *39aaoji owisoo OHHîd 68S. :. :. -onâddY ojî9ij aoîBiJ. ;. :. /^x. jîoi^". aAX. Hfi.

(103) ;117 2.').'î. Italie XYI^". Mantecîna rieuse.. :. :. 165 Uccello. Christ.. Sagesse vtcfo-. (il). :. Peintres.. Ecole Gent.. 156 LoK. Credi. Sept Maîtres. 9||3qa«s|,p Jno:>. Hellim. bassade an. :. VXS03. 83. {oj. :. l'aire.. Vierge.. :. Am-.

(104) 176 Fasoli Famille 252 Mantegna Le :. :. de. la. Vierge.. Parnasse.. 62 Ecole Giov. Bellini Saint. 77 Bononi Vierge.. Vierge et. :. :. 499 Venise. XVe. 71 BoccaciQO. :. Portrait.. Sainte Famille.. :. Paris. 498 Bologne XV 495 Florence XV TVaissance :. :. la. de. Vierge.. 518 Italie XVI^ Vierge. 162 Crivelli Piéta. 516 Italie XVI^ Christ. :. :. Salle des. 84. •noi'^draossv '. •nipjmijaa lUTBS. :. tipatjq T9t. isi.iqg. np èma^dBa. •ttoi:}tîjopy. :. :. :. mneiv l^z inuBiv 9t5. ijpjon'âis "i 06g.

(105) <. V.. tvû. zr.. .^ C5 es. Sur la droite est la porte du. ^^«JX. ^<< P as. s. de ce mur Salon Carré.. <X). 5'^. ^p. Sept Porte donnant ". Tlf^^l-m'a/ô. iu8lir"S. dans la Grande Galerie duut le plan-catalogue est pages 16 à 57.. 85. ^ z. <. Remarque.. —. Si l'on suit lordre. du. ^7,'f'. catalogue, pointillé sur le plau général, on revient sur ses pas dans la galerie des Sept-Maîtres sort par la porte don,^t on en le liant sur le grand Escalier dont nlan est page 76 et à sa droite en. îri. arrière. .?. .'^. ''ww "£.?,-. w^^ » ^, -. la fi. a la salle Dùchâtel (86), dernière avant les Supplémeu-. taires.

(106) Salou Carré (V. pages. li-i:. Porte.. 683 t)8't. MORO MoKO. :. :. Luis del Rio. Femme de Luis. G80. Memmng La %'îerge aux Donateurs, :. del Rio.. Salle Duchatel Cl. c^j. o "w 2 a s «. s^5| g S 5 â. o *J (X. 86. SB r^. co S ro co co ,-K. --ti. «*<. S w. ^. ... •::;. X. s:. S,. aajnoc^ «i. :. sanoMi. i.6L. '»«'!Pa>. :. saaDNJi 96t..

(107) 87. INDICATIONS POUR ALLER AUX. SALLES SUPPLÉMENTAIRES. Les. trois Salles. Supplémentaires de peinture ne communiquent. pas avec les autres; elles sont situées dans. du Vieux Louvre, au coin de la rue de nade do Perrault, au deuxième étage.. l'angle. le. pavillon qui. fait. Rivoli et de la colon-. ^. On. y. monte par. le. chemin suivant. :. Musée Assyrien dans toute sa longueur, jusqu'à prenîer. Prendre la porte à droite conduisant aux salles des faïences dans la première de ces Salles, à droite, on verra la porte d'un petit escalier qui monte aux Salles Traverser. l'escalier qui. le. mène au. ;. Supplémentaires. fVoir cet escalier page 88, en bas.'. Nota.. —. Le Musée Assyrien est à droite, sous. jace à Saint-fiermain-rAuxerrois.. le. porche qui. fait.

(108) Sur. mur A B. le. 8 Me Benoist 328 C. Vanloo. :. Népressc.. :. 743 472. Enée et Anchiiê. Blanchard Saint Paul. Fragonard Leçon de musique. F. Desportes Oie, coq, paon. A. Coypel Flore etZéphyre. Riesener Portrait.. .)89. Valentin. 309 203 464. Monnoyer? Vase de porcelaine. De Lafbsse Annonciation. Raoux Télémaque et Calypso.. 17. 210 183. :. :. :. :. :. :. •laqj^q. :. Cabaret. ;. :. p. JaiqiO. :. sa+Jods8Q. -sy ^nv,\dip Jaq^sg. 'v[. CLT. i^dÀoo -y ^\ ] •PïrejîJOd iJoquiL^T OOC •J0,p 8su^\ jaÀonnoiyr g^g •noï^Q 9p ;jo[\: : unjqaq (39 •snqo -aBg 9p oqdraoïjx 9ssojbt ^Q 90ë •saninj ud èidraax Aqouiv b;f: sa^.iodsaq •];) i,^] •simji id .Taïqio :. :. (.. .". :. :. a 3. jura. 9[. JUS.

(109) 87 Callet. :. .1.. ;}70. Natoire. 782 Halle. Saturnales. Route.. Veruet. 618. :. -. :. Vénus. L.. et Vulcain.. :. Cimoii rAthéiiieu.. M. Vanloù. Souftlot,. :. archi-. teete.. glU Martin le jeune. —. :. Louis XIV aux. Invalides.. Bouchei-. :. Mvllf.. 89. Salle supplémentaire oq AurriqnuQ "aipjvn tiopa *0. •S(IuT8}uij(i. •oo\[ ap. •saABpsap. :. •. pnï!q.')ji!l\[:pnRjTf) "A.. — — —. •;sT.uï3npnoi:tKTnox:.ia,{]9r|OS. KiY.

(110) Dionysiaques. David Minerve et Mars. Clair de Lune. 621 J. Yernet 90 Callet. 15;}. :. :. :. 7*)8. Paul Delaroche:. Mort. 787 P. Huet 753. betli.. :. Saint-. Cloud inondé.. d'Elisa-. E. Delacroix. .. :. Dante et Virgile aux Enfers. C5 OO CO .-J K^ C2 c: 05 -J 05 *~ <?: 00 05 OO *. W. C. --o. fti. o. m. . .. 770 G. Fiers : Environs de Paris (paysage). 8i9 Saint-Jean Les Fleurs dans les ruines. 808 Marilhat Ruines de mosquée au Caire.. <;. :. ^. .. .. . .. Q. :. fT --. ^. >^. :?. ^-. p. ,. c: >^ -j j co 05 CJ ^1 1. (t. •. CD. r^. <n. ^. CJ5. 2 P. 3 s. cti. 2. S'". a. c/j. c«. o c:. --i. me. j:"-. (M <M. o. o. O). c«. ™. 5_. o. fC-. s8j8oi. t,6L. xiojo^pa. Ifîl. •8.19IAIH -J omlV 'r»oji][V'ni^. 8Ainf ooof^. •;Tiîj]Jod '8J3ia'ih -^. :. :. •i\[':. S8j£!u( P6L. anoq'B[ nv,. pTBpuo.i as sjnï»a. '. noAOJX 098. •aijB[T}q. 9p. XUTÎAOIIO •anPATML'3. :. :. sduiBoaq. qo;;^. sduaTOOci. i<;7. •JÎÎS93. 9P 1J0W. •. l-mo") 9f;i.

(111) -. 7Go Dévéria 7S9 lugres Aputhéoso d'Homère. 728 Chasseriau Tepidarium. Femmes d'Alger. 7.JG E. Delacroix 843 Uoqneplan Marine. la Récolte. 8.j0 Saint-Jean 723 Brascassat La Barrière. :. :. Naissance d Henri. I\. :. :. :. :. -^ zc. co. :. £ =— |. •. ^^^. O. î. I. o"^ X fD P. r-. §• 1^ 11 pi I'. 2. "^. en. s. -?. CD. ^. "^. ^J"j. S. o. ^J -J oo. C" o îO ro -CJl. Salle Supplémentaire t. 91. ... o £. •. •. e. S-. 'HB.Uaod Mmqnjaiio çi'.. V Àdoiioiv. diiudi v\. uijS 9P. o '. •. ajîjjuq. ... -•O-S O CD 2 en 15 STP » " î? r'ro D '^ P W -ï —,'^ cr O ^. :. :. .. f-. ^p. sajâuj 06L. •ÀqoîlO -janjoA "H. 1. L8. •9pni3 rnupuiîij §91 jnoôa uoaojx 198. TË. aJo^^ssTîK rxTOJOTJioo \?.L. :. "^Jinr. sop ajo^ss^pV!. :. uiian. Î8/..