GUIDE
RESSOURCES
L’OCTOGONE
Septembre 2014
GUIDE DES RESSOURCES DE LASALLE
Introduction
Ce guide s’adresse à vous qui avez choisi de vous installer à LaSalle. Vous y trouverez des ren- seignements sur les différents services offerts par et dans l’arrondissement. Il ne s’agit pas d’un répertoire complet, mais plutôt d’un aide-mémoire pour vous orienter. Vous cherchez de l’infor- mation sur une activité culturelle offerte par l’arrondissement ou vous cherchez une école? Vous trouverez ici les adresses, numéros de téléphone et sites Web des principales ressources à votre disposition.
Tout d’abord, vous trouverez les renseignements sur l’arrondissement de LaSalle, les services municipaux et les organismes communautaires qui peuvent vous aider. Viennent ensuite les prin- cipaux services essentiels : services de santé, d’éducation, de transport en commun, d’aide à l’emploi et au logement. Finalement, sont indiqués les principaux centres commerciaux.
N’hésitez pas à contacter tous les organismes inscrits dans ce guide, ils sont là pour vous aider et pour faciliter votre intégration à votre nouvelle communauté.
Bienvenue à LaSalle!
L’arrondissement de LaSalle de la Ville de Montréal
Vous trouverez beaucoup d’informations sur les services et les activités de LaSalle sur le site Web de l’arrondissement au ville.montreal.qc.ca/lasalleBureau Accès-LaSalle
Le personnel du Bureau Accès LaSalle, situé à la mairie d’arrondissement, peut vous aider avec toutes vos demandes, questions ou commentaires concernant l’arrondissement de LaSalle et la Ville de Montréal (taxes, cueillette des ordures, règlements municipaux, etc.).
55, avenue Dupras
311ville.montreal.qc.ca/lasalleet cliquer sur Services aux citoyens
Accès-Montréal
Pour toute information touchant la Ville de Montréal, composez le 311.
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 20 h 30. Samedi, dimanche et jours fériés : 9 h à 17 h.
Bibliothèque L’Octogone
En plus d’offrir pour le prêt des collections de livres, magazines, CD, DVD, CD-ROM et jouets, L’Octogone propose des services spécialisés pour les enfants (heure du conte, club de lecture d’été, etc.) et les adultes (laboratoire informatique, cercle de lecture, cercle de conversation en français, etc.) et un accès à une zone WIFI.
1080, avenue Dollard 514 367-6376
Carte Accès-services LaSalle
En plus de servir de carte de bibliothèque, elle vous permet de profiter de rabais pour différentes activités (piscines extérieures et l’Aquadôme Michel-Leduc) et d’accéder gratuitement aux pis- cines extérieures. On se la procure à L’Octogone où vous devez présenter une preuve de rési- dence telle qu’une facture récente ou une correspondance récente du gouvernement et une preuve d’identité telle que la carte de résident permanent ou la carte d’assurance maladie. De plus, elle est gratuite pour tous les résidents de Montréal.
Répertoire Loisirs et Culture
Publié trois fois par année, ce répertoire offre la liste de toutes les activités culturelles, sportives et récréatives et la liste des cours donnés dans l’arrondissement. Vous y trouvez aussi la liste des piscines, arénas et patinoires. Le répertoire est distribué porte à porte et est aussi disponible dans les édifices municipaux de l’arrondissement (bibliothèque, mairie et centre culturel). Vous pouvez également le télécharger à partir du site Web de l’arrondissement.
Accent
L’Accentest publié six fois par année et renseigne les LaSallois sur les nouvelles municipales et activités spéciales. L’administration municipale y diffuse également des messages importants et des rappels aux citoyens. L’Accentest distribué porte à porte et dans les lieux publics. Il est aussi accessible sur le site Web de l’arrondissement.
Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux
Ce centre culturel et communautaire héberge la Galerie les Trois C, qui présente des expositions tout au long de l’année, un théâtre de poche, qui accueille des spectacles de musique, de chant, de théâtre et de danse, et quelques organismes communautaires comme le Centre du Vieux Mou- lin, qui offre des services aux aînés, une garderie, etc.
7644, rue Édouard 514 367-5000 www.ccchl.ca
L’Aquadôme Michel-Leduc et piscines extérieures
Pour se détendre, se mettre en forme ou s’inscrire à des cours de natation, L’Aquadôme : complexe aquatique Michel-Leduc, offre une panoplie de services, qui conviendront à toute la famille.
1411, rue Lapierre 514 367-6460
www.aquadome-lasalle.com
Les LaSallois peuvent compter sur sept piscines extérieures pour se rafraîchir durant les chaudes journées d’été. Pour plus d’information, téléphonez à l’Aquadôme ou consultez le site Web de l’arrondissement www.ville.montreal.qc.ca/lasalleet cliquez à gauche sur Activités et loisirs.
Patinoires extérieures et arénas
Pour le plaisir des amateurs de sports d’hiver, des patinoires extérieures sont ouvertes dans plusieurs parcs. Pour plus de détails, consultez la section Activités et loisirs du site Web de l’arrondissement (www.ville.montreal.qc.ca/lasalle).
L’aréna Jacques-Lemaire est l’endroit idéal pour les cours de hockey, de patinage de vitesse ou de patinage artistique. Le centre sportif Dollard-St-Laurent compte une glace intérieure, un gym- nase et un court de racquetball. Il est aussi possible de louer un temps de glace ou de profiter des périodes de patinage libre.
Aréna Jacques-Lemaire 8681, boul. Champlain
Centre sportif Dollard-St-Laurent 707, 75eAvenue
514 367-6361
www.ville.montreal.qc.ca/lasalleet cliquer surActivités et loisirs.
Jardins communautaires
Pour ceux qui veulent jardiner, mais qui n’ont pas accès à un terrain, l’arrondissement possède deux jardins communautaires. Communiquez avec l’une des deux sociétés d’horticulture pour plus de détails :
Société d’horticulture de LaSalle : 514 367-6000, poste 6809 Société d’horticulture des Rapides : 514 367-6000, poste 6819 Théâtre Desjardins
Cette salle, de près de 800 sièges, est localisée dans les murs du cégep André-Laurendeau. Elle présente une importante programmation de spectacles de musique, de chansons, de théâtre, de danse et d’humour d’envergure nationale et internationale.
Théâtre Desjardins 1111, rue Lapierre 514 367-6373
www.theatredesjardins.com Le Messager LaSalle
Le Messager est un hebdomadaire qui paraît tous les jeudis et qui couvre l’actualité politique, sociale et sportive de LaSalle. On y trouve également une section de petites annonces. Il est distribué à domicile, dans de nombreux commerces et lieux publics.
www.messagerlasalle.com
Organismes communautaires
AIRSOM-PRISMECentre de francisation et d’aide aux nouveaux arrivants.
414, avenue Lafleur 514 364-0939 www.airsomprisme.org
C.A.D.R.E. Inc - Échanges de services de LaSalle
Organisme à but non lucratif ayant pour mission de briser l’isolement des personnes âgées et/ou en perte d’autonomie en leur offrant des services d’accompagnement, de transport médical, de sécurité alimentaire et d’activités diverses.
7491, rue Cordner 514 363-2207
www.lecadre.ca/organismes/echange-de-services-de-lasalle Centre Action
Centre de jour pour personnes présentant une déficience physique ou cognitive.
2214, avenue Dollard 514 366-6868 www.centreaction.org Centre du Vieux Moulin de LaSalle
Organisme communautaire et de bénévolat au service des 50 ans et plus.
7644, rue Édouard, angle de la 4eAvenue 514 364-1541 www.cvmlasalle.org Club garçons et filles de LaSalle
Organisme offrant aux jeunes de 3 à 18 ans un milieu où chaque enfant est écouté, respecté et valorisé par le biais de services comme l’aide aux devoirs, des programmes après-école et un pro- gramme de basketball pour les plus vieux.
8600, rue Hardy 514 364-4661 www.bgclasalle.com
Corporation L’Espoir
Organisme pour les personnes présentant une incapacité intellectuelle.
55, avenue Dupras 514 367-3757 www.corporationespoir.org
Maison des familles de LaSalle
Organisme qui vient en aide aux familles en offrant une halte-garderie, des ateliers de stimulation parents-enfants et un milieu accueillant pour toutes les familles de LaSalle.
535, avenue Lafleur 514 364-1332 www.mflasalle.com
Maison des jeunes de LaSalle (La Bicoque)
La Bicoque donne aux jeunes de 12 à 17 ans un cadre de socialisation sécuritaire et sympathique et organise avec eux des activités de tout genre : défi-vélo, boxe, club des filles, etc.
170, avenue Orchard 514 788-3938 Nutri-Centre LaSalle
Organisme d’éducation et de prévention en sécurité alimentaire. Le Nutri-Centre permet égale- ment aux LaSallois de s’initier au jardinage urbain.
408A, avenue Lafleur 514 365-3670 Radio LaSalle
Syntonisez votre radio à Radio LaSalle, où vous pourrez écouter des émissions de musique, d’actualité et d’intérêts particuliers.
100,1 FM www.100-1fm.com
Communautés culturelles
Ces organismes offrent à leurs membres des possibilités de rencontrer des personnes de leur communauté culturelle et d’ainsi garder contact avec leur culture d’origine.
Association Cameroon Goodwill– www.goodwillmontreal.com Association Canadienne Nigérienne– Chuks Uzor : 514 583-5983 Association Cicalese– Carlo Scalzo : 514 242-9307
Association culturelle Riccia– Mario Ciocca : 514 363-3319 Association des Igbo du Québec – Jeff martin Ude : 514 298-2310 Association Messinese– Franco Mendolia : 514 863-8592
Association Momo Élites– Theophilus Fon Anyam : 514 961-7966 Association pakistanaise de LaSalle– Ghulam Mujtaba : 514 816-7555 Association Punjabi du Québec– Grewal Gurdev : 514 365-8635 Association récréative portugaise– Rogerio Rodriguez : 514 367-1985
Association socioculturelle Antonello di Messina– Carmelo Romano : 514 364-3594 Centre indo-canadien Kristi Kendra– M. Dutta : 514 365-2564
Centre multiculturel de ressources de LaSalle: 514 367-3383 Fidèles St-Gerard Majella– Rosa Moriello : 514 365-0462 Montreal Caribbean Social Organization: 514 364-5113
Services essentiels
UrgencesPour toute urgence, composez immédiatement le 9-1-1. Si vous avez besoin de rencontrer un policier, vous pouvez vous rendre au poste de quartier 13, situé au 8745, boul. LaSalle. Pour plus d’information, consultez www.spvm.qc.ca/fr/pdq13
Bureau de poste
Pour poster une lettre, acheter des timbres ou encore envoyer un colis, rendez-vous dans un des bureaux de poste situés sur le territoire de LaSalle. Pour plus d’information, consultez
www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf Pharmaprix, 7870, boul. Champlain Uniprix, 12-2101, avenue Dollard Postes Canada, 7565, boul. Newman Pharmaprix, 7077, boul. Newman
Éducation
COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS
Commission scolaire qui chapeaute toutes les écoles primaires et secondaires francophones sur le territoire de LaSalle.
1100, boul. de la Côte-Vertu Arrondissement de Saint-Laurent 514 855-4500
www.csmb.qc.ca(Cliquer sur Établissements pour découvrir toutes les écoles du territoire) Écoles primaires
du Grand-Héron Henri-Forest Laurendeau-Dunton
7676, rue Centrale 100, rue Trésor-Caché 1515, rue Rancourt
514 365-9337 514 595-2046 514 595-2049
Notre-Dame-Rapides Pierre-Rémy des Découvreurs
8585, rue George 360, 80eAvenue 695, 35eAvenue
514 595-2052 514 595-2067 514 366-0028
Sainte-Catherine-Labouré Sainte-Geneviève Terre-des-Jeunes
441, rue Trudeau 7520, rue Édouard 2311, rue Ménard
514 595-2054 514 595-2055 514 595-2056
L’Eau-Vive Petit collège
171, av. Orchard 9343, rue Jean-Milot 514 687-7594 514 748-4661
École secondaire
Cavelier-De LaSalle 9199, rue Centrale 514 595-2044 Éducation des adultes
- Centre d’éducation des adultes de LaSalle,
9569, rue Jean-Milot 514 595-2041
- C.É.A.L. (Francisation), 8825, rue Centrale 514 595-2047 www.csmb.qc.ca - SARCA (services d’accueil, référence, conseil, accompagnement)
de la CS Marguerite-Bouregoys (information scolaire, orientation, lien vers les services de re- connaissance des acquis). Services gratuits, en français.
1050, 5eavenue, Verdun (métro Jolicoeur) 514-855-2277 csmb.qc.ca/SARCA - CIMME - Centre intégré de mécanique, de métallurgie et d’électricité
Plus d’une dizaine de formations menant à un diplôme d’études professionnelles (dont soudage-montage, dessin de bâtiment, dessin industriel, électricité, etc)
Renseignements et admission au centre même. Possibilité d’aide financière aux études.
Possibilité d’explorer la formation en devenant « élève d’un jour : gratuit : eleve1jour.com
1100, rue Ducas, LaSalle 514-364-5300
Cégep André-Laurendeau,1111, rue Lapierre 514 364-3320 www.claurendeau.qc.ca
COMMISSION SCOLAIRE LESTER B. PEARSON
Commission scolaire qui chapeaute toutes les écoles primaires et secondaires anglophones sur le territoire de LaSalle
1925, avenue Brookdale, Dorval 514 422-3000
www.lbpsb.qc.ca(Cliquez sur Écoles et centres pour choisir Écoles par municipalité) Écoles primaires
Allion, 140, 9eAvenue 514 595-2040
Children’s World Elementary 2241, rue Ménard 514 595-2043
Orchard 400, 80eAvenue 514 366-2270
St.Lawrence Academy Jr 8340, rue David-Boyer 514 798-0743
St.Lawrence Academy Sr 1555, rue Rancourt 514 798-0744
École secondaire
LaSalle Community Comprehensive High School 240, 9eAvenue, 514 595-2050 Éducation des adultes
PACC Adult Education 8300, rue George 514 798-5588
Garderies
www.magarderie.comSite Web qui renseigne sur la disponibilité des places en garderie.
CPE Familigarde 21, rue Centrale 514 595-9955 CPE Brindami 436, avenue Lafleur 514 363-3131 CPE Jacqueline 9363, rue Clément 514 367-2187
CPE Les globules roses 8585, terrasse Champlain 514 362-8000, poste 31991 CPE André-Laurendeau 1351, rue Lapierre 514 367-1424
CPE L’Aventurlure de LaSalle 7644, rue Édouard
514 367-6703
Centre créatif de LaSalle 8702, rue Centrale 514 364-9111
Centre de l’exploration 25, boul. Bishop-Power 514 365-1550
Centre d’imagination 8700, rue Centrale 514 365-5115 Garderie éducative Les jolis coeurs 138, avenue Lafleur 514 595-8061 Garderie éducative Petit à petit LaSalle inc.
8630, rue Centrale 514 364-4404, poste 2 Garderie internationale de LaSalle
9585, rue Clément 514 365-6727
La petite tendresse inc.
8801, rue Beyries 514 368-8890 La Ruche
2435, av. Dollard 514 365-1114 Les Aventuriers 7655, boul. Newman 514 365-3515
Petits bouts de choux de LaSalle enr
9135, rue Airlie 514 363-5356
Montessori Les jardins de l’avenir
101, avenue Stirling 514 365-0843
La forêt enchantée de LaSalle 8050, rue Juliette
514 368-2020 Les bons élèves inc.
65, 90eAvenue 514 365-1685 Les petits futés 1390, avenue Dollard 514 366-6979
Garderies en milieu familial
Contactez Familigarde pour connaître les places disponibles.
21, rue Centrale 514 595-9955
Santé
Info-Santé : Composez le 8-1-1pour avoir une opinion professionnelle, savoir où aller ou qui consulter. Une infirmière est là, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Cliniques médicales
Médicentre LaSalle Clinique médicale LaSalle
1500, avenue Dollard 8190, boul. Newman
514 366-4507 514 368-8666
Centre médical Nazareth Centre médical Centrale
1771, avenue Dollard 7584, rue Centrale
514 368-5500 514 368-4860
CLSCCLSC de LaSalle
8550, boul. Newman 514 364-2572 Hôpital
Hôpital LaSalle
8585, terrasse Champlain 514 362-8000
Transports
Transport en communLe territoire de LaSalle est desservi par la Société de transport de Montréal (STM). Plusieurs lignes d’autobus vous permettent de vous déplacer dans LaSalle. La station de métro la plus proche est la station Angrignon, située sur le boulevard des Trinitaires, entre les boulevards New- man et De La Vérendrye, à la limite est de LaSalle.
Pour circuler sur le territoire, vous pouvez prendre les autobus 58, 106 (506), 109, 110, 120 (ligne rapide) 112, 113, 123, 195 et 495. Le métro donne aussi accès au réseau des trains de banlieue.
L’autobus 350 assure le service de nuit, lorsque le métro est fermé. Finalement, la Navette Or La- Salle (256) permet aux personnes âgées de se déplacer vers les principaux centres d’intérêt de l’arrondissement.
Pour obtenir plus d’information sur les tarifs et les trajets, consultez le site Web de la STM http://stm.info/sommaire.htm ou communiquer directement avec eux en composant le 514 786- 4636 + 4 + 3.
Communauto
Si vous avez besoin d’une auto pour un court laps de temps, vous pouvez vous abonner aux ser-
Centres d’emplois
Carrefour jeunesse emploi de LaSalle
Soutien les jeunes (16-35 ans) : recherche d’emploi, retour aux études ou démarrage d’entreprise.
1191, 90eAvenue 514 368-1832 www.cjelasalle.org Centre Service Canada
Ce service du gouvernement du Canada aide les gens à se trouver un emploi et donne de l’information sur le marché du travail. On peut aussi y trouver de l’aide pour l’assurance-emploi.
7655, boul. Newman www.servicecanada.gc.ca Centre local d’emploi de LaSalle
Service du gouvernement du Québec, ce centre d’Emploi-Québec offre également des services pour ceux qui se cherchent un emploi ou qui désirent retourner sur le marché du travail.
2212, avenue Dollard, 2eétage 514 365-4543 www.emploiquebec.net Club de recherche d’emploi du Sud-Ouest de Montréal (CRESOM)
Conseillers disponibles gratuitement pour aider les personnes qui sont à la recherche d’emploi.
Aussi offert : service d’accompagnement pour les nouveaux-arrivants (recherche d’emploi).
7625, boul. Newman 514 366-0660 cresom.com
Corporation de développement économique communautaire (CDEC) LaSalle-Lachine
Services offerts aux gens en recherche d’emploi : démarchage auprès des entreprises, rédaction de CV, etc.
Services offerts aux nouveaux arrivants.
35, Notre-Dame, Lachine 514 469-0288 www.cdec-lasallelachine.ca Destination Travail
Service d’aide à l’emploi offert aux gens sans emploi, âgés de 18 à 65 ans. Programme de groupe (12 semaines), accès à des ordinateurs et à de l’équipement de bureau. Services bilingues et gratuits.
1191, 90eAvenue 514 368-1832 www.destinationtravail.org
Logement
Comité logement Lachine-LaSalle
Promouvoit et protège les résidents plus démunis à l’accès à un logement décent.
426, Saint-Jacques, Lachine 514 544-4294 Office municipal d’habitation de Montréal
LaSalle compte plus de 400 habitations à loyer modique (HLM) gérées par l’OMHM. Vous pourrez en savoir plus sur les conditions d’éligibilité en appelant l’Office ou en visitant son site web.
514 868-5588 www.omhm.qc.ca Le Messager LaSalle
On retrouve dans la section des Petites annonces du Messager des offres de logements à louer.
Centres commerciaux
Le boulevard Newman (entre le boulevard des Trinitaires et l’avenue Dollard) est l’artère commerçante principale, où est située une vaste gamme de commerces en tout genre. LaSalle compte aussi quelques centres commerciaux.
Carrefour Angrignon Place LaSalle Place Newman
7077, boul. Newman 7852, boul.Champlain (angle de l’av. Dollard
514 363-9413 514 365-5270 et du boul. Newman)
www.carrefourangrignon.com
PRINCIPAUX POINTS D’ACCÈS À LASALLE
Autoroute Métropolitaine 40
Autoroute Ville-Marie 20
Autoroute desLaurentides
138
Fleuve Saint-Laurent
Autoroute Bonaventure Clémrue
ent avenue Lafleur
av. Dollard
boul. LaSalle boul. De La Vérendrye boul.Champlain
Boul. L aSalle
ParcAngrignon
Vers Mirabel
Vers Dorval
Sortie 2
Sortie 63
LaSalle/Pont Mercier Sortie 67
boul. Angrignon
Métro Angrignon Autobus
Vers centre-ville
Moulin Fleming
Sortie De La Vérendrye Nord
MercierPont
PontChamplain ulbo
. Ang
rigno
n
15 13
10
10 rue Saint-Patrick
rue Lapierre
55, av. Dupras
rue Édouard 5
7 4
6 1 2
1. Bibliothèque L'Octogone 3 2. Cégep André-Laurendeau 3. Centre Henri-Lemieux 4. Aréna Jacques-Lemaire 5. Caserne des pompiers
6. Centre sportif Dollard-St-Laurent 7. Aquadôme
8. Mairie d'arrondissement 9. Ateliers municipaux André-Traversy
8 rue Cordner 9
rue Airlie
75e Avenue
boul. Newman
rewoP-pohsiB .luob
15
20 Salley
110-113 Clément
Saint-Patrick
LaSalleCLSC
