ANNA SEMENOVA
26 ans
81 rue Marat, Ivry-sur-Seine 94200 0784469448
annasemenova.ru@gmail.com
Formation
• Depuis septembre 2018- Doctorat (PhD) en linguistique. Paris -Nanterre, ED 138.
Sujet de thèse : « L'expression du désaccord en russe, anglais et français dans des documents diplomatiques, analyse linguistique et discursive ».
• 2017 - 2018 Master 2. Paris 3- Sorbonne Nouvelle, UFR Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères (LLCSE). Département: Monde Anglophone. Spécialisation : linguistique anglaise ; mémoire sur : The influence of the American English on Australian English.
• 2016 - 2017 Master 1. Paris 3- Sorbonne Nouvelle, UFR Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères (LLCSE). Département: Monde Anglophone ; Spécialisation : civilisation britannique. Mémoire sur : Violence and Femininity: The Anti-Suffrage Movement.
• 2012 – 2016 Licence. Université d’État Lomonossov de Moscou, Russie. Faculté des langues étrangères.
Spécialisation : Études sur la culture russe et la traduction anglais/russe, italien/russe. Diplôme de Licence : mention “Très bien”.
• 2014 mars - 2014 juillet. The University of Queensland, Australie. Spécialisation communication interculturelle.
Experience professionnelle
Septembre 2019 - jusqu’à maintenant :
• Enseignante d’anglais et russe à la Sorbonne Université - UMPC, anglais scientifique pour les étudiants inscrits en mécanique, niveau L2, L3 ; russe avancé ( grammaire et culture russe).
• Enseignante d’anglais à l’Université Cergy-Pontoise, Business English pour L1 Éco-gestion (UFR d’Économie et de Gestion).
• Chargé de cours « Grammaire linguistique anglaise » et « Médiation linguistique et culturelle » à la Sorbonne-Nouvelle (Paris 3). Cours en français pour L1 et L2.
• Enseignante d’anglais à l’ESILV (École Supérieure d’Ingénieurs Leonard de Vinci), Academic English pour les étudiants en 2ème année.
Septembre 2018 - Septembre 2019 :
• Enseignante d’anglais à la Sorbonne Université - UMPC, niveaux Licence et Master ; anglais scientifique pour les étudiants inscrits en informatique, chimie, physique et biologie.
• Enseignante de russe (tutorat) – Université Paris-Nanterre, niveau L1 (LEA).
• École privée Sainte-Clotilde, Issy-les-Moulineaux, – Professeur d’anglais pour les PS-CM2.
Septembre 2017 - Juillet 2018 :
• École publique Balanchine, Paris 13ème et École publique Pierre Brossolette, Paris 5ème - Professeur d’anglais pour les CP-CM2.
• École Juive Moderne, Paris 17ème, -Professeur d’anglais en maternelle.
• DULALA- Animatrice de russe pour les enfants bilingues.
Références :
• M. Serguei Sakhno ; Maitre de Conférences HDR à l'Université Paris Nanterre. serguei.sakhno@u-paris10.fr
• Cécile Yousfi ; MCF de la Sorbonne Nouvelle, Responsable Grammaire anglaise L1. cecile.yousfi@sorbonne- nouvelle.fr
• Virginie Vandamme ; Responsable administrative du département des langues à l’UPMC (Paris 6).
virginie.vandamme@sorbonne-universite.fr
Langues :
1. Russe- maternelle ;
2. Anglais C2 (Cambridge Proficiency English certificate, décembre 2017) ;
3. Français C2 (DALF C1 mars 2018) ; 4. Italien B2 ;
Qualités personnelles :
1. Très à l’aise en communication orale et écrite ;
2. Capable de mener un travail en groupe ou en autonomie ;
3. Patiente, calme et respectueuse ;
