Esquisse d'un programme de création de centres régionaux de formation aux techniques des lèves géophysiques aériens

NATIONS UNIES

CO N SE I L

ECONOMIOUE ET SOCIAL

Distr.

LIMITEE*

E!CN.14!CART/123 21 octobre 1964 FRANCAIS

Original: ANGLAIS

•

_•

• •

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Reunion d'experts sur les centres

regionaux de formation aux techniques de la photogrammetrie, des leves geophysiques par avion et de l'inter- pretation des leves aeriens

Addis-Abeba, 21-31 octobre 1964 i \

ri

.

^"

ESQUISSE D'UN PROGRANlilE DE CREATION

DE CENTRES REGIONAUX DE FORlfJATION AUK TECHNIQUES DES LEVES GEOPHYSlr;;,UES AERIENS

par

L.S. COLLET** et L.lI. NORLEY***

(Note technique etablie

a

l'intention du secretariat)

-.",,~

* Aux participants seulement

**Geophysicien, Division de geophysique, Geological Survey of Canada

***

Chef de la Division de geophysique, Geological Survey of Canada 64-4045

E!CN.14!CART!123

INTRODUCTION

•

1. Comme les leves geologiques~ les leves geopbysiques par avio~ ne sont jamais termines. Le besoin se fait toujours sentir de levesplus precis ou de leves de types differents. C'est ainsi que, dans les regions minH'res; les leves- aeromagnetiques s-e"'font--Sll,;(VEmt avec un ecartement de 800 metres environ (un demi-mille) aux fins de reconnais- sance. Pour obtenir des resultats plus precis, il est souvent souhai-·

table deproceder avec un ecartement de 400 ou de 200 metres environ (~ quart ou un huitieme de mille). Les leves electromagnetiques, (EM) radiometriques et magnetometriques effectues en 1964 seront probablement perimes en 1970 du fait de la mise en service d'un materiel nouveau plus sensible ou d 'une utilisaticn pll-'s durable. 11 en resul te que les

besoins des pays dlAfrique en matiere de services de cette nature presen- teront un caz-acte re permanent et iront croissant. La question se pose de savoir si l'Afrique doit dependre exclusivement des pays qui disposent des moyens necessaires ou si elle doit assurer la formation d'un person- nel qui lui soit propre. Cette deuxieme solution est evidemment la meilleure. Neanmoins, pour des raisons d'economie, les Etats africains seront amenes

a

^proceder

a

une mise en commun de leurs services dans des conditions

a

determiner. ^{. !.}

,

2. Etant entendu que la CEA insti tuera un organe charge d^Ielaborer avec lesEtats africains un accord portant sur la charte du centre de formation et la question du financement de l'operation, nous allons maintenant

examiner les aspects techniques de la oreation de ce centre.

I. Centre de formation

1. Designation d'un comite technique consultatif restreint 3. On designera un comite technique consultatif restreint en vue d'organiser les travaux techniques du centre regional de formation. Si l ' on souligne ici L' aspect "technique" du travail, c ' est que la reussite du present programme depend d ' un groupe dont Le role est de s' assurer

qu'il est donne suite

a

toutes les propositions qui pourront etre adoptees.

E/CN.14/CART/123 Page 2

4.

Les membres de ce comitedevront etre des apec t.a.Li.ct e s de l~ prospec- tion des ressources mine ra.Le s , ayant de, preference ete formes, aux tech- niques des leves aeriens.

2. Recrutement du personnel charge de la formation a) Directeur technique

11 veillera

a

la mise en oeuvre du plan deformation propose. On nommera a ce poste un geophysicien specialise dansla prcspection des ressources minerales, connaissant les methodes des leves aeriens geophysiques,et ayant deja enseigne.

b) Directeur t.ecbl]icque aq.joint:·'

On nommera

a

ce poste un Africain possedant un diplome universitaire etune formation de geophysicien. 11 assis- te ra 113 Directeur technique" dans I' exercice de ses fonc- tions administratives et enseignantes selon les besoins.

c) Operateur sur instruments

On nommera a ce poste un ingenieur diplome d'UDe ecole superieure d' electricite, ou un physicien, ayant ete forme

a

l'usage du materiel de leves aeriens geophysiques et des

Lnstr-umorrt s .i.nsta.I Les a bord des avions. 11 s er-a charge de l'entretien du materiel, des travaux pratiques de laboratoire et de la formation des eleves~operateurs.

d) Technicien charge de la preparation dcs cartes

On nommera

a

ce poste unbaehelier ayarrtruno longue experience de l' elaborationet

Cis

l' explO:ij;atioIl des donnees

, ... ^..~-- .,_.._.----""'._'..- ..-^{,'" -~._}.., .

des Leve s geophyaa que s aeriens. 11 enseignera les diffe- rents stades de l' exploi tation des donnees brutes.

•

E!CN;14!CART!123 Page ·3

•

3. Consideration.s devant presider au choix de ~,Iemplacement du centre de formation

"5"· Comptetenu -du 'fait que le programme du centre de formation prevoit J:'utilisation dIun aVion,l' emplacement du centre devra etre determine

enfonction -des installations et services d'aeroport necessaires.

6.

"Le _'piiota~e,

le service et l'entretien d'un avian destine

a.

^La

formation des operateurs geophyniciens suppose que le centre de formation fonctionne en liaison avec un aeroport pouvant fournir:

L)

a.

bref delai, un pilote, un navigateur- et des mecaniciens;

ii) l'usage de hangars permettant d'assurer le service et l'en- iii)

trctien de l'avion;

la possibilite d'installer des instruments de geophysique.

techni tarifs pratiques

ues)

a

revoir au Canada1

livaluees sur la base des

6. Dans les previsions de depenses ci~apres, il n'a eta tenu compte que des aspects techniques de la creation d'un centre de formation. Les traitements du personnel charge de la formation des stagiaires ant ete,- calcules po~ une periode de deux ans. Le cout des batiments, du mobilier des salles de classo e, des laboratoires, de l'installation electrique, etc .•• n'a pas ete chiffre.

Ilateriel

a) lIateriel de bord geophyad que •••••••••••••

b) liaterie1 de laboratoire geophysique ••••••

0) Materiel d1essai de laboratoire •••••.••••

d) Installations de chambre noire pour le developpement at,18 ';:sag~ des. aeroVUOls ••

11

Voir la"decomp6si tien Qui fait l' cbjet de l ' annexe ^A;

Dollars E.U.

$ 104.500,00

$ 92.000,00

$ 9.600,00

$ 2·500,00

$ 208.600,00

E/CN.14/C.ART/123

Page 4

$80.000,00

$22.5CO,00

$36.000,00

$18.000,00J

•

Location d1un avian pendant 2 ~ns . t • • • • • • • • • • • • •

Gout des heuresde vol pendant 1 an ~ ••••••.•...••

Installation du.materiel de bard geophysique •.••

b) 0) d)

"_:--~--,-",-,,~,,"2. --, -Fra±s-d'expl-oHation{ teo1mique) -, -

a) Traitements du personnel charge de la formation pendant _2 an s .. ^{8 D} • • . " ~ . . . . • • , .

TOTAL

$156.500,00

$365.100,00

5.

Programme du stage de....

f~~ati~nY

a) Ope rat eurs

i) Introduction

a

la geophysique elementaire ii) Leves geophysiques aeriens

, '-"1:i)-'-'Techniciens -charge-s^c-de, la-pr€paratiol1 .des cartes a ) Introduction -a-ln geophysiqueelementaire ii) Exploitation des donnees

6. Aptitudes requises des ~t.agiaires

7,. On recrutera les ope rateur-s parmi les anciens eleves de l ' ensei- gnemsnt superieur. Ils devront etre titulaires d'un diploms de sciences physiques ou etre ingenisurs-elsctr--'.cieds, ou encore sortir d' un insti tut de technologie dont ils aur-ont suivi pendant trois ans les cours d'elec- tronique. 11 arrive que certains specialistes des leves geophysiques aerie'ne s01e'nt sujets au mal de l' air. On soumettra done les candidats a des 'fe's'ts pour s ' assurer qu'ils supportent bien I' avion avant de les accepter au 'Dombre des stagiaires du centre.

8. .Les, teohnici,ens, charge,Lde la preparation des oartes devraient etre titulaires d'un diplome de fin d'etudes secondaires et avoir suivi des uours de geometrie, d'algebre, de trigonometris et de physique.

y

Voir .La decomposit i on qvi fait I' objet de l ' annexe B.

E!CN.14!CART/123 Page 5

.7.

Directives relatives au.nombre d'eleves qu'il y a lieu de former

9.

Le nombre d'operateurs et de techniciens charges de la preparation des cartes qu'il y a lieu de former est naturellernent fonction du nom- bre d'avions pourvus du materiel voulu dont on dispose. On estime qu'il faut affecter

a

chaque unite operationnelle possedant tous les instru- ments de geophysiques necessaires 4 operateurs et 20 techniciens charges de la preparation des cartes. Le rapport des techniciens charges de la preparation des cartes aux operateurs doit done etre approximativement de 5

a

^L

II. Centre de formation

a

l'interpretation des photographies a~x1ennes

10. Pour etre capable d'interpreter des photographies geophysiques aeriennes, il faut avoir re9u une solide formation en matiere de geo- phs-sique et de geologie et etre au niveau du diplome ou du doctorat.

Pour former des specialistes competents, Ie centre devra s'assurer les services de professeurs aptes

a

enseigner ces deux disciplines. D'oll la nece s s Lte de c reer- un d.epaz-tenent de geophysa que appliquee, qui organiserait des cours de geologie et de mathematiques superieures por- tant sur des questions particulieres. II convient de souligner que les specialistes de l'interpretation des photographies geophysiques aeriennes sont en nombre tres limite. La mise en place du centre envisage suppose un travail ~e preparation et de recherche

a

tres long terme.

11. La tache du centre de formation

a

l'interpretation des donnees des leves geophysiques se trouverait facilitee par l'ex1~tenco d'un institut des soiences de la terre qui organiserait des cours de geophysique appli- quee

a

la prospection.

E/CN.14/CART/l~3 Jilmexe A

ANNEXE A

DeV:S du materiell! et des operations techniques (en dollars des EU)

•

<; -,

.'

a) Jlateriel geophysiquepour l' equipement. de.s ^avi.ons 1 magnetometre

1 ensemble elec~rpma~etique

1 ensemble de mesure de la radioactivite

1 chambre de prise de vues (intervalles de 35mm pu bande continue)

1 altimetre radar

pieces de rechange (20 pour 100 -du precedent) 1 jeu ^{d '}outils

30.000 30.000 15·000 5·000 5·000 19·000 500 104·500

•

b) Materiel geophysique de laboratoire 1 magne t omet re

1 ensemble electromagnetique

1 ensemble de mesure de laradioactivite

1 chambre de prise de vues (intervallesde 35 mm ou ^.bands continue)

2 appar-ei Ls de surveillance au sol. du magne t ornetre (5000 $ environ l'un)

1 ensemble d'essai des altimetres radar

c) Materiel d 'essai pour laboratoires

2 oscilloscopes portatifs (1000$ environ l'un).

1 oscil1a,teur acoustique

1 generateur haute frequence

1 compteur de frequences, arithmetique 3 multi met re s (1000 '" environ 1'=)

.. 2 voltmetres electroniques, courant ^a.I,ternatif GOO $ environ l'un)

2 voltmetres electroniques, courant continu (500 $envi ron l' un )

l!.

Di.spona.b.Lc au Canada' ^-:.

30.000 30.000 15·000 5.000 10.000 2.000 92.000 2.000 500 800 1. 500 2.000 _1.,000

1.000 .,

E/CN;14/0ART/123 Annexe A ' , Page 2

1 pont pour la mesure (de L, 0 et R) Outillage

Pieces electroniQues

1.000

·500 1.000 '9,600' d) Materiel de chambre noire pour Ie developpement

des pellicules

1 cuve

a

developper les pellicules de 35 mm_{,' ' .} cuves, pellicules, revelateurs, etc.

500 2.000

,, Depenses d'equipement Total

2.500 208.600 , 2.' Depenses d'exploi tation techniQue pour une per i.ode";

de deux ans Trai tements

Directeur techniQue

Directeur techniQue adjoint Operateur surjnstruments

80.000 )

) ) ) ) Technicien charge de la preparation des cartes ) a)

b) c)

Installation de materiel geophysique

a

bord des avions (7.500 dollars environ l'un)

Location de l'avion

22.500

Oalculee pour un bimoteur*

a

raison de 1.500 dollars des EU par mois pendant 2 ans

d) Cout des heures de vol**

a

raison de 60 dollars desEU de l'heure pour 25 heures par mois pendant 12 mois'

'36.000

18.000 Depenses d'exploitation (techniQue) Total

TOTAL GENERAL

156.500 365.100

~ Note: L'avion doit pouvoir transporter un pilote, un operateur, un

"navi.gateur et 4 stagiaires, plus 135 kg (300 livres) environ de, • materiel et fournir 28 volts, courant continu, 200 amperes', ' _

**

Oe chiffre represente les frais de hangarf' 'd", pa Lot e , de navigatejir, de IDecanicien et de carburant.

E/CN.14/CART/12!

Annexo B

Pro~ramme

•

du stage de formation

A. Cours de geophysique elementai:::-e (8. l'intention des operateurs et des techniciens chqrg8s de la preparation' des cartes)

1. Methode nagneti que

a) Le champ magnetique terrestre b) Le magnetisme des roches

c) Les divers modoles de magnetometres de bord d) Application des Leve s magne'ti ques,

2. Methode eIectromagnetique

a)' Resistivite des roches et surcharge b) Principe des systemes electromagnetiques c) Nesure des parame^t r-ea e Lec t.r-omagne td.que s

d) Les divers tYP8D cia systeLles e Lac^t r-cmagrie^tLque s e) Application desleves electromagnetiques

3. J1ethode de la radioacti vite

a) Ra~_oactjvitc cas roches

b) Abeor-pti.o n ^d8C :"-'c.:l':'c;,:~ic.'ns radioactive's c) Sources de b r-otri L'lage radioactif

i) ii)

iii)

Raycrmoment cosnu.que secondaire

Contami.na tion a.tuo ephez-Lque et terrestre 'l'ab Le aux d¹instruments lumineux et montres-

d) Types de detec',surs de radioactivi te e) Application de~ leves, de radioactivite.

E/CN.14!CART!123 Annexe B

Page 2

1.

2.

j.

4.

).

6.

,.

8.

9·

B.

~

Leves geophysi'l.ues par avion

\i

l'intention des operateurs) Precision re'l.uise. ..'.'.' ...' ...

codmpensation. ~es avions pour le magnetisme et la ra loactlL~ite

Car\~s de base et navigation tigne de vol

Altitude de travail

Ecartement des lignes de vol Effets diurnes et pilotage Operations de lcves

Demonstration du materiel en laboratoire

a) materiel magnetique: magnetometre de bord et magnetometre au sol

b) llateriel eLect romagneci que

c) lIateriel de fiesure de la radioactivite

10. Exercices en laboratoire sur les methodes d'entretien 11. Demonstrations en vol

•

C. Exploitation des donnees (a l'intention des techniciens charges de la preparation des cartes)

1. Photograrnmetrie elementaire

a) Assemblages ~e photos non redressees b) Assemblages de photos redressees

2. Procedes generaux de la cartographie planimetrique a) Projections

b) Echelle des cartes

3.

Preparation des donnees magnetiques a) Preparation des documents

b) Numerotage fiduciel

c) Trace de la trajectoire de vol d) Trace des lignes entre points

e) Compensation et transcription des donnees f) Trace des courbes de ni veau

,

•

E/CN.14/CART/123 Annexe B

Page 3

4.

Preparation des donnees electromagnetiques 5. Preparation des donnees sur la radioactivite 6. Demonstration du materiel

a) de laboratoire b) de bord

•

•

7.

Exercices: application de la methode de preparation des donnees

a

une faible superficie (4km x 4km) •