2014 – Le canton de Fribourgen chiffresDer Kanton Freiburg in Zahlen

(1)

Le canton de Fribourg en chiffres

Der Kanton Freiburg in Zahlen

– 2014

Service de la statistique SStat Amt für Statistik StatA

_

Direction de l’économie et de l’emploi DEE Volkswirtschaftsdirektion VWD

(2)

Nombre de bâtiments assurés Anzahl versicherter Gebäude Capital assuré

( en francs )

Versichertes Kapital

( in Franken )

Nombre d’estimations effectuées durant l’année Anzahl Schätzungen während des Jahres Primes nettes encaissées

( en francs )

Bezogene Netto-Prämien

( in Franken )

Contribution à la prévention

( en francs )

Beitrag für die Verhütung

( in Franken )

Incendies

( Montant des dommages en francs )

Brände

( Schadensumme in Franken )

Eléments naturels

( Montant des dommages en francs )

Elementarschäden

( Schadensumme in Franken ) Total

Sinistralité par rapport au capital assuré

centimes par mille francs assurés

Schadenquote i. Verhältnis z. versicherten Kapital

Rappen pro tausend versicherte Franken

Nombre de sinistres ( 264 incendies et 409 éléments naturels )

Anzahl Schadenfälle ( 264 Brände und 409 Elementarschäden ) Subventions et charges pour la prévention

et la défense incendie ( en francs ) Subventionen für die Brandverhütung

und –bekämpfung ( in Franken ) L’ECAB En quELquEs ChiffrEs

DiE KGV in EiniGEn ZAhLEn 2012

115 329 79.2

milliards / Milliarden

7 725 33.7

millions / Millionen

14.4 11 189 198 1 136 965

12 326 163

14.1

673

14.9 LA BCF, ENGAGÉE ET RESPONSABLE

DIE FKB, ENGAGIERT UND VERANTWORTUNGSBEWUSST

444 23 CHF 54 mios CHF 3.5 mios 28

Versements au canton et aux communes et paroisses Überweisungen an den Kanton, die Gemeinden und die Pfarreien

Apport aux sociétés sportives et culturelles

Beiträge an Sportvereine und kulturelle Organisationen

Siège et succursales

Hauptsitz und Niederlassungen

Nombre de collaborateurs Anzahl Mitarbeitende Nombre d'apprentis et stagiaires Anzahl Praktikanten und Lehrlinge

Approvisionnement en courant vert Jade et Verso

Elektrizitätsversorgung mit Naturstrom Jade und Verso

50%

(3)

Table des matières

—

1 Population 2

2 Espace et environnement 4

3 Vie active et rémunération du travail 6

4 Economie nationale 10

5 Prix 10

6 Industrie et services 12

7 Agriculture et sylviculture 14

8 Energie 16

9 Construction et logement 16

10 Tourisme 18

11 Transports et communications 20

12 Monnaie, banques, assurances 22

13 Protection sociale 22

14 Santé 24

15 Education et science 26

16 Culture, médias, emploi du temps, langues, religions 26

17 Politique 28

18 Administration et finances publiques 28

19 Droit et justice 30

Inhaltsübersicht

—

1. Bevölkerung 2

2. Raum und Umwelt 4

3. Arbeit und Erwerb 6

4. Volkswirtschaft 10

5. Preise 10

6. Industrie und Dienstleistungen 12

7. Land- und Forstwirtschaft 14

8. Energie 16

9. Bau- und Wohnungswesen 16

10. Tourismus 18

11. Verkehr und Nachrichtenwesen 20

12. Geld, Banken, Versicherungen 22

13. Soziale Sicherheit 22

14. Gesundheit 24

15. Bildung und Wissenschaft 26

16. Kultur, Medien, Zeitverwendung, Sprachen, Religionen 26

17. Politik 28

18. Öffentliche Verwaltung und Finanzen 28

19. Rechtspflege 30

(4)

2

Population

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Population résidante permanente (2012)

Total 8 039 060 291 395 99 245 42 014

Hommes 3 968 524 145 326 49 248 21 124

Femmes 4 070 536 146 069 49 997 20 890

Suisses 6 169 091 233 105 73 671 38 211

Etrangers 1 869 969 58 290 25 574 3 803

0-19 ans (%) 20,4 23,5 23,1 21,4

20-64 ans (%) 62,2 62,1 62,9 62,6

65 ans + plus (%) 17,4 14,4 14,0 16,1

Mouvement de la population (2012)

Enfants nés vivants 82 164 3 131 1 151 404

Décès 64 173 1 875 620 274

Excédent des naissances 17 991 1 256 531 130

Solde migratoire 45 170 4 755 1 406 315

Ménages privés (2011)

Total 3 534 508 113 561 39 525 16 783

Capitale, chefs-lieux (2012)

Nom Berne Fribourg Fribourg Tafers

Bern Freiburg Freiburg Tafers Pop. résidante permanente 127 515 36 633 36 633 3 097

100 120 140 160 180 200 220 240 260

1900 1910 1920 1930 1941 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2012

FR CH

Indice/Index 1900=100

Evolution de la population Entwicklung der Bevölkerung

—

(5)

2

Population

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Population résidante permanente (2012)

Total 8 039 060 291 395 99 245 42 014

Hommes 3 968 524 145 326 49 248 21 124

Femmes 4 070 536 146 069 49 997 20 890

Suisses 6 169 091 233 105 73 671 38 211

Etrangers 1 869 969 58 290 25 574 3 803

0-19 ans (%) 20,4 23,5 23,1 21,4

20-64 ans (%) 62,2 62,1 62,9 62,6

65 ans + plus (%) 17,4 14,4 14,0 16,1

Mouvement de la population (2012)

Enfants nés vivants 82 164 3 131 1 151 404

Décès 64 173 1 875 620 274

Excédent des naissances 17 991 1 256 531 130

Solde migratoire 45 170 4 755 1 406 315

Ménages privés (2011)

Total 3 534 508 113 561 39 525 16 783

Capitale, chefs-lieux (2012)

Nom Berne Fribourg Fribourg Tafers

Bern Freiburg Freiburg Tafers Pop. résidante permanente 127 515 36 633 36 633 3 097

100 120 140 160 180 200 220 240 260

1900 1910 1920 1930 1941 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2012

FR CH

Indice/Index 1900=100

Evolution de la population Entwicklung der Bevölkerung

—

3 3

Bevölkerung

Gruyère Lac Glâne Broye Veveyse

Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Ständige Wohnbevölkerung (2012)

49 022 33 924 21 790 28 448 16 952 Total

24 395 16 967 10 920 14 185 8 487 Männer

24 627 16 957 10 870 14 263 8 465 Frauen

37 800 27 519 18 239 23 825 13 840 Schweizer

11 222 6 405 3 551 4 623 3 112 Ausländer

23,6 22,7 25,9 24,9 26,5 0-19 Jahre (%)

61,8 62,5 60,7 60,7 61,0 20-64 Jahre (%)

14,6 14,8 13,4 14,4 12,5 65 Jahre + älter (%)

Bevölkerungsbewegung (2012)

543 320 249 293 171 Lebendgeborene

336 229 149 176 91 Todesfälle

207 91 100 117 80 Geburtenüberschuss

1 048 329 521 783 353 Wanderungssaldo

Privathaushalte (2011)

18 925 13 190 8 001 10 684 6 453 Total

Hauptstadt, Hauptorte (2012)

Bulle Morat Romont Estavayer- Châtel- Name

Bulle Murten Romont le-Lac St-Denis

20 177 6 279 4 841 6 011 6 090 Ständige Wohnbev.

0 5 10 15 20 25 30 35 40

1 2 3 4 5 6

Ménages privés, selon leur taille, en milliers, en 2011 Privathaushalte nach ihrer Grösse, in Tausend, 2011

—

Personnes par ménage Personen pro Haushalt

Nombre de ménages / Anzahl Haushalte

(6)

4 4

Espace et environnement

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Superficie en km² (2004/09)

Total 41 284,9 1 670,8 217,6 265,3

Forêt, bois 12 930,6 450,4 54,8 66,7

Agriculture (SAU) 14 816,6 940,3 126,0 166,6

Habitat et infrastructure 3 079,0 140,0 33,7 21,5

Improductif 10 458,7 140,1 3,1 10,5

Densité de la population (1.1.2013)

Habitants par km² 195 174 456 158

Communes

Nombre, au 1.1.2013 2 408 164 36 19

Altitudes / Höhenlage

—

Point le plus élevé du canton: Vanil Noir

Höchster Punkt des Kantons: Vanil Noir 2 389 m

Point le plus bas du canton: rive du lac de Neuchâtel

Tiefster Punkt des Kantons: Ufer des Neuenburgersees 429 m Commune à l'altitude la plus élevée: Jaun

Höchstgelegene Gemeinde: Jaun 1 000 m

Commune à l'altitude la plus basse: Bas-Vully, Muntelier

Tiefstgelegene Gemeinde: Bas-Vully, Muntelier 433 m

Superficie des communes / Fläche der Gemeinden

—La plus petite commune: Meyriez

Kleinste Gemeinde: Meyriez 0,33 km²

La plus grande commune: Charmey

Grösste Gemeinde: Charmey 78,47 km²

5 5

Raum und Umwelt

Gruyère Lac Glâne Broye Veveyse Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Fläche in km² (2004/09)

498,5 159,2 168,8 227,2 134,2 Total

181,5 30,3 34,0 37,6 45,5 Wald

241,6 94,2 121,2 113,8 76,9 Landwirtschaft (LN) 26,2 17,6 13,1 18,9 9,0 Siedlung, Infrastruktur

49,2 17,1 0,5 56,9 2,8 Unproduktiv

Bevölkerungsdichte (1.1.2013)

100 238 129 164 126 Einwohner pro km²

Gemeinden

26 25 19 30 9 Anzahl, am 1.1.2013

Météorologie / Meteorologie (2012)

(Station Posieux / Messstation Posieux)

—

Température de l'air / Lufttemperatur

> moyenne annuelle / Jahresdurchschnitt 9,1°C

> maximum absolu / absolutes Maximum 31,4°C

> minimum absolu / absolutes Minimum -19,4°C

Précipitations durant l'année

Niederschlag, Jahressumme 1 093 mm

Nombre de jours avec des précipitations (>0,3 mm)

Anzahl Tage mit Niederschlag (>0,3 mm) 159 jours/Tage

-10 0 10 20 30

0 50 100 150 200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Température Temperatur Précipitations Niederschlag

Mois / Monat Précipitations et température de l'air

Niederschlag und Lufttemperatur

—

(Moyenne mensuelle) (monatlicher Durchschnitt) (Posieux - 2012)

(mm) (ºC)

(7)

4 4

Espace et environnement

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Superficie en km² (2004/09)

Total 41 284,9 1 670,8 217,6 265,3

Forêt, bois 12 930,6 450,4 54,8 66,7

Agriculture (SAU) 14 816,6 940,3 126,0 166,6

Habitat et infrastructure 3 079,0 140,0 33,7 21,5

Improductif 10 458,7 140,1 3,1 10,5

Densité de la population (1.1.2013)

Habitants par km² 195 174 456 158

Communes

Nombre, au 1.1.2013 2 408 164 36 19

Altitudes / Höhenlage

—

Point le plus élevé du canton: Vanil Noir

Höchster Punkt des Kantons: Vanil Noir 2 389 m

Point le plus bas du canton: rive du lac de Neuchâtel

Tiefster Punkt des Kantons: Ufer des Neuenburgersees 429 m Commune à l'altitude la plus élevée: Jaun

Höchstgelegene Gemeinde: Jaun 1 000 m

Commune à l'altitude la plus basse: Bas-Vully, Muntelier

Tiefstgelegene Gemeinde: Bas-Vully, Muntelier 433 m

Superficie des communes / Fläche der Gemeinden

—La plus petite commune: Meyriez

Kleinste Gemeinde: Meyriez 0,33 km²

La plus grande commune: Charmey

Grösste Gemeinde: Charmey 78,47 km²

5 5

Raum und Umwelt

Fläche in km² (2004/09)

498,5 159,2 168,8 227,2 134,2 Total

181,5 30,3 34,0 37,6 45,5 Wald

241,6 94,2 121,2 113,8 76,9 Landwirtschaft (LN) 26,2 17,6 13,1 18,9 9,0 Siedlung, Infrastruktur

49,2 17,1 0,5 56,9 2,8 Unproduktiv

Bevölkerungsdichte (1.1.2013)

100 238 129 164 126 Einwohner pro km²

Gemeinden

26 25 19 30 9 Anzahl, am 1.1.2013

Météorologie / Meteorologie (2012)

(Station Posieux / Messstation Posieux)

—

Température de l'air / Lufttemperatur

> moyenne annuelle / Jahresdurchschnitt 9,1°C

> maximum absolu / absolutes Maximum 31,4°C

> minimum absolu / absolutes Minimum -19,4°C

Précipitations durant l'année

Niederschlag, Jahressumme 1 093 mm

Nombre de jours avec des précipitations (>0,3 mm)

Anzahl Tage mit Niederschlag (>0,3 mm) 159 jours/Tage

-10 0 10 20 30

0 50 100 150 200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Température Temperatur Précipitations Niederschlag

Mois / Monat Précipitations et température de l'air

Niederschlag und Lufttemperatur

—

(Moyenne mensuelle) (monatlicher Durchschnitt) (Posieux - 2012)

(mm) (ºC)

(8)

6 6

Vie active et rémunération du travail

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Emplois (2008)

(à plein temps et à temps partiel, recensés au lieu de travail)

Total 4 195 635 117 430 51 748 13 457

Secteur primaire 178 798 9 596 1 384 1 891

Secteur secondaire 1 061 643 33 514 10 805 4 578

Industries extractives 4 832 99 43 9

Industries alimentaires 56 075 3 880 631 128

Bois, liège, (sans meubles) 39 100 1 717 442 171

Prod. métalliques (sans machines) 92 648 2 594 501 453 Prod. inform., électron., optiques 109 734 3 025 1 402 336

Machines et équipements 95 467 2 332 804 228

Autres industries manufacturières 310 464 7 887 2 725 1 537 Production d'électr., gaz, vapeur 23 374 685 354 34

Eau, assainissement, déchets 14 677 460 212 57

Construction 315 272 10 835 3 691 1 625

Secteur tertiaire 2 955 194 74 320 39 559 6 988

Commerce, réparation 621 373 18 826 8 777 1 973

Transports et entreposage 216 692 4 371 2 252 461

Hébergement et restauration 233 865 6 062 2 292 668 Information et communication 126 239 1 822 1 227 164 Activités financières et d'ass. 228 960 3 035 1 729 293

Activités immobilières 29 011 624 425 13

Activités spécial., scient., tech. 299 297 5 771 3 146 608 Serv. administratifs et de soutien 168 370 3 349 1 997 291

Administration publique 158 122 4 854 3 502 195

Enseignement 253 652 9 303 6 224 564

Santé humaine et action sociale 478 928 12 764 6 187 1 429 Arts, spectacles, activités récréat. 46 759 907 537 68 Autres activités de services 93 926 2 632 1 264 261

7 7

Arbeit und Erwerb

Beschäftigte (2008) (Voll- und Teilzeitbeschäftigte, an der Arbeitsstätte erhoben)

18 749 13 196 6 850 8 411 5 019 Total

1 365 1 583 1 450 1 323 600 Primärer Sektor

6 520 4 566 2 155 3 016 1 874 Sekundärer Sektor

29 1 3 14 - Bergbau, Steine und Erden

645 1 421 205 804 46 Nahrungs-, Futtermittel

523 121 94 178 188 Holzbearb. (ohne Möbel)

843 210 123 249 215 Metallerzeugnisse

76 533 - 502 176 EDV-Geräte, Elektr., Optik

907 180 191 18 4 Maschinenbau

1 033 1 017 633 369 573 Übrige Warenherstellung

172 69 30 1 25 Energieversorgung

24 113 18 30 6 Wasser, Abwasser, Abfall

2 268 901 858 851 641 Baugewerbe

10 864 7 047 3 245 4 072 2 545 Tertiärer Sektor

2 819 2 314 1 163 1 086 694 Handel, Reparatur

618 402 239 287 112 Verkehr und Lagerei

1 438 780 229 423 232 Gastgewerbe

123 93 23 27 165 Information, Kommunik.

614 183 85 88 43 Finanz-, Vers.-dienstleist.

70 34 32 30 20 Grundstück-, Wohn.-wesen

693 550 207 397 170 Freib., wiss- tech. Dienstl.

378 281 130 188 84 Sonst. wirtschaftl. Dienstl.

383 325 153 200 96 Öffentliche Verwaltung

952 582 365 425 191 Erziehung und Unterricht

2 346 999 530 757 516 Gesundheits-, Sozialwesen

111 135 15 37 4 Kunst, Unterh., Erholung

319 369 74 127 218 Sonstige Dienstleistungen

(9)

6 6

Vie active et rémunération du travail

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Emplois (2008)

(à plein temps et à temps partiel, recensés au lieu de travail)

Total 4 195 635 117 430 51 748 13 457

Secteur primaire 178 798 9 596 1 384 1 891

Secteur secondaire 1 061 643 33 514 10 805 4 578

Industries extractives 4 832 99 43 9

Industries alimentaires 56 075 3 880 631 128

Bois, liège, (sans meubles) 39 100 1 717 442 171

Prod. métalliques (sans machines) 92 648 2 594 501 453 Prod. inform., électron., optiques 109 734 3 025 1 402 336

Machines et équipements 95 467 2 332 804 228

Autres industries manufacturières 310 464 7 887 2 725 1 537 Production d'électr., gaz, vapeur 23 374 685 354 34

Eau, assainissement, déchets 14 677 460 212 57

Construction 315 272 10 835 3 691 1 625

Secteur tertiaire 2 955 194 74 320 39 559 6 988

Commerce, réparation 621 373 18 826 8 777 1 973

Transports et entreposage 216 692 4 371 2 252 461

Hébergement et restauration 233 865 6 062 2 292 668 Information et communication 126 239 1 822 1 227 164 Activités financières et d'ass. 228 960 3 035 1 729 293

Activités immobilières 29 011 624 425 13

Activités spécial., scient., tech. 299 297 5 771 3 146 608 Serv. administratifs et de soutien 168 370 3 349 1 997 291

Administration publique 158 122 4 854 3 502 195

Enseignement 253 652 9 303 6 224 564

Santé humaine et action sociale 478 928 12 764 6 187 1 429 Arts, spectacles, activités récréat. 46 759 907 537 68 Autres activités de services 93 926 2 632 1 264 261

7 7

Arbeit und Erwerb

Beschäftigte (2008) (Voll- und Teilzeitbeschäftigte, an der Arbeitsstätte erhoben)

18 749 13 196 6 850 8 411 5 019 Total

1 365 1 583 1 450 1 323 600 Primärer Sektor

6 520 4 566 2 155 3 016 1 874 Sekundärer Sektor

29 1 3 14 - Bergbau, Steine und Erden

645 1 421 205 804 46 Nahrungs-, Futtermittel

523 121 94 178 188 Holzbearb. (ohne Möbel)

843 210 123 249 215 Metallerzeugnisse

76 533 - 502 176 EDV-Geräte, Elektr., Optik

907 180 191 18 4 Maschinenbau

1 033 1 017 633 369 573 Übrige Warenherstellung

172 69 30 1 25 Energieversorgung

24 113 18 30 6 Wasser, Abwasser, Abfall

2 268 901 858 851 641 Baugewerbe

10 864 7 047 3 245 4 072 2 545 Tertiärer Sektor

2 819 2 314 1 163 1 086 694 Handel, Reparatur

618 402 239 287 112 Verkehr und Lagerei

1 438 780 229 423 232 Gastgewerbe

123 93 23 27 165 Information, Kommunik.

614 183 85 88 43 Finanz-, Vers.-dienstleist.

70 34 32 30 20 Grundstück-, Wohn.-wesen

693 550 207 397 170 Freib., wiss- tech. Dienstl.

378 281 130 188 84 Sonst. wirtschaftl. Dienstl.

383 325 153 200 96 Öffentliche Verwaltung

952 582 365 425 191 Erziehung und Unterricht

2 346 999 530 757 516 Gesundheits-, Sozialwesen

111 135 15 37 4 Kunst, Unterh., Erholung

319 369 74 127 218 Sonstige Dienstleistungen

(10)

8 8

Vie active et rémunération du travail (suite)

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Personnes actives occupées (2011, relevé par échantillon)

(relevées au lieu de résidence)

En tout 4 117 685 145 817 48 095 25 079

A plein temps 2 727 257 95 407 30 666 16 401

A temps partiel 1 213 166 43 675 15 073 7 506

Apprentis 177 262 6 735 2 356 (1 172)

Chômage (septembre 2013)

Chômeurs inscrits 131 072 4 076 1 868 302

Taux de chômage (%) 3,0 2,7 3,7 1,3

Demandeurs d'emploi inscrits 183 741 7 129 3 295 566

Nombre de demandeurs d'emploi / Anzahl Stellensuchende Sonstige wirtsch. Dienstleist.

Commerce, réparation Handel, Reparatur

Services administratifs, soutien Santé humaine, action sociale Hébergement et restauration Construction

Enseignement Baugewerbe Gastgewerbe

Gesundheits- und Sozialwesen Erziehung und Unterricht

(Septembre 2013)

Herstellung von Waren Demandeurs d'emploi Stellensuchende

—

Industrie manufacturière

347 567

670 1 091

1 144

(September 2013)

566 650

2 094 ÜbrigeAutres

0 500 1000 1500 2000 2500

9 9

Arbeit und Erwerb (Folge)

Erwerbstätige (2011, Stichprobenerhebung) (am Wohnort erhoben)

22 743 17 658 9 284 14 004 8 954 Insgesamt

15 044 11 797 5 806 9 583 6 110 Vollzeit

6 868 4 928 2 954 3 865 2 481 Teilzeit

(831) (933) (524) (556) (363) Lehrlinge

Arbeitslosigkeit (September 2013)

653 357 316 346 234 Eingeschrieb. Arbeitslose

2,5 1,8 2,7 2,4 2,7 Arbeitslosenquote (%)

1 129 645 495 614 385 Eingeschrieb. Stellensuch.

40-49 ans 25%

30-39 ans 50-59 ans 25%

17% 25-29 ans

13% 20-24 ans

10% 60+ ans

5% -19 ans

5% Age des demandeurs d'emploi Alter der Stellensuchenden

—

(Septembre 2013) (September 2013)

(11)

8 8

Vie active et rémunération du travail (suite)

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Personnes actives occupées (2011, relevé par échantillon)

(relevées au lieu de résidence)

En tout 4 117 685 145 817 48 095 25 079

A plein temps 2 727 257 95 407 30 666 16 401

A temps partiel 1 213 166 43 675 15 073 7 506

Apprentis 177 262 6 735 2 356 (1 172)

Chômage (septembre 2013)

Chômeurs inscrits 131 072 4 076 1 868 302

Taux de chômage (%) 3,0 2,7 3,7 1,3

Demandeurs d'emploi inscrits 183 741 7 129 3 295 566

Nombre de demandeurs d'emploi / Anzahl Stellensuchende Sonstige wirtsch. Dienstleist.

Commerce, réparation Handel, Reparatur

Services administratifs, soutien Santé humaine, action sociale Hébergement et restauration Construction

Enseignement Baugewerbe Gastgewerbe

Gesundheits- und Sozialwesen Erziehung und Unterricht

(Septembre 2013)

Herstellung von Waren Demandeurs d'emploi Stellensuchende

—

Industrie manufacturière

347 567

670 1 091

1 144

(September 2013)

566 650

2 094 ÜbrigeAutres

0 500 1000 1500 2000 2500

9 9

Arbeit und Erwerb (Folge)

Erwerbstätige (2011, Stichprobenerhebung) (am Wohnort erhoben)

22 743 17 658 9 284 14 004 8 954 Insgesamt

15 044 11 797 5 806 9 583 6 110 Vollzeit

6 868 4 928 2 954 3 865 2 481 Teilzeit

(831) (933) (524) (556) (363) Lehrlinge

Arbeitslosigkeit (September 2013)

653 357 316 346 234 Eingeschrieb. Arbeitslose

2,5 1,8 2,7 2,4 2,7 Arbeitslosenquote (%)

1 129 645 495 614 385 Eingeschrieb. Stellensuch.

40-49 ans 25%

30-39 ans 50-59 ans 25%

17%

25-29 ans 13%

20-24 ans 10%

60+ ans 5%

-19 ans 5%

Age des demandeurs d'emploi Alter der Stellensuchenden

—

(Septembre 2013) (September 2013)

(12)

10 10

Economie nationale

—

Produit intérieur brut(2012, nominal, estimation du Créa) CH Bruttoinlandprodukt (2012, nominal,Schätzung des Créa)

PIB, en millions de francs / BIP, in Millionen Franken 591 851 PIB, en francs par habitant / BIP, in Franken pro Einwohner 74 010

—

Prix

Indice suisse des prix à la consommation (Déc. 2010 = 100)

2004 2005 2006 2007 2008

Janvier 93,5 94,6 95,8 95,9 98,2

Février 93,5 94,8 96,1 96,1 98,4

Mars 93,7 95,0 96,0 96,2 98,7

Avril 94,5 95,8 96,8 97,3 99,5

Mai 94,7 95,7 97,0 97,5 100,3

Juin 94,8 95,5 97,0 97,6 100,4

Juillet 93,9 95,0 96,3 97,0 100,0

Août 94,2 95,1 96,5 96,9 99,7

Septembre 94,2 95,5 96,3 97,0 99,8

Octobre 95,1 96,4 96,6 97,8 100,4

Novembre 95,2 96,1 96,6 98,3 99,7

Décembre 95,0 96,0 96,6 98,5 99,2

Moyenne annuelle 94,3 95,5 96,5 97,2 99,5

Indice des coûts de la construction de logements de la Ville de Zurich (Valeur d'avril, base avril 1998 = 100)

2004 2005 2006 2007 2008

Indice en points 107,6 110,2 111,9 117,0 121,7

Prix du m³ SIA, en francs 556,0 530,1 538,8 563,6 586,4

11 11

Volkswirtschaft

— Produit intérieur brut (2012, nominal, estimation du Créa) FR Bruttoinlandprodukt (2012, nominal, Schätzung des Créa)

Preise

— Landesindex der Konsumentenpreise (Dez. 2010 = 100)

2009 2010 2011 2012 2013

98,4 99,4 99,6 98,9 98,6 Januar

98,6 99,5 100,0 99,1 98,9 Februar

98,3 99,7 100,7 99,7 99,1 März

99,1 100,5 100,8 99,8 99,1 April

99,3 100,4 100,8 99,8 99,2 Mai

99,5 100,0 100,5 99,5 99,3 Juni

98,8 99,2 99,7 99,0 99,0 Juli

98,9 99,2 99,4 99,0 98,9 August

98,9 99,2 99,7 99,3 99,2 September

99,5 99,7 99,6 99,4 99,1 Oktober

99,7 100,0 99,4 99,1 … November

99,5 100,0 99,3 98,9 … Dezember

99,0 99,7 100,0 99,3 … Jahresmittel

Wohnbaukostenindex der Stadt Zürich (Wert im April, Basis April 1998 = 100)

2009 2010 2011 2012 2013

122,2 123,6 125,6 126,5 125,7 Index in Punkten

590,3 655,9 667,4 672,5 667,0 Preis pro SIA-m³, in Franken

(13)

10 10

Economie nationale

—

Produit intérieur brut(2012, nominal, estimation du Créa) CH Bruttoinlandprodukt (2012, nominal,Schätzung des Créa)

—

Prix

Indice suisse des prix à la consommation (Déc. 2010 = 100)

2004 2005 2006 2007 2008

Janvier 93,5 94,6 95,8 95,9 98,2

Février 93,5 94,8 96,1 96,1 98,4

Mars 93,7 95,0 96,0 96,2 98,7

Avril 94,5 95,8 96,8 97,3 99,5

Mai 94,7 95,7 97,0 97,5 100,3

Juin 94,8 95,5 97,0 97,6 100,4

Juillet 93,9 95,0 96,3 97,0 100,0

Août 94,2 95,1 96,5 96,9 99,7

Septembre 94,2 95,5 96,3 97,0 99,8

Octobre 95,1 96,4 96,6 97,8 100,4

Novembre 95,2 96,1 96,6 98,3 99,7

Décembre 95,0 96,0 96,6 98,5 99,2

Moyenne annuelle 94,3 95,5 96,5 97,2 99,5

Indice des coûts de la construction de logements de la Ville de Zurich (Valeur d'avril, base avril 1998 = 100)

2004 2005 2006 2007 2008

Indice en points 107,6 110,2 111,9 117,0 121,7

Prix du m³ SIA, en francs 556,0 530,1 538,8 563,6 586,4

11 11

Volkswirtschaft

— Produit intérieur brut (2012, nominal, estimation du Créa) FR Bruttoinlandprodukt (2012, nominal, Schätzung des Créa)

Preise

— Landesindex der Konsumentenpreise (Dez. 2010 = 100)

2009 2010 2011 2012 2013

98,4 99,4 99,6 98,9 98,6 Januar

98,6 99,5 100,0 99,1 98,9 Februar

98,3 99,7 100,7 99,7 99,1 März

99,1 100,5 100,8 99,8 99,1 April

99,3 100,4 100,8 99,8 99,2 Mai

99,5 100,0 100,5 99,5 99,3 Juni

98,8 99,2 99,7 99,0 99,0 Juli

98,9 99,2 99,4 99,0 98,9 August

98,9 99,2 99,7 99,3 99,2 September

99,5 99,7 99,6 99,4 99,1 Oktober

99,7 100,0 99,4 99,1 … November

99,5 100,0 99,3 98,9 … Dezember

99,0 99,7 100,0 99,3 … Jahresmittel

Wohnbaukostenindex der Stadt Zürich (Wert im April, Basis April 1998 = 100)

2009 2010 2011 2012 2013

122,2 123,6 125,6 126,5 125,7 Index in Punkten

590,3 655,9 667,4 672,5 667,0 Preis pro SIA-m³, in Franken

(14)

12 12

Industrie et services

—

Importations et exportations du canton de Fribourg (2012) Selon la nature des marchandises, en millions de francs

Import

Total 4 137

Produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche 523

Produits énergétiques 4

Textiles, habillement, chaussures 113

Papier, ouvrages en papier + produits des arts graphiques 173

Cuirs, caoutchouc, matières plastiques 232

Produits des industries chimiques et connexes 585

Pierres et terres 63

Métaux 297

Machines, appareils, électronique 688

Véhicules 113

Instruments de précision, horlogerie et bijouterie 1 213

Articles d'aménagement intérieur, jouets 120

Métaux précieux et pierres gemmes 11

Objets d'art et antiquités 2

Hong Kong 2083

1067F

940D USA889 Japon / Japan

668 Chine / China

484 482I Autres / Übrige

2957

Destination des exportations, en millions de francs, en 2012 Bestimmung der Ausfuhren, in Millionen Franken 2012

—

13 13

Industrie und Dienstleistungen

— Einfuhren und Ausfuhren des Kantons Freiburg (2012) Nach Warenart, in Millionen Franken

Export

9 570 Total

256 Land- und forstwirtschaftliche Produkte, Fischerei

0 Energieträger

81 Textilien, Bekleidung, Schuhe

78 Papier, Papierwaren und grafische Erzeugnisse

191 Leder, Kautschuk, Kunststoffe

1 142 Chemikalien und verwandte Erzeugnisse

35 Steine und Erden

239 Metalle

971 Maschinen, Apparate, Elektronik

23 Fahrzeuge

6 491 Präzisionsinstrumente, Uhren, Bijouterie

43 Wohnungseinrichtungen, Spielzeuge

11 Edelmetalle und -steine

9 Kunstgegenstände und Antiquitäten

-60 -40 -20 0 20 40 60

2003 2005 2007 2009 2011 2013

CH FR

Indice / Index

Marche des affaires dans l'industrie Geschäftsgang in der Industrie

—

(15)

12 12

Industrie et services

—

Importations et exportations du canton de Fribourg (2012) Selon la nature des marchandises, en millions de francs

Import

Total 4 137

Produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche 523

Produits énergétiques 4

Textiles, habillement, chaussures 113

Papier, ouvrages en papier + produits des arts graphiques 173

Cuirs, caoutchouc, matières plastiques 232

Produits des industries chimiques et connexes 585

Pierres et terres 63

Métaux 297

Machines, appareils, électronique 688

Véhicules 113

Instruments de précision, horlogerie et bijouterie 1 213

Articles d'aménagement intérieur, jouets 120

Métaux précieux et pierres gemmes 11

Objets d'art et antiquités 2

Hong Kong 2083

1067F

940D USA889 Japon / Japan

668 Chine / China

484 482I Autres / Übrige

2957

Destination des exportations, en millions de francs, en 2012 Bestimmung der Ausfuhren, in Millionen Franken 2012

—

13 13

Industrie und Dienstleistungen

— Einfuhren und Ausfuhren des Kantons Freiburg (2012) Nach Warenart, in Millionen Franken

Export

9 570 Total

256 Land- und forstwirtschaftliche Produkte, Fischerei

0 Energieträger

81 Textilien, Bekleidung, Schuhe

78 Papier, Papierwaren und grafische Erzeugnisse

191 Leder, Kautschuk, Kunststoffe

1 142 Chemikalien und verwandte Erzeugnisse

35 Steine und Erden

239 Metalle

971 Maschinen, Apparate, Elektronik

23 Fahrzeuge

6 491 Präzisionsinstrumente, Uhren, Bijouterie

43 Wohnungseinrichtungen, Spielzeuge

11 Edelmetalle und -steine

9 Kunstgegenstände und Antiquitäten

-60 -40 -20 0 20 40 60

2003 2005 2007 2009 2011 2013

CH FR

Indice / Index

Marche des affaires dans l'industrie Geschäftsgang in der Industrie

—

(16)

14 14

Agriculture et sylviculture

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Exploitations agricoles (2012)

Total 56 575 3 033 428 674

Surface agricole utile, en ha (2012) (alpages non compris)

Total 1 051 063 75 835 12 397 14 003

Terres ouvertes 269 454 22 847 3 616 4 738

Prairies artificielles 133 564 12 677 3 151 2 747

Prairies naturelles 611 231 39 562 5 559 6 392

Vignes 13 100 107 - 0

Cultures fruitières 7 345 55 7 4

Autres cultures pérennes 3 233 145 3 39

Cultures sous abri 760 40 1 1

Autres surfaces agricoles utiles 12 378 402 60 82

Exploitations par classe de surface productive (2012)

0,00 - 2,99 ha 6 033 235 46 57

3,00 - 9,99 ha 11 583 324 38 109

10,00 - 19,99 ha 18 203 754 66 211

20,00 ha et plus 20 756 1 720 278 297

Cheptel (2012)

Unités de gros bétail (UGB) 1 315 460 106 844 18 354 20 845

Bétail bovin 1 564 631 134 362 24 416 22 839

Porcs 1 544 017 82 177 12 173 23 723

0 50 100 150 200 250 300

1996 2000 2005 2010 2012

Indice / Index 1996 = 100

Evolution de quelques indicateurs agricoles Entwicklung von einigen Landwirtschaftsindikatoren

—

Nombre d'exploitations

Anzahl Betriebe Landw.

pro Betrieb

Bovins par exploitation

Rinder

Porcs par exploitation

Schweine par exploitationSAU

pro Betrieb pro Betrieb

15 15

Land- und Forstwirtschaft

Gruyère Lac Glâne Broye Veveyse Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Landwirtschaftsbetriebe (2012)

452 380 506 384 209 Total

Landwirtschaftliche Nutzfläche in ha (2012) (ohne Sömmerungsweiden)

11 857 8 612 12 221 10 883 5 862 Total

421 4 980 2 208 6 568 316 Offenes Ackerland

547 1 443 2 699 1 743 347 Kunstwiesen

10 845 1 933 7 253 2 409 5 171 Naturwiesen

- 96 0 11 0 Rebland

0 20 0 24 - Obstanlagen

1 41 19 40 2 Andere Dauerkulturen

0 36 1 1 - Geschützter Anbau

43 63 41 87 26 Andere landw. Nutzflächen

Betriebe nach Kulturfläche (2012)

41 31 35 18 7 0,00 - 2,99 ha

49 41 46 21 20 3,00 - 9,99 ha

102 119 132 85 39 10,00 - 19,99 ha

260 189 293 260 143 20,00 ha und mehr

Nutztierbestand (2012) 18 656 9 141 20 152 10 847 8 849 Grossvieheinheiten (GVE)

24 448 10 789 26 049 13 220 12 601 Rindvieh

13 007 8 964 15 768 5 774 2 768 Schweine

Production de lait / Milchproduktion (2011/12)

—Nombre de producteurs 1 742

Anzahl Produzenten

Quantité de lait livré, en tonnes 332 419

Abgelieferte Milchmenge in Tonnen

Quantité moyenne de lait par producteur, en tonnes 190,8 Durchschnittliche Milchmenge pro Produzent in Tonnen

(17)

14 14

Agriculture et sylviculture

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Exploitations agricoles (2012)

Total 56 575 3 033 428 674

Surface agricole utile, en ha (2012) (alpages non compris)

Total 1 051 063 75 835 12 397 14 003

Terres ouvertes 269 454 22 847 3 616 4 738

Prairies artificielles 133 564 12 677 3 151 2 747

Prairies naturelles 611 231 39 562 5 559 6 392

Vignes 13 100 107 - 0

Cultures fruitières 7 345 55 7 4

Autres cultures pérennes 3 233 145 3 39

Cultures sous abri 760 40 1 1

Autres surfaces agricoles utiles 12 378 402 60 82

Exploitations par classe de surface productive (2012)

0,00 - 2,99 ha 6 033 235 46 57

3,00 - 9,99 ha 11 583 324 38 109

10,00 - 19,99 ha 18 203 754 66 211

20,00 ha et plus 20 756 1 720 278 297

Cheptel (2012)

Unités de gros bétail (UGB) 1 315 460 106 844 18 354 20 845

Bétail bovin 1 564 631 134 362 24 416 22 839

Porcs 1 544 017 82 177 12 173 23 723

0 50 100 150 200 250 300

1996 2000 2005 2010 2012

Indice / Index 1996 = 100

Evolution de quelques indicateurs agricoles Entwicklung von einigen Landwirtschaftsindikatoren

—

Nombre d'exploitations

Anzahl Betriebe Landw.

pro Betrieb

Bovins par exploitation

Rinder

Porcs par exploitation

Schweine par exploitationSAU

pro Betrieb pro Betrieb

15 15

Land- und Forstwirtschaft

Landwirtschaftsbetriebe (2012)

452 380 506 384 209 Total

Landwirtschaftliche Nutzfläche in ha (2012) (ohne Sömmerungsweiden)

11 857 8 612 12 221 10 883 5 862 Total

421 4 980 2 208 6 568 316 Offenes Ackerland

547 1 443 2 699 1 743 347 Kunstwiesen

10 845 1 933 7 253 2 409 5 171 Naturwiesen

- 96 0 11 0 Rebland

0 20 0 24 - Obstanlagen

1 41 19 40 2 Andere Dauerkulturen

0 36 1 1 - Geschützter Anbau

43 63 41 87 26 Andere landw. Nutzflächen

Betriebe nach Kulturfläche (2012)

41 31 35 18 7 0,00 - 2,99 ha

49 41 46 21 20 3,00 - 9,99 ha

102 119 132 85 39 10,00 - 19,99 ha

260 189 293 260 143 20,00 ha und mehr

Nutztierbestand (2012) 18 656 9 141 20 152 10 847 8 849 Grossvieheinheiten (GVE)

24 448 10 789 26 049 13 220 12 601 Rindvieh

13 007 8 964 15 768 5 774 2 768 Schweine

Production de lait / Milchproduktion (2011/12)

—Nombre de producteurs 1 742

Anzahl Produzenten

Quantité de lait livré, en tonnes 332 419

Abgelieferte Milchmenge in Tonnen

Quantité moyenne de lait par producteur, en tonnes 190,8 Durchschnittliche Milchmenge pro Produzent in Tonnen

(18)

16 16

Energie

—

Energie électrique / Elektrische Energie

2010 2011 2012

Longueur des lignes électriques, en km 7 791 7 890 7 972 Länge des Stromnetzes, in km

Production, en GWh / Erzeugung, in GWh 499 384 664

Consommation, en GWh / Verbrauch, in GWh 1 809 1 773 1 820 Gaz naturel / Erdgas

2010 2011 2012

Longueur du réseau, y c. gazoducs, en km 372 396 411 Länge des Netzes, inkl. Gasfernleitungen, in km

Consommation, en GWh / Verbrauch, in GWh … 748 811

Construction et logement

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense

Parc de logements (2012) 4 177 521 134 511 47 212 18 983 Investissements dans la construction (2012)

(en millions de francs)

Total 56 258 1 889¹ 606 173

Secteur public 14 870 378¹ 149 15

Secteur privé 41 388 1 511¹ 457 158

Production de logements dans les nouvelles constructions (2012)

Nombre 45 325 2 167 657 179

Constructions autorisées (2012)

Nombre … 2 742¹ 659 308

Valeur en millions de francs … 2 458¹ 623 195

1Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres

1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind

17 17

Energie

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

GWh

Gaz naturel / Erdgas Electricité / Elektrizität

Consommation d'énergie électrique et de gaz naturel Strom- und Erdgasverbrauch

—

2010: pas de chiffre disponible pour gaz naturel / keine Zahl vorhanden für Erdgas

Bau- und Wohnungswesen

Wohnungs- 23 173 15 155 9 249 13 094 7 645 bestand (2012) Bauinvestitionen (2012) (in Millionen Franken)

398 143 161 197 103 Total

61 16 28 16 12 öffentlicher Sektor

337 127 133 181 91 privater Sektor

Wohnungsproduktion in Neubauten (2012)

516 187 215 283 130 Anzahl

Bewilligte Bauten (2012)

542 315 274 429 172 Anzahl

486 203 171 343 146 Wert in Millionen Franken

sont dues aux cas non répartissables par district

auf Fälle zurückzuführen, die den Bezirken nicht zuteilbar sind

(19)

16 16

Energie

—

Energie électrique / Elektrische Energie

2010 2011 2012

Longueur des lignes électriques, en km 7 791 7 890 7 972 Länge des Stromnetzes, in km

Production, en GWh / Erzeugung, in GWh 499 384 664

Consommation, en GWh / Verbrauch, in GWh 1 809 1 773 1 820 Gaz naturel / Erdgas

2010 2011 2012

Longueur du réseau, y c. gazoducs, en km 372 396 411 Länge des Netzes, inkl. Gasfernleitungen, in km

Consommation, en GWh / Verbrauch, in GWh … 748 811

Construction et logement

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense

Parc de logements (2012) 4 177 521 134 511 47 212 18 983 Investissements dans la construction (2012)

(en millions de francs)

Total 56 258 1 889¹ 606 173

Secteur public 14 870 378¹ 149 15

Secteur privé 41 388 1 511¹ 457 158

Production de logements dans les nouvelles constructions (2012)

Nombre 45 325 2 167 657 179

Constructions autorisées (2012)

Nombre … 2 742¹ 659 308

Valeur en millions de francs … 2 458¹ 623 195

1Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres

1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind

17 17

Energie

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

GWh

Gaz naturel / Erdgas Electricité / Elektrizität

Consommation d'énergie électrique et de gaz naturel Strom- und Erdgasverbrauch

—

2010: pas de chiffre disponible pour gaz naturel / keine Zahl vorhanden für Erdgas

Bau- und Wohnungswesen

Wohnungs- 23 173 15 155 9 249 13 094 7 645 bestand (2012) Bauinvestitionen (2012) (in Millionen Franken)

398 143 161 197 103 Total

61 16 28 16 12 öffentlicher Sektor

337 127 133 181 91 privater Sektor

Wohnungsproduktion in Neubauten (2012)

516 187 215 283 130 Anzahl

Bewilligte Bauten (2012)

542 315 274 429 172 Anzahl

486 203 171 343 146 Wert in Millionen Franken

sont dues aux cas non répartissables par district

auf Fälle zurückzuführen, die den Bezirken nicht zuteilbar sind

(20)

18 18

Tourisme

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Etablissements hôteliers et de cure (2012)

Nombre 4 742 129 23 19

Lits disponibles 246 951 4 315 1 146 503

Taux d'occupation net des lits (%) 41 30 40 18

Nuitées 34 766 273 456 834 165 598 30 380

Nuitées dans la parahôtellerie (2012)

Chalets, logements de vacances … 47 743 1 174 6 889

Campings … 408 259 9 990 47 614

Colonies de vacances … 222 102 19 482 55 529

5 308 7 206 8 039 11 297

38 774 41 240

0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 Provenance des hôtes, en 2012

Herkunft der Gäste 2012

—

8 039 7 206

38 774

5 308 56 891 41 240

288 079

Nuitées / Logiernächte CH

GB E I F D

NL Autres / Übrige

11 297

19 19

Tourismus

Gruyère Lac Glâne Broye Veveyse Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Hotel- und Kurbetriebe (2012)

40 23 8 9 7 Anzahl

1 372 695 126 372 101 Verfügbare Gastbetten

30 29 12 28 14 Nettobettenauslastung (%)

142 518 71 319 5 142 36 951 4 926 Logiernächte

Logiernächte in der Parahotellerie (2012) 27 691 3 707 176 3 651 4 455 Ferienhäuser, -wohnungen

58 303 107 878 914 161 623 21 937 Campings

110 378 3 003 1 461 13 463 18 786 Ferienkolonien

(21)

18 18

Tourisme

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Etablissements hôteliers et de cure (2012)

Nombre 4 742 129 23 19

Lits disponibles 246 951 4 315 1 146 503

Taux d'occupation net des lits (%) 41 30 40 18

Nuitées 34 766 273 456 834 165 598 30 380

Nuitées dans la parahôtellerie (2012)

Chalets, logements de vacances … 47 743 1 174 6 889

Campings … 408 259 9 990 47 614

Colonies de vacances … 222 102 19 482 55 529

5 308 7 206 8 039 11 297

38 774 41 240

0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 Provenance des hôtes, en 2012

Herkunft der Gäste 2012

—

8 039 7 206

38 774

5 308 56 891 41 240

288 079

Nuitées / Logiernächte CH

GB E I F D

NL Autres / Übrige

11 297

19 19

Tourismus

Gruyère Lac Glâne Broye Veveyse Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Hotel- und Kurbetriebe (2012)

40 23 8 9 7 Anzahl

1 372 695 126 372 101 Verfügbare Gastbetten

30 29 12 28 14 Nettobettenauslastung (%)

142 518 71 319 5 142 36 951 4 926 Logiernächte

Logiernächte in der Parahotellerie (2012) 27 691 3 707 176 3 651 4 455 Ferienhäuser, -wohnungen

58 303 107 878 914 161 623 21 937 Campings

110 378 3 003 1 461 13 463 18 786 Ferienkolonien

(22)

20 20

Transports et communications

—

Infrastructure / Infrastruktur (2012)

Longueur du réseau ferroviaire

Länge des Eisenbahnnetzes 240 km

Longueur du réseau routier¹

Länge des Strassennetzes¹ 4 650 km

Longueur du réseau de transport public routier

Länge des Strassennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel 1 002 km

1Dernier chiffre connu: 2011 / Letzte bekannte Zahl: 2011

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Longueur des routes, en km (2012)

Routes nationales 1 809 84 16 17

Routes cantonales 18 013 640 121 115

Routes communales¹ 51 697 3 926 597 682

1Derniers chiffres connus: 1984 (Suisse) et 2011 (canton et districts)

Voitures de tourisme (2012)

Voitures de tourisme 4 254 725 165 114 51 024 25 037

> pour 1000 habitants 532 573 526 602

Accidents de la circulation routière (2012)

Total 54 171 748 284 122

> dont mortels 301 9 - 3

> dont avec blessés 17 847 516 187 88

21 21

Verkehr und Nachrichtenwesen

—

Trafic aérien / Flugverkehr (2012)

Nombre de mouvements / Anzahl Bewegungen

Bellechasse Ecuvillens Gruyères Trafic commercial

Gewerbsmässiger Verkehr - 4 1 692

Trafic non commercial

Nichtgewerbsmässiger Verkehr 3 055 15 007 13 854

Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Strassenlänge, in km (2012)

17 10 - 12 12 Nationalstrassen

112 70 94 93 35 Kantonsstrassen

683 620 418 696 231 Gemeindestrassen¹

1Letzte bekannte Zahlen: 1984 (Schweiz) und 2011 (Kanton und Bezirke)

Personenwagen (2012)

28 117 20 245 13 008 17 529 10 154 Personenwagen

589 606 612 638 617 > pro 1000 Einwohner

Strassenverkehrsunfälle (2012)

115 87 45 53 42 Total

1 - 2 3 - > davon tödliche

88 58 28 37 30 > davon mit Verletzten

(23)

20 20

Transports et communications

—

Infrastructure / Infrastruktur (2012)

Longueur du réseau ferroviaire

Länge des Eisenbahnnetzes 240 km

Longueur du réseau routier¹

Länge des Strassennetzes¹ 4 650 km

Longueur du réseau de transport public routier

Länge des Strassennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel 1 002 km

1Dernier chiffre connu: 2011 / Letzte bekannte Zahl: 2011

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Longueur des routes, en km (2012)

Routes nationales 1 809 84 16 17

Routes cantonales 18 013 640 121 115

Routes communales¹ 51 697 3 926 597 682

1Derniers chiffres connus: 1984 (Suisse) et 2011 (canton et districts)

Voitures de tourisme (2012)

Voitures de tourisme 4 254 725 165 114 51 024 25 037

> pour 1000 habitants 532 573 526 602

Accidents de la circulation routière (2012)

Total 54 171 748 284 122

> dont mortels 301 9 - 3

> dont avec blessés 17 847 516 187 88

21 21

Verkehr und Nachrichtenwesen

—

Trafic aérien / Flugverkehr (2012)

Nombre de mouvements / Anzahl Bewegungen

Bellechasse Ecuvillens Gruyères Trafic commercial

Gewerbsmässiger Verkehr - 4 1 692

Trafic non commercial

Nichtgewerbsmässiger Verkehr 3 055 15 007 13 854

Greyerz See Glane Broye Vivisbach

Strassenlänge, in km (2012)

17 10 - 12 12 Nationalstrassen

112 70 94 93 35 Kantonsstrassen

683 620 418 696 231 Gemeindestrassen¹

1Letzte bekannte Zahlen: 1984 (Schweiz) und 2011 (Kanton und Bezirke)

Personenwagen (2012)

28 117 20 245 13 008 17 529 10 154 Personenwagen

589 606 612 638 617 > pro 1000 Einwohner

Strassenverkehrsunfälle (2012)

115 87 45 53 42 Total

1 - 2 3 - > davon tödliche

88 58 28 37 30 > davon mit Verletzten

(24)

22 22

Monnaie, banques, assurances

—

Comptoirs bancaires / Bankniederlassungen (2011) (2012)

Total 80 81

Banques cantonales

Kantonalbanken 28 29

Grandes banques

Grossbanken 17 17

Banques régionales, caisses d'épargne

Regionalbanken, Sparkassen 10 10

Banques Raiffeisen

Raiffeisenbanken 18 18

Autres banques

Übrige Banken 7 7

Habitants par comptoir

Einwohner pro Niederlassung 3 520 3 556

Protection sociale

—

AVS - Nombre de bénéficiaires / AHV - Anzahl Bezüger (2012) Rentes ordinaires et extraordinaires

Ordentliche und ausserordentliche Renten 46 583

Allocations pour impotents

Hilflosenentschädigungen 2 001

Prestations complémentaires

Ergänzungsleistungen 7 303

23 23

Geld, Banken, Versicherungen

—

Epargne bancaire / Bankspareinlagen (2012)

> en millions de francs / in Millionen Franken 12 911

> en francs par habitant / in Franken pro Einwohner 44 825

Créances hypothécaires / Hypothekarforderungen (2012)

0 2 4 6 8 10 12 14

1982 1987 1992 1997 2002 2007 2012

Milliards de fr. / Milliarden Fr.

Epargne et placements dans les banques du canton Spartätigkeit und Anlagen bei Banken im Kanton

—

Soziale Sicherheit

— AI - Nombre de bénéficiaires / IV - Anzahl Bezüger (2012) Rentes ordinaires et extraordinaires

(25)

22 22

Monnaie, banques, assurances

—

Comptoirs bancaires / Bankniederlassungen (2011) (2012)

Total 80 81

Banques cantonales

Kantonalbanken 28 29

Grandes banques

Grossbanken 17 17

Banques régionales, caisses d'épargne

Regionalbanken, Sparkassen 10 10

Banques Raiffeisen

Raiffeisenbanken 18 18

Autres banques

Übrige Banken 7 7

Habitants par comptoir

Einwohner pro Niederlassung 3 520 3 556

Protection sociale

—

AVS - Nombre de bénéficiaires / AHV - Anzahl Bezüger (2012) Rentes ordinaires et extraordinaires

23 23

Geld, Banken, Versicherungen

—

Epargne bancaire / Bankspareinlagen (2012)

Créances hypothécaires / Hypothekarforderungen (2012)

0 2 4 6 8 10 12 14

1982 1987 1992 1997 2002 2007 2012

Milliards de fr. / Milliarden Fr.

Epargne et placements dans les banques du canton Spartätigkeit und Anlagen bei Banken im Kanton

—

Soziale Sicherheit

— AI - Nombre de bénéficiaires / IV - Anzahl Bezüger (2012) Rentes ordinaires et extraordinaires

(26)

24 24

Santé

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Médecins-dentistes (2012)

Médecins-dentistes 4 181 176 81 16

Habitants par médecin-dentiste 1 923 1 656 1 225 2 626 Etablissements hospitaliers (2011)

Séjours 1 363 698 35 214 20 864 2 421

Lits dans les homes pour personnes âgées (2012)

Homes simples … 156 59 -

Homes médicalisés … 2 488 872 336

Appareil circulatoire / Kreislaufsystem

32,2%

Tumeurs / Tumore

28,5%

Causes externes /

Äussere Ursachen 8,3%

Appareil respiratoire / Atmungssystem

6,8%

Troubles mentaux / Psychische Krankheiten

6,1%

Système nerveux / Nervensystem

5,8%

Autres / Übrige 12,3%

Causes de décès, en 2011 Todesursachen 2011

—

25 25

Gesundheit

Zahnärzte (2012)

40 16 5 8 10 Zahnärzte

1 226 2 120 4 358 3 556 1 695 Einw. pro Zahnarzt Krankenhäuser (2011)

7 365 644 577 2 209 1 134 Aufenthalte

Betten in Alters- und Pflegeheimen (2012)

42 55 - - - Altersheime

490 259 188 194 149 Pflegeheime

Médecins en exercice, par discipline principale (2012) Berufstätige Ärzte nach Hauptfachgebiet

—Total 727

Médecine interne générale / Allgemeine Innere Medizin 172 Psychiatrie et psychothérapie / Psychiatrie und Psychotherapie 62 Gynécologie et obstétrique / Gynäkologie und Geburtshilfe 40

Anesthésiologie / Anästhesiologie 31

Pédiatrie / Kinder- und Jugendmedizin 30

Chirurgie / Chirurgie 26

Chirurgie orthopédique / Orthopädische Chirurgie 24

Ophtalmologie / Ophtalmologie 18

Radiologie / Radiologie 16

Cardiologie / Kardiologie 15

Psychiatrie d'enfant / Kinder- und Jugendpsychiatrie 13

Oto-rhyno-laryngologie / ORL 12

Rhumatologie / Rheumatologie 12

Médecine intensive / Intensivmedizin 9

Dermatologie et vénéréologie / Dermatologie und Venerologie 8

Autres disciplines / Übrige Fachgebiete 72

Sans discipline principale / Ohne Hauptfachgebiet 141

Médecin praticien / Praktischer Arzt 26

Habitants par médecin en exercice (2012)

Einwohner pro berufstätigen Arzt 252

(27)

24 24

Santé

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Médecins-dentistes (2012)

Médecins-dentistes 4 181 176 81 16

Habitants par médecin-dentiste 1 923 1 656 1 225 2 626 Etablissements hospitaliers (2011)

Séjours 1 363 698 35 214 20 864 2 421

Lits dans les homes pour personnes âgées (2012)

Homes simples … 156 59 -

Homes médicalisés … 2 488 872 336

Appareil circulatoire / Kreislaufsystem

32,2%

Tumeurs / Tumore

28,5%

Causes externes /

Äussere Ursachen 8,3%

Appareil respiratoire / Atmungssystem

6,8%

Troubles mentaux / Psychische Krankheiten

6,1%

Système nerveux / Nervensystem

5,8%

Autres / Übrige 12,3%

Causes de décès, en 2011 Todesursachen 2011

—

25 25

Gesundheit

Zahnärzte (2012)

40 16 5 8 10 Zahnärzte

1 226 2 120 4 358 3 556 1 695 Einw. pro Zahnarzt Krankenhäuser (2011)

7 365 644 577 2 209 1 134 Aufenthalte

Betten in Alters- und Pflegeheimen (2012)

42 55 - - - Altersheime

490 259 188 194 149 Pflegeheime

Médecins en exercice, par discipline principale (2012) Berufstätige Ärzte nach Hauptfachgebiet

—Total 727

Médecine interne générale / Allgemeine Innere Medizin 172 Psychiatrie et psychothérapie / Psychiatrie und Psychotherapie 62 Gynécologie et obstétrique / Gynäkologie und Geburtshilfe 40

Anesthésiologie / Anästhesiologie 31

Pédiatrie / Kinder- und Jugendmedizin 30

Chirurgie / Chirurgie 26

Chirurgie orthopédique / Orthopädische Chirurgie 24

Ophtalmologie / Ophtalmologie 18

Radiologie / Radiologie 16

Cardiologie / Kardiologie 15

Psychiatrie d'enfant / Kinder- und Jugendpsychiatrie 13

Oto-rhyno-laryngologie / ORL 12

Rhumatologie / Rheumatologie 12

Médecine intensive / Intensivmedizin 9

Dermatologie et vénéréologie / Dermatologie und Venerologie 8

Autres disciplines / Übrige Fachgebiete 72

Sans discipline principale / Ohne Hauptfachgebiet 141

Médecin praticien / Praktischer Arzt 26

Habitants par médecin en exercice (2012)

Einwohner pro berufstätigen Arzt 252

(28)

26 26

Education et science

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Elèves, selon le lieu d'école (2012/13)¹

Total 1 540 880 64 694 36 142 4 848

Préscolarité 149 660 5 923 1 812 840

Degré primaire 431 086 20 104 6 574 2 574

Degré secondaire I 283 503 10 988 3 950 1 403

Degré secondaire II

> formation générale 114 872 4 963 3 809 -

> formation professionnelle 241 848 7 075 5 960 - Degré tertiaire

> formation professionnelle sup. 56 694 1 519 628 -

> hautes écoles spécialisées 79 018 2 905 2 628 -

> hautes écoles universitaires 134 838 10 084 10 084 -

Autre enseignement 49 361 1 133 697 31

1 Chiffres 2011/12 pour la Suisse

Culture, médias, emploi du temps, langues, religions

Suisse Canton Sarine Singine Schweiz Kanton Saane Sense Langue principale¹, en % (2011, relevé par échantillon)

Français 22,4 66,7 80,0 10,3

Allemand 65,3 30,7 15,2 92,4

Italien 8,4 2,3 3,4 (1,1)

Autre 19,7 17,4 23,5 9,3

1Plusieures réponses possibles, total dépassant 100 % Religion, en % (2011, relevé par échantillon)

Catholique romaine 38,4 64,0 67,7 65,0

Protestante 27,8 13,2 6,4 18,0

Autre ou sans religion 32,6 21,4 24,4 16,1

Inconnu 1,2 1,4 (1,5) (0,9)

Sports et loisirs (2012)

Piscines ouvertes au public … 40 13 5

Centre de gymn. + fitness en 2008 809 21 10 3

Ecrans de cinémas 536 18 13 -

Places de cinéma 103 717 3 059 2 445 -

27 27

Bildung und Wissenschaft

Schüler gemäss Schulort (2012/13)¹

9 520 4 302 3 185 4 048 2 649 Total

778 794 502 678 519 Vorschule

3 429 2 338 1 651 2 127 1 411 Primarstufe

1 866 1 069 863 1 141 696 Sekundarstufe I

Sekundarstufe II

1 016 62 35 25 16 > allgemeine Ausbildung

1 115 - - - - > Berufsausbildung

Tertiärstufe

891 - - - - > höhere Berufsausbildung

277 - - - - > Fachhochschulen

- - - > universitäre Hochschulen

148 39 134 77 7 Andere Ausbildung

1 Zahlen 2011/12 für die Schweiz

Kultur, Medien, Zeitverwendung, Sprachen, Religionen

Hauptsprache in % (2011, Stichprobenerhebung)

88,7 31,2 92,1 90,0 92,4 Französisch

6,3 68,2 (6,0) 9,1 (4,2) Deutsch

(1,7) (2,5) (0,7) (2,0) … Italienisch

19,2 15,7 13,6 14,5 13,1 Andere

1Mehrere Antworten möglich, Total überschreitet 100 %

Konfession in % (2011, Stichprobenerhebung)

74,7 36,3 72,2 60,6 61,2 Römisch-katholisch

4,9 39,4 (7,6) 15,7 12,5 Protestantisch

18,1 22,9 19,3 22,7 24,7 Übrige od. ohne Konfession

(2,3) (1,4) … (1,0) (1,6) Unbekannt

Sport und Freizeit (2012)

7 5 3 5 2 Öffentl. Schwimmbäder

3 3 - 1 1 Gymn.- u. Fitnesszent. 2008

3 1 - - 1 Kinoleinwände

381 80 - - 153 Sitzplätze in Kinos