Guide technique pour la construction d abris pour les chauves-souris

Compléments et mise à jour - 2013

G u i d e t e c h n i q u e

pour la construction

d’ abris pour les chauves-souris

Merlin D. Tuttle

Mark Kiser

Selena Kiser

Mes amis,

Merci de l’intérêt que vous portez à la conservation des chauves-souris. Construire et installer des abris pour les chauves-souris peut faire la différence pour ces animaux et aider à maintenir l’équilibre des milieux. Vous pouvez aller plus loin en rejoignant le Bat Conservation International. En plus de participer à un effort mondial de conservation des chauves-souris, les membres du BCI reçoi-vent : l Le magazine BATS, notre publication trimestrielle en couleur avec les dernières découvertes sur les chauves-souris ; l des invitations à participer aux groupes de travail, à des projets de terrain et des visites, ainsi que la possibilité de voir la sortie de la plus importante colonie de chauves-souris au monde à Bracken Cave au Texas. Vous trouverez d’autres détails dans ce guide technique. Nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.

Merlin D. TuttlePrésident FondateurBat Conservation International- 1993 - Cordialement,

Illustration de couverture par David Chapman d’après une réalisation d’Andrea Peyton

4ème de couverture :Autrefois, assister au spectacle de nombreuses chauves-souris en vol était commun. Beaucoup de chauves-souris nord-américaines ont perdu leurs habitats, de la caverne aux forêts anciennes. Construire des abris et observer patiemment leur colonisation est une expérience unique qui permet également de venir en aide à ces animaux.

Une édition de Bat Conservation International, Inc. Copyright © 1993, 2004, 2013 Bat Conservation International. Cette édition a été complétée et mise à jour en 2013par Jim Kennedy, Robert Locke et Dianne Odegard de Bat Conservation International et Laura Seckbach Finn de Fly By Night, Inc.

Guide technique pour le constructeur d’abris pour les chauves-souris Sommaire _Pour

quo i c on str uir e un a br i pour le s ch auv es- sour is ? . ... ... ... ... ...

C on str uir e un a br i c omm un aut air e pour le s ch auv es- sour is . ... ... ...

C on str uir e v otr e a br i pour ch auv es- sour is . ... ... ... ... ... ... ... .... Abr i mono -ch ambr e ( pos e m ur ale ) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Abr i à qua tre ch ambr es . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

« Bo ite- fus ée » à de ux ch ambr es . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Le s po in ts impor tan ts pour une pr emiè re mi se e n p lac e . ... ... ... ... Le s re ch erc hes du BC I o nt s tim ulé le s ucc ès d es a bris po ur c hau ves -so uris ....

C e que nous a von s a ppr is p ar l

’

ex pé rie nc e... ... ... ... ... ... ... ... ....

Idé es pour le f utur . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

C on sei ls pour v otr e a br i pour ch auv es- sour is . ... ... ... ... ... ... ...

L

’

in tér êt de l a pr ot ect ion de s ch auv es- sour is . ... ... ... ... ... ... ... .. Le s que stion s f réque nte s s ur le s a br is pour ch auv es- sour is . ... ... ... . Le s ch auv es- sour is le s p lus f réque nte s d an s le s a br is . ... ... ... ... ... Le s ch auv es- sour is on t be so in de v ous ! . ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Traduit de l’américain en 2017 à l’initiative du Groupe Mamma-logique Breton par : Elora Bénezeth, Josselin Boireau, Morgane Caudan, Philippe Defernez, Magali Evanno, David Ferreira, Emily Glory, Caroline Guittre, Karen Le Guennic, Elisabeth Le Rumeur, Marc Le Maire, Bastien Montagne, Claire Poisson, Marc Rioualen et Geoffrey Steven avec la collaboration de Stéphane Aulagnier. Traduction du nom des espèces de chauves-souris d’après Mam-mifères du monde : Inventaire des noms scientifiques français et anglais, Pétronille Gunther, Editions Cade, 2003, 377 pagesMise en page de la version français et relecture : Catherine Caroff

Pourquoi construire un abri pour les chauves-souris ? L

ES CHAUVES-SOURIS AMÉRICAINES SONT ESSENTIELLES à l’équilibre des milieux naturels. Cependant, de nombreuses espèces de chauves-souris connaissent un déclin alarmant, largement lié à la peur infondée des hommes, aux persécutions qui en découlent et à la perte de gîtes naturels. Vous pouvez les aider en construisant des abris. En retour, les populations d’insectes seront régulées et vous aurez la joie de découvrir la vie de ces animaux tout en partageant vos connaissances avec vos amis et voisins. Aider les chauves-souris est l’une des actions en faveur de la faune sauvage les plus amusantes et gratifiantes qui soit. Principaux prédateurs des insectes nocturnes, les chauves-sou-ris jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des milieux naturels. En consommant un grand nombre d’insectes, elles sont parmi les alliés les plus précieux de l’humanité. Un seul Murin brun (Myotis lucifugus) peut capturer plus d’une centaine d’insectes de la taille d’un moustique en une heure, et une colonie de 150 sérotines brunes (Eptesicus fuscus) peut capturer chaque été suffisamment de chryso-mèles rayées du concombre (Acalymma vittatum) pour empêcher la ponte et le développement de plus de 33 millions de leurs larves qui infesteraient les jardins et s’attaqueraient aux racines des plants. Les chrysomèles du concombre (Acalymma vittatum), les June beetles (Cotinis nitida), les punaises, les cicadelles, les vers gris et les vers de la capsule du cotonnier, tous des nuisibles bien connus, ne sont que quelques exemples parmi les nombreux insectes consommés par cette espèce de chauve-souris qui fréquente régulièrement les nichoirs. De plus, de nombreux nuisibles fuient les zones dans lesquelles ils enten-dent les sons émis par les chauves-souris pour l’écholocalisation.L’objectif le plus urgent est de préserver les espèces les plus répan-dues et en nombre suffisant pour garantir l’équilibre naturel et réduire l’emploi de pesticides chimiques. Grâce à une décennie de recherches soutenues par le BCI, nous sommes désormais en mesure d’accueillir 14 espèces de chauves-souris nord-américaines dans les abris décrits dans ce manuel, dont certaines sont menacées ou en danger comme la Chauve-souris de l’Indiana (Myotis sodalis) et la Chauve-souris à bonnet de Wagner (Eumops glaucinus). Les abris sont utilisés depuis le Mexique et les Caraïbes jusqu’en Colombie Britannique et Terre-Neuve. Si vous respectez scrupuleusement les instructions, vos chances de succès dépassent les 80%. Alors n’est-ce pas le moment de donner un coup de main à la nature et de profiter d’un environnement plus sain ? Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris

La conception des abris continue d’évo-luer. Les «boîtes fusée» inventées par les anciens biologistes de l’US Forest Service Dan Dourson et John MacGregor sont utilisées par au moins huit espèces qui nichent dans des fissures à travers l’Amérique du nord (Figure 6 et 7, pages 14-15). Cette conception permet aux chauves-souris de choisir les côtés exposés au soleil ou ombragés suivant leur besoin.

Mettre en place des abris pour chauves-souris est l’une des façons les plus gratifiantes d’aider la faune sauvage. Une colonie de mise-bas de plusieurs centaines de murins bruns (Myotis lucifugus) élève ses jeunes dans ces abris accolés (une seule partie est visible) qui font office de zone de mise bas en Colombie Britannique au Canada. Des abris comme ceux-ci fournissent désormais des refuges à des milliers de chauves-souris nord-américaines chaque année. Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris

Construire un abri communautaire pour chauves-souris P

ARFOIS, VOUS AVEZ BESOIN DE CONSTRUIRE UN TRÈS GRAND ABRI - un abri qui peut accueillir des centaines de chauves-souris. Dans ce cas, le BCI peut vous aider.Alors que le public prend conscience de l’importance des chauves-souris, leur exclusion des constructions humaines de-vient la règle. Mais les chauves-souris délogées ont besoin d’un autre gîte pour s’installer, et il y a souvent plus d’animaux à loger qu’un abri pour chauve-souris classique peut en accueillir. Les membres du BCI travaillent avec des architectes et des ingénieurs pour créer de grands abris de plus de 3 m2 montés sur pilotis. Avec des centaines de cham-bres amovibles, cette structure peut accueillir environ 30 000 chauves-souris. Le plan initial a été modifié pour permettre aux chauves-souris d’utiliser le site tout au long de l’année et pour correspondre à l’architecture locale. Plusieurs de ces structures ont été construites récemment par des groupes de personnes respectueuses de l’environne-ment en Floride et au Canada.

Cet «appartement» à chau-ves-souris basé sur les plans du BCI peut accueillir 30 000 chauves-souris. Il a été construit à la Creston Valley Wildlife Management Area en Colombie Britannique, Canada. Les plans de construction pour de grands abris sont disponibles gratuitement en contactant le coordinateur des gîtes artificiel du BCI à l’adresse bathouses@batcon.org

Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-sourisGuide technique pour la construction d’abris pour les Chauves-souris

Construire votre abri pour chauves-souris

De no uve lles dé cou ver tes on t a ugmen té de f aç on c ons i- dér ab le no tre c ap ac ité à a ttirer les c ha uves-s ou ris... L

ES BÉNÉVOLES DU PROJET «ABRIS POUR CHAUVES-SOURIS» du BCI ont mené des recherches sur des centaines de nichoirs. Les caractéristiques les plus concluantes, identifiées grâce à ces tests, ont été incorporées aux modèles proposés dans les pages suivantes. L’abri qui vous convient le mieux dépend avant tout des outils et du bois à votre disposition, de vos talents de charpentier, de votre budget et de vos attentes. Vous pouvez bien sûr adapter votre abri aux facteurs environnementaux locaux, comme le climat ou les préférences des espèces locales.

Le s c ritè res ess en tie ls p ou r d es a bri s a tt rac tifs

Le modèleDans les abris les plus attractifs, les compartiments mesurent au moins 50 cm de haut et 35 cm de large. Idéalement, les abris peuvent même être plus hauts et plus larges. Les «boîtes fusées», un nouveau modèle construit au sommet d’un poteau et qui possède des com-partiments pour les nichoirs sur toutes ses faces, doivent au moins mesurer 90 cm de haut (voir Figure 6, page 14). Tous les modèles d’abris doivent avoir des aires d’atterrissage d’au moins 7,5 à 15 cm qui s’étendent en-dessous des entrées ou des cloisons encastrées.Le nombre de compartiments pour les abris n’est pas primordial, mais, en règle générale, plus il y en a, mieux c’est. Les abris qui ne pos-sèdent qu’un seul compartiment doivent être placés sur des bâtiments en bois ou en maçonnerie car cela permet de limiter les variations de température. Les abris qui possèdent au moins 3 compartiments sont davantage susceptibles de proposer différentes températures et d’ac-cueillir de façon plus satisfaisante des colonies de mise-bas qui sont typiquement composées d’un grand nombre d’individus. Deux abris à un seul compartiment peuvent être montés sur des poteaux, séparés par des tasseaux et accolés pour créer un gîte à trois compartiments. Les plans pour l’abri de mise-bas décrits dans les pages 11 à 13 (Fi-gures 4 et 5) offrent le meilleur compromis possible entre les besoins des chauves-souris et les contraintes de ceux qui le construisent. Sa largeur de 45 cm permet de construire 2 abris à partir de deux demi-plaques de contreplaqué de taille standard, réduisant ainsi de façon considérable le gaspillage de matériel. Beaucoup de chauves-souris préfèrent des largeurs de 60 cm et plus et des hauteurs de 90 cm et plus. Des hauteurs importantes ne sont pas toujours nécessaires mais il est possible qu’elles soient appréciées pour leurs gradients de tem-pérature plus importants. Les cloisons des abris doivent être rigoureusement espacées de 2 à 2,5 cm . On choisira plutôt 2 cm, même si les pipistrelles et certains petits vespertilions ont tendance à privilégier davantage les espaces de 1,3 à 2 cm de large, alors que des chauves-souris plus grandes choi-siront plutôt des espaces de 2,5 à 3,8 cm. Mais des compartiments supérieurs à 2 cm sont plus susceptibles d’attirer d’autres espèces ani-males comme des guêpes, des rongeurs ou des oiseaux...Les cloisons et les zones d’atterrissage doivent être modifiées de façon à fournir des prises aux chauves-souris. Cela peut être effectué de nombreuses façons. La meilleure méthode pour les abris en bois est de faire des rainures sur la surface de façon horizontale, espacées de 0,6 cm à 1,2 cm. On peut improviser des outils pour faire des rai-nures à partir de morceaux de bois desquels on laisse dépasser des vis, ou on peut les réaliser à l’aide d’une scie sans dépasser 1,5 mm de profondeur, sous peine d’endommager le contreplaqué. Après le ponçage, les surfaces intérieures en contreplaqué devront être pro-tégées avec de la lasure foncée à base d’eau. Les revêtements en stuc appliqués sur les surfaces en plastique (une fois qu’elles ont été pon-cées) ont fait leurs preuves depuis longtemps. On peut aussi utiliser des grillages plastiques résistants aux UV. Nous recommandons un grillage ultra-résistant à mailles carrées de 3 ou 6 mm. Il doit être agrafé avec soin tous les 5 cm sur toute la surface et le long de tous les bords (sans couvrir les aérations). Le grillage est attaché à un côté de chaque cloison et au panneau du fond ainsi qu’à la zone d’atterrissage. Nous ne recommandons pas les grillages ou tout autre revêtement en métal, car ils sont abrasifs et peuvent blesser les chauves-souris. Le nylon ou les écrans de protection en fibre de verre se détériorent ra-pidement et peuvent piéger voire tuer des chauves-souris. Ils ne sont pas non plus recommandés. Les fentes d’aération sont essentielles dans les abris dont la tem-pérature en juillet peut dépasser 29°C. Des fentes de 1,2 cm sont idéales pour réduire la luminosité et empêcher les intrusions d’autres animaux comme les oiseaux. L’ouverture sur le devant doit s’étendre d’un côté à l’autre à environ 15 cm au-dessus du fond (pour les abris de 90 cm ou plus, comptez à peu près un tiers de la distance jusqu’au fond). Une ouverture verticale de 1,2 cm de large sur 15 cm de long devra être ajoutée à chaque bout du compartiment du fond dans les abris à compartiments multiples. Les aérations réduisent considérablement les risques de sur-chauffe les jours où la température est particulièrement élevée et elles contribuent à garantir le succès des abris situés dans des zones au cli-mat tempéré ou chaud. En revanche, elles peuvent s’avérer superflues sous des climats particulièrement froids.Quand des abris de mise-bas sont montés sur des poteaux et acco-lés (Figure 2, page 8), une fente d’aération horizontale supplémentaire devra être ajoutée au fond (identique à celle de l’avant mais elle doit mesurer 2 cm). Cette fente permet aux chauves-souris de se déplacer d’un abri à l’autre sans devoir ressortir. Une configuration comme celle-ci garantit également un éventail de température idéal pour les colonies de mise-bas.

La constructionPour les abris à un seul compartiment et pour les abris de mise-bas (Figures 3 à 5), du contreplaqué d’extérieur d’au moins 12 mm d’épaisseur est idéal pour l’avant, l’arrière et pour le toit, alors que de la planche de 2,5 à 5 cm d’épaisseur est parfaite pour les côtés. FIGURE I : Ce graphique présente les températures sur un cycle de 24 heures à l’intérieur et à l’extérieur d’un abri occupé par une colonie de mise-bas de Murin brun en Pennsylvanie. La température des cavités à l’intérieur de l’abri restent entre 27°C et 38°C 16 heures par jour et descendent sous les 27°C seulement durant 8 heures dans la matinée. Cet abri est similaire à nos modèles, ventilé, recouvert avec du papier goudron noir et est exposé environ 7 heures par jour au plein soleil. Du bois de cèdre ou de peuplier de 2,5 cm d’épaisseur est recom-mandé pour les boîtes fusée. Quel que soit le type d’abri, les toits peuvent être construits avec 2 cm de contreplaqué pour l’extérieur afin d’augmenter la longévité de l’abri. Couvrez les toits avec des pla-ques de métal pour une protection supplémentaire. Le contreplaqué doit avoir un minimum de 4 épaisseurs pour être plus durable. L’uti-lisation de contreplaqué d’un cm d’épaisseur pour les cloisons réduit le poids et permet un plus grand espace pour le nichoir.Les bois traités peuvent contenir des produits chimiques poten-tiellement toxiques pour les chauves-souris et doivent être utilisés seulement recouverts d’une couche de peinture étanche.Des matériaux alternatifs, comme le plastique ou les plaques en fibres de ciment, durent plus longtemps et demandent moins d’en-tretien.Les vis d’extérieur peuvent être utilisées plutôt que des clous pour assembler le nichoir.Si vous utilisez des agrafes pour attacher les panneaux en plasti-que, veillez à ce qu’elles ne ressortent pas de l’autre côté et pensez à les traiter contre la corrosion. Tous les joints doivent être colmatés, particulièrement autour du toit, avant de peindre. Le mastic en latex est le plus facile à peindre et à utiliser.Traitement du boisComme nous, les chauve-souris préfèrent les habitats secs sans courant d’air et donc les abris doivent être soigneusement isolés et peints. Fournir suffisamment de chaleur et éviter la surchauffe de l’abri sont des éléments clé pour attirer les chauves-souris.Pour protéger l’abri de l’humidité, des courants d’air et de la dété-rioration du bois, appliquez une couche d’apprêt sur l’ensemble des surfaces extérieures, sans oublier les orifices. Continuez avec 2 cou-ches de peinture ou teinture à l’eau mate, adaptées pour l’extérieur. N’utilisez pas de produits à base de pétrole. Appliquer deux couches d’une peinture ou d’une teinture à l’intérieur assure une pérennité plus importante au gîte et offre un intérieur sombre. Les recherche ont montré que les abris en zones froides doiventabsorber plus de chaleur solaire que dans les zones plus chaudes. Les abris doivent donc être peints ou teints en noir ou avec une couleur sombre dans les zones où la température atteint au maximum 29°C en juillet ; en sombre ou avec une couleur moyenne (marron, gris, vert) si elle os-cille entre 29°C et 35°C ; avec une couleur moyenne ou claire si les températures sont au-delà de 38°C en juillet (voir figure 8 p. 17 pour les couleurs recommandées)Tout ceci dépend beaucoup de la durée d’exposition au soleil. Les couleurs plus sombres ont une plus grande capacité d’absorption de chaleur.

Exposition au soleilQuand vous choisissez un emplacement pour votre abri, l’absorp-tion de la chaleur (basée sur la couleur du nichoir) et l’exposition au soleil doivent être scrupuleusement prises en compte. L’une des plus grandes causes d’échec d’un abri est le manque de soleil, même dans des climats chauds comme en Floride et au Texas. La surchauffe, qui est aussi possible, peut être fortement réduite en utilisant des trous de ventilation (voir la section Modèle p.6).Des abris bien ventilés avec des grandes chambres permettent aux chauves-souris de circuler verticalement pour trouver la température idéale suivant les cycles journaliers et saisonniers ; cela permet une plus grande marge d’erreur dans le choix approprié d’une exposition au soleil et d’une couleur.Dans les colonies de mise-bas, les chauves-souris préfèrent des abris chauds, idéalement lorsque les températures présentent une marge de variation de 9-12°C et avec une prédominance entre 26°C et 37°C, ce qui veut dire que les abris ont besoin de la chaleur du soleil sauf dans les climats les plus chauds.Le graphique en figure 1 au-dessus illustre l’impact de l’exposition au soleil sur un nichoir de couleur noire en comparant les températu-res intérieures et extérieures sur une durée de 24 heures. Ce nichoir était occupé par une colonie de murins bruns. Dans les zones où les hautes températures en juillet n’excèdent pas les 26°C, les nichoirs doivent être peints en noir, et recevoir au moins 10 heures de soleil par jour et davantage serait encore mieux. Même dans les zones où les hautes températures en juillet sont autour de 37°C, les abris de couleur appropriée doivent recevoir au moins 6 h de soleil direct par jour. HEURE Minuit

Au milieu du gîteAmbiante extérieure

(D’après Lisa Williams, Pennsylvania Game Commission)

Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-sourisGuide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris FIGURE 2 : les abris de mise-bas peuvent être montés indépendam-ment sur le côté d’un bâtiment ou sur un poteau. Cependant, lorsque les abris sont montés dos à dos par paire, l’espace entre les deux peut convenir à plus de chauves-souris en leur fournissant une zone bien ventilée pour les journées chaudes. Le toit en métal est optionnel, mais permet de protéger le nichoir du soleil de midi et crée un espace supplémentaire pour s’abriter. Certains refuges, comme les combles de granges (photo p. 25) ou sous les étables ou les porches, peuvent être utilisés avec succès pour poser un abri si la chaleur absorbée par le toit du bâtiment arrive à atteindre l’abri pour chauve-souris.Quand deux abris sont montés dos à dos sur un poteau, attachés par les côtés et couverts d’un toit en métal (figure 2), la chaleur du soleil est réduite à la mi-journée, quand le risque de surchauffe est maximal. Cela permet un large éventail de températures entre l’abri exposé en plein soleil et celui situé à l’ombre, en partie car le transfert de chaleur est minimisé par la zone de ventilation entre eux.En épaississant l’arrière des deux abris et en y laissant un espace de ventilation horizontal de 2 cm, on crée une chambre supplémen-taire communiquant avec les deux abris. Cette chambre présente une nouvelle gamme de températures pour les chauves-souris, avec un risque très réduit de surchauffe.Dans les climats où les températures en juillet atteignent les 37°C et plus, une protection supplémentaire peut être fournie en agran-dissant le toit en métal pour rallonger le temps d’ombre à la mi-jour-née. Mur de maison ou de grange

HabitatLa plupart des colonies de mise-bas nichent dans une zone à moins de 400 m d’un point d’eau, préférentiellement un ruisseau, un étang, une rivière ou un lac. Les meilleurs résultats de colonisation d’abris ont été obtenus dans des zones où l’habitat est très varié, par-ticulièrement s’il y a un mélange entre végétation naturelle et terres agricoles (ce qui est souvent le cas des vergers).Certains murins auront davantage tendance à utiliser des abris situés près de grottes ou de mines abandonnées, où ils pourront hi-berner pendant l’hiver. Les sérotines brunes peuvent hiberner dans des bâtiments, des creux de falaises et autres crevasse. La majorité des molosses du Brésil migrent vers le sud pendant l’hiver, et les autres restent dans leur habitat estival. Les nichoirs auront plus de chances de succès dans les zones où les chauves-souris sont retrouvées fré-quemment dans des bâtiments, et encore plus si elles ont été exclues récemment d’un bâtiment.

MontageLes chauves-souris mettent deux fois moins de temps pour trouver un abri s’il est fixé sur un poteau plutôt que dans un arbre. Les abris dans les arbres apparaissent également moins attractifs car ils reçoi-vent moins de soleil et sont plus vulnérables aux prédateurs. Les abris montés sous des avant-toits de bâtiments en pierre ou en bois, tou-jours exposés au soleil, auront tendance à mieux protéger de la pluie et des prédateurs et ont plus de succès. Des colonies de mise-bas comptant jusqu’à 1100 individus se sont installées dans des abris montés dos à dos sur des poteaux, à 2 cm d’écart, couvert d’un toit métallique (Figure 2). Les bâtiments offrent des bons emplacements en général, mais ils sont absolument indispensables dans les zones très fraîches ou très sèches. Dans les zones sèches, où l’amplitude thermique quotidienne est de 15°C, l’effet tampon pour les températures extrêmes est indispensable.Dans les climats modérés à chauds, avec une humidité relative importante, le mieux est de tester des abris dos à dos sur poteau, un clair orienté au nord, et un moyen voire foncé orienté au sud. Des abris de différentes couleurs peuvent être installés côte à côte sur les bâtiments, avec les deux abris orientés dans la même direction, pour tester la couleur la plus efficace dans un climat donné. En observant les choix des premières chauves-souris qui s’installent, on peut sa-voir comment s’ajuster pour adapter les autres abris à leurs préféren-ces (couleur, exposition au soleil) .Dans les climats modérés à chauds, les chauves-souris préfèrent les abris aérés, avec le bas ouvert, qui fournit un plus grand éventail de températures dans un même nichoir. Cela permet aux individus de circuler verticalement et de s’installer selon leurs préférences même si la température extérieure varie.Dans les climats les plus froids, les abris peuvent être testés sans ventilation et avec seulement les 2 cm du bas ouvert, pour réduire la circulation de l’air et donc augmenter la température intérieure.Tous les abris doivent être peints ou teints pour prévenir une dé-térioration trop rapide et les fuites. Toute fuite observée doit être ré-parée au plus vite. Des orifices de 2 cm de diamètre sont les meilleurs à l’exception de l’extrême sud de la Floride et de l’ouest des États-Unis, où les espèces plus grandes préféreront des orifices de 2,5 à 3,8 cm de diamètre.Essayez de positionner les abris à 6 - 9 m des branches d’arbres et autres obstacles et entre 3,5 et 6 m au-dessus du sol ou de la végéta-tion la plus haute. Les abris situés au plus près de grandes étendues d’eau sont les plus efficaces, comme ceux proches de végétation na-turelle (Tableau 1). Les meilleurs endroits sont le long d’un ruisseau, d’un lac, d’une rivière ou d’une forêt car les chauves-souris utilisent ces voies de circulation.Protection contre les prédateursLa protection contre les prédateurs apparaît comme un facteur clé dans le choix d’un abri par les chauves-souris. Ceux montés sur des bâtiments ou en hauteur sur des poteaux offrent une protection optimale. Les plus grandes colonies attirent davantage de prédateurs et requièrent donc une altitude plus élevée. Une position à au moins 6 m de branches d’arbres ou de câbles électriques réduit l’obstruc-tion et la prédation et permet souvent un meilleur ensoleillement.Dans les zones avec des serpent grimpants et des ratons-laveurs, vous devrez acheter des protections contre les prédateurs chez des fournisseurs de nichoirs pour oiseaux. Vous pouvez également fabri-quer votre propre protection en plaçant sur le poteau du nichoir un tuyau de poêle couvert de tissu d’une section de 90 cm de large et 25 cm de diamètre. Placer une protection autour de chaque poteau à environ 1,20m du sol. Les serpents essayent en général d’escalader le poteau et abandonnent. Vous pouvez même arrêter les prédateurs grimpeurs davantage en huilant de temps à autre le métal extérieur. Si les chauves-souris disparaissent subitement à un moment où elles sont habituellement présentes, les coupables sont probablement des Elaphes (serpents ar-boricoles), même si d’autres prédateurs peuvent avoir le même effet.Éviter les invités indésirablesLes nichoirs avec une ouverture vers le bas sont beaucoup moins susceptibles d’être occupés par des oiseaux, des écureuils ou des parasites, et ne requièrent pas le nettoyage des déjections. Les guê-pes ne posent en général pas de problème une fois que la colonie de chauves-souris est installée. Les guêpes polistes (Polistes dominula), dont la piqûre est douloureuse, construisent rarement des nids dans des espaces de 2 cm. Si elles commencent à construire un nid à l’en-trée d’un nichoir, elles peuvent être découragées par des jet de tuyau d’arrosage avant que les ouvrières n’émergent. Les Sceliphron (Sche-liphron caementarion) sont rarement agressifs et font des piqûres peu douloureuses. Si leurs nids sont à l’intérieur, il suffit de les gratter ou les arroser lorsque les chauves-souris sont absentes.

Nettoyage et entretienNettoyer des nichoirs avec une ouverture inférieure n’est pas né-cessaire sauf si des nids de guêpes sont présents. Les premières années, l’entretien n’est pas nécessaire si le nichoir a été correctement peint et teint avant de l’installer. Une nouvelle couche de peinture ou teinture peut être requise, cependant, cela doit être effectué seulement lorsque les chauves-souris sont absen-tes. Si un nichoir devient perméable suite à un mauvais entretien, il sera abandonné par les chauves-souris s’il n’est pas réparé.

Importance des expérimentation localesNous avons toujours beaucoup à apprendre concernant les besoins des espèces de chauves-souris dans certaines zones. Avant d’installer davantage de nichoirs, il est important de tester leurs besoins locaux, surtout en comparant les taux d’occupation des nichoirs en fonction des critères d’ensoleillement et de couleurs de peinture, facteur in-fluençant l’absorption de la chaleur.Pour déterminer les besoins en température des chauves-souris locales, essayez d’abord les couleurs et les expositions que nous re-commandons. Essayez ensuite de monter des nichoirs côte à côte sur un bâtiment où l’ensoleillement est le même ; peignez-en un plus sombre que l’autre pour déterminer lequel est préféré par les chau-ves-souris. Alternativement, peindre une paire de nichoirs montée sur poteau plus foncé qu’une autre paire, ou agrandissez le toit pour fournir davantage d’ombre.Quand les chauves-souris s’installent, observez leur comporte-ment pour déterminer quelle paire de nichoirs elles préfèrent pen-dant les températures extrêmes durant un cycle journalier et sai-sonnier. Leurs choix fournissent des indices importants concernant leurs besoins, vous permettant d’améliorer le succès de vos prochains nichoirs. 2,5 x 10 x 60 cm

Toit en métal galvanisé (couvrant les 2 boîtes) débordant de 2,5 cm

Espace de 2,5 cm entre les boîtes placées dos à dos

Tube d’acier d’au moins 7 cm de dia-mètre, ou piquet de 10 x 15 cm5 x 10 cm (ou 5 x 15) x 100 chaque

2,5 (ou 5) x 10 x 25 chaque

Abri mono-chambre (pose murale)

Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-sourisGuide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris

Matériaux (pour un abri)1/4 de panneau (60 cm × 122 cm) de contreplaqué de 12 mm de qualité extérieur (AC, BC ou T1-11)2,5 m de tasseau de pin de 2,5 cm × 5 cm (20 mm × 40 mm une fois fini)20 à 30 vis de qualité extérieur, 2,5 cm1/2 litre de teinture à l‘eau sombre, de qualité extérieur1/2 litre de sous-couche à l’eau, de qualité extérieur1 litre de teinture ou peinture à l’eau mate, de qualité extérieur1 tube de mastic au latex, peignableUne planche de 2,5 cm × 10 cm × 70 cm pour le toit (optionnel, mais fortement recommandé)Du papier goudronné noir ou du métal galvanisé (optionnel)6 à 10 clous de toiture de 2,2 cm (si vous utilisez du papier goudronné ou du métal pour la toiture)Outils recommandésScie sur table ou à mainPerceuse réversible avec variateurEmbouts de tournevis pour la perceuseMètre Pistolet à masticPinceauxMarteau (optionnel)Cisailles à taule (optionnel) Réalisation1. Mesurer et découper le contreplaqué en trois pièces : 67 cm × 60 cm ; 42 cm × 60cm ; 13 cm × 60 cm2. Rendre irrégulier l’intérieur et la zone d’atterrissage en découpant des rainures horizontales avec un objet pointu ou une scie. Espacer les rainures de 6 à 12 mm, pour 1 à 2 mm de profondeur.3. Appliquer deux couches de teinture sombre, à l’eau, aux surfaces in-ternes. Ne pas utiliser de peinture, car cela comblerait les rainures.4. Couper le tasseau en une longueur de 60 cm et deux de 52 cm.5. Fixer les tasseaux au dos, avec une couche de mastic. Commencer par la pièce de 60 cm en haut. La largeur de la chambre de gîte est de 2 cm.6. Fixer la façade aux tasseaux, en commençant par le haut (avec une couche de mastic). Laisser 12 mm d’ouverture de ventilation entre les deux pièces de façade.7. Jointoyer tous les assemblages par l’extérieur, pour isoler encore mieux la chambre gîte.8. Fixer une planche de 2,5 cm × 10 cm × 70 cm au sommet, en guise de toit (optionnel, mais fortement recommandé).9. Appliquer une sous-couche et deux couches de peinture ou de teinture à l’extérieur.10. Recouvrir le toit de papier goudronné ou de métal galvanisé (optionnel).11. Placer sur un bâtiment (les côtés sud ou est sont en général les meilleurs).

Modifications optionnelles de l’abri à chauves-souris mono-chambre1. De plus grands abris peuvent être construits pour de grandes colonies. Assurez-vous d’ajuster les dimensions des pièces du dos, de la façade, et du tasseau supérieur. Une cale de 2 cm peut devenir nécessaire au centre de la chambre de gîte pour les abris de plus de 60 cm de large, afin de prévenir le gauchissement.2. Pour faire une version plus haute permettant une plus grande gamme de température, utilisez ces valeurs : dans une plaque de contreplaqué de 60 cm × 144 cm, découper trois morceaux : 130 cm × 60 cm, 84 cm × 60 cm, et 30 cm × 60 cm. Couper deux tasseaux de 2,5 m en une longueur de 60 cm et deux de 112 cm. Suivre le processus d’assemblage décrit ci-dessus.3. Idéalement, deux abris à chauves-souris peuvent être placés dos-à-dos, mon-tés entre deux poteaux, pour créer un abri nursery de trois chambres. Avant assemblage, découper une ouverture de 2 cm dans le dos de chaque abri, à environ 22 cm du bord inférieur, pour permettre le déplacement des chau-ves-souris entre les abris. Deux pièces de bois, de 2,5 cm× 10 cm× 11 cm, vissées à l’horizontal sur les deux côtés, vont relier les deux abris. Laisser un espace de 2 cm entre ceux-ci, et rendre irrégulières leurs surfaces arrière, ou les recouvrir de grillage plastique (voir le point 5 ci-dessous). Ne pas recou-vrir les passages découpés dans le dos avec le grillage. Deux pièces verticales de 2,5 cm × 10 cm × 86 cm, fixées par-dessus les pièces horizontales de cha-que côté, bloquent la lumière tout en permettant à l’air et aux chauves-souris de passer (voir aussi fig. 2 page 8). Un toit de métal galvanisé, recouvrant les deux abris, protège la zone gîte centrale de la pluie. L’avant-toit devrait être d’environ 7,5 cm dans les zones du sud, et d’environ 4 cm dans le nord.4. La ventilation peut ne pas être nécessaire dans les climats froids. Dans ce cas, la façade devrait être d’une seule pièce de 57 cm de haut. Les petits abris comme celui-ci seront moins efficaces dans les climats froids. Cepen-dant, ceux montés sur des bâtiments conservent une meilleure stabilité thermique et sont plus susceptibles d’attirer des chauves-souris.5. Du grillage en plastique robuste peut remplacer les rainures pour assurer une accroche aux chauves-souris. Accrocher un morceau de 50 cm × 60 cm, en maille de 12 mm, au dos, après la teinture mais avant l’assemblage. Voir les détails en page 11.

Vue de côté

Zone d’atterrissage

Aération 1,2 cm

Abri à quatre chambres

Matériaux (pour deux abris)Schémas en pages 12 & 131/2 panneau (122 cm × 122 cm) de contreplaqué de 12 mm de qualité extérieur (AC, BC ou T1-11)1/2 panneau (122 cm × 122 cm) de contreplaqué de 10 mm de qualité extérieur (AC, BC ou T1-11)Une planche de pin ou de cèdre, de 2,40 m sur 2,5 cm × 15 cm (20 mm × 140 mm une fois finie) 500 g de vis de 40 mm de qualité extérieur20 à 25 vis de 30 mm de qualité extérieur20 à 25 vis de 25 mm de qualité extérieur1 litre de teinture à l‘eau, sombre, de qualité extérieur1 litre de sous-couche à l’eau, de qualité extérieur2 litres de teinture ou peinture à l’eau, mate, de qualité extérieur1 tube de mastic au latex, peignableDu papier goudronné noir ou du métal galvanisé12 à 20 clous de toiture de 22 mmOutils recommandésScie sur table ou scie circulairePerceuse réversible avec variateurEmbouts de tournevis pour la perceuseMètrePistolet à mastic PinceauxPonceuse (optionnel)Serre-joints (optionnel)Marteau (optionnel)Cisailles à taule (optionnel)

Réalisation1. Mesurer, marquer et découper tout le bois selon les plans de découpe des pages 12 et 13.2. Rendre irrégulier l’intérieur et la zone d’atterrissage et découpant des rainures horizontales avec un objet pointu ou une scie. Espacer les rainures de 6 à 12 mm, pour 1 à 2 mm de profondeur.3. Appliquer deux couches de teinture sombre, à l’eau, aux surfaces internes. Ne pas utiliser de peinture, à moins que les rainures ne soient assez profondes.4. Fixer les pièces de côté au dos, avec une couche de mastic. Utiliser des vis de 15 mm. S’assurer que les angles du haut correspondent.5. Fixer les séparateurs de 12,5 cm et 25 cm aux coins intérieurs, selon le schéma page 12. Utiliser des vis de 25 mm. L’épaisseur des cham-bres gîtes sera de 2 cm (entre le dos et le devant). Ne pas bloquer les aérations sur le côté.6. Placer la première séparation de gîte sur les séparateurs, bien alignée avec le toit en haut. Placer des séparateurs de 50 cm sur la séparation, et les visser aux premiers (à travers la séparation), avec des vis de 40 mm.7. Répéter l’étape 6 avec les séparations et séparateurs restants.8. Fixer la façade aux côtés, en commençant par le haut et avec une couche de mastic. S’assurer que les angles en haut correspondent, poncer si nécessaire. Laisser 12 mm d’aération entre les pièces de façade supérieure et inférieure. Un serre-joint peut être utile si les côtés se sont écartés pendant l’assemblage.9. Fixer les supports de toit en haut à l’intérieur du dos et de la façade, avec des vis de 25 mm. Ne pas laisser les vis dépasser dans les chambres gîtes.10. Appliquer une couche de mastic aux surfaces supérieures, après ponçage si nécessaire pour les ajuster parfaitement au toit.11. Fixer le toit aux côtés et aux supports de toit, avec des vis de 30 mm. Appliquer du mastic autour du toit et des assemblages sur les côtés pour éliminer toute fuite et imperfection. Ne pas laisser les vis dépasser dans les chambres gîtes.12. Appliquer une sous-couche et deux couches de peinture ou de teinture à l’extérieur.13. Recouvrir le toit de papier goudronné ou de métal galvanisé. Modifications optionnelles1. Ces dimensions d’abri à chauves-sou-ris ont été choisies pour permettre la construction de deux abris par demi-panneau de contrepla-qué. Augmenter la largeur des abris à 60 cm ou plus, ou ajouter des séparations, est bénéfique pour les chauves-souris et attire de plus grandes colonies. Des séparateurs supplémentaires sont nécessaires pour prévenir le gauchissement des séparations des chambres pour les abris de plus de 60 cm de large.2. Des abris plus hauts fournissent de meilleurs gradients de température et peuvent être particulièrement utiles pour les climats où les températures journalières varient fortement. Les abris de 90 cm de haut et plus devraient avoir leur évent de venti-lation à 30 cm du bas des chambres gîtes.3. Deux abris à chauves-souris peuvent être placés dos-à-dos, montés entre deux poteaux. Avant as-semblage, découper une ouverture de 2 cm dans le dos de chaque abri, à environ 25 cm du bord inférieur, pour permettre le déplacement des chauves-souris entre les abris. Deux pièces de bois, de 2,5 cm × 10 cm × 27 cm, vissées à l’horizontale sur les deux côtés, vont relier les deux abris. Laisser un espace de 2 cm entre ceux-ci, et rendre irrégulières leurs surfaces arrière, ou les recouvrir de grillage plastique. Deux pièces verticales de 5 cm × 10 cm × 100 cm, fixées par-dessus les pièces horizontales de chaque côté, bloquent la lumière tout en permettant à l’air et aux chauves-souris de passer (voir aussi fig. 2 page 8). Utiliser une section de 5 cm × 15 cm pour ces pièces verticales si les abris sont fixés à des poteaux métalliques avec des bou-lons étriers. Un toit de métal galvanisé, recouvrant les deux abris, les protège et aide à prévenir la surchauffe. L’avant-toit devrait être d’envi-ron 7,5 cm dans les zones du sud, et d’environ 4 cm dans le nord.4. Une ventilation n’est pas forcément nécessaire dans les climats froids. Dans ce cas, la façade de l’abri devrait être une seule pièce de 60 cm de haut. Les abris à chauves-souris très nordiques peuvent également bénéficier d’une fermeture partielle en bas, pour aider à conserver la chaleur. Donner un angle de 45° ou plus aux bords inférieurs des côtés et de la façade, pour limiter l’ac-cumulation de guano. Laisser une ouverture de 2 cm entre le fond et le dos, et s’assurer qu’il ne gêne pas l’accès aux chambres gîtes de devant. Un fond monté sur charnières est nécessaire pour permettre un nettoyage annuel.5. Du grillage en plastique robuste peut remplacer les rainures.. Accro-cher le grillage au dos y compris sur la zone d’atterrissage, et sur une face de chaque séparation, après la teinture intérieure mais avant l’assemblage. N’utiliser que du grillage plastique PEHD de 3 mm (comme le “bat house netting XV1672” de www.industrialnetting.com/applications/animal-protection.html), et fixer tous les cinq centimètres avec des agrafes inox de 8 mm.6. Rendre les séparations amovibles en fixant de petits taquets avec vis à main en bas des planches de côté comme support. Les tasseaux de sépa-ration sont inutiles si des rainures pour les séparations sont découpées dans les planches de côté avec une défonceuse ou une scie à rainurer.

Sch ém a d ’ ass em bla ge de l ’ ab ri à qu atr e ch am bre s

Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-sourisGuide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris

Aération de 12 mm sur les côtés

Vue de côté Supports de toit

Séparateurs de 2 cm

Aération en façade

Zone d’atterrissage Vue de dessous

Façade

Dos Avant-toit

Planche de 2,5 cm × 15 cm × 240 cm

Côté Côté

Côté Côté

Supports de toit 12 mm 11 cm

63,5 cm 12,5 cm15 cm

58,2 cm

40 cm

12 mm 15 cm

12,5 cm

12,5 cm

15 cm 40 cm

12 mm

63,5 cm

40 cm

Supports de toit

58,2 cm

40 cm

12,5 cm 15 cm

12 mm

11 cm

Pla n d e d éco up e d e l ’ ab ri à q ua tre c ha m bres

chutesbiseau de 25 degrés

Planche de 2,5 cm × 15 cm × 240 cm Séparateurs :Séparateurs de 12,5 cm : au dos en basSéparateurs de 25 cm : au dos en hautSéparateurs de 50 cm : tous les autres 50 cm50 cm50 cm50 cm

3 cm 12,5 cm25 cm25 cm Contreplaqué de 12 mm, 122 cm × 122 cm

* 48 cm si monté entre deux poteaux dosdos

façade (supérieure) façade (supérieure)

toit

toit façade

(inférieure) façade (inférieure)

44 cm

44 cm44 cm 44 cm44 cm17 cm17 cm

50 cm

44 cm 79 cm

14 cm14 cm

Trous de passage de 4 cm de diamètre séparation 1séparation 2séparation 3

séparation 1séparation 2séparation 3 56 cm56 cm

40 cm40 cm40 cm 40 cm40 cm40 cm

Contreplaqué de 10 mm, 122 cm × 122 cm

“Boîte-fusée” à deux chambres

Matériaux (pour un abri)Un poteau en acier de 5,5 cm (6 cm de diamètre extérieur) sur 6 m de long.Deux planches de 2,5 cm× 10 cm (20 mm× 80 mm une fois finies) sur 2,40 m *Deux planches de 2,5 cm × 20 cm (20 mm× 160 mm une fois finies) sur 2,40 m * Deux planches de 2,5 cm × 25 cm (20 mm × 240 mm une fois finies) sur 1,80 m *Un morceau de contreplaqué de qualité extérieur AC de 20 mm, 60 cm × 60 cmUne boîte de 100 vis de qualité extérieur, 40 mmUne boîte de 100 vis de qualité extérieur, 30 mm16 à 32 vis de qualité extérieur, 50 mm20 à 30 clous de toiture, 22 mm1 litre de sous-couche à l’eau, de qualité extérieur2 litres de peinture ou de teinture à l’eau, de qualité extérieurDu papier goudronné noir ou du métal galvanisé sombre1 tube de mastic au latex, peignable2 boulons de carrosserie avec rondelles et écrous, de 6 mm × 120 mm Guide technique pour la construction d’abris pour les chauves-sourisGuide technique pour la construction d’abris pour les chauves-souris

* De préférence du red cedar de l’ouest (alias Cèdre de l’ouest ou Thuya géant) ou du peuplier

Outils recommandésScie sur table ou scie circulairePistolet à masticMarteauMètreÉquerreScie sauteuse, scie à guichet ou défonceusePapier de verre ou ponceuseRâpe ou lime à boisPerceuse réversible avec variateurScie cloche ou foret de 38 mmMèches de 3 mm et 6 mmEmbouts de tournevis pour la perceuse

Sch ém a d ’ ass em bla ge d e la “ bo îte- fus ée” à d eu x ch am bre s

Vue en coupeParoi externe

Paroi interne

Chambre interne

Fourreau de poteau

Poteau Chambre externe

Paroi externe

Toit interne 26 cm × 26 cm × 2 cm

Poteau Toit externe 30 cm × 30 cm × 2 cm

Event d’aération 15 cm × 1,2 cm

30 cm

Paroi interne

Fourreau de poteau Boulons de 12 cm Paroi internePoteau

10 cm

10 cm

Trous de passage de 4 cm

25 cm

Fourreau de poteau Fourreau de poteauPoteau

12,5 cm

12,5 cm

Blocs séparateurRainures de 2 mm de profondeur, tous les 0,5 cm à 1 cm

25 cm Réalisation1. Mesurer, marquer et découper les pièces en suivant la Figure 7. Les dimensions doivent être respectées précisément pour un assemblage parfaitement ajusté. Évider deux emplacement de ventilation et quatre trous de passages comme illustré.2. Découper des rainures horizon-tales de 2 mm de profondeur, tous les 0,5 à 1 cm, sur une face de toutes les planches de 90 cm et 115 cm, et sur les deux faces de toutes les planches de 105 cm. Poncer pour supprimer les échardes.3. Percer deux trous de 3 mm dans chaque bloc séparateur de 2 cm× 3,5 cm× 10 cm, pour éviter qu’ils ne se fendent.4. Assembler les quatre planches servant de fourreau au poteau en une boîte vide de section carrée, comme illustré. Utiliser du mastic et des vis de 40 mm. Pré-percer les trous pour éviter le fendage. Fraiser les trous peut aussi aider. 5. Fixer les blocs séparateurs au fourreau du poteau comme illustré (quatre par côté), avec deux vis de 30 mm par bloc. Les blocs inférieurs sont à 25 cm du bas du fourreau. Les blocs supérieurs sont à 12,5 cm du haut. Alterner les blocs séparateurs à droite et à gauche, écartés de 12,5 cm.6. Assembler les quatre planches de la paroi interne en une boîte vide de section carrée, comme à l’étape 4.7. Glisser le fourreau de poteau dans la paroi interne jusqu’à ce que les bords supérieurs soient alignés. Les trous de passage des chauves-souris doivent être en haut. Marquer l’emplacement des blocs séparateurs. Fixer la paroi interne au fourreau de poteau avec des vis de 50 mm à tra-vers les blocs séparateurs, afin qu’il n’y ait aucune vis qui dépasse dans les chambres gîtes. Pré-percer les trous au préalable pour éviter que les blocs ne se fendent (fraiser les trous peut aussi aider).8. Fixer les blocs séparateurs (4 par côté) à la paroi interne comme illustré, avec deux vis de 30 mm par bloc. Les séparateurs du bas sont à 25 cm du bord inférieur de la paroi interne. Ceux du haut, à 10 cm du bord supérieur. Alterner les blocs à droite et à gauche, à 10 cm d’écart.9. Assembler les quatre planches de la paroi externe en une boîte vide de section carrée, comme à l’étape 4. Les ouvertures de ventilation sont sur des côtés opposés et placées vers le bas.10. Glisser la paroi externe finie autour de la paroi interne, de façon à ce que 15 cm de paroi interne dépassent en-dessous de l’externe. Marquer les positions de blocs séparateurs. Fixer la paroi externe à l’interne comme à l’étape 7 (pré-percer au préalable). S’assurer qu’aucune vis ne dépasse dans les chambres gîtes.11. Fixer le toit interne à la boîte, avec mastic et vis de 30 mm. Procéder avec précaution, de façon que les vis pénètrent dans la tranche des parois et ne dépassent pas dans les chambres gîtes.12. Centrer et attacher le toit externe à l’interne, avec mastic et vis de 30 mm.13. Appliquer une sous-couche et deux couches de peinture ou de teinture à l’extérieur. Couvrir le toit avec du papier goudronné ou du métal galvanisé sombre.15. Enfiler la “boîte-fusée” finie sur le poteau. À 2,5 cm du bord inférieur du fourreau de poteau, percer un trou de 6 mm de part en part, à travers poteau et fourreau. Percer de même un deuxième trou à 5 cm du bas, et perpendiculaire au premier. Fixer la boîte au poteau avec deux boulons de 120 mm, rondelles et écrous. Orienter les ouvertures d’aérations au nord et au sud à l’installation.

Modifications optionnelles de la “boîte-fusée”1. Pour un montage encore plus en hauteur, insérer un boulon de 120 mm avec écrou à travers le fourreau de poteau, à peu près à la moitié, après avoir complété l’étape 5.2. Pour améliorer l’inertie thermi-que, créer un compartiment dans la moitié supérieure du fourreau de poteau, à l’aide d’un carré de 6 cm de côté découpé dans les chutes de contreplaqué. Remplir la moitié supérieure du fourreau avec du sable, du gravier ou de la terre, et sceller à ras avec un autre morceau de contreplaqué pris dans les chutes.3. Sous les climats chauds, un toit externe plus large avec plus d’avant-toit peut être utilisé, pour un meilleur ombrage.

Pla n d e d éco up e po ur l a “ bo îte- fus ée” à d eu x ch am bre s

Contreplaqué extérieur 60 cm × 60 cm × 20 mm

Toit intérieur 26 cm × 26 cm Toit extérieur 30 cm × 30 cm

Chute

32 blocs séparateurs 10 cm × 3,5 cm Paroi externe, 2 planches de 2,5 cm × 25 cm × 180 cm^{90 cm90 cm}

24 cm

15 cm × 1,2 cm

30 cm Paroi interne, 2 planches de 2,5 cm × 20 cm × 240 cm

105 cm

105 cm 16 cm45 cm

4 cm

45 cm

4 cm Fourreau de poteau, 2 plan-ches de 2,5 cm × 10 cm × 240 cm

115 cm 8 cm

Deux exemplaires de chaque sont nécessaires. 115 cm