De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com 01/2022 1 / 1
| | | |
+info:
http://www.depadova.com/materials.pdf
· 44÷52 · 17 3⁄8“÷ 20 ½“ · 89÷97 · 35“÷ 38 ¼“ · 63÷71 · 24 ¾“÷ 28“
· 70 ·
27 ½“
· 70 ·
27 ½“
it en fr de es
Sedia girevole, con ruote, inclinabile e regolabile in altezza.
Materiali:
STRUTTURA: acciaio con cinghie elastiche.
BASE: acciaio cromato lucido o verniciato a polvere color nero opaco. Pistone a gas per regolazione in altezza e meccanismo basculante. Ruote piroettanti in materiale termoplastico con fre- no di sicurezza.
Le ruote piroettanti standard (Tipo A) sono in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta ruote piroettanti con battistrada morbido (Tipo B), colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo.
IMBOTTITURA: poliuretano espanso a quote differenziate e ovatta di poliestere rivestito con vellutino di poliestere. Per le versioni FR (Fire Resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono come da normative.
RIVESTIMENTO ESTERNO: rivestimento esterno in cuoio pieno fiore conciato al vegetale e tinto all’anilina, rivestimento interno in pelle o in tessuto completamente sfoderabile tramite cerniera zip. Bor- do della cerniera in fettuccia di cotone o di pelle.
N.B.: rivestimento in tessuto lavabile SOLO a secco anche se si utilizzano tessuti lavabili ad acqua.
Sedia direzionale imbottita
De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com 01/2022 1 / 1
| | | |
+info:
http://www.depadova.com/materials.pdf
· 44÷52 · 17 3⁄8“÷ 20 ½“ · 89÷97 · 35“÷ 38 ¼“ · 63÷71 · 24 ¾“÷ 28“
· 70 ·
27 ½“
· 70 ·
27 ½“
it en fr de es
Swivel chair with castors, reclining and height-adjustable.
Materials:
FRAME: steel with elastic straps.
BASE: polished chromium-plated or powder-coated matt black coloured steel. Pneumatic height-adjustment and self-stabilizing mechanism. Swivel thermoplastic castors with safety brake.
The standard swivel castors (Type A) are in black plastic with safe- ty brake for soft floors and carpeting. Upon request, castors with soft tread (Type B) are also available, in grey, with safety brake for hard floors such as in wood or marble.
PADDING: variable-density polyurethane foam and polyester wadding covered with light polyester velvet. For the FR (Fire Re- sistant) versions on request, the filling materials comply with the current regulations.
EXTERNAL COVER: external cover (shell) in full grain, vegeta- ble-tanned aniline-dyed cowhide. Internal cover (seat cushion and back) in leather or fabric, totally removable with zipper. Zip edge with cotton or leather tape.
PLEASE NOTE: cover must be ONLY dry cleaned, even if water washable fabrics are used.
Upholstered executive chair
De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com 01/2022 1 / 1
| | | |
+info:
http://www.depadova.com/materials.pdf
· 44÷52 · 17 3⁄8“÷ 20 ½“ · 89÷97 · 35“÷ 38 ¼“ · 63÷71 · 24 ¾“÷ 28“
· 70 ·
27 ½“
· 70 ·
27 ½“
it en fr de es
Chaise pivotante, avec roues, inclinable et réglable en hauteur.
Matériaux:
STRUCTURE: acier avec sangles élastiques.
BASE: acier chromé poli ou peint à poudre couleur noir mat. Piston à gaz pour réglage en hauteur et mécanisme basculant. Roulettes pivotantes en matière thermoplastique avec frein de sécurité.
Les roulettes pivotantes standards (Type A) sont en plastique noir avec frein de sécurité pour sols mous et moquettes; sur demande, roulettes pivotantes à bande de roulement souple (Type B), cou- leur gris, avec frein de sécurité pour sols durs comme le bois ou le marbre.
REMBOURRAGE: mousse de polyuréthane à densité variable et ouate de polyester, revêtu avec velours de polyester. Pour les ver- sions FR (Fire Resistant) sur demande, les matériaux du rembour- rage sont conformes aux réglementations.
REVÊTEMENT EXTERNE: revêtement externe en cuir pleine fleur tanné au végétal et teinté à l’aniline, revêtement interne en cuir ou en tissu complètement déhoussable à l’aide de fermeture à glissière. Bord de la fermeture en ruban de coton ou de cuir.
N.B.: revêtement en tissu lavable UNIQUEMENT à sec également en cas d’utilisation de tissus lavables à l’eau .
Chaise de direction rembourrée
De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com 01/2022 1 / 1
| | | |
+info:
http://www.depadova.com/materials.pdf
· 44÷52 · 17 3⁄8“÷ 20 ½“ · 89÷97 · 35“÷ 38 ¼“ · 63÷71 · 24 ¾“÷ 28“
· 70 ·
27 ½“
· 70 ·
27 ½“
it en fr de es
Drehstuhl mit Rollen, Sitzneigung und Sitzhöhe einstellbar.
Materialien:
GESTELL: Stahl mit elastischen Gurten.
GESTELL: Verchromter polierter Stahl oder mit Pulverlackierung, mattschwarz gefärbt. Mit Höhengasdruckfeder sowie Kippme- chanik. Lenkrollen in Thermoplastmaterial mit Sicherheitsbremse.
Lenkrollen (Typ A) aus schwarzem Kunststoff mit Sicherheits- bremse für weiche Böden oder Teppich; auf Anfrage weiche Lenk- rollen (Typ B) in grau mit Sicherheitsbremse für harte Böden wie Parkett und Marmor.
POLSTERUNG: Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Überzug aus Polyestersamt. Bei den FR-Ver- sionen (Fire Resistant) entsprechen die Polstermaterialien den geltenden Bestimmungen.
AUSSENBEZUG: Außenbezug aus pflanzlich gegerbtem vollnarbi- gem und anilingefärbtem Leder. Bezug innen in Leder oder Stoff, abnehmbar mit Reißverschluss. Baumwoll-oder Lederpaspel.
Hinweis: Waschbare Stoffbezüge NUR chemisch reinigen, selbst wenn die verwendeten Stoffe mit Wasser waschbar sind.
Gepolsterter Chef-Stuhl
De Padova srl - info@depadova.it - www.depadova.com 01/2022 1 / 1
| | | |
+info:
http://www.depadova.com/materials.pdf
· 44÷52 · 17 3⁄8“÷ 20 ½“ · 89÷97 · 35“÷ 38 ¼“ · 63÷71 · 24 ¾“÷ 28“
· 70 ·
27 ½“
· 70 ·
27 ½“
it en fr de es
Silla giratoria, con ruedas, reclinable y de altura ajustable Materiales:
ESTRUCTURA: acero con cinchas elásticas.
BASE: acero cromado brillante o lacado en polvo color negro mate. Piston en gaz para regulación en altura y mecanismo ba- sculante.Ruedas giratorias en material termoplastico con freno de seguridad.
Las ruedas pivotantes estándar (Tipo A) son de plástico negro con freno de seguridad para suelos suaves o moquetas; bajo pedido, ruedas pivotantes con banda de rodamiento suave (Tipo B), color gris, con freno de seguridad para suelos rígidos, como madera y mármol.
RELLENO: espuma de poliuretano de densidad diferente y guata de poliéster revestida con terciopelo de poliéster. Para las versio- nes FR (Fire Resistant) bajo pedido, los materiales del relleno cu- mplen con las normativas.
FUNDA EXTERIOR: funda exterior de cuero plena flor curtido al vegetal y teñido a la anilina, funda interior de piel o de tejido completamente desenfundable a través de cremallera. Borde de la cremallera con cinta de algodón o de piel.
N.B. funda de tejido lavable SOLO en seco aunque se utilicen teji- dos lavables con agua.
