NOUS AVONS 圏Ⅳ S冒OCK
丁OuS しES OuVRACES Dた RADIO AC丁U即しEMENT D営SPONIBLES たN FRANCた
JE COMPRENDS L ELECTRICITE.
Th6orie elementaire∴SanS math6mati・
ques, eXP]iqude a l,aide de nombreux dessi'nS et SChemas ………… 75 I.,ELECTR,ICI冒E SANS ALG皿BR動.
Courf COmPlet et pratique accessible 義 to騰 ‥………‥… 21o 重ES COURANⅢS A重田圃RNA車重iFS. Gさ‑
nera]ite主 Calcul des appareils. Trans‑
formateurs, mOteurS a COuran心 alter‑
n親tifs. Forlmules essentielles, etC. 2漢O
臆 音音 臆臆 ￣ ￣ ￣￣￣ ‑ .
CO州MEN冒 DEVEN重R I]LEICTRIC¥IEN, E16ments de technoIogle, traVauX ge‑
n6raux : ePissures, SOudul.eS, e16ments dt〕 maCOnnerie
I NS TAI L ATIIONS EI,ECTR重QU田S.
Outillage et aPPareillage. Les instal‑
1ations: jonction des fil:ご, installa‑
扉ons int6rieures, installations eXt台‑
rieures. Appareils de mesure 61ectri‑
ques : Amperemetres VOltm色tres, watt,m全treS, COmpt,eurS 61ectriques・
ohmm前res. Transformatio千l defl∴rOu‑
des transfos... 14O
駁.EC富R重Ql】 E 心重O‑d,台c重airage. 3eo rants, mOntage
I,, E(乱AI.RAGE
DERNE. Sourres d,eclairage. Prin叶 pes d・6clairagisme. Installation prati‑●〇〇 〇〇〇 〇ヽ
des syst色meS
DE LA MAI‑
soN MonERINE. Travaux Pratiques des amateurs. 24O
AIDE置MEMOIRE DE…… e○○
mis a la POrtee FORM叩‥重A重職E
暮〇・EI.ECTRICIEN PRATII′CIIEN. Indis‑
pensable a tous CeuX qui s,int壷essent a l,61ectricite. Tous les calculs in‑dis‑
pensables. Systemes de distribution.
Tensious et 好equences. Conducteurs, cana]isations et aPParleillage. Appa‑
reils de mesure. Dynamos. Alterna‑
teurs, mOteurS et demarreurS. Ac一￣￣○ ○■〇〇〇 ￣￣
ぐus, eきC.. etC.
咽LIRC TRI QU E.
Mesures utlilisant les Cellules. Com‑
mande automatique de l,eclairage de
machines et disposit. divers, etC. 99
轟, (E重Ⅲ
EしEしT購事Q喜了E. Mate・
riaux ut,11ises en electricite・ Produc一
豊d藍諾藍n:喜ぶ書誌塁も
transport de l,energie 61ectrique・ Ap‑
pareillage. Accus・ Eclairage 61ectrique.
Galvanoplas‑tie 2 volumes de 682 pa‑
ges. Le plus moderne et le plus com‑
genre. 68O
TECHNOLOGIEPllet des ouvrages de ce
押O皿EU音RS, DYNAnI重OS ELECTRI‑
QUぬS, COMMAINDES A D農STANCE, SERIVOMOTEURS E富 SERVOMECA‑
NISMES. Thさorie, Pratique et dをP7¥n‑
………….∴……….置ei5 IJE MO富EUR nLECTRIQUE MOD櫨R‑
豊黙諾r l霊豊富e豊}S盤撚
montage, installation・ d6pannage.
L ouvrage le plus moderne et le plus compl‑et Sur Cette queStion …・ 7轡O COUrs nE RADIOEI ECTRICITE (DE‑
PANNAGE DES POSTES RECEP一 皿ⅢU同S) G6n6ralit台s. Outils et ius‑
truments de depannage. VeriflCation et mesures. BaこSe tenSion et alimen‑
ta)tion. V6rification de Ia haute∴ten・
sion. Localisation d une panne com‑
plexe. Auditio耽irr6gulieres et bruit8 parasites. Masses et COndeusateurs.
verification syst6matique des orga‑
nes du ppste. Mise au point et al〈i‑
gnement∴Montage et r6parations. Me‑
mento de d6pa叩age. …… 漢5O IJ罰S POSTES A GALENE et recepteur雪 a cristauX mOdernes ‥ germanium et silicium. Initiation a toute la th6orie de la Radio par l ctude et la r6alisa‑
tion de postes a Cristalmodern.es 13喜 I 勘CTURE AU SON DBS SIGNAUX MORSE RENDUE FAC重】IJE・ La mぐil‑
1eure皿6thode pour apPrendfe le m〔)r・
se chez soi, SanS PrOfesseur . .. 6O
重ABASIES DE L,昭IJECT則ONnQUE. Elec‑
tronsタ PrOtOus, neutrOnS et meSOnS.
La lumiere. Emi8Sion∴ electronique Tubes∴a vide. Rayons X. Microscope et t餌escope 6lectroniques. Radio ac‑
tivi俺 artificielle. Energie atomique.
Bombe atomique. ………… 2oO
NOUVEAU′rE
LA RADIOCOMMANDE, Par GEO‑MOUSS圃RON.
Quand le Plus ose des romanciers ima ginait une hypot,h6tique voi‑
ture, rOulante, marine oし1 VOlant{ , Se mOll ant feuie・ il cha,rmait agr色ablement n「Otre enfance, t‑Oujours prete∴a en tendre Jes contes des M姐一e e,t ume Nuits. Notrc siecle a concr6tise, Par l繍∴SCience, ce qui n,台tla音it que mythes ct fableふ La∴《 Radiocc}mmande∴∴》, en 1949, met la cle du mystere dam les γ・laim de t,OuS・ L,ouvrag)e! fai't en effet,弓a mi Se au POint dej COn∴laissalnCeS aCtlllchles ct don叫e toutes les indication3 ut,iles pour g証der soi‑meme tOuS les mobiles 瓦 notre choix. Tous ceux qしIi se p・J,SSionnent pour ]a radio ou les
霊藍‡量65士で,
modeIes reduits voudront se livrel・. au Plus vibe ClenCe qu eslt la r'adiocommande mlSe Sm port6e
NOUVEAUTE
LA CONS‑rRUCTION DES TRA￨NS MINIATURE
Rien n avait ete donI】一6 jusqu a ce jour sur la construc(tion par l ama↓eur de,S trains m】niノature. Cett,e lacune eSt maintenant, COmblee Par Cet OuVrage∴Si bien au point et siくく fouil16 ). Pa 3 un bricoleur, PaS un amateur Ct PaS un Cheminot∴toujours∴amOureuX de son mさ‑
tier, ne VOudron(t ignorer un tel livrc しInique en son genre. Voulez‑
VOus rePrOduire ]es plus be11e:S Ioromo潰ves ele(鳥r iques ou a vapeur?
Les voitures, W地gOnS∴Ct t,Ous batlmentS qui formeront demain votre r6seau c est, d争s maintena・nt, a VOtre POrtee, gra,Ce a Cet OuVrage qui va devenir le livre de chevet de tous les amate皿450 Ir。
de maque'tteS ft?rrOViaires .‥.‥.‥‥‥...‥‥‥‥‥‥‥
NOTRE CATÅLOGUE VOUS HST
Quelle que soit la branche qui vous int ress●, et ind6pcn,damme巾 des livres d 曲L隠CT則博IⅢII (59 titres) eL de RADIO (t,OuS les ouvrlageS :1Ctuellement disponibles, SOit 175 titres), ¥‑OuS y trOuVereZ les ru‑
brique}S SuivanteS一‥ Apiculture Automob.ilぐ, Aviati‑On, Dussi'n, Ele̲
‡発雷華豊豊謹‡ni親豊艶忘?豊蕊落盤富子詳言a霊
d amateuri Sports. etc., VOuS∴n aurez qu.e l,embar‑raS du choix..
照N V(一萱( ()NIT同E 30 F十R. POUR F同AIS (Bien SP6cifier caltal. N( 15)
U晴6UIDE ES§馴丁案ELLE州酬丁P醐TIOUE
冒OUT PARTICUILIER圏M圏NT RE‑COR重MANI)E AUX MON一 題EURS ET DE,PANNEURS D,INSTAl̲LATIONS FR￨GORIFI‑
QUES INDUST同量IELLES, COlnIMIIRCIALES ET MENAGERES Rapptl de que霊ques not附ns de physiq耽; Moyens de pro‑duc‑
t,ion du froid; Les fluidelS frigGr誼iques; Les Com阻res‑SeurS.
Les Con,denseurs. Evapo音rateurS; Rtlndc m悶nt VOlum短rique;
R6guljat伽r autOmàtiquel; Con毎die delS tem Pdrat肌res et pres‑
Sions ; Valves de contr6】e du r61fr葛igd'rant ; Tuyauteries ; Ddshyd重a個tioln d《eS Ci調Cuits frigorifiques号 Les Iso‑lants;
C)ham加es froides; Refr¥OidilSSement des l吋uid eS; Creme gla‑
c6e; Machines缶a心so叩t ion; Gr‑OuPe'S herml封iquesl; Moteu鵬 61ectriques; Cont胤Cteu‑rS‑d‑isljonat eurS; Le Mouteur a, l,ext6‑
rieur; Le D6pannage; Le Monteur a, l,a‑te柾er.
264 pa卵S format de poc he lOOx150, OuV町age‑ Ca)rtOnr16, re‑
1iure mcta崎ue (( INTEIGRALE )ら95 figur'eS・ 35 450 fr, grand‑s tab畦aux. ..‥‥‥‥‥‥‥・‥・‥・‥‥‥‥・・
LA RADIO ET SES CARR radiocommunicatholnS. Les radios. Apprentissage de legraphie. Carri色res militair Viles de ]a radio. ..‥‥‥‥
IJE DEPANNAGE PRATIQI POST駁S RECEPTEURS RAI
Geo‑Mousseron. Enfin, un Vr
de d6pannage par Je plus gr gal.isatleur de la radio. Tout trait台 en detail et rien n,a pour faciliter ]es recherehes Cation des accessoiref」, de types de recepteurs, y COmPr lampes et rさeerteurs∴a Plis BF, tOurne‑disques, etC. 1 tion par l amatour d,appaet de c̀Ontr6]e, meSure
DEUX∴REC最PTEURS DE T TECHNIQUE 1948. Voici qul Va PermeOtre aux bou tleS de go心ter enfin aux t61evision. Si, en effet, le CePteur eSt equipe d un Cm, ]e deux王eme. par co Sant un tube de 7 cm, dol Sibilite∴a, 1,amateur de excellent montage pour 22.0 emviron. Tous les plans
d.eur d execlution ‥‥‥
恥AD重O」MON冒A噛せS 1948.
montages modernes contenar eription et les∴Sehema'S grand Cution de 8 r6cepteurs de 2 PeS, alternatifs et tous∴eOurf reeerteur batterie, equlpe nOuVelles lampes miniature, Plificateur de 20 W et d un de t6I5vision ‥‥..
SCHEMAS DE RADIORE(「E
Tome II: Schemas de princi
r6cepteurs diff6rent÷. de 4 : PeS POur a]ter重latifs et tous (1ampes 2L CaraCteristiques nes∴elt eしIrOPeenneS) MESU恥RS
RADIO. Mesure
me即S de montage (r6sistan(
denlSateurS, bobinages HF et : Sure def' lampeぶ et des fr(
Mesures sllr ]es montages (a teurs BF et MF, detection,
ment de frequence, la pr6二 mesures sur un r台cepteur I ana]yseur dynamique). Mes Ondes m色triques. StabiIisati Cuitr speciaux ..‥‥‥‥‥
DEPANNAGE DES POSTES I]
QU咽. Analyse de 137 pannes.
Plus frequentes deふ recepte 37 principales maisous frane Radio. Sp6cialement recomma
dさpanneurs. ‥‥‥.‥‥‥‥..
L,ART DU DEPANNAGE MISE AU POINT DES∴POS DIO. Recherche des pannes.
ment des. circuits. Mise au I
bobinages. R6paration. Regl,Prix ‥‥.‥‥‥‥‥‥‥..‥‥
SCII田MATⅢEQUE 1940 DE T
RADIO. Sch6mas avec descI
142 recepteurs industriels.
Pr6cieuse documentation
nelle .‥‥‥‥.‥.‥‥..‥.
FASaIOUI」IgS SUHPLEMENIT 23 recueils diff6rents, COntenZ Cun une Vingtaine de sch6ma CePteurS COmmerCiaux avec renseignements indispensables de leur depannage. Prix d
Cule .‥‥.‥.‥‥.‥‥.‥.
(La liste des r6cepteurs trouve dans∴nOtre Catalogu renselgnement a Ce Sujet PLANS ET NOTICES DE COJ TION permettant de constr meme une table‑6tabli coneu lement pou r le d6pannage radio .‥‥‥.‥‥‥‥‥‥
しEC0NS DE ⅢE重勘V音IS重ON NE. Principes de ]a reprodl generalites su r la t616vision de permettre aux radioelectri葛 Sireux de s initier rapidemerLt, naitre ]es & POurquOi D et 《 CO des divers e16mentS d un
髄§ TELEC醐醐N案OA丁!ON
U d6but du si主cl'e, On ne COnnaissa・it encore que la∴T.S.F., Puまs on a∴Par16 de radiot616gra〃P'hie
= Ceja fais為it plus s料ieux・ Ensuit'e, de radio一● ′ヽ ● ●
瓜
technique, de ra融o‑COmmun王cation. Mais bientct, la 呼6n6tration toujo皿s plus∴grande de la haute fr6‑
quenc'e dans la st/ruCtlITC g誼drale dc'S r6scaux, a COn‑
duit al]X ts彊'COmmunica掠ons. C,est p。ur reP'Ondre a cctte 6vo弛tjon de la telOhnjque que l,Ee。] e SuPCrleure de T616graJPhie, fon疎e cn 】878, S,est transformee, Par d6crct d‑u lO aodt 19黒, en Ecole nationale∴SuP'e‑
rieure des T封6communications, dont le rdie est conト p亘理 eも うもendu.
RECRUTEMENT
Ce仕e 6cole d e′nS eignement superleur reCO it, a leur
sortie de Polytechnique, des ingenlenrS‑61eves de l,Etat s'e destinant aux P.T.T., a la radiediffusion, aux transmissions coIoniales. Les agents de l,admi‑
nistration peuve‑nt auSSi y entrer par concours. On
y trouve a・uSS‑i des officiers des transmissions, d6ta‑
Ch6s d‑eS div誓d6partonenls de la 。6fense natio‑
I]ale, des ingenleurs des Constructions navales et de la S.N.C.F.
EI.EVES TITULAiIRES
Destin6s a l,industrie priv6e des T616communiea‑
tions, Ces 61eves sont recrut.6s conme s‑uit : S。壷t admi§
sur titres, lC,,eSt lc cas dc'S 61eves des grandes 6coles ;
soit licenci6sおrsciences, admis par voie de con。OurSsur un programme restreint et en nombre limit6 (6 en
1948) ; SOit admis par copequlrS nOrmal. fu.sio・nn6 aveo celui delS Ponts et Chaussees, dont le programme es・t celui du concours d cntr6e a, l,Eco‑1e Polytechnique (10 plac'e§ en 1948). Ces 616ves do音ivent suivre une ann6e
Pr6paratoirle (PrOp6deutique, dirait‑On a la Sorbonne !)
苦露語盤薯6諾器Ormales d 6tudes. Enfin
NATURE DE L,ENSEIGNEMENT
Pour ddeourage・r置es amateurS, SP6cifi・OnS tout de
毒諾掘瑞鴇等薯謹書宝器藍霊
監護書誌霊聖霊霊請e親書よ雪凝
oom皿unicat王ons I e Veulent ainsi. L,6cole enseigne en
欝葦葉擦晋離島謹霊誓欝詑誓霊
gation, d6tection釦e)Ct̀rOmagn6tique (radar)l teI6com・
man心le t轡16guidageJ autOmatismeJ S」erVOmeOanismeg calcu1 6Ieetronique, multip量ex et autres monstres de S
霊誌諾詳認諾g認諾藷豊監
des 61evふふ
SOMMAiRE
Colむさ く脆 徒長5v王軸00……‥……‥遺
De la r6action a la contre‑r6actlon.ii!
職t6重evI純調か 競冒C 834‥……….鴫
Un esc]l血teur a magn61tostrictlon .寸 IJa ra創ot616phonie a band‑e La壷ra置e u皿ique ‥‥‥‥・‥・‥・・・・・・‥・・・…・・・・Chronique du DX...e..‑.1...J]..二・...S..w.・・
F. JU母富E虞
O.細田Bq連呼 H.田重G細事頭重 M:R.A.
R.・A. RA最胃回す
購OANN油
田∴3 盤面富able des artloles publl白 penda;nt le∴SeCOnd trimestre de 1948.
PROGRAn′IME DES COURS
En raison meme de la nature des t観6communica̲
tions. on concoit qu,il y ait a言a base des cours esslm‑
tiels, Puis des cours de comp脆ments correspondant a′uX djvers eS apPlications techniqu・es qulon en peut faire. Voici d,ai畦鵬rS le d6tail des programme S de ces deux an宣16es d,6tudes :
PREMIERE ANN田E :
書豊富霊霊薬詑蕊t詑控n霊i。群落:
MesしIreS el①Otriques (M. Job) ;
El‑eCtricite thderique (M. Bayard), qul oonfere ]一eS
notions de bas'e COmmupeぎa tOuteS les俺16commu‑
nications∴e t a tOuS I.es reglmes, Sinusoidaux ou tran‑
Sitoires ;
Ma)Chines軸ectrique麿(M. Garreau, de la S.N.C.F.主
Reseaux de transport de distribution (M. ・ Ca棚ez,d,Electricit6 de FranlCe) ;
Ligne‑S aさriermes (M.富ucouねt) ;
Lignes souterraines mI. Mail]ey) I
工」igne′S∴SIOuS‑marines ;
Prote‑Ction des lignes et rさsis¥tanCe des materiaux ; Installations t創6phoniques et exploitation (MJ耽.
もit).
DEUXIEME ANNE圏:
田lectroapo早stique et oocillations (M: Rocard) I
TransmlSSIOn陶lephonique et ca軸es a grande d垣̲
tance (M. Croze) ;
Radio‑61eotricit6 gさn6rale et appliqu6e (MニM. Dav調 et Rigal)ま
E]㊥CtrOmqu‑e (M. Blan○○Lapierre) ;
監磐蕊諜g揺鵠計器盤y窮地鵜七ri。喝
fi]tres, VOire droit adminlstratif !
ENSEIGNEMEN冒 COMPLEMEN冒AIRE 書 Un ing6n王leur des冒616communications doまt tout糊+
VOir... et ]e reste! Ccha n,est pas u耽boutade : Car
霊霊舘3器楽…鑑‡篭孟豊鮭盛業t
Bien entendu, ]e S COurS et COnf6rences∴SOnt OOm P16t6s par des traVauX Pratiques dans des lahora。
toires‑mOdeles, des visites d,usin'eS et de statlons, des StageS, d‑eS VOyageS d,6tudes. L,enseignrment des ]an̲
gues n est pas n6glig6, qu,i perme't de∴S,in的ier aux
techniques de lletranger.
Et, POur ParaOhever la culture g6n6rale de蝉 nleur, des oours de qrpit, de gestlon finamoie重℃
諾講説霊選:密着忠霊謹書盤
et am6na純ment d怯locaux, de ma俺rまd post劃L
LES rNGENIEURS DES 冒ELEOOMMUNICA劇roNS
A蘭l SOrtie de lteoo直e, les 61eves reQofvent ho.ti心e d ing6nieur des T616communication§ ; 1es 61eves tit叫 laires 'SOrtent ingenieurs civils et se placont da調 l,industri'e Ou dans ]es∴entrePrises nat王ona量is6es. ns
鵠盤s器計‡患績謹紺r霊d霊謡薄縁
詣譜t舘S聾‡霊謹霊霊Ⅱ詫謹
et les qualitds de ju蜜噌Ⅱ嶋ut n'e SOnt PaS S叫pe血lues.
En conolusIon, dre ̲b細o脚es voies s offrent a o印は
温容さ書聖霊葦東灘書聾窪§謀撞
諾誤読竃謀鵠薯蕎謹′c諾諾
Jc劃rGabrid POINCIGNON.
重蕊
No834 ◆職H種ut‑Pa庇町◆ Pa雄3
● 葛
∵ ‖i
∵ ‖=つ ]
∵﹂
●
̲
○
○ i i
○ i○ ‖ 1 1 十月‖○
○
●
〇
十月‖
﹁ 日月
○
○
●
﹁ ‖‖
●
●
●
"
l l
∵ ‖一〇
〇
〇
〇
‖日工
●
̲
‖
¥
軍 Voひ雷膿E〇倍V慮なz
営暮看 Vo重職層○○持】議A贈り層...
∴ 11音 ∴ ∴・音 し賀 i喜 。音
U聞ESPLENDIDEAFFA重RE!.・・ 、U鱒∴寄櫨ASS臆′cA弧田̀重曲調重機,句ulpさe狐 Presqueto軸t6dem種t如e]くSI勘V肥NS∴》et ㌢認諾謀も。主長束轟詩経6種重信S恕㌔㌔雷 書。豊富五重窪㌫註4嵩悪霊i蕊ed霊‡ s書0nPriseH.P..重rotentiom靴re,rdsis鴫noe8et ﾈ+TU4 ﾔU$ 比U2 $ 薀嚢 %4 ﾅXﾉrﾕ T ﾄ疋TU E$ ﾔ 耗8 $ D簸UD UE$U5U4 tU2 CONDENSA富U級SGS重職))mOdelerult. 鼠o頼針寄工um重りiumきo富tleき鴎r重i130up種r儀鳩se鼻 Pattesdefixation.hautequalite 1×0,5・750volもs………雷ち 2×0,5‑750vo工ts雷o3×0.尋・750vo】履,e軍 4MF150v〇月糖………・45
CONDENSA富EURSO.1SIEMIEri隠̲………Iら 寄種r25………‥̲音ト……‥置宣 p種r50………‥.………○○
l COndens8teurざ,Cables,eto.naemanque∴SulrCe 儻 X $ 3 ･ 免X FX 6 X 7F 襷 &B & &觀b cndssIsqueleBLOC,OADRAN,HP.etLAMPES. 馴調c櫨さまons460×重75×70皿皿.Va重eur4.000書rancs. 滴 bﾃX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 H F
富YPE BA34:PiledeIrolarisation.PrisesIv.5, 腑T DUU%8*ﾘ*ﾕ4嚢ﾈﾉ T 苧GV&V ﾇR蹠$ 辻 T6 ﾆ Sふ# ﾃc c ﾘﾖ# Wf ﾈ 8 8 2觀 陣ix ……… 喜.475 ﾃGb綏WCb 驅 2靈 2觀 I % U$ 3c･ )KVW3#"ﾃVWCCWf ﾈﾉ" 3X
32MF50V...‑……….◆...7o 100M照ら0V‥………・8o 32M甲275V...‥‥.‥....‥...‥.置まo 1000MFlOvQlts.sort,ies∴SOuSVerre……25O ・●・●・′‑音▼〃●○○○○
UNE MERVE重し轟且.. 田R Vﾘｺ侭^ｨ 8 8 8 8 8 8 8 8 C溢ｦ W T$ 3踏 &ﾇ6W3wb綯ﾃ T f ﾇG2ﾃ Vﾖ儲2 mANSFODEMODUIA車重ONくく富をL鷺FUNKEN)) a31mp6dances.Ftrausillcium.Imp6d種nCeS 1.6003.200et6.40Oohms.Bobilnemoblle 宙ﾔャ cX 纉R 8 8 8 8 8 8 8 8 CS#R W T$ C ･ & W4傭絣ﾃ b篥 Vﾖﾅﾖﾆ &ﾆ匁B
(175×135×115) ……… 4,25 $D 腑Tょ 4 胼T9WФU%76 W68靑 WE 6 V2ﾆf免7V揚&Y ｦ ﾓb菷 誣VWW#c 6ﾒ w& 襷ﾇ6 ﾆVﾖV踪 8 8 8 8 8 8 8 8 C&
} 4oh皿s ……….雷○○ 冉 T$ S3･ & W3#"ﾃRﾃCX Ud ﾈ ﾖ儲2 { 紊R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3##R
CON冒ACTEURD鵬PRECIS重ON(く富ELEFUN一 ,真電N)書裏9電NC重電NC貰圏ME相でS∞mpre孤antu種 ∴reSSOrtd,enc置iqueぬgeI∴SP6cialpermtttantdes contactslmpeccables.ConvientIrourtou8uS種geS 偬I % X40)..‥.‥‥...‥.‥.‥‥.‥.‥.‥‥‥‥ま7雪 でYPEBA70:4▼.560v.,90v.30mi]lisblind. Dime重rs.:265×200×115…………‥6OO 重曹PE∴膿A430:Prおeslv.5,90vo重惚.宣5millis (180×100×100)∴……….85o 播白ﾄDTu$ 腑U T ﾈ IWТ b$ S謄CX f ﾇG8 ﾄ ﾖﾆﾗ8 ｵC 纉 '&ﾆ ﾗUﾗFﾂﾒ ﾆW67V揚&W& VvVwV bﾕfW&譌76R ﾆVﾖWG&X 8 9'T ##VﾖWG&W8 H‑ﾉ 迭
etapparellsdepr6cisIon.Axede6mm.S血ndard Faib]eencombreme種t.Dim.5Ox50×2O‥重5o 僥ILD AN富ENNE鴨Ⅹ富ERIEURE,7brlnsde50/10O,
TYPE BA芝03U:6 volts,l.200 millis …・325 V揚&X WF ﾖX V ﾆ友X H f f 蹌ﾖwVW'&R &ﾄ ﾒ
UNENSBMBLEOND細お富RESCOURTES 富R LEFUNKEN))COmPrenant:1condeas種teur50 署鵠露講説芋宝器 儻
(265×200×重15)…‥1……….、5○○X $ s ｣H b篥Rﾃ f ﾇG2ﾃ3
#ﾖ免棉8
ﾒ觚H&ﾆ匁B Prix………… 重es25皿etres..童2
ﾇW2苒觜 ﾖWG&X 8 8 2繧ﾃT LED闘B重富REELDEOESP]血ESES富SUPE. R重EURnE2AlOMI'LI rs,SUIVANTL屯TYPE, AOELUIINDrQUE. I $D "ﾄ泌8*ﾗFT4 VﾆWW'6F庸W'6W8 4 U7G&U5 6T4 D 粢6V9JV 纈 舳& 襷 ﾆVﾖV蹌 (軫ﾆV蹌 W$6 &ﾆ vVﾆﾗ V66 &ﾆR苳､ 誣VWW&FV6 VR '&悶cV6ﾒ ﾇGV覺 誣VWW'F F F FSfﾖﾓ｣# ﾆV6 &F 8 IvSTﾆW4枇 8 8 F露盤議欝盤器量罷 St颱 ｪ 偬Ie 8ｨY Ye uU% ｮﾈ Ioｵ2ﾙW 蜆9yi Xﾔ b絣 Xｹ 穐 D uhｺ4 ｩｸ X*ﾙdｸ $ Huc
vrerecouvert儀d,ARGENTetmoht6es∴SurAX留 STEATITE,Varl種ntdeOa8cm.etpouvant varierde16a32cm.paradjo耽tiond u重職Prise surlerotor.(CeC.Ⅴ.estd6皿Ontab重educh寄S‑ sis∴Par3visa皿6taux.)EncombrementduC.V. 80×書0×ま0蘭調. Prixdel,ensemble……...̀..……‥S5O 禰+6& 因F 誡 F )Wや CORDON SOUS CAOU富CHOUC.Dlamet職]mm.
寄A工O1200調il工場 85mm. 34m血…‥ ま8 牝6 襾V7FWW&7V揚&V '&也6ﾗVﾈ･7 ﾆW3 " ﾄ 苳､ 誡
槍A章O2250血ml電 工00mm. 34皿m…‥ きち 葷X. e 8 8 8 X X 8 8 8 8 8 8 8 8 H #R 恥A10暮280調inis 240mm. 34皿皿.…..45 fs ‑ﾆV6W8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 ﾈ ｸ ｲ
‑ 髭$ d BЕ$錨U"鋳ﾄ粕 YWЧ g&ﾔTﾄ儻С
UN CADEAU &ﾆﾖ S｣ ﾕ Sd3R 6V6 襷 +ﾆS｣# ﾗ W3dcc Secb 2觜.飛 CONDENSATEU京 VAR重ABI Eタ ONDES 冒RES 播 %$ TUｨ gf W2ﾔﾔTﾔUd 5 ﾙIﾓR 冒RANSFO DE∴重ⅧICROPHONE,double bobin〇二
COU隊でES くく 富ELE嘱UN瞳EN)). 芳X ﾆ ﾗ W8 FX 6 X Xｹ h e$ 2 D 簫 Grand coefficient d ampli書ic種tton.Prlm●lre 2e
Type miniature monte sur FLASQUE STEA‑ 妊 ﾄF& ﾇF妨$e$ ﾅ6 fV6踟8 X V隴 ﾘｨ粨 誌藷o認諾㌔竺.誓∴誓誓.:!9呈誌
TITE 2 STATORS et 2 ROTORS.IJeS rOtorS eb l stators∴§Orltlあo16sles uns des∴種utreS Par un 蒙X. &S へﾘ ●〇〇〇〇°.○○■‑●‑○○"〇〇〇〇〇〇〇〇○○●〇〇・一〇〇〇〇〇."" 富RANSFOMICroPHONTQU轟rapportl/lIrou' recup6rationdufllsou雷∴SOie.Valeur15Otr. P章l葉………7o 泌2ﾃ SV7免匁G& VW2ﾄﾆ 誡綉 ﾖﾒ腱 AX瑠∴SPECIAL stea雌te.L亀mes de culvre recou‑ 偬Hｩｵ3# +6ﾈ+6ﾖV驗 2 V 棣W3C 2 薬
vertesd 種rgent.7寄leursv種rl種bles6uivantcom‑ bin鼠iさons● S 2 Sh ﾈ ｨ H 3S 2繹 ｸ ｲ 冖ﾕ8 H S , ﾖY 8 9? 8 8 8 8 Y'X X ｸ ｸ ｲ D UDU4ﾄU5 汎U5 Y6H U5dT腑
1oCombinaisonOa85P.F.sous500vo]ts: まoOombinaisonOa42P.F.§OuSl.OOOvol嘘; 凵@ P重AQU鴫叩EiN〇年co皿卿重めn書; 10粛esist種nce容く室le皿enき着Valeu種類∴3t持寄d種重く露 3O Combinaison170 P.F.valeur fixe sous 500 薊 %4 ﾅTﾔT薊 t $ 薨E * BuT膵 T､ﾂ ● 嘉/4dewaもも.
Volts. 汎疋T W8 d ﾄ 54R萋 T ﾈﾔ DX EX ﾔ 9Conde寄掛teu職iP種Pier《Siemenき'書く櫓nthrく露. Prix………○○
Dimensions:40×40×4O mm.……….4OO 燃腟ﾕ ﾄ 廼 U$剃UX蹈 %$ +$ 鞴" U$ﾔUDﾂﾅUD汎 D簸 T腑 TDT蔬ﾓ｢ﾒ
AMPL重F重CATEUR TELEFUNKENn8OWA重富S PUSH̲種U重し 文8ｮﾈ蕀}ｸ utR ﾄ 汎UT粭錨U%4T墜ﾄX R PしAQU電車重電∴討o書○○皿∞rめれ‡;・ 9R6sistancesl/4dew種tt.▼aleur亀cour種nto￨.
題mtierementc釧岡持∴surchass「lst61epeinte.Di‑′ mensionsduchassis.320×140mm.avecco重工ret めleperforさep。ur寄6ra直on.Ampliprevupour 章onctionneravec21ampesAL5etlAZll. 説経Ii議書。器器○器詰E2嵩A怒 ら櫨Pus血‑Pull 0CondensateursSieme種sv種leurscouran鳴.9O LAPLUSBELI席AFFAIRE DE重タANN圏E, UNAR冒耽れ種ⅢヾD聡か圏N鼠創B重電」
● IICoinporte:ltrans書od alimentation200millis 11O,125.150,220,240vo]tsmunid unDISJONC‑ TEURsp(toi種lcou重ねntlesecteurencasde 籠轟態驚謹繋寵護 認諾・35認諾掌予審蒜室譜盤豊も蒜 誅欝豊叢葦葦や宝器 )f }､ﾄR SPしENDⅢ)E 重A】ⅦP屯 D,EO重A重職血のE重め章も種b工e AM闘鼠蹴lⅢヾE∴en provenめn劇3∴d触手∴SU競P重US
Pm,EBA200 UentierementBLINDEE,faibleEN. ﾘ蒄( D4 ﾄ ﾆ & 7Cg& F VW3､& %6W'6V T OOMBREMENT,ULTRALEGERE,6v.,5OOmil11s 妊U8 ﾔU8 E$ 疋Rﾄ4 ﾕ ｴﾇFVﾖV踪 gF R DUREE75 H圏URES.Dim.100×65×65 mm.Com‑ 没觀X "蹤 %ﾖR f觀7FWW$刋W& 馼.&ﾆ VX 6 V6 R Plete avec∴SuPPOrtet amPOu]e ……….29O 蓬 f &vV蹤W 8,ﾇ76庸VﾖV蹤'&ﾆﾆﾆ 蹤R腱 ﾖWG&VGW#bﾒ La pile SEUI.E ………‥ 25O 貌ﾖV7FWW( w& 覃 (靕柳 H fV6ﾆ ﾇ& vX ﾖ粐 TYPE書凱ゝ351v.5 800 millls.DUREE120 HEU‑ ﾗ UﾖX 簇f F愉66隸 .⑧7W# Wf ﾉ fV2 RES.CompleteavecsuPPOrtet ampoule..35O 遊觚"緯v ⑦ VFSS 蔬 ﾗ6WG7W### f ﾇBv fT2 ぬpile畠田U」瓦………‥、‥・29o ●●●○○●i"′●〇〇〇・.●‑〇〇〇〇〇〇‑‑ 遊觚#g6 F VFVﾄ 蔬 ﾗ2ﾅ ﾗW7V W 'B W&ﾆ fﾆ ﾗ T末V 粭綰6W76 W W& &V俯 FR
PII」ESDEPOCHESTANDARD t ILESPl,A鵬S4volts5pourBOrT肥RSTÅN‑ 刋儁X顏 Y dﾉW溢y ｼi ﾈﾇﾈ既V僖i r F蒙V F ｣ 3 3 貪 ﾖﾒ
P京0でEG巴z VOでRE POS富田 CON書冊鵬∴LA 農、OU‑
D京E.PARAFOUDR摩∴̀∴で思LEFUNKEN pr tres 妊 $H e$ H嫦腮W#fVH cf6ﾆ vU5U U$ ﾅRﾒ Prix complらte ‥………∴…‥∴雷5O
ねible en∞mbrement,】阻unid un * ECLATEUR } X 簇儲 'F VVﾆﾆX 免R 8 4tﾄU8 UYt Avec cettelampe,ilVousestpossib]ed,empIoyer
露盤認諾r書蕊誓。詰‡r誓∴誓薄さ 品}､薀EU$U$DS TФU(ｸu4ﾔ比盤Tﾒ f ﾆWW'&VVﾆﾆX 8 3C 免X 8 3D #S 8 8 8 H H.u # 8 9xｶ ## WD X TDU55U2ﾄ蔟U44 TﾅDU" nospilesBAlOletBAlO2avecampou.⊥esdelv5. 2v5,3v5et6voItssuivantmontage,OuemPIoyer 譜も籍e誌1v喜ぶr忍e譜。Po詫言無さp霊
S駁.す.n屯音ロ重し富豆AG脇くく 富EしEF岬NKENI)尋us禽‑
警e嵩薄まp藍g詳謹裟章盤誌・.空襲も SEし田D種∴FI重富購AGEくく富R重即葛lNKEN)),1.500 e鶴血合,50副もgrosmode重e∴………うら0 ( 儡erlesouenPara山elesal interleurdecettelampe).
AMPOÙIJ,ESD BCLAIRAGESTANDARDIv5.17 3V5……‥・…17 6vo鵬………:宣2 U%d E$U 9f T$ EDU$燃 粐 T %D ﾄU5$T4 ﾔﾔ 腑U2
T競ANSFO職MATEUR BASSE FREQUENCE くく 重賞L $腐5 : 4 5U ( T 薊 BﾕDU58ｻ9)･( D U2 5E 8 Д ﾂﾄ白ﾄ E2 即佃MENT BA380:35volts;8mil]is.Dim6寄sions:
しEFUNKENnblinde,raPPOrtl/25pourliaison 霊諾窪1器l鱗等聖二上空..雪謎 0×32×32皿皿.・………雷5 EIJEMENTBA390:25volts,15millis.Dimensio雌: 130×40×年0m皿‥……….5o P担鱒BA38:103vo持s,8mi重lis.D血ensions:295×
MAISONFONDEE EN 宣920
‑■輸‑‑￣ ￣￣ 〇一‑●￣1￣ J
TBANSFOBASSE∴】剛REQUENICEくくTELBFUN‑ K毘N))BI 重NDE∴DOUBLE.lOTransforapport l/8,PeutSerVirde8elfdefiltr種ge4000hmf, 40millis.Imp6dance500et4.00Oohms;2o d U$苺2DUU$DS｢ ﾘ D頽E5DR ﾘﾄDX ﾄ ﾋH靍比偬E5Iw $TDR ﾄ ﾙ? $比Rﾔﾔ碑 E5DU$TDTﾄ uTU" yF籃 餮るWょ 2葢 臙籀uye ,U$ 陝H+TT8爾 35×35mm‥………‥萱25 P重IJE∴BA30:1volt,5.Dim.55×34mm...24 P重LEBA37:1volt5.Dim言150×34mm...6o TOUSNOSTYPESDEPI]LES∴SONT聴SAYES
Tramsfo raPPOrtl/1etl/30,COnVlent pour os・ 髭$ 疋X DX e$ U $U4妊T tX ER 、・e心 GA鼠AN富農S Cillateur∴BASSE FREQU留NCE D HETERODYNE 苺4i+$停ﾕ$ ｧﾔ尾苳deU8 D ﾘ ﾄ ( T $
Circuit de CONTRE‑REACTION,filtrage de PRE‑ 疋 E$X dD 8 " ﾄ4Ф$4У D ﾔ ﾉw 2 .CA冒ALOGUE G.ENERAL DE NOS ARTICL憐 AMPLIIMPORTANT.Les2∴transfosassoc16s permetteutdescombinaisousmultiples‥容9O Hﾗｲﾔi' X VWIe ﾂ粐ﾄ8 2 EN STOCK CONTRE 20 Fr.EN TIMBRES.
‑i易〇〇〇〇〇〇〇〇教○○教￣￣￣￣
cIRQu巨細RADIO"24,B両 軸̲̲ 冰ｩ^8秋 Xｯ 雇;x黜 X h "ﾂ ﾈ ﾃ ﾗ){ﾈ $ 6 t 6vT9{ﾈ裵R ｸ耳 ｨ ｨ X ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｸ x ｸ ｸ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｦ h ｨ ｨ ｲ"ﾘ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｨ ｢(ｻ8
同ED珊畦iSEU京Sくく富E重鼠F〔】NK劃N )) pOur app寄reils de mesures 2 altermnces. Tres robuste. Peut etre empIoy6∴pour de mu}tiples u3ageS. Livr6∴avec
$C血色膜a ……….………… 4oo REDRESSEUR OXYMETAI, 11O volts lOO miト Iis …‥………‥ 3うo REDRESSEUR S.A.F., une alternance pour appa‑
reils de mesures ………‥ 2OO
CONS富RUISEZ UN CHARGEUR DE GRANDE CLASSE !...
REDRESSEUR バ SIEMENS )) a 61かnents CU‑
PROXYDE, ailettes de refroldlS一二ement,∴a grande surface. Entretoises ∴RAINUREES∴a じirculation d alr. Enduit special augmen‑
tant la dlSSIPation. Montage TRES∴FAC工LE Par reP6rage en couleurs : Bleu 雷 n6gatif.
Rouge = POSitif. B]anc = alternatif.
6 vo工もs 書 amperes .‥.‥.‥‥...
Transfo specia1 11O/220 volts ....
6 vo」きs 6 ampereさ .‥∴.‥‥....
Trans書o sp6cia1 110/220 volts ....
1露 vo重t烏 4 am垂res ‥..‥‥...
Transfo specぬ1 110/220 volts ‥・‥・
冒ETE DE PICK‑UP tく TELHFUNKEN l) Pi6zo 61ec‑
trique. Cristal de haute qualite. Reproduction im‑
PeCCable de la musique et de la parole. ‥ 7OO WESTE機TOIR (く SⅢEMENS )) Permet le remplace‑
ment des lampes 6H6‑ABl・AB2‑EB4 et remplace avantageusement la galene, en permettant un re‑
glage a point fixe d une prさcision rigoureuse. 2OO
BOBINAGE 4 gammes dont 2 O.C. 6taldes. 1 PO.
1 G.O. Pick‑uP S.ur COntaCteur a grains d argent reglable par 8 noyaux p10ngeurS et 8 trimmers I,A TECHNIQUE peuss6e a son MAXIMUM. 2 M F.
討k諾。諾意薄ま毅嘉討重器C誓n茎請謁
BOB宣NAGE∴S.F.B., mOdele standard pour pòSte DE GRANDE CLASS田. Rjgidite mecanique lm.
peccab]e, COntaCteur ! pasitions. a enC】enchements pans crachements, Prise pICk‑uP, 3 gammes, 6 CircuuLS reglables par noyaux p10ngeurS et 6 trim.
mers. Aucun glissement de fr6quences. 2 M.F.
書72 kc/さen ll] de IJltz r6glables par ler. Com・
種lcl ………. 1.47o
くく SUPERSONIC ))
BOBINAGE MINIA冒Un層 entierement blinde. 3
!ammeS, l sel血r6glab】eg. Noyaux m旭latures ln.
d6r6glab]e§ montts sur trolitu1 3 trlmmers re‑
glab]eぎ. 2 MF'. fi] de Lltz 472 kcs …. 1.容9O BOB重NAGE, type く SUPERCHAMPION ' blinde.
Boblnag鈎 sur tro]ltu] ct separes. Trlmme章∴きur chaque gamme. 3 gamm飽 d ondes. a∴MP. tlI de 職場173 書館 ………. 1.7○○
発弾字義磐を書籍藍ふよg藷出講
批ul. Enti'reme種t r6glable. Completement blmd6.
cbn▼ie種t pour Imste de grande classe, 2 M.F .章Il く農 重it軍 書7雷 重c/き………. 2.ま4o
償 OMEGA ))
きOB重NAG重く OきStOr ', 3 gammes 47蜜 Ec/s. f種し
辛l器br諸説%叢謡n㍗u…藍。霊#
岩盤重な謀議1誓.告聖霊雪上三苗蓑 譜豊能束器‡器豊定盤書き缶詰雷
no押uX∴PIo櫨geants. Trきs haute qualit6∴露 M.F.
重ll de 競tz 472∴kc/S ……‥..……‥ I.O5O
BOBINAGES ACCORD et H.F. 801‑803 .. ZIO
BOB[NAGE DE富EC富RICE A 農EAC車重ON monte sur ∽nぬ6teur, 8 g種mmcs d,ondes …… 44OBOB重NAGE ACCORD et H.r.. P.0. G.0. ￨ ̀6‑
1ectivi俺∴et∴ampIification pouss6es mobte∴n】r noyau de fer regl種ble ....….∴………. 3OO M.r. SUPER‑M重N重A富URES S.F B. speclales po11r POSte batterie, mOdele de poche. Enroulement 創 de IJltz sur royaux de fer r6glable. Di調en‑
Sions 60×22×22. IieS∴2 pieces ……‥ 6まO
. COUPURES DE COURANT...
CIRQUE.RAD重O Vbus DEPANNE et vous per‑
met (k vous ECLAIRER a def Prix variant de O fr. 50 a 2 francs de l heure.
膿しOC DE 5
÷￣ 十 一 二￣￣ 」￣￣ ￣ ￣￣
P工重電S l v. 5, type torche grand modele. Debit l.000 ml11is. Dimensions du b10ぐ 160×90×35 mm. Branchees en parallele avec une∴amPOule de l v. 5, duree d 6clairage 200 鼻eures ………・∴………‥子… 12ら Ampoule l v, 5 ………… ……・ 17 Possibilit6 de brancher 2, 3, l, 5 et lO am‑
POules∴en Parallele,S∴Sur Ce bloc.
BLOC DE 8 PILES l.600 mims, 1 v. 5, tOrC'he grand modele∴branchdes en parallele ou en fdrle aVeC llne amPOule de 2 v. 5, Dimen‑
Sionふ130×100×70 mm.
Dur6e d℃clairage 250 heures ……‥ I9O A調poulc 2 v. 5 ………‥ 2ま Possibili俺 de br寄ncher de l a lO ampoules en Iぬralleles.
BLOC DE 12 PII ts A GRANDE CAPACImE, 1 v. b. torche grand m〔舟ele. Deblt 3.600 millis∴∴en r槍rallele ou ,en Sdrle avec une ampoule de 3 ▼. 5, dur6e d めlairage 350 heures.
DlmenStons : 132†×102×11O mm. …. BOO Ampoule 3 v. 5 ………・ 17 Possibilit6 de brancher l a lO ampoules..
BLOC DE∴6 PILES I v. 5, grande capacit6, debit l.800 mil]is en p亀ra11ele ou en serie avec une ampollle de 3 v. 5. Duree d 6clai‑
rage 300 heures.
DlmenSions∴: 160×100×70 mm. …. 275 A皿poule 3 v. 5 ………‥ 賞7 TRES rMPORTAN冒 A MM. les techniciens Avec toute la SERIE DE PILES que nous
vous proposons, il vous est pess ible, SOit p亀r branchement∴en PARALLEL田 ou en SERIE de FABRIQUER des∴6c]airages de∴∴SeCOurS d une grande dur6e avec des ampoules de 6 vo重鰹,重2 vo重使, 24 volts, e七C., et ま des
P鼠工X M工N工M圏S.
CADRAN M lNIATUR鵬】"ATERA̲LAYTA‑WELCO‑
ME lVI同EL駁SS. Modele standard. Dlm. 80×115 Prlx.……….…………‥ de 2雷雪 も 雪盲o ENSEMBLE CADBAN‑C.V MINIATURE ‖ t AY 富A n pour poste′ POrtable. Tres Jolie glace ′en noms de stations. 3 gammes. L ensemble. 64O
SUPERBE CAD寄AN くく S富AR l), alguille∴a d6‑
Placement horizonta1 3 gammes en noms de Stations. Eclairage par la ′tranChe. (Ei] maglque.
Dimension8 : 200×160 ……… S5O
REMISE DE lO % AUX
CONSTRUCTEURS. REVENDEURS DEPANNEURS ̲ ART重SANS
ENSEMB重」E くく RⅢlILOCK )) BABY ‑ LUXE c○皿pre櫨aかじ:重 電BEN工S富田碍エロ en tあle さ〆Ciale 6paisse a ねce∴種rrOndie. tres belle present. Pieds en caoutchouc. Ouvertures pour cadra寄 et H.P.
3 trous pour potentiometre, bobinage et cadran.
Pdnture ce11ulosique. DlmenSions : 235×135×160.
1 TR電S JOLI CADRAN, glace 3 gammes OC ‑ PO . GO en 3.couleurs et noms de stations.
Di皿enさions 90×65 皿膜.
1 C.Ⅴ. MINIATURE 2×0,46 montC sur cadran et chas敏屯.
1 CHASS工S∴SPECIAL, mOdele miniature avec r槍tteS de fixation rur l ebeni§terie.
1 BAPLE dyais∴Pr6vu pour H.P. de 12 cm.
露b6nisterle 3 teinteふ: IVOIRE, ROUGE et BLEU.
Cet e重ISemble De Peut etre Vendu g6parement.
Tous les∴articles indiques ci‑dessus 6tant PRE‑
VUS peur, etre MONTES ENSEMBL田.
PRIX DE I;ENSEMBLE …………‥ 1.95O CON富ACTEUB∴則鵬NIATURE, galette 3 positlons 2 circuits, COnVe腿nt POqr peSte, aP坤reu de m嵯,ureS∴et tOuS 】mOntageS ………. 4O CONDENSA富EURS CH重MIQUES d une. tres gran‑
de・marque 8 MF, 40O volts, tube carton .. 65 C. V. ・ ABENA 3 c鼻呼s 3×130×360 fractio寄n6 monte sur st̀atite ………. 9雪雷 F喜I,∴EM:AILLE 3 conducteurs∴50/10O convient
業u誌誓誓∴.竺誓.誓書:翌.誓r薄8
Mさもr種ge au kilo ; 180 metreき.
UNE BELLE AFFAIRE !...
最ESISTANCE BOBINEE 25 WAr重S jmpr6g種6e:
Va]eur toねle l.150 ohms. avec prises∴a∴50 Ohms, 100 ohms et l.000 ohms. Diametre 20 mm.
1JOngueur lOO mm.̲̲二二二二二二∵…………‥ 4ち
‡認謀富霊磐田霊豊謂雷.雪空琵
RESISTANCE BOBINEE 15 WATTS ̀lmpr6gnee.
1.500 ohms. Dlam. 10 mm. Long. 80 mm. ∴ 3O
ELECT購重CITE ‑ T.S.F.
2∴SPLENDH)ES∴TOURNEVIS, manChe LAITON Strie. Mandrln de bloca,ge. 3 I。AMPES INTE龍‑
CHANGEABLES en AC工ER RAPIDE avec cran de fixation peI・mettノant un SERRAGE ABSOLU.
Absolument indlSPenSable.
Mod台]e N'」 1. Longueur llO mm……… 8O Mod引e No 2二 Longueur 140 mm. ……‥ 12O PINCE COUPANTE DE CO富E, type∴京ADIO.
LoI嶋ueur 160 mm………‥ 62さ CONDENSA富EURS EL鴨C富ROCHIMIQUrs. 86r地 5OO‑600 vo]ts. fabrlCation trancaise :
8M.F alu…. 9O 16M.F. alu .. Iまき 12M.F・寄lu…. IOs∴∴義Yl峯∴種Iu …・, 2OO.
2×8 a重u . 2×章6alu.
÷￣ 二〇二
置3盲 32M,す.寄重u,.. 24o 24O 8 M.F. carton. 9o
UNE NOUVEAUTE くく CIRQUE‑RADIO ))
L亜S PLミニS PETITS CONDENSATEURS DE POLAR重SATION serie LILLIPUT (1 0NTA̲部IO n completement IMPR圏GNES, Exact]y t,he AMERICAN∴FABRICATION. Type Eで一 CHING, SMALL COND臼NSER. Eande gra‑
Vee Chimiquement.
Exclusivite &∴CIRQUILRADIO )) 10 M甲 50 VDC. Di皿. 30×1露 出皿…‥ 22 25 MF 50 VDC. ‑ 3ひ×12 皿皿…‥ 28 50 M甘∴50 VDC. ‑ 30×16 皿調….雷8
CONS冒RUCTEURS ‑ DEPANNEURS REVENDEURS
EMPLOYEZ SANS DELA重 notre nouvelle serie
de CONDENSATEURS ELECTROCHIMIQuES,
tube carton, COMPIJETEMENT {MPREGNES Serie 500‑600 VDC pratiquement inclaquable.ONTARIO Exactly the AMER▲CAN∴FABRICA.
T工ON Elect, Chimic. Gondenfer.
Exclusivite くく CIRQU鼠最ADIO "
8 M種一500‑600 VDC ……….重o裏 10 M田‑500‑600VDO ……… 置置o 12M甲‑500‑600 VDC ……… 1置s 16 MF ‑500‑600 17DC ‥...‥..‥... I2O 50M中嶋00‑600 VDC ………. 95
SER重電音 露00 VOしなさ POur tOuき∴cOurantS
50 M.F'.carton ‥ 95 50M̀F. alu …. I3 O 2×50 alu ……….………….雷電o
SERIE l.500 VOLTS BL重NDES
̀∴∴∴富ype P.富.T. i faible∴CnCOmbrement 6×0,25 ……….之5 1M.田………..
F轟寄 A SOUD電照, grand mode工e, Panne cuivre recourbde. LOng. totale 345 min. 160 watts.
Comp]et avec cordon et tiche 6quiPe d,une r6̲
謡叢書評語器。言霊n笠霊嵩o霊菩
buste. Prix ……… 2OO Panne de lrechange llO ou 220 volts …. 75 SONNER重電 2 冒重MB珊駁∋ B輝ONzE chrom6s. fonc‑
tionne directement∴sur llO‑220 volts. Pose 書aci工e ………‥.………… 225
PIJAQUE富TES A RESISTANCES en∴CartOn ba̲
k61ise pour lO re主stances. Cosses laiton et.am6.
Long・ 110 mm. Larg. 50 mm. I血 piece .. I5 Par dix∴Pieces ……‥..………. 12O
MICROPHONE A GRENAILLE rtand亀fd.でres seD̲
Sible. Reproductior=mpeccable..Montageねcile cur POSte et amP]1 Boltier laiton chrome. Diametre, 60皿皿………‥ 雷7雪 T拘細sf6 sp6cial pour ce mioro ………. 19O
MICROPHONE A GRENAILLE∴avec patteき de 書ixation・ Montage ねcile et rapide.瓦e耽oduction 蜘rfaite du son et de la paro!e ………. 425 TRANSFO §PeCia] pour ce mtcro ……‥ 19O
NOTRE NOUV乱しE ORGANISATION NOUS PERMET DE L寡VRER A しETTRE LUE
C賦QU毒一弘ÅD葛O 議AI80H OUY帥TE,TO鵬LE§ jOU鵬Y O(間PRIS §胴的l と丁し州Ol す〇着動ee Di動α動c轟○ ○書Jo魅がS de fe‡e$
24, Boulevard des Filles・du‑Cc[lv・aire. PÅRIS 9. ":・ M6tro Fi11es‑du・Cc[lvdire ‑ Oberkcmp! ‑:. C.C鴨PÅ最IS 44566
鼻15 m皿utes des Gar幽d Aust健1itz. Lydn, S血nt⊥Lazare N働せet Eat.PロB重. BONNANGE
〇〇〇〇〇ら
凌 駕 窮
l
○
○
〇
〇
〇
〇
鶴A radio)diffusion hongroise
CO鶴亀aCr‑e 6 % du temps des emissious a la publi拙6.La muslque eSt autOris6e, mais
定離盤露盤鵠霊
b能動m頼れ凍βI ・ N.D.L.R.).
L ●
甘promie.r 6metteur.de t6・
16vi高on e畠 en cOnStrし"‑
tiull a Val.SOVie. L思 しaxe scra
triple de celle des rctepleurS
de radiod亜ulSion. Des tさはv主 seurs seront inst.al16s d嶺ns ]es eじOle】S, les usines, 1es sa11es de COnf色ren℃e.●
意E Comitd consultatif inter‑
national des ∴Rndio(:Om.器書誌‡精工謹告藍蒜
d,effectuer des 6tude'S et (1 6‑
meLtre delS∴aVis sur des queS‑
tions technしqueS r・elatives aux
radiocommunicat,ions, a i nsi que sur des questions d'expIoi‑
tation d6n=a solution d坤end Principalelment de c・OnSid6t a‑
tions li6elS a la te。h軸que. LeS commis、Sions d,6tud‑e S 純 d6 COmPOSent CCmme Suよt : l.‑
Se'Paration des fr6quences ; 2.一 Pro錘gatjon ; 3. ‑ Fr印11enCe
豊0譜r諾意Ⅹ嘉器…
5.一Ques'tions techniques g
lIIIII‖lIlll‖l〃l〃l○○置l‖〃I‖=li置I事I‖●iII〃l‖IIIltlIIIl〃I〃‑l
Directeur̲Fondateur :
le種れ・Cab id POIN.CICNdN∧高調inis章「a峰山r : Ceorge' V電NTlしLARD
●
Direc†ion‑Redac†!on ;
PARIS
25, rue Louis‑Ie・G「and
OP阜 89̀2 . C.P. Pき両 4之4・19 巾○γゆi能の削着
lO章鴨 場s dやu職l●同i●
● ABONNEM各NTS
f慣れOe e‡ CoIoh海事 U寄書丸さ6Nn● ;さoo書青
能書,書韓議書諒
PuBLICITE
po調 鴫 p軸心=c栂 やUlや観劇Il 事, ●d州籾か∴鼻∴博 賞与C陸丁と AUXl‑しIAIR○
○さ PUBしICI丁と 14乙「ue Mo調書請うr青き, Pa… くまe)
(†さ上 GU丁17‑78) C.CP Pari§ 3793伽
￣￣二二〇二二二二二. 〇 〇〇 〇 〇 〇 〇「二三一二〇二‑二二二￣÷▼∵こさず
農age 6 ◆轟H叩t‑Paかl元r
n6ral'es ; 6. . RadiodiffしIS.On ; 7.. Organis‑ation; 8. ‑ Red鋸‑
tioIn.
●
UN nouvel emetteur a on.
des courtes dさ 25 kW 8 e胎 mls. en serviee∴d A¥ger,dans les bande'S de 16 d !1 m.
富 ●
E gouvememeut anglai.s 。 d色cide que le standar(] d()
4U5 1ignes sera malint‑enu et
appliqu6 aux s印io.ns pr。Vin‑Ciales (Bi r音minlgham et autrt)S)・
Le Televison Advisol‑y Com‑
m出ee a e'Stim6 que les tlme‑
1i'Ora直ons susoe'Ptibles 'l印r3 appor胎es par la haule d組n主 tion 針aient relativement pe¥】
importantes au prix de l¥nuti‑
1is.aはon de'S te16viseur.s aI士ue上 しement en service. L&∴Sla江on de. Bimi'ngham 肌ra unc PulSS8世e de 2 d 4 fois∴Sur)e‑
rieure a cel le de l& St∂直OIl dle
Londres. La fr6quence sera
de l ordre de 60 MHz (5 m de longueur d onde).
●
DU mi的 de synLhese, Pr信
Senぬnt l徳′￣ mei ll.eures ca‑豊富葦請書書葦豊島
fois par une usine t6moin即us le contrble de l寄D轟ense nar
tion&le : reCher‑Ches navales,
Signal ct)rPS et Bure屯u des navire& Co、nnu SOuS le nom de fluorine・Phlogo'Pite. ce mj‑● Voic=e !Upe「heIe「odγ・
ne qu? YoU=on$‑「ui「e基, en lUi>onl p°r ̀e「「eト POndonce, nOlre
⊂ou鼠5 de 韓Aoi°・MoN†Ac電
(事eC‑ion 鱗AD書o) Vous receYreZ Ioules les pIeCe§. lq調pel, houI poト ieu「,トかe「odyne,五〇us;e d ○面白09e, p°U「 p「°白・
que「 ∵u細)°bIe.
Ce moIe「iel 「e$Ie「o Y°I「e p「op「ieIe.
Seclio青 書し管で丁削ぐI丁さ e>è l「eYqU義∴p「°白que5音
∨●u亜この事▼Oye‑.轟Iu轟き.調賀● ̀噂a離れ的l食 の●い軍lの‑1● ●lbu同・llu…●伽ぐ●読… ̀調t,●
IO書r●aCl ,.曹長̀III(l!̀・代oJio。青Iん…〇億・ぐl高の● ●
▲o観望牌・観
8o購4誘くO叩く′ ○○ ̀ ′̀̀●′l̀′
轟沈h豊u器禁書瀧
6lectriqu‑eS at m6caniques. est
Chimiquement stab】e. Ce出o dか couverte est i・mPOrt'anle・ en r8i料n de l& Ìar鉦e du miea naturel aux Etats‑Unis. o[一l on ne peut approvisiomer Sur Place que 15 % des be‑
SOlnS.
富量置霊測器‡̲豊欝
SÅLON.INTERNÅTIONÅL D貫LÅ PI宣C巳
Pr6sentatlon techniquc de§ Pieces d6taぐh6es, tubes
DETACH重電 RÅDIO
eleotroniques, acCeSSOire§
et appareils de me筆urCS,
′ du 4 au8 f6vrler 1949 inclus,de9 h. 30え18 h. 30, au PARC DES EXPOS叩IONS
(Porte de Versailles). Entr6e r6serv6e aux professionnels
Pr6艶nter ce num6ro du Haut‑Parleur, OuVert a cette Page,
au bureau de contr61e des entr6es.
G.肌.蜜. 曽離さÅエ参賢く聯
133.Fg SトDenisPA鼠IS (Ⅹ") T6l,こNord 92‑38
(entre leG gareS du Nord e; de l Es.)
GROUPEZ VOS AaHAでs p¥OUR, TOUS VOS BES0INS EN RADlO De両まね重富軍書(露基 調裏町u鏡:
S.I.C. …...,..山師‥... C九蘭kens種teu細竃∴∴CartOn et aluminium.
VEDOVELL霊....'.●一.●r... 冒ouきles 富ransformateurs.
STAR.. … ….小小.・…… Condens裏teurS Variables∴et Cadrans.
OHM重C … … ‥葛..‑… …. R鋳i合し各nce5.
恥AD重O櫨舶… … ‥ ….音…. Po伽重o競るか〇番.
薄評誓::::::l::::::認諾g等in。hr6n。 av。。 ma融
富O巾鈎lca I租mP掛de Const庫u〇七Ion, D6pannage, Rim喜och et Gl坤血健(Syl▼種罰a) a des condltlons∴種bsolument exc叩‑
帆on皿倒l∞.
DE LA QUALFTE ET DES PR裏X!
De肋α調度e容れoかe cのきαねg録e Ir寄れCO.旗印細拐0れS Frα鵬e el COLo扉es dこe枕γeうりc.
PUB重. RAPY
丁麓繭か鵬こ
壷軸的e$聞r軸e§
soyez a l寄page. Tout ]e monde parle de T61evision, les Journaux en sont Pleins ; C est ]a grande∴affatre du
高梁蒜霊鴇誌l譜整a篭薫
」our. Le COurrier reQu et,∴Surtout, les commandes qui affluent en $Ont la preuve.
Si cela vous int6resse, veneZ nOu8 VOir. ・ Nous∴So粗ImeS d鈍 さ重美ci包li烏も鈍, nOuS∴aVOnS∴tOut Ce qu il vous fa,ut:
des livres, du mat6riel, des∴COnSei]s gratuits a vous donner.
爵鎮魂0鱗貼轟V制e
乙es SI)dc紹Iisわs伽砲Tさl細雨0れ.
I3 「!重e du 江m匹王や、 pA晴着馬‑4亡 丁UR. 89‑97
◆ Nし,83ま
● ,
● 1
‑
e
AU SEUIL DE [′AN NEUF
ヽ
尊O工CI venu le moment de
虹er une barre Sur l acti‑Vite de l,a)nn〔:e 5cou16e et
de dessi'ner aVeC amOur les per‑
SP竜Ctives d‑e Celle qui vient.
C,est donc a la fois un bilan
des∴aCti‑Vit6s de l,indus[rie ra‑
diO6lectrique qu,il nous faut
tracer et uLn PrOgramme d ave‑nir a etlabllr. HatonsmouS de di‑
re que ce travail vie'n葛t d,台tre ね王t exlcellemment a la r〇台Cen.te assemblさe g6nerale du Syndicat naはOnal des ]血dustries radio‑
electriques par son Pr6二id一しnt.
M. H. Damelet, et qu,il nou葛 Suffira de refumer Ce qu il a sl bien su nous dire et aveC taln‑t d a‑pIlOpOS ・
Les act▲Vites professio'nnelles
de la radio tont innombrablcs,
d,autant Plus qu elles font ta‑che d huile et in蒔resfemt un n⑩mbre croi縫ant de domames
Nous allons n6anmoinS eSSayer
de circonSCrire ce tour d hori‑
zαn.
LES SALONS DE LA RADIO Commencons d,abord par le POint de vue du profane. La ra‑
dio捕 manifeste, POur lui, Par
′′ Ce qu・il en voit dans le'S eXPO‑
鎚tons. A ce propOS, POur 1949・
l,expos.'tion la plus imteresSante sera encore le Salon de la Piece
dctach台e, qui se tiendra du 4 au 8 fg面rier et COmPteI.a S直rement plus que les deux cent[
関諏icipants de 1948.
I.e S鼠lon de la Foire de Paris
§e renOuVellera en mai 1949,
mais, Cette fois, a la Por‑te de
VerSai]les, et ∴mOn Plus∴au
Grand‑Palais, devenu indispo‑
nilble. Reverronsmous un JOur
]e Salon de la Radiodiffus二On de
欝欝。豊富謹n豊富
une & Semalne de l Eleotroni一
緒》蕊t漆器豊t i豊謹
舶dtoele。trjques et釘ectroniques.
P戴OB重囲軸服S● CONNEXES
L,indu.尋rie de la radio n,est認諾認諾詣主諾え譜
it畑nt d,ai11e‑urS d,excellentes re・
1atlons. D,abord, elle se si‑tue
dans le cadre de ・tOuteS les m‑
du融ries de la comstruCtion elec‑
tr吋ue. EnSuite, 1a radio peu t 会tre consid6rさe co・mme l,une deS
branches des te16'COmmunica‑
一tions. et, a Ce titre, elle fre‑
quente, au Sein de l,Un:On des
Te16co・mmunìCations, SeS con〇 番rむes d髄fils et c缶ble′S, des t6‑
16phones, des t鎚graphes, qui 函fforc冷nt de planifier, de con‑
ccrt avec les admi.nistratioms de
l・Etat, un PrOgramme d,instal‑1ation増a Plus ou moins Iongue echさance.
Sur le plan comm印cial, la F6d蜜ration de'S Industries et du Commerce radio61ectrique6∴a r6‑
SO]u l,appl.ca抗on de la conven‑
tion co・mmerCiale des posteS r'6cep厘urs. IJ,i‑ndustrie de la ra‑
dio travai]le aussi en liaiso工l
avec l,aviation‑ et llautomobile
Dam le m台me Ordre d,idees・
l,a.頂)Ciation Franごe‑T台i6vision veille∴auX intさr台:s des 《 tele‑
Ⅴ韮eurs∴》.
冒ACHES PROFESSIONNELI,ES La professicm, C est‑かdire, en fait, 1e Syndi℃at nat.Onal des I・ndし1烏tries radioel曾Ctriques, qui l a pri二e en Char geタ doit fa二re face, da肌s∴ tous∴ les orldr聡 d,id6es, a de mul・tiples ta′Ches,
dont nous me peuvons 6numerer
que les principales. II s,agi、t dや‑
tla、bllr des sta tistiques inCOnteS置 ta‑bles et i調conteSt 細s, analo‑
gues∴a celle'S que l industrie am6ricaine eね1e avec une cer‑
ねine ostentatio'n. Sans pouvoir Pretendre aux meml〕S reSultats, nOuS de'VC肌J ltOut de meme en
faire autant dans notre ¥SPhere
Pluさr組uite.La r6partition des matieres, qui 6tait Jadis le grand ceuvre.
du Comit'6 d Organ於ation, n,est Plus qu un cauchemar en vo▲e
d'e rdsorption d6finitive. no‑
gressivement. la li「ber t6 est ren‑
d。e auX marCh6Lr. Om ne I.ePを¥r‑
t,it plus guere∴que la∴S 川du∫e,
l,acier et le fi1 6mail16. CerlteS.
il n,y a pas abo'ndalnCe de cui‑
Vre, mais l industrie radio, quふ a des besoinS∴relat;vement mo‑
destes, POurra franchlr ce mau一 VaiS pの′S.
L une f唇s6queues de la guer‑
re est la questi(m des∴SurPlus, C臼qu e《n 1918 on appelait K les‑
StOCks∴amさでlcains∴".珊S O孤もpu 台tre r6parltis dans l industrif}
POur Parer a PeS besoms de dt‑
marrag‑e imm6diat, bien qu avec
蒜露許諾謹告薯謹豊富
t●Ve.
FO職MA冒重ON PROFESSIONNELLE
Ce n,est pa S tOut de vivre′
dans le present, il faut aussi
penser a.l,avenir et pr6p arer l)eS K、 jeunes∴01asses # a la re‑1eve des.vteux. ￨血 formation PrOfessionne11e 鳴 developpe dans les diverses 6coles prepa・
ranb∴au cert櫨icat d,aptitude PrOfessionnelle de radioelectlri‑
Cien, a la fonctiom d,agent techn甲ue Ou a Celle d ing‑さ‑
nieur. D,annee e n amn6e, 1es Can′didats se font pluS nOm・
breux. En 1948, 99 calndidat*
ont鉦e recus au C.A.P. de radio sur 230 pre錐ntes dan. 1a Seine.
Le programme′ et le regleme!nt de l,e.xamen ont 6te refcmdus POur amさliorer la preparation.
Le brevet d,aptitude profes‑
siOnnelle est a l,一台tude.
NORMALISAT重ONS Dans l,ordre technique, 1es
travaux sont eふsentie11ement de
normaliiation. La section des
r6cepteurs a 6tudi6 1es regles d 6tablisserrmlt des postes‑autO
et des postesbatterieS, les an‑
tipara胡tes, 1,adaptation des nouvelles∴ bandes coIoniales d,Atlantic‑Ciiy, les piece§ de re‑
change pour recepteurs, ct Pr6‑
vu l,incidence
realisationS du 。鴬C詑議書
matiere de modulation de fr七.
quenCe.
Ce・rtaines pieces d6tachees on$ reねnu l,at tentま側n∴: fu鏡・
ble9, fiches, Prise d a虹enne et de haut‑Parleur, de p三ck‑uP et
A{H要丁重Z tou手es v。S Pi6ces chez Ie 話A露RiCAN丁
Quallte IRREPROCHAB重E
p重職 重持寄A富農、Aなきなま
PAR!S
MET A VO丁RE ENTIERE DISPOS寡TION
SON∴LAnORATOIR咽I) ETU重)ES
SES MAQUETTES RAI}重O Eで TELEVIS重ON
SES CONSULTATIONS GRATUITES
Tous les apres‑m蝿, du lundi au samedi.
S寄S T噂CHNICIHヾS QUALIFTES
e uoαS prさse庇e中山描r㌻些e柵pれ少のγ加わ庇es ses d衰αCれ3鈍
TRANSか。S 65 mA .‥‥‥....‥...●●
′富RANSF(}S 75 mA ……….・.・...
Hau・t̲Pa同eur 2l cm. Fxc. ...
J●ou de bwhin‑ageS .‥‥‥‥‥..‥.・..・..
MATERl要L CARANTI UN AN
nOCumentalion ‑ rteVis ‑ Sch(imas g.ralujts sur d曾m種nde
5, rue d Al§aCe Pa「is lO● ‑ BOT‑40‑88 au pied de l農的re de l Est 外 剛αge ・ Cのtあγi 〇、AsoeれSe研
No綿4 ◆
autres. Les ctrcults d,accord el
COndensa'teurS Variables de 49O競〇億t さte nOrmalis(懇 倒し cα調・mi・t6 avec le reglement d A「
tlantic‑City.エJe Cahier des ch患rL
ges des amplificateurs de s(mO‑
ris鴎tio調 合母も en g徳ta書io租.調
整器嵩a蕊謹言音譜認諾
謹話e詩聖鼠藍議驚
l,indu‑Sitlrle dans ce do直掛ine.
Les∴《 1ampistes $ 6tant, Par 帥ature, 1es troupes de choc, On ne s eto.nnera pas qu ils aien t
erltierement refondu le cahier
d鋤charges des tubes e lectrOni‑ques, la liste des tubes d 6mis.
Siαn et les r暗Ies de fabricatlOn des verres pour ampoules・
V OCABULAIRE RADIOTECHN重QUE
Au se血du Syndioa,t na,tion.al des Industries∴ radio鏡ectriques, u〃ne COmmission s垂ciale a re・Cu mission d冶Iaborer le voca「
bulaire 観ectroteIChrlique fran・
Cais, en ce qui comeerne les
grdupes de radio4O'mmunlOa‑
tions et d 61ectronique. n y a d6j心Plusieurs∴annさes que. cctte commis豆cm siさge toutes les se‑
maines et l,on peut esp6rer que SeS traVauX VerrOnt bient6t le
jour. O est un∴travail d,Hercu‑lf̀ (Ou de Romain. a voIont6),
qul, dans §Cm gemre, et 6tan t donn6∴son caractere officiel, VOire internaItional, § a掛parente au c6記bre di'Ctionnaire He l,Aca,‑
d台m鴫書で、a調やaise !
RAD宣O冒ECHNOLOG重E
重es s〆c班cations de piec朗 dctachees et d a′Ppareils, Sur.tout pour les be§Oin容pro塵ss ion.
nels, COnStituごnt une 60rte de tour de Babel. qu on ne gravit qu a la組leur de s(m front. Au COurS de plus de quarante reu・
mions, 1a commission de tech
nolo由 a exa調如eむ主命loupe e書entlerement refondu plus de
trente pro
c鉦te書in, ets de normes. A
§e tiemt en 鵬la, tions さtroiもes avec leS ad皿血is.
t,fat OnS Pub1iqueき, Parti‑Cu鵬re.
ment avec ]e Oentre national d,Etude.s des Telecommunica.
tions et le Comit6 de coordi皿a.
tion des T6l‑eCOmmunica‑tions
lmp宅riales. ainsi qu,avec les Se.OtionS cOmPetenteS de la Di・
rection des ]hdustrie$ m6cani̲
ques et 61ectrique§ au sein du minist色re de l,Industrie et du
○○耽merce.
○○NVEN車重ONS 重NT ERNATIONALES
le fait que les ondes de la ra・dio framchis線nt ais6men,t les
fronti res et que le matdriel de
radlo arrlve quelquefois∴a∴en ねiTe autant, eXige des conven‑tion'S internatio‑nales dans ce dつmaj皿e.
IJa COm血erence d,Atlantic̲Oi.
ty (1947) s est te rmm6e par une
convention qui a admis les sug‑
gestlons francaises en matiere
de postes mobi】es et de te16vi.SIon・ Sur l avis de la France,
霊蕊等霊議窪, a器ぷ鵠
et indurtrielles ont 6t'6 disjoin‑
Il Haut‑Parleur ◆ Page 7
"
め
"
"
一調
副 l e
.
﹁
﹂ 暮
〃 t 十 一
