Mission du développement économique - Plan de modernisation de l'hôtellerie ( )

Version pdf, juillet 2013

1157W

Versements d'archives contemporaines

Mission du développement économique - Plan de modernisation de l'hôtellerie

(1988-1992)

Cote : FR.AD073. 1157W 70 articles

Versant : Mission du développement économique Producteur : Mission du développement économique Instrument de recherche :

-· •

CONSEIL GENERAL DE LA SAVOIE

Mission de Développement Economique

CP/LC

Tel. : 79.75.39.14

NOTE à l'attention de :

Monsieur le Directeur des Archiv es Départementales

OBJET Archivage plan de modernisation de l'hôtellerie 2

Je vous serais obligé de bien vouloir trouver ci-joint le bordereau relatif à l'archivage du plan de modernisation de l 'hôtellerie .

Celui-ci a pris fin en 1991, cependant un certain nombre de dossiers ne sont pas encore liquidés.

Il m' a donc paru utile de les conserver tout en prévoyant leur archivage dans le bordereau.

Vous trouverez ci-joint la liste de ces dossiers qui devraient normalement être versés fin 1993 ou début 1994.

Je me tiens à votre disposition pour régler tout problème que cet te démarche susciterait.

La Mission

Chantal PEYAUD

Liste des dossiers conservés jusqu'à liquidation

1.8 Azur Hôtel - Aix-les-Bains 1.9 Touring Hôtel - Aix-les-Bains

1.10 Hôtel International Royal Splendid - Aix-les-Bains 1.10 Hôtel Beaulieu - Aix-les-Bains

1.11 Avenue Hôtel - Aix-les-Bains 1.11 La Mère Michaud - Aix-les-Bains 1.11 Union Bellevue - Aix-les-Bains 6 Hôtel de la Roche - Beaufort 6 Hôtel Viallet - Beaufort - Arêches 7 Hôtel Malgovert - Bourg-Saint-Maurice 9 .2 Hôtel le Plein Sud - Brides-lès-Bains 9.2 Hôtel Altis Val-Vert - Brides-les-Bains 9 .2 Hôtel du Centre - Brides-les-Bains 9.2 Hôte l Berlire - Brides-les-Bains

10 Hôtel le Glacier des Eveltes - Bonneval-sur-Arc 11 Hôtel de la Centrale - La Bâthie

12 Hôtel de la Mairie - Challes-les-Eaux 13 .1 Hôtel de la Croix Blanche - Chambéry 13.2 Hôtel les Pervenches - Chambéry 13.2 Hôtel le Lion d'Or - Chambéry 13.2 Hôtel le France - Chambéry 18 Hôtel du Morges - Les Echelles 21 Hôtel le Beauséjour - Montaimont

24 Hôtel les Armaillis - Notre-Dame-de-Bellecombe 25 Hôtel Parisien - Pralognan

25 Hôtel la Vallée Blanche - Pralognan

29 Hôtel de la Poste - Saint-Colomban-des-Villards 29 Hôtel le Galibier - Saint-Michel-de-Maurienne 30 Hôtel les Corniolles - Saint-Alban-Leysse 30 Hôtel l'Eau Vive - Saint-Nicolas-la-Chapelle 33 Le Grand Truc - La Toussuire

35 .3 L'Avancher - Val d'Isère 36 Hôtel de la Poste - Valloire 36 Hôtel du Centre - Valloire

42.1 Bilan Plan de Modernisation de l'Hôtellerie

42.2 Observation activité hôtelière, évolution du dispositif

43 Tableau de bord - Mandatements etc ....

lill

CONSEIL GENERAL DE LA SAVOIE

Direction Départementale des Arch.ves

RECEPTION DU VERSEMENT LE

Direction : Sous-Direction Bureau :

Section ou service Poste téléphonique Monsieur, Madame*

Nombre de cartons

BORDEREAU DE .VERSEMENT _A.-{ 'Çfw

PARTIE RESERVEE AU SERVICE VERSANT

~

^{. - ' (} \"'-,. . .

~

\, \..r • ' .. " . •

\r

: \ ' - L ~~ \ 0 ... -='-L \...)....12. v-e.- \ ' -

1-~- ~~ - \q-..-14 .

~ \::;,___ R_ C? e... '{ ^V\

^{0.. \) '}

' ) "t. ~~k 0-A--~~ '

PARTIE RESERVEE AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES

Locali sation Bordereau d'élimination n °

rn. 1 • : Conservation définitive

Année de révision Communicabilité à :

Année d'élimination

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

- Le no de ce bordereau est donné par le service des Archives.

- Merci de remplir soigneusement chacune des rubriques de ce document, de

la qualité de votre bordereau dépendra la facilité de vos recherches futures . - Etablissez ce bordereau en TROIS EXEMPLAIRES (dûment signés) et envoyer .

1 'ensemble aux Archives au minimum HUIT JOURS AVANT le transfert des boites d'archives . UN BORDEREAU vous est destiné. Il vous sera retourné avec le vi s a de pri se en charge des archives département al es de l a Savoie après le ver sement de vos documents.

- En 1 'ab sen ce de bordereau , le service des Archives se réserve le droit de

refu ser l e versement.

rr•

<le l·'artièle

1-

~ -

'

1

/t-/{

i - 1

1 1

1

A-L

AllAL YSE DES DOCUHENTS

-- ^.. - .. - ... - ... - .. .. -

^{... _ ...}

·. - ... - ... ---

Dates extrêmes

Commu-

nlca-

bll 1-

té ( l)

Partie rëserv~e aux Archives

Indexation

Ann~es

d'élimi- na

tl on

Local! S<lllon

( 1) Indiquer 1 en cas de communlcablllt~ lmmédlate : H

en

cas de communlcabilit·~ au t·~rm~ <lu d~lal normi\1 de JO ans: Den cas de communic,'lbillt~ dtrrér~e (60 ans et plus)

11 •

oe l 'ar ti Cle

1 •

l -

\G

D ESC R I PTI O N OU VERSEMENT --1 ~\t VJ

f' ~ =~\ Q.. ~'") -..J. 0~ Q-ko \;~~

("")

\ ~~

A II I\LYS E DES D OCU ME N T S

Comm u - Dat.es nlca- ex t.rême s bill - lé (

1)

--- ---

^...

-- -- -- - --- -- -- · ---- ----

^...

^{- - - --} - --- ---- ---- --

2.-{ ^{u..:_..__ ~} .0 "

- - . 1 --- -

~l.<_

l J...~ \.i ' ("'~' ~

t-: . ...,

r

({o ~__.:<

...

\ ~ '---~~

-:~ H · - Q.._~ lt .... t-41.--< .

-

^{Vt.·~ ...Q...\r ~ut}

(c '-A..A...~'-')l.,._~ { o<....\.. f '1 ~l-

r ·- ,.

"" \9 v . '\.

^{..'J i}

r ¹ , \ · , n r_ \..

- -.J_Q...

\ Q... ... "'-

~\.Q...

- \{ ..,. \ .i.. ~ -- ~ ' .,.. '-->.-'\.-~

l-\

^:->

~

^{' -}

~· ·~

^{':"..__,._ ••}

J··~ u_.-...._~

\\

~\-

:....:.c... -'-...

'--y~ .-<.. .

("

- ^...

^\--'~

^....

Par ti e r ése rv é e aux 1\ r ch l ve s

I ndexat l on

Annees d ' êlim i -

nat i vll

Loca l

1

s

c"\l 1

o n

( l) Indi qu e r en c as de commun i c a billté i mméd i ate : N e n ca s d e

communlcabiliL~

a u

L~rm0

du

d~IJJ norm~J

de

30 ilns : 0

^er1

cas de commun i u. oilll0 dirré:rC: e ( 60 ons et p lu s)

11 • de

l'artièle

. A- 6

DESCfU PTIOII DU VEflSEHENT

.-1..-{ ) t ^\J.)

t'~ a~ f-e=·\oi..·~·-'-' Q_<a , v-.o."'- 'lf~~Yit. ~<. ~'8 -/~v\'~-A..~(

Commu - Dat.es nlca-

AII/\L YSE DES DOCU11ENTS

ex t.rêmes bill- té (

1)

-·--- ^... ... ..

^_

.. __ __________ _

A-~ ^\.:P._

~ l~ ~k ~ ~ ~et-~ ^{t -} a..~ fw "

- l~ ~li.{ ~ ~ ~-l~.

tv- i-' ~ E.. ~-..,

c .JQ~ ~'.\C.: ^- '"'" G. R\.)

^u-.V.

^{(~"1. p}

-- - . -· -

^.

-

^{. _ ·-·}

- - -

^·-

-

- ~ :J~~\r

^0'-U...

~0~c.:l(Bo...._ ~""'\)

- _{l-\--=-' ~{:.~} X\k \~ ..\.v.- 1' Wl._·

- \ \ - -

~ 0~ <'\ ~a_,..

. . .

~ l~.:- )

~ ^..u... ~~o..)

^{l' .... '-'-}

C. A-..:. '-'-t.. 'to

-- - - - -

-~ ~ so

A ^{.J· 1..({ - -} <=t--\.

.

^'

_ i{ ~

¹

.:.:.

"-

rzrlO\'-f

o ...

1· , - ; l•t , \ \

\~ ...., ••"'-' - V> lV....::>\..'\~'\

- \"t ...::>\~\... ck- ~ "'

-A~ \1·~

tJ

Portie réservée aux /\rchlves

--- -- ·- ·- --·--- -

Inde xati on

Années d'élimi-

na tiv11

Locallsotlon

( i}

Indiouer en cas de communlcabillté immédiate : N en CoS de commun l cabilit~ au l~rm~ au d~lal norm~ l ae

30 ans : D e11 cas de communiu,billL<..

¹

dlrU:r<:e (60

ùf'lS

et plus}

11•

ce

l 'artlde _AIII\L

YSE DES DOCUMENTS

DESCRIPTION DU VERSEMENT

Commu~

Dat.es nlca- ext.réme!l bill- té (

1)

Partie r~servee aux Archives

... .. .... ... .... .. ... ... ... ..

Indexation

Années d'élimi-

na

t l

ç,,' -

^...

-

^...

-- ^{... - ... ....} - ^{.. ..} -.-- ., .. -- ^{.... - ...} --- ^.. -- ... ... ... .. ...

~ \ ~

)

\ . • ..,..,.._..." ',<_ -

- t 4

^-:>

^{' .:<_ '-. (~~~ of<. ~}

^''CL

^\-<.

.. 1 .;:-:,.. (.::. .._-. ..._

~

"':L"-.

< ":->'~

..

~

\4.-\:.c.JL

~ <?D..M.c,~

~ \o~f'

':fo~

€

€

H .. _-

^{\ t - -}~'\.,).... •

-

^{t-,. ...}

^{, _ x.}

"-'"

t t -~-;_(

^~

....

^'

- .

^{r \}

^...

1 ^{~ \. \.l '--'-}

_:

d

^? '

...

^{) -} _"'L. ~"--... \r -.

l'\ ~ ...

-

~ ~'-'-\. _{' - l ,} \ \ ,

q_.J

\. \.·

,rl \ '

... '·

"'-<ë

)..

-·

0.:>

V.."-'L 0... -

\:>

^{-4l_ <-. -}

q ·~

- H ~ \;rJl.

^D

~ ~ Q_, ~---'"' ... ~

._ \tc\ 4:: . .k. :...__ ( ... ,~(_ ^{( • '}

^{-.A ·}

Loc o 1 l s" t lon

( :) Indiquer ~n cas de communlcaDlllt.~ immédiate ; H en cas de communlcabiliL·~ au L·?rm0 ou d0lal norrn,11

oe

30 ans : D er1 cas de communic,>.billL0 dlîfl:r~e (60 ans et plus)

1 1 1 1 1 1

! 1

1

1

1

1

u•

<le

l ' artldc

AII/\L YSE DES DOCUMENTS

DESCf"li PTIOII OU VEfiSEMENT

Commu- Dates nlca- ext rém es bill- té (

l)

Partie

r~serv~e

aux Archives

--- --

^{... ----~---}

^{.. .. .. ... .. ...} ... ..

Indexat i on

!Innées d'êlimi-

n at i vn

Loc a 1 1 s" ^L l on

... ·. --- - ---

...

- --- ---- -- --- ^{... .... .. .. ... ...} ... ... ... ... ..

~v...L~ ~ ~~ ^4-·,

-~~~~ ·

-Ho~.'( Tu-~a..~o<J...<:>...~

~~ o... e. ç t ~__..,_d..ù::{ .

- l~toL ~e....:.~ ... ^0~ "">~.

~\,).A.A..~ ~ 1Q..>.J...0(.~ 4L.._

- \+~~~ ~~~ J: ~ .

1

.

-k~N~o\.

-- f\

\.>-Q • • • .... \:\-0

~ ~

-~..:>-- ~~~

l~.oke. ^.f '--'-~~\..:o...._-.. ⁽

p

^o..J-À

~"""

^.

~

V"3..Q.Q...:_ <l-. .

(li

Indiquer

~n

cas de

communlcablllt~ lmm~dlate

;

H

en cas de

communlcabilit~

au

t~rm0

au

d~lal normal

ae

)Cl

ùns :

D er1

cas

de communic,,billL~..¹ dlrU:ré·e (60

<:lns et plus)

u•

^<le

l'artlèle

2- ' (_

l3 _- .' _-

-- ~

DESCniPTION DU VEnSEHENT ,/\_,..-{

'S t ^{UJ '}

\'t._o Q ~' <:Ll\~v.. o~~ ·k~~'<. ~~ -'l~ u t·~ €f t

A/1/\L YSE DES DOCU11ENTS

Commu- Dates nl ca - extr êmes bill - t é (

1)

- ^.. -- ^{... - .. -}

^...

^{- ...} - ^{.. -. - .. ·.- ..} - .. --

^...

^--- --- --- --

^...

---

JC\ L(:, t.l2. t

Ù

Î L

L(.

(.\Q~\V.:~- H o4. e tu.~'-'-

- H ~k-\. ~ ~ on.A ^.

.:_ f.\ '" '

^'UA.

( oe. ~Ut - l { =-~ l dil .. f;:~.'·

a "-4 o;._.

~ ~\<f.-.:.e., _...

_~

< .... :J~

^{CM..v- - ( l}

f:,..,.ls;L."-~ ^.

r-

Jx.... ^{! ·} h.JG.;...t...C· ~""" - l' E~~~\.\·

_bt. _ t}é

r- ~ ~~ ^'-

^{1( "-}

~ ~

...

fJ

Partie rêservée aux 1\rchlves

--- --- ----·-- ---

Indexation

!Innées d'ê li m i-

nat ivll

Loc

a 1 l s éll 1

on

( ll

I ndiquer

I ~n cas <le

communlcabillté immédiate :

H en

cas de

communlcabiliL~

au

L~rm0

ou

d~lal

normal <Je

)0

ilns: D

^e1\

cas de

communic.~billL~.¹

d l rrérée

⁽⁶⁰

ans et. plus)

1 1

1

1

1

1

il • Cl

e l'ar-tièle

i. r-

^J .1.

-

DESCRIPTION DU VERSEMENT _.,.-{.--{

\1- ^{\JJ '}

\(Lo~ (\"'~~ '~"

^u..

~"'ll,.-::.1-è_~- ~ ^g'8- /~vt'~ ^i(_

AllAL YSE DES DOCUMENTS

- .... -

^...

-

^......

- .. .. - ^... - -

...

- ... -- ^.... -

^...

- ... .. --- -

h '--\.S.~ c.

:r:._

~·

_ h

^.:;> _-...._ ..._

r;:-, ^L

^o

^{\~ t,}

\; ci :.._'- ...:.~'-k. '::1:.-· ~ ~(_ '

l\ ._ , t~ ~ k A. \-)(_o. _._ ~ '-" .

~ E. A LA. f ~

tQ_ '\' ...

Pr ~ ~c. H

t:. c;

- \~kk.. ck~C~·A._"='~

lto\..i ~ 0~ S<- .f<.-:.~ ... t-~ · '·

- \.

-~

^.:;>

lLl.

..=:->\..._

{.~

... -o...

~ tL~ ... L-

-

\-\-~~ \)\.Q..~""''

, \~ ) c~ a. c,. ^{c; t ot t-t..._ K. c c..e}

Commu- Oat.es. nlca-

ext.rêmes

bill - té (

¹⁾

- \"'<

c;.~

^'--

^c\..,_ x~- -e\.n~q .

_ \-\-.::. k z.

^c. ~

c ...

^.i.J,_\~

~

(/ ' --. f·

^{j,- r}

^{'t ') -'}

~ \-\ ..,. '::. \,:.~ " -"~ '---'-- «:_ \)'-V-. ~ 1,;. 'Jo-.• '"'!"-""' ¹

-

^~·

^...

^{~"' \'~'}

t-

~-

^{. ..._ \) .::... .lc....}..:U...Ï. ..;:

=1... -':.:_ ( -\ \ .:__ .

- \. -t - ·-:.. '- (~_ -"" ~

- \ \ c~-'t l\.0...~•

v·--.J,.. •

Partie reservée

aux

Archives

--- ...

_______ _

Index ation

Années

d'élimi-

n à t i 011

Loc a

1 l

s"

t

lon

( l) Ind i quer en cas de communlcablllté immédiate ; N en

cas

de

communlcabiliL~ ^au L~rm0 ^ou d~lal

normal

ae

}Cl ans ;

0

en cas

de communic,'lbillt~.,l dlrrérée (60

<Jns et p lu s)

DESCRIPTION DU VERSEMENT

~o~\Q..l~? ~ 0~ E_ l-t~~ l&.~'-

u• oe l 'art ièle

l <6 _ _(

AIII\LYSE DES DOCUMENTS

Commu- Dates nlca- extrêmes bill- té (

1)

... .. . ... .. .... .. ... __ -- --- --- ---

\..k_ '~ou,. f<.G E.l ÙU.. Gr\(__ -

- Q::::oJ-:> '

l-\

⁼

k ~

. \- 'i ("'\ .. . ()

0•--'.l,.

-

l--\~,.Q....( ~~~

\ 9] ~ ^{A.:r Ot.} ~ ^LfS. ~A~"-'~

\~ ^{_ \-t} ·:...~-'- 0~~ ~" «-{ , (1\F '• • (

^•C

~ - ^~ c ^Qo-.ù_ "-"...\..;

-~~0~~

\ + .; ^\.,v2_ V1 "- ;.,

't'

<; \/q. \ - L ~ L

\-\ .:;; Le:t.

..:;J\..u._

~ L... - - l-\:.::~kt ~Q

^•••

J?.~ ~ .

Partie reservêe aux Archives

--- ^.. --·---·- · ---

Indexation

Années d ' élimi-

na ti

011

Loc

^<1

1 l sol lon

( !)

Incliquer en cas de

communlcabillt~

immédiate ; H en cas de

communlcabilit~

au

t~rm0

au

d~lal norm~l

ae

3Cl ans; D

^Cr\

cas de communic.>.bi ll l0 dl!U:rée (6(1 ilns et p lus)

11 o de

l'art ide

~

1

1

1 1 1

!

1

DESCRIPTION DU VERSEMENT

A~ \-t ^uJ

~c:.\o.. ^... ~\~-0 ~ ^{0\q_ Q} 'kk~~ ~~- l--U.J..V\'e-. ^cp(_.

Ali/IL YSE DES DOCUMENTS

Commu-

Dat.e3. nlca -

ext.rême~

bill- té (

l)

- ^.. - ... ... - ... .. ... -

^...

-- .... -.---- .. ----

^...

- --- --- - .. ----

~o~ 1\}-tU f\L { (tQe._ ·

le:>... ~~<

J.._ ~c...:~ o~ E~\k..

Pôrtle r0serv~e aux

Archives

-- ^{... ...} ... ... ... ... ..

Indexation

--

^....

--- ----··----

Années

d'êlimi-

n at ion

Loc o 1 l s il t 1 on

( :} Indiouer en C<1S

de communlcabillt~

immédiate ; tl en cas de communlcabilit.·: au l·?rm0 du

d~lJI

norm,1] cJe

JO

ans; D Ci\ cas

de

communic;>obillL\.¹

dlrrC:rC:e

(60 ans et plus}

1

1

1

1

1

11• de l' arti èle

[ i l

1

l

1

'

¹

1

DESCniPTION DU VEflSEHENT ~~ .)t UJ' ..

?L ^{o~ ·} fb~\.·"~~lo~ o~ e-~\;._~.Q_ ~~-

AllAL YSE DES DOCUMENTS

..

^{~ ...}

-- ... - ... - .. -.-- ... - .... --- ^.. --

-~~~~Af.J<:..- LA~F\1tttE.­

~{:tf\ nAN~- LA fb Co~- -

~o'2...€.L·

~lLo ~\r ~ ~~ ~c.AA.A.

-Ho~~ o~ ~ <?su.-.h~ e.__ lM~

~~oo~{ ~ ~o~ ... ·~ fbQAf\~t->\

~ H-=' \.c_-(. da.... t..J o..u..\r- l=L ~'~

- H<=>~ ~ ~ ~ ~--u.~

0H A L Lt. ~ Le-~ 't A '-'\."'

- \1--<>\:à..€. ~~ ^%_ ~~

_ H-o \.;:..Q_ 0~ ~~.::u-.

- tv,·~..,~ \'"\o~

Commu - Da tes. nlca - extrêmes blll- t é (

1)

Po r t le réservée aux Archives .. ... .. ... ...

Indexation

Anné es d 'élimi- na l i on

Loc

^a 1 1 s èl t 1

on

( 1)

Indiquer I en cas de communlcabil l té immédiate : H en c a s de communlcabillt~ au t~ rm 0 ou d~lal norm~l oe

30 ëlns ; 0 Ci\ cas

de

communiu.billL\..¹

d l ff(:ré-c (60 ans et

plus)

DESCRIPTION DU VERSEMENT

A ¹ )r ^{VJ ·}

~~ 0~ \Î\c~~~~~, ~~ ;::>"- e ^{'kk~~ f~ -'l~v : ~ ~t}

11 • Cl

e

l'art ide

AllAL YSE DES DOCUMENTS

... ___ _

1

A'b

! .Q:?J-~ ^{C H Ah. <\t. \Q. '{} ~

1

- tt C>\::(J2_ 0~ ~ t~~~

1

~ \-\-~b..Q_ ~ ~~o{

- \-\ .olu. ~ c...o~ ~ ~ d~

1

-

\-\-c \..Q_jt__ ~~o._,..~

^•

- l+-~ ~ ~J_:__~_··

0-'L l ^{Û:i f\\\~~ \Q y}

'- l4

⁰

k_Q_ 4 \?'l..CUJ...~

^.

- l-+~~~~~

~ ~ H c~ ~lO-A.o(

- 4 L..:..!:> ..._ o\.' D"\. -

Commu - Dates nlca- ex tr êmes blli -

t

é (

1)

PJrtie réservée aux Archiv es

...

- .. ... -

^...

--

^...

-- ^{... -}

^...

^{-- ...} ---

I nd e xation

Annees d'élimi-

" dt i

vi

1

... .. .. ... ... ... .. ...

Loc a

1 1

s

il t 1

on

( :) Indiquer I

~n

cas de communicabillté immédia t e ; H en cas

de communlcabilit·~

élu t•?rmt:> <Ju

d0lill

nor m è \ l <Je 3 Cl an s : 0 e •' c a s d e commun

i

c ,, b

i

1 1

^{L <.1}

d l r

ré:

r (- e ( 6 0

^él

n s e t p l us )

1

1

1

DESCfU PTION OU V E fiSE H ENT .--{_.( ç t UJ

~ ~~ )-le

^OQ

lSl . .. _ -, Q_l,:) ^{~ _ts_ Q} 'll ^~x

Commu" ParU e

r~servée

a ux 1\ rchlves

,. _{oe Dat.e3}

nlca-

l'artiCle

_AIII\L

YS E D ES DOCUMENTS ext.rêmes _bill- ---·---··---···---··---

t.é

( 1 )

Années

Indexat.ion d'élimi"

nat i

011

... ...

- ^.... _{---- ..} - ... - ^{.... ... ...} -

^...

-- -. - ... -- ^.... - ^.. -- ^.. ---- -- -

^...

---- - ^.. -

^...

^- .. -- ^{... ...} ... ...

~y C: tt :r: N ù A.r E. ~ ')(.

- ^{Le.._ P.A\ ~ <- ~.J..o. l_}

k Q._~--l o\...~- t "

r- fi~ ~? ù~ Co~ ~ ·~

A'5 ^{~~\\ ùoLV\-rvD}

- k ^t\..,o

^{V -}

\r 8, ~, ~ ~.

-- ^{~ ~~\r o'-... (\J e...: ~,.}

.A<o · U ^{c. ti A T € L\ft cQ. D -} C.E..lL.Pe _~

_ l1

^o

~e ?<...::>~~~~ ~e.~c:~ p\ )

1

'

- ^{~ ~~~} c_ ^~ eJ.at:. e -u.., ^î

1

1

- Je_ ~ ~.0 e .. ^'c (__c. ~~~)

~--~.P. ¹

1

~8~ ~ ~ 1 ¹

1

~

¹

il

Lo c a

1 1

s"

^l

^{l on}

'!:

...

... . ... - . ....

!

;

1

1

1

( !)

l ndiauer

I

en cas de commu n lcablliLQ i mméd iat e ;

H

en c as d e

communlcabiliL~

au

L~rm0 au d~IJI

normal ae

:; o

c1ns ; D e11 cas de communic;'lbil l L~.¹ dlrU:r0e (60 ons

e t. p lu s )

u•

Cle l 'artiCle

r i"" - t.

i At , -~

l ~

OESCfUPTION DU VEnSEHENT

~_.{ 't ^Ll_}

'(L =~ rLo~~~~~t~ o- ^{ck. Q ·} i~--=J~ Q.r&_q _ _ '-'<_ fr~ 9-(~\._~~e, ~,

AIII\L YSE DES DOCUHEIH5

---

_,.

... -- ^{. ..} -- ^.. - ^.. - . - ... ... --

^...

-

^{... ...}

,;""

~'"'=-"' ,,_""'-. - ~ -...l t._-._

- r k ~ ~'- ~ ,_..,_,

1 (" A( •

- .,_..., ' ... " '- \: .._

"' ...

"->.;:' ~. - ... C.•. ~ ~ ^{.._ ' -- {}

• ~ ' f-/ .~ ^{r- ..: :::}

·~~ l \.'-l\ L:

'il _ '-- - 1-<- '\ '

^J ;A.... ..._.. ..._ \ '

- Lo... \-

<"' 1. 'l' .. ._:-( -~-

Commu- Date3 nlca- extreme!.l bill-

te (

¹⁾

Partie

reserv~e

aux

Archives

... - ^{... .. ... .. .} ... ... ... .... ... .. ...

Indexation

---···· ---

1\nnees d'êlimi- n at iv''

Locollsè\tlon

1

1

1

1

1

11 •

de l'artlèle

DESCRIPTION DU VERSEHENT

..1

AllAL YSE DES DOCU11ElHS

...

- ^..

^~

... - ... - ... - ^.. -

• ~ 4._ .._

t \ G .

'-J

Cl -

... i. -

_...

'

_{'t-e. \..}

1

_' """'^r - ·

Commu-

Date!l nlca-

extr~me!j

bill- té (

l)

)

Pùrtie r~servêe

aux Archives

...

Inde x at ion

Années

d'éliml-

n at i

ç,, 1

--- ... .

1.. ·,

t '-

Loct~ll

sot lon

( il lndiqu~r

en cas de communlcabllltQ immédiate : H en cas de

communlcabilit~

au

t~rm~

au

d~lol norm~l ~e

30 ons : o e•l cas de communic,'.biliL0 dlrrcré-c (60 ans et plus)

1

1

1

1

1

1

,,. <Je l'artiCle

1__)"

1

1 1

1 1

AIII\L Y 5E DE5 OOCUiiENT5

Commu- Date!l nlca- extrémes blli- té (

1)

-- -- --···- -- --- --· -.--·. --- ·

^...

-· .. -- ^.. --

^...

--- ---

\...::... L .-:: ... '-J....)...>.... .,. ~ '- ' -

h~...::h.::..._u...:..'-

.... ' t.. \ • ., ""'- '

. _•

'

Pôrtie

r~servée

aux Archives

Indexation

Années d'élim i- 11 àt ivll

Locoll sot lon

DESCfli PT!

ON

^DU VEflSEHENT

~J_ \ f ^{vJ .}

?~ o~ fk,o\ <,L.-"-.~ (.~.._ ' ov. =~ E' t.-=l~~ll '?8 .;_ (~ v\e... ~ ~·

11 •

o e

l'artiCle Allf\L YSE DES DOCUHENTS

---- - ^{.. . ... .... ... .. ....}

^_

^{.... ...} ... ___

..,

~~ Lf ,t-t9 Alf - nc N\ ~ I:\l o N,.­

\ l o N

T t'\

T L

Lt. \.-' k - -

L t\-

^h=

-i- Tt - ~ç: ^{f<.. \J} O L€ ~

9 'L -

... J.-

- .L_ \ ~~

^'4..

l '"\ - ~ ·~ .. _.: (. \.... Ls:..._.... .. ÎJ.

\ _J-·'- • _+tot~ · , 0 "-"" , '{ j;.· ... ~ ::.. ;._

...._a-..L

... ~ ' ..

~- 1 ~-...A...-("",->.., ..

(~ \c·~ (~

.... . ..,-..._.,. \.

~"- \ _.,.~ \. ;_ . .(_ \_..OC. --t~ - '!': "' IC

\ l t t2 ^'f P> E \._ Lf.;. ~LW~\.

t ' - J.A.--\ '""" ~ ... _ ... ^?-l{.ç._,

.4_

·~'<!. \~T'<s..._

- -..1

- H o '-

Commu- Date!l nlca- extrême!J blll-

t

é ( \)

Partie

r~servêe

au x Archives

...

______ _______

...

_.

^{_____ ,..}

^{___ _}

Indexation

. . ... ..

Annees d'élimi-

nation

Locoll

s"t

lon

( 1)

In d iquer I en cas de comm unl c abill t ê i mmédiate : H en cas de commu n l cabi li t ~ a u t ~ rm 0 a u d~lal nor mal ~e

30 ans: 0 el\ cas de c omm uniu. D illL0 dlrré:rée (60 ans et plus)

DESCniPTION DU VEnSEHENT UJ ,- ...) ('

\

^{~ ~}

__ ( L

^{1 .,__ •} l

\? )....

^r ~ ^{1 '\le.'\. '- •}

r--- ·~ --- ~ --= -- · - ~- ~ -- ~- ~- ~ _ \ _ ~ ___ ··- ~ -- ~ ---- ~-- ~ ~~ ~ ~- · -~ --- ~ ~ ~- -- · _ -~ --- '" ~ '- ~ __ ^{o __} '---~---~ l (

!

1

u•

<le

l 'a rtlèle

~

.

AII/\L YSE DES DOCU11EIHS

.. -.. . - ... - ... .... - ... . ... - .... - ^... --- .. ...

l \ . L

~ \.L Ë f....

^Y

,_ lie

¹

i:_\.... d,..._ - ''· ~ "S<. ~ ·~

- r'

l+ = .:;._ ... \

^{.c> ç;, ... . ·~ .1( •}

-

!:~

::..· .-

~

^{\i--'"'.' '->- .. L. ... ·' -.}

-

^{~~ ,} ._

-

⁽ .._

Dat.e3 . ext.rême!J

~

o \

R~ v ^li~

^l

^~ v\: ^{~R~'1 tv\~~ ·}

tJ

<"'\. ~t_ ~.., ^{l'lf_ .1.-}

C

\lJ~'-~ _.::ri')€

- .k.

^l"

.Q...\- ..:_( ,-, ...

^-"4_

'\....~)-

^{.).. •}

{;.A~'-' 0 f-'J

. \ • • ~' .. ,., ... ,_J·J. v . ;;~·~·.') . )·

.1-"'-:t " ' . -

Commu- nlca- bill- té (

1)

Partie rêservée aux 1\rchlves ...

Indexation

1\nnées d'élimi-

nation

-- · -- ... ... .. ... ... ..

Local!

Sc:H

lon

( :) !ncliQu<?r I ~?n cas de c omm unlcablllt.ê immédiate ; H en cas de communlc abili t·~ au l ·!rm'? ou d~lùl norm,1l ~e

__Alb

1

1 1

1

1

!

1

11• de l'article

DESCRIPTION DU VERSEMENT

AllfiLYSE DES DOCU11ENTS

... ... .. .. ... ... .... .. .. .... .. ... ... .... .. ... ...

- ^~ "o...:~.... \"" .·

11:>1. ...._._

- ,l.. ... W -\ ~ ~

<..A.._

.

^...

? ^{E. .I' ~ t ..,. ~'- ' 1"\}

^{f t}

LA Q ^o ":>" ^{e.. R ~}

Commu-

Dat.e3

n l ca- ext r êmes bl l l - t é (

1)

--- ---- --

't--( • (

~\-\ ~, ~, (.

Pù r tie rëse r vêe aux flrchlves

--~-

... .... ... ... ...

__ ____

..

I ndexati on

-- ^.. -- ^.. ... .. ... .. .. ..

Ann é e s d'êlim i-

natic,n

Loc

ol 1 s"

t

1

on

( i)

Inaiauer en cas de com munlcabilltê immédiate : H en cas de com muni c a bil it1 au t~ r m~ au d~la l no r m ~ l ~ e

30 ùns: 0 e'' cas de communic,>obillt0

dlrfé:r~e

(60 Dns et plus)

DESCRIPTION DU VERSEMENT

t .{ ^'Ç f w

~ L, ~ 0~ \_")~"-~~Q.t._ .,u-_ ~.c:>~!.G'Ll_~ l,~ P?~

tl.

<l c l'artiCle

Commu- Oat.c3 nlca-

A/11\L YSE OES DOCU11ENTS

ext.rême!J blll-

t.

é (

1 )

-- .. -- ... - .. - ^... - .... ·.- .. - ... - .... - .... --- --- --- .. --

~-( n~A.\ l:"N ·v E \?t.lLE.v[l. €.

~ _ 'f''R~ ~- t\ lPt-.'C6 C. t-t ~ np.- -~ t~t:,~ ~ -cl..a- t.J~ q,- -E.o~ -~"'"'

'-

~T 't(..

c:J.s.

(~.)

" .. - \.. , .)~{ p v)

n.::> -<-~ ..,:::. :> ~\ A ~ •

l·\ .:.~'-

^"-4._

~

^...

f ·~-- l .) ^t F- l )

_ ..k_ ~~~oq_k.. 1--..>--o:""' \._ \ t. \- . L}

2_ '6 ~ \ _-r'"' ^{u: ._ ~ ~ ' f-t k. , tF~ \.}

Pôrt.le

r~servêe

aux Archives

-- ... ..

Indexation

---- ^..

--~----·---

Annees d'élimi-

na

t

ion

Loc a 1! sc:\t 1 on

- ... ..

( l)

In<llau~r ~n cas <le communlcabi1lt.ë immédiate : H en cas de communicabilil~ au t~rm0 au d~lal normAl ~~

11° <le

l'artiCle

DESCf1IPTION OU VEf1SEHENT ,/'{__,{ \ ) -

W -

AllAL YSE DES DOCU11ENT5

-~t -~~- ~\.-~~ -(~ -~ Ë ~-~ ~; ~-- -- -

._. T Tt t ._ tt ^{F '--} l\.4-t . ..:" · ·~-- ) _ ,... -

t '.~ .-'~,....

.... , - ^{---·-- .}

^{~ \}

^-

^'\. ...

Commu- Dates nlca- extr<:mc!l bll1.- t é (

1)

( ,... . -+-î _. ,. \

C''~ •. .,.__ .J...., , , , ' - ' - \ ... "::>' c •JL ,,;;_,\.,.. )

Pùrtie

r~servêe

aux Archives ... ... - ..

Indexation

Années d'éliml-

nativll

Local! s"t lon

( i)

Indiquer

~n ^cas

de communicablllte immédiate :

H

en cas de

communlcaDilit·~

au l·!rmo:> cJu d0lill normi'll

~e

30

ans

:Der\

cas de

communic,,billt~,¹ dlrU:r~e (60

<Jns et plus)

11• de

1

'artiè:le

' - 4 - \·

AtiAL YSE DES DOCU11~NTS

OESCniPTION OU VEnSEHENT

Commu - Oate3 nlc a-

extr~mes

bil i - té (

l)

Partie reservêe aux Archives

_ _ . , . _ , . , . . . . .,. . .... , . . w . . . .. . . . . . . , . . . , . , . .

Indexation

Anoees d'éliml-

" a

ti

on -- ... · .... -""'·-•w _{••w . ...... .,.} ... ... ..

\ :r-

^'-.c

^{"~ Ë. ~}

~ ''-'i...\ ^{k.'yl . '}

.J-..a \ ^~ ' ...:. ""-.. ,. " ' ^{. ~ ,}

- ' +

^{~<- .__ -.. \. .... \,}

,_ ·l'-;. ^t ~ ~ r .... '· \.... ,J...,. .!..

-- ~ r0"'-'--- ~

T:t:Ç rva~

- l~ ~~~~ ~.,( . . -~,,

- - · .... .,»- ...

^-~

., .

~ ·

.. -,

. --

LOC<ll 1 Sèl t 1

on

( l)

Indiquer en cas de communlcabilitê imm édiate ; H en cas de

communlcabilit~

au

t~rm~

ou

d~lal norm~l ~e

1

1

1

1 1

1

1

1

11 •

o e

l'artlèle AllAL

YSE DES DOCU11ENTS

DESCRIPTION DU VERSEMENT

A_.-{'{ f ^{(.l t}

~

.:-'.!w_

^{k -} l" ~ ..(._- ·~ '-~<:. ^,,-.c

0

y ,,

Commu- Dat.e!l nlca- ext.rême!l bill - té ( \ )

Partie

r~serv~e

aux Archives .. ... .. ... .... - ... ...

_._,.. ________ _

Indexatlon

Annees d'êliml-

J1àtivi\

... ... ... ... .... .... .. ... ... .. ..

_

..

_

..

^.,.

__ ..

^.,.

__ _

^.,.

____ --- --- ^{... ... ... .. ... ... ... .. .}

\

- \~c: -:~ '- \-\ -- . ~

^A;.._

LA: , ·-::-.._~ ~ ~ , ¹ '""' t..

\E \OZ 'n.t v-"-' o ~ _:_

,

k~

)f

~r•r~·

-"'""' '

. t

.l Jlol-".. ·'

. ....

"" .• J

~· ~ ·

Loc a 1 1 s

^<1 t

1 on

( i l

Inolou~r en cas Oe communlcablllt.~ immédiate : H en cas de communlcabilit~ au t~rm~ au d~lal norm~l ~~

:;o ans; D

^er1

cas de communic.,billl0

dlîîêr~c

(60 ôns et plus)

1 1 1

1 1

1

1

DESCniPTION DU VEnSEHENT

{A) t- ^uJ.

~L ~~. l\~ ^{o \.,.} '-'-.~- ^.. ~>, o.._~ ^.... ~ -:>~~ ^'<... - l ~ ' ;;._ (]__). ""'-'~

u• oe

l'artiCle AllAL YSE DES DOCU11EIHS

---~ ---

... ... ... __

~~ u~:L~.n:.

r- H o\,<..1( 0~ ~o-~~ r .

\-\0 kc. \-1)

^l'C.

~

-

~ç \; f.1. ^{L \)':C S.} E R~

~ :5" - 1 ^{.j.L ~') .G:}

^{-.!, r}

^{(...~ -' co\ •}

.

_... ⁾

--

_{,, -}⁽⁾ _L

t -

r-H .-. WJt.

- l-\ okx.

r\ -

^{> <} ,. .._..._ "-\ ._ ~ ^{.._ '-}

( ~~ \R__..'-- : ; •',,.

^{<0. '\ ...}

~,

Commu-

Dat.e!J

nlca- extreme!J blli- l é ( 1)

PDrtle

r~servêe

aux

Archives

...

_

... ...

Indexation

--·---

^{... ~-}

... ...

flnnees d'élimi-

r)

at i vil

Loc

o

1 1 s" l l

on

( i)

lnellQut>r en

C<IS

de communlcaollltê immédiate : H en cas de c ommurdcabil iL·~ au L·~rm0 cu d01Jl norm,~J ~e

1

1

1

11•

o e l'artlcle

) ) -)

1 1 1

1

1

1

' ' 1 1•

AIIALYSE DES OOCUI-ICNTS

Commu- Dat.es.

nlca~

eür~me!l

bill- té (

1)

- ^{- .... ... .. . ...} - ^... ... - ^... -

^{... • ...}

- ^.. - ... - ^.. ---... ^..

^...

- ^.. ---

^...

---- ^.. -

Vo...Q_ ol· c~

_ _ lt ..::>k "'-- ~ i<::_\-· .- t lr ...,.__..-:::,l-.>

- ~ · ~~,., ~~~-

- li ~.,., 1 ~ ' r~- ~ ~,.._ ..._ ( - - ,

1 \ ~ \ ) 4-.

^r

--~ \,;_~ f~~~

1- ~ ~..._~ ... ~

r-

r x .... ^{~ l\Jr l ':\} '\A. "- 't

^l

^Yi'<') f\ L<J...

_ \-\ ~Lé:_\... '--: --~,..

^{=...._ . .._}

~ r '"' ^L, ~ .

\) f\ LLor. ~~

1 ( )

1-

- ^{t+=~ .:;:-~} ~.:::>o...

·\

O'l M

1

\, ...

~ \~ o"t.~ -='~ ~ \À.k .. ) -,

~ ~+..:>~ ^(h ~~ ~~r4t:f~ ~"' .

r- ~ +-=-!.LQ._ ù~

^·'<..A_

~V'

^'Q....(_

-

1

~\ \..~

^{\ \}

~· ~L~r ~ l ~ .-, ~~ '-..

PDrtle rêservée aux Archives ... . .. ... ... ...

Indexation

flnnêes

d'êlim1~

nativll

-- ^.. --- ... .... ... ..

Loc() 1 1 s"

l

1

Olî

( i)

InOiouer ~n cas de com munlcablllt.é lmmédi~t.e : H en cas de communl c abilit ~ au t~rm0 au d~lal normal 9e 30 ilns; 0 er\ cas de com munic , ,billL0

dlrrér~e

(60

^ônS

et plus)

1 1

1

1

1 1 1

1

,. oe

l'artlèle

_{AllAL YSE} DES DOCU11l::IHS

Commu-

Oate~

nlca- extrême!l bill- té (

l)

... _________ -·--·--- ---

--- ~

^{·( <1. ....}

'

'

.

^{._, l -)..•, . l}

- 2 \'-_.,.' ''--'

. ^-

^~

Pürtie

r~servée

aux

Archives

... _ ..

_

... ..

Indexation

...

Années d'élimi-

nat iv1\

Locoll sot lon

( i)

Inalqu~r ~n cas ae communlcablllté lmmédl~te : H en cas de communlcabiliL~ au t~rm~ ou a~tal norm~l 9e

1

1

1

1

JI •

o e

l'arllde

~~-

1 1

1

1

1 1

--..

~ ~-

-t

1

~~- 'l.

~~·~

DESCniPTION DU VEnSEHENT

...

.

t

~ .::;,1.&_ ... ) oc..__ ' ...

AllAL YSE DES DOCU11t::NTS

Commu-

Date:J

nlca-

extr~me!l

blli- té (

¹⁾

Partie rêserv~e aux Archives

... ... .. ... .. ... . ...

Indexation f\nnées d'é l imi -

11 at

i

011

... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ____ ... ... ... ... .... .. .. ... ...

~"" h :c_ <ç,~ ]' -.) ~)\

^{-'<. \...-}

\~ 1..-\.

G E Au. "'f{

~ ~

^•-'<.

l

^{'>. , " - \ ,} r ,

"'· · - ·-v \ . -, ~~ ' -

- • (~ t . (

~ ~ ~~ ~-~)? '1· ___:.._ '1. - ~ ".kd~ '· c

1, • ~

...

~ ⁰ \J"" q i._.) ~ \.V..>.>'--\."-"'" ,\ l

t2...:,. '-'--'- ~ ~':> .. ~n

--..

e. ~ ~

'?~- ~~-

LOC

a

1 l sol ! on

( i) lndlout>r t?n

~ilS

de communlcablllt.ë immédiate : H

en cas

de

commun 1cabi l it·~

au

l ·~rmt;-

elu d0lal norm,1l

~r:

30 ans; 0 en cas de communiobillL0 dlffér~e (60 Dns et. plus)

1

1 1 1

1

1

1

1

1

. .

1

u• o e

l'artl èle

~ f . )

~ 1 -4.

1\111\L YSE

DES

DOCUI1ENTS

DESCniPTION DU VE nSEH ENT t ('S t u .. )

Commu-

D ate!l nlc a-

extrémes blli - té (

1)

Pnr tie

r~servêe

aux Archiv es

• -• -• • • -• • · - · • - • • · · • • · --• • • - • - Loc

o

1 1 s" t l on

/\nnées

I ndexation d'élimi-

n

at i

011

... .. .

^,..

... . ... ... ... ...

^.,

.. ... __ --· --- ^{.. ..} ...

_

... ... ... . ... . . . .

_\::).;;:.~~ .Q._'v 0 ~

a 'v: ~-

- ~~.:u...Q.._ '-:.:) ^... ~ '\' ~

~ {. v\..._~, .

C~.J~ ... .

' 1'

t~

.- .JL\

.:tA-Q.."" .., ...

\.-t -='k

1. ·...L..-u •. r

t- _c '-' AUA ,;._}. "" ~

'(>,' ._,._.._. \t

~\~

·"-"-

.A

~ . '-!:::/(:· , " ) J'- -~ ^'

"-t '·

^{L.0..1 ..}

r- -, '" ..). ... ' ...

~ 1 ~-~

... -:. ...

lnOlouc>r ~?n de commun!cabil!tê lmmêdlate : en cas de com munlcabi l iL·) au L ·~ r m~ ou 00 \ ol norm , ~l ~('

1 1

1

1

1

1

1

1

tt•

o e l'artlèle

Lt <L

1

Lt t- . -(.

1

1 1

'·

1 ~(..- (.

1

' '\ ... -

DESCniPTION DU VEnSEHENT

1\IIALYSE DES DOCUHENTS

---~

... ... . ... ...

t ' .

"'-.\LA ~·

'

'

• }> • '' .. '-A.. -" .::-,.... -- ._.. " - """' > \t

"'1 .

... t- .

., ) - ' •.S..-~ • ..., ,__,.

. -t.

Commu- Dat.e5 nlca-

extréme!l bill- té (

¹⁾

Pôrt.le

r~servêc

aux 1\rchlves ...

Indexatlon

--·--- ... ..

flnnêes d'êlimi-

natlvn

Locilll s0tlon

( i)

IndiQuer ~n

^Ci\S

de c ommunlcabllltê lmmédia·t.e : H en cas de communlc a Dili t ·~ au t·~rm.;> du d~lol norm,ll ~e 3 0

^ù

n s ; o e

1\

c a s d e c ommun

i

ob i l 1

t

0 d l

î i é

ré c ( 6 Cl an s e t.

p

1 us )

1

1 1 1

1

1