يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
نيغابد نيمل دمحم ةـعماج -
فيطس 2
ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ةرــــــــــــــــــــــــــــــــكذـــــم
م ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا مولعلا ةيلكب ةمدق
ينل ــــــــ هش لـ ـــــــــــــــــــ ةداـ
ملا ــــ يتسجا ـــــــــــــــــــ
رـ
:بلاطلا فرط نم غرد ـــــــــــ يعن لا ــــــــــــ م
:عوضوملا
يرـــــــئازجلا باـــبشلا ىدــل ةــنطاوملا تلاـثمت
:نم ةنوكتملا ةنجللا مامأ...:خيراتب
سإ تسلأا بقل و م ةبترلا ذا
ةعماجلا
- .د قازرلا دبع نارقمأ ضاحم ذاتسأ
"أ" مسق ر
ةعماج فيطس
2 اسيئر
- .د رصيون مساقلب
ضاحم ذاتسأ
"أ" مسق ر ةعماج
فيطس 2
افرشم
- .د لاون شودامح ضاحم ذاتسأ
مسق ر "أ"
ةعماج فيطس
2 انحتمم
- .د ةديعس بارعأ
ب" مسق رضاحم ذاتسأ
"
ةعماج فيطس
2 انحتمم
:ةيساردلا ةنسلا /2016
2017
نا فرع و ركش
و لاوأ هل ركشلا و ،الله اناده نأ لاول يدتهنل انك ام و اذهل اناده يذلا لله دمحلا و هلضف ىلع اريخأ ةمهاسملل ينقفوو .لمعلا اذه زاجنلإ قيفوتلاب يلع معنأ يذلا همرك
مامإ و نيلسرملا ديس ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ،يعامتجلاا يملعلا ثحبلا نيدايم ءارثإ يف ناسحإب مهعبتا نمو نيعمجأ هبحص و هلأ ىلع و دمحم انديس نيئبنلا متاخ و نيقتملا ىلإ
:دعب و ،نيدلا موي حا و يركش هجوأ يمارت
ىلإ ةقثلا يسفن يف عرز نم "مسا قلب رصيون " فرشملا ذاتسلأا
لمعلا اذه مامتإ و هيجوت يف لضفلا بحاص ناك هنا لاإ ةريثكلا هتلااغشنا مغر يذلا .مارتحلاا و ريدقتلا لك لضا فلا يذاتسأ كيلإ...عضاوتملا
امك ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لا ىلإ
ءاضعأ لك
يتلا سيردتلا ةئيه تلمع
نم
لجأ ةعفد يسايسلا عامتجلاا ملع ريتسجام ةبلط نيوكتل فورظلا نسحأ نامض
، 2013
لكو نم يندعاس نم
بيرق وأ
ديعب يف اذه زاجنإ لمعلا
.
و ىلإ تلايمزلا و ءلامزلا لك ...
الله مهقفو
.
عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ يلإ
:
هاطلا "ي مأ" حور اببس تناك يتلا ةر
هتانج حيسف الله اهنكسأ يتاحاجن و يدوجول
بأ ىلاعت الله لا طأ زيزعلا ي
هر مع يف
ةساردلا و لمعلا نيب قفوأ ىتح تاونسلا هذه لك ةليط ينتمعد يتلا ةلضا فلا يتجوز الله مهظفح زعملا دبع و نيدلا ءايض ليصأ ،نيدلا يقت دمحم :ءازعلأا يئانبأ
توخإ اضر ،رهزل ،ميكح ،لامك ،رهاطلا دمحم ،نابعش :ءابحلأا ي
و حابص ،ةمجن ،ةديبز ،ةديشر :تايلضفلا يتاوخأ ىلإ
نانح ةموحرملا
رهس يذلا فرشملا ذاتسلأا ةصاخو ماركلا ةذتاسلأا ىلإ همساب لك تلايمزلاو ءلامزلا لك ىلإ .يوسلا ثحبلا لبس ىلإ انداشرإو انهيجوت ىلع
تاــيوتـحــــلما سرــهـــف
ةحفصلا
تياوتلمحا سرهف
01
لوادلجا سرهف
07
لاكشلأا سرهف
09
ةمدقلما
10
لــــــــــصفلا :لولأا
ةــساردلا عوضوم
:لاوأ ديدتح ةلكشلما
13
.اينثا : . ةساردلا ةيهمأ
15
:اثلثا ابسأ رايتخا يعاودو ب .عوضولما
15
عبار :ا .ةساردلا فادهأ
17
اسماخ : ديدتح الم ميهاف
18
.سداس :ا تاساردلا .ةقباسلا
27
اعباس : . ةساردلا تايضرف
35
لصفلا نياثلا
: ةيعامتجلاا تلاثمتلل ةيجولويسوسلا ةبراقلما
ديهتم
37
لاوأ : ةيعامتجلاا تلاثمتلا موهفم لوح ةييخرتا ةلمح
38
.:اينثا .ةيعامتجلاا تلاثمتلل ةيملعلا ةيهملأا
39
اثلثا : ةيعامتجلاا مولعلا في تلاثمتلا فئاظو
42
.1 - ةيفرعلما ةفيظولا
42
.2 - ةيعامتجلاا ةيولها ةفيظو
42
.3 - تاكولسلا و تاسراملما هيجوت ةفيظو
43
.4 - ريبرتلا ةفيظو
44
.اعبار : ةيعامتجلاا تلاثمتلا تازيمم
45
سماخ ا:
ةيعامتجلاا تلاثمتلا لمع ةرويرس
47
.1 - عيضوتلا
47
.2 - خيسترلا
48
.اسداس : ةيعامتجلاا تلاثمتلل يوينبلا ميظنتلا
49
.1 - ةيزكرلما ةاونلا
49
.1.1 - ةيزكرلما ةاونلا فئاظو
50
.1.1.1 - ةيجاتنلإا ةفيظولا
50
.2.1.1 - ةيميظنتلا ةفيظولا
51
.2 - اظنلا يطيلمحا م
51
.1.2 - يطيلمحا ماظنلا فئاظو
52
.1.1.2 - يدالما عقاولا عم فيكتلا ةفيظو
52
.2.1.2 - ةيعامتجلاا تلاثمتلا ىوتمح عيونت ةفيظو
52
.3.1.2 - ةيزكرلما ةاونلا ةياحم ةفيظو
53
.اعباس : ةيعامتجلاا تلاثمتلل يوينبلا يريغتلا في ةلخدتلما لماوعلا
55
1 - ةنلقعلا
55
2 - ةيعامتجلاا تاسراملما
57
انمثا : ةيعامتجلاا تلاثمتلا لوتح بيلاسأ و قرط
59
1 - مواقلما لوحتلا
59
2 - ييجردتلا لوحتلا
59
.3 - فينعلا لوحتلا
60
.يجولويسوسلا ليلحتلا في ةنطاولما :ثلاثلا لصفلا
ديهتم
62
.لاوأ : ليصتأ موهفم ةنطاولما
63
.1.1 - بينجلأا اهلصأ في ةنطاولما
63
.2.1 - بيرعلا اهلصأ في ةنطاولما
63
.اينثا سايس ويسوسلا باترقلاا : ي
وغللا حلاطصلال ي
"ةنطاولما" موهفلم .
64
1 - طصلما ىلع ةللادلل "ةنطاولما" ظفل ةمئلام ىدم ل
" بيرغلا ح Citizenship
"
64
.2 - لما ضعب و ةنطاولما :ابه ةطبترلما ميهاف
65
1.2 - ناسنلإا قوقح و ةنطاولما
65
.2.2 - ةينطولا و ةنطاولما
66
.3.2 - ةيولها و ةنطاولما
67
.4.2 - لاا و ةنطاولما ءامتن
68
5.2 - ةيطارقيمدلا و ةنطاولما
69
:اثلثا ةنطاولما موهفلم ييخراتلا راسلما
71
1 - نناويلا دنع ةنطاولما
71
.2 - نامورلا دنع ةنطاولما
72
.3 - نايملإا ةنطاوم
72
.4 - ىطسولا روصعلا ةنطاوم
74
.5 - ةيموقلا ةلودلا ةنطاوم
75
.6 - )ةيهافرلا ةلود( قوقلحا ةنطاوم
76
.7 - ةيلماعلا ةنطاولما
77
.:اعبار ةنطاولما رصانع
78
1 - لا
78
ميق2 - اتهامازتلا و ةنطاولما قوقح
78
1.2 - ةنطاولما قوقح
78
.2.2 - ةنطاولما تامازتلا
80
.:اسماخ ةنطاولما تياوتسم
82
:1 - ةيللمحا ةنطاولما
82
.2 - )ةينطولا( ةيموقلا ةنطاولما
82
.3 - ةيميلقلإا ةنطاولما .
82
4 - ةيلماعلا ةنطاولما
83
.لصفلا لا عبار : يرئازلجا بابشلا ايجولويسوس
ديهتم
85
:لاوأ اهدودح و بابشلا ةلحرم
86
:اينثا بابشلا صئاصخ
89
.:اثلثا تاسسؤم لا
ابشلا ةئشنت
91
ةين1 - ةرسلأا
91
2 - .ةسردلما
92
3 - .قافرلا ةعاجم
93
4 - .ملاعلإا لئاسو
93
5 - .تنترنلاا
94
6 - .ةينيدلا تاسسؤلما
94
7 - .يعامتجلاا عباطلا تاذ تاسسؤلما
95
8 - .ةيسايسلا بازحلأا
95
:اًعبار .ةيساسلأا بابشلا تاجاح
96
1 - ةيجولويسفلا تاجالحا
96
.2 - .ةيسفنلا تاجالحا
96
3 - .ةيعامتجلاا تاجالحا
97
4 - .ةيداصتقلاا تاجالحا
97
سماخ ا:
بابشلا تلاكشم
98
.1 - ةلاطبلا
99
2 - نامدلإا و تاردخلما
100
.3 - فنعلا
101
4 - باترغلاا
102
5 - ةيرسلأا لكاشلما
103
6 - ةيحصلا لكاشلما
103
اسداس يرئازلجا بابشلا ايجولويسوس :
104
1 - رئازلجا في ةيمنتلا و بابشلا
104
2 - ابشلا ةيسايسلا ةكراشلما و يرئازلجا ب
106
3 - يعامتجلاا يريغتلا و يرئازلجا بابشلا
107
لـــــــــصفلا سمالخا
: ةيجهنلما تاءارجلإا لل
ةسارد ةيناديلما
ديهتم
109
:لاوأ ةساردلا تلاامج
109
1
- .ةساردلل فيارغلجا لالمجبا فيرعتلا
109
2 - لا لالمجا ديدتح .ةساردلل نيمز
110
3 - لالمجا .يرشبلا
110
:اينثا ةساردلا ةنيع
110
اثلثا : . ةساردلا جهنم
114
:اعبار . تناايبلا عجم تاودأ
114
1 - .ةظحلالما
114
2 - ةرامتسا لاا نايبتس
115
.لا لــصفلا سداس
: تناايبلا ضرع ةيناديلما
ليلتحو ةشقانم و
ئاتن ةساردلا ج
لاوأ – ةيناديلما ةساردلا جئاتن ليلتح و ةشقانم
117
اينثا – جئاتنلا ةشقانم اهيرسفت و
162
.اثلثا – . ةساردلل ةماعلا جئاتنلا
168
ةتماخ
169
ةمئاق عجارلما
171
قحلالم ا
179
لودلجا مقر لجا ناونع
لود ةحفصلا
01 ةيساسلأا اهصئاصخ بسح ةنيعلا عيزوت
. 113
02 نطاولما قوقلح يرئازلجا روتسدلا نامض لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 117
بسح نطاولما قوقلح يرئازلجا روتسدلا نامض لوح ينثوحبلما تلاثتم 03 سنلجا 119 .
04 ا لوح ينثوحبلما تلاثتم
يننطاولما ىلع ةلودلا ليخادم عيزوت في ةلادعل .
121
05 ةماقلإا ناكم بسح ةلودلا ليخادم عيزوت لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 122
06 يننطاولما ينب صرفلا في ؤفاكت لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 123
07 سنلجا بسح يننطاولما ينب صرفلا في ؤفاكت لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 124
08 ا تلاثتم
يربعتلا ةيرح لوح ينثوحبلم .
125
09 ةيعامتجلاا قوقلحبا عتمتلا لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 127
ةلالحا بسح ةيعامتجلاا قوقلحبا عتمتلا لوح ينثوحبلما تلاثتم 10 ةيعامتجلاا 128 .
11 ةيسايسلا قوقلحا ةسرامم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 129
12 قوقلحا ةسرامم لوح ينثوحبلما تلاثتم
نسلا بسح ةيسايسلا .
130
13 ةيفاقثلا قوقلحا ةسرامم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 132
14 سنلجا بسح ةيفاقثلا قوقلحا ةسرامم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 133
15 ةينطولا تابجاولا و قوقلحا ةلداعم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 134
ولا تابجاولا و قوقلحا ةلداعم لوح ينثوحبلما تلاثتم 16 ةلالحا بسح ةينط
ةيعامتجلاا 135 .
هماسم لوح ينثوحبلما تلاثتم 17 ة
لكشت في ةيدرفلا قوقلحبا عتمتلا
ةنطاولما موهفم لوح ةيبايجا ةيعامتجا تاروصت 136 .
18 ةينطولا ةمدلخا ءادأ لوح ينثوحبلما يأر
. 137
19 )نسلا بسح( ةينطولا ةمدلخا ءادأ لوح ينثوحبلما يأر
. 138
20 يأر
ةلادعلل يعوطلا لاثتملاا لوح ينثوحبلما .
140
21 ةيداصتقلاا اهتمزأ نم دلابلا جارخإ لوح ينثوحبلما يأر
. 141
22 يسايسلا رارقلا عنص لوح ينثوحبلما يأر
. 142
23 يسايسلا رارقلا عنص لوح ينثوحبلما يأر
.ةيعامتجلاا ةلالحا بسح 143
24 طيلمحا ةفاظن لوح ينثوحبلما يأر
. 144
25 ةيباختنلاا تاقاقحتسلاا في ينثوحبلما ةكراشم
. 145
26 نسلا بسح ةيباختنلاا تاقاقحتسلاا في ينثوحبلما ةكراشم
. 146
27 ةيبيرضلا تاقحتسلما عفد لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 147
28 عمتلمجا لخاد ماترحلاا كولس لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 148
ةينطولا تابجاولبا يعولا رود 29 لوح ةيبايجا ةيعامتجا تاروصت لكشت في
ةنطاولما موهفم 149 .
30 يعمتلمجا طابترلاا موقم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 151
31 ةينطولا ةدحولا و فياقثلا ددعتلا لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 152
32 ةلودلا زومر ماترحا ةركف لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 153
لما تلاثتم ينثوحبلما تلاثتم 33 نيعت نيطولا ءامتنلاا ةركف لوح ينثوحب
ةيبرغلا ةيسايسلا راكفلأا لك ضفر 154 .
نيعت نيطولا ءامتنلاا نأ ةركف لوح ينثوحبلما تلاثتم ينثوحبلما تلاثتم 34 ةماقلإا ناكم بسح ةيبرغلا ةيسايسلا راكفلأا لك ضفر 155 .
35 نطولا بح لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 156
36 وحبلما تلاثتم
نيطولا ءامتنلاا ةعيبط لوح ينث .
157
37 سنلجا بسح ةنطاولما و ءامتنلاا لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 158
38 لحاصلا نطاولما تافصاوم لوح ينثوحبلما تلاثتم
. 159
بابشلل يسايسلا لمعلا في طارنخلاا رود لوح ينثوحبلما تلاثتم 39 لحاصلا نطاولما نيوكتو 160 .
لا مقر لكش لا ناونع
لكش ةحفصلا
01 ةيعامتجلاا تلاثمتلا ةينب ينبي طسبم ططمخ
54
لثمتلا يريغت ةيمانيد حضوي ططمخ 02 58
مو تباراقم 03 )تاغوسلماو فيرعتلاو روظنلما( ةنطاولما فيرعت تاروظن
70
اتهابجاوو ةنطاولما قوقح ينبي جذونم 04 81
أ
مـ ةـــمدق : سأ يهف ،هونم و عمتمج يأ مدقت في ةيلاعف عمتلمجا تائف رثكأ نم بابشلا ةئف برتعت ةيمنتلا قيقحتل سا
ةلجاعم تايلآ و هرامثتسا لكش و ةقيرط ىلع هتيلاعف فقوتت يذلا يقيقح لالما سأر وه بابشلاف ،ةلماشلا نأ لىإ ةفاضلإبا ،ةيساسلأا هتاجاح عابشإ و هلكاشم بابشلا ةلحرم
دعت ةيلباقلبا زيمتت تيلا ةيرمعلا لحارلما نم
ةيعامتجلاا و ةيمسلجا يحاونلا في ومنلل ،ةيلقعلا و ةيسفنلا و
اذك و في ةلاعفلا ةكراشلما و راكتبلاا ىلع ةردقلا
يذلا عمتلمجا في ريوطتلا و يريغتلا ثادحإ ةملأا دامع مه بابشلاف ،هيف شيعن
هيلع موقي يذلا خسارلا اهساسأ و
نب هلك ءانبلا حلص اوحلص نإف ،انهاي .هلك ءانبلا فعض مهميق تزتها وأ اودسف نإ و
لعلو زت ديا مامتهلاا مويلا
بابشلا يااضقب في
لماعلا بيرعلا امومع و في اصوصخ رئازلجا
، دوعي لكشب
ليإ يساسأ منهوك
نولكشي ئفلا
و طاشنلبا ةمعفلما ةيرشبلا ةوقلا و تاعمتلمجا هذه في اًيئاصحإ لايثتم رثكلأا ة
،ةقلالخا ةقاطلا الم
زيمتت هب هذه ةلحرلما ةيرمعلا نم ةقاط و ةردق لع لمعلا ى جاتنلإاو
و عادبلإا . و بابشلا اضيأ
ةملأا و نطولا يااضقب ًاطابترا ةيعامتجلاا تائفلا رثكأ ةلجعب عفدلا و يريغتلا ثادحإ في ايرثك هيلع دمتعُي ،
ةيمنتلا . و دعت يااضق ةيولها و قوقلحا ةيصخشلا و
ةينطولا تابجاولا يضتح تحبصأ تيلا يااضقلا رثكأ
مامتهبا
في بابشلا ةنطاولما يااضقب فرعي حبصأ ام راطإ
تيلا لا نكيم ليلتح اهداعبأ و اهتشقانم و
نم ثم اهمهف لاإ نم
للاخ ةبراقم و ةيؤر عباطلبا مستت يلماكتلا
، كلذلو ثيدلحاف
نع يااضق بابشلا اميف
قلعتي يركفتلبا
دئاسلا يعامتجلاا ىدل
موهفم لوح ةيعامتجلاا ةيحرشلا هذه ةنطاولما
تيلا تم لث حور طباورلا ةيعامتجلاا تيلا
ززعت
و ،عمتمج يلأ يراضلحا و فياقثلا و يسايسلا و يعامتجلاا جيسنلا لا
متي اهتلجاعم لزعبم
نع ةيصوصخ عمتلمجا
دّدتح تيلا ةعيبط ةموظنلما ةيعامتجلاا
ةيفاقثلاو تيلا
ظفتح عمتجملل هتيوه
، و تيلا تاروصتلا اهلممج في لكشت
ةيعامتجلاا موهفلم
.ةطشنلا و ةلعافلا ةنطاولما
لك و ةلوامح لىإ فدته مـهف
تلاثتم نطاولما يرئازلجا
"
يعامتجا لعافك
" ل عقاول في رئازلجا في مويلا شاعلما
تلا لظ تلاوح ابه رتم تيلا ىبركلا
دلابلا ،تلاالمجا تيش في مويلا نارظن في بجوتست
ةنطاولما عوضوم لوانت
يساسلأا رصنعلا اهرابتعبا ع في
لا قيقتح و يعامتجلاا جامدنلاا ةيلم ةعاملجا عم لثملأا لعافت
نطولا و
، ام و
ت هافم نم هيلع يوطن اهنيب اميف ةقسانتم و ةمزلاتم مي
، و يه مك لمعت هجو
ل دتح و "نطاولما" درفلا كولس ي
د
نيطولا لمعلا ناديم في هتافرصت
، طاقن اهرابتعبا يطعت ةيعجرم
ءارلآا و لا تاروصت تيلا
لاخ نم و درفلا ظحلاي اله
فلتخلما فقاولما و ثادحلأا مجتري ة
.يرتج تيلا
ب
ةيعامتجلاا تلاثمتلا نا رابتعبا و فراعلما نم ةعوممج نع ةرابع ةنطاوملل
تلالاد تاذ روصلا و
دحاولا عمتلمجا دارفأ ينب ةكترشم
، ف ددحتت يه في
ءوض ةعوممج نم تارابتعلاا ةيعامتجلاا
كا ىوتسلم فياقثلا دئاسلا
،عمتلمجا في و
ةعيبط ةئشنتلا ةيعامتجلاا
،دارفلأل و
،سنلجا و
ىوتسلما يميلعتلا
و ةفاقثلا يسايسلا لخاد ةدئاسلا ة
.عمتلمجا نهأ ابمو
يأ( ا لا تلاثمت ) برتعت ًلاكش نم لاكشأ ةفرعلما ةيماعلا تيلا اهانبتي دارفأ عمتلمجا انهوسماقتيو نم
للاخ متهلاعافت ةيمويلا
يهف تاذ في لمعت و ،ةيعامتجلاا متهلااصتا و متهايكولس ميظنت و هيجوت ىلع تقولا
.الهوح ةينهذ تلالاد و روص نيوكت للاخ نم ةنطاوملل مهموهفم لياتلبا رولبت و
دعت ةساردلا هذه ةلوامح
ل نطاوملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا ىلع ءوضلا طيلست ة
يرئازلجا بابشلا ىدل
،
لجأ نم ال
فشك نع ىوتمح يركفتلا ا يعامتجلا قلعتلما
ةلأسبم ىدل ةنطاولما ةطشنلا ةيعامتجلاا ةئفلا هذه
، و
يمدقت ةلوامح يرسفت
اله يجولويسوس يملع علم ةلوامح في
ةلجا لماوعلا ضعب يرثتأ تارشؤلما و
ةينبلا ىلع
ةيفرعمويسوسلا تلاثمتلا هذله
ةيعامتجا ةيحرش مهأ اهتفصب بابشلا ةيحرش ىدل اعفلا و ددعلا ثيح نم
لخاد ةيل
ينلعافلا لبق نم ايرثك اهيلع لوعلما و يرئازلجا عمتلمجا فياقثلا و يسايسلا ينلقلحا في
يريغتلا ثادحإ لجأ نم
دوشنلما
، يقيقلحا رثؤلما اهتفصب كرلحا راسم في
ي فيو ،ةيعامتجلاا ة لماعم مسر و رضالحا تيارمج ىلع يرثأتلا
.لبقتسلما هذه لواتح و
ةساردلا ةلجاعم متلا هذه ىدل ةنطاوملل ةيعامتجلاا تلاث ةيحرشلا
،تاعمتلمجا لك في ةلعافلا
،ءاطعلا و لذبلا ىلع هتيبرت و هتابجاو و نطاولما قوقبح يعولا و كاردلإا ىلع ءوضلا طيلستل ةلواحمك نم اله الم
ةيمويلا تاسراملما و تاكولسلا هيجوت في رثاأ روصتلا لممج ىلع فشكلا ةلوامح للاخ نم اذه و
عامتجلاا تا ةي
.ءامتنلاا و ةيولها و تابجاولا و قوقلحاك موهفلما باعبأ مهأ لوح يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاوملل و هيلع و ةمدقم ىلع ةساردلا هذه تلمتشا ، لوصف ةتس
.
تلوانت ثيح ،لولأا لصفلا في
ةساردلا عوضوم (
نلا راطلإا ةساردلل يرظ
) ديدتح ىلع لمتشأ و ، لما
ةلكش نايبو
يهمأ اهت ،عوضولما رايتخا يعاود و ةساردلا فادهأو
، و ةقباسلا تاساردلا مهأ ضرع ايرخأ و ميهافلما ديدتح تيلا
عوضولما اذه تلوانت و ،
ىهتنا .ةساردلا تايضرف ةغايصب لصفلا اذه فيو
ضرع تم ،نياثلا لصفلا ةبراقلما
سوسلا ثيح ،ةيعامتجلاا تلاثمتلل ةيجولوي ةساردلا تقرطت
لىإ ا ةيهام و ةيعامتجلاا تلاثمتل موهفلما نىعم روطت
.هصئاصخ ديدتح و امأ
صصخ دقف ،ثلاثلا لصفلا ديدتح ثيح نم ،يجولويسوسلا ليلحتلا في ةنطاولما موهفلم
ليإ لاوص و موهفلما اذه تناوكم ثم ،ةنطاوملل ييخراتلا راسلمبا ارورم ،موهفملل يسايسويسوسلا باترقلاا و موهفلما تخلما هتياوتسم .ةفل
لوانت ينح في عبارلا لصفلا
رصانعلا نمضت و ،ةيجولويسوسلا ةيحانلا نم بابشلا عوضوم ،
ج
:ةيلاتلا صئاصخ ،بابشلا موهفم و بابشلا تاجاح ،بابشلا ةئشنت في ةهماسلما تاسسؤلما ،بابشلا
.ةنطاولما و يرئازلجا بابشلا اًيرخأ و متهلاكشم ساردلل ةيجهنلما تاءارجلإا ضرع تم دق و سمالخا لصفلا في ة
ساردلا تلاامج تلجاع ثيح ة
و ةيناكلما ،ةينمزلا
اقتنلما ةنيعلا ثم ،ةيرشبلا ة
لصفلا امأ .تناايبلا عجم تاودأ و ةساردلا جهنم ديدتح لىإ ًلاوصو ، سداسلا
دقف
ُخ ةيناديلما تناايبلا ضرعل صص اهتشقانم و
و اتنتسلاا ثم ،تايضرفلا ءوض ىلع ةساردلا جئاتن ليلتح ماعلا ج
ةتماخف ساردلا
ة .
13
:لاوأ لإا يلاكش ــة : ةددعتلما هتاقايس في ةنطاولما عوضوم رثاأ يرثكلا
ةيسايسلاو ةيفسلفلا تاشاقنلا نم ثيح نم ءاوس ،
و قوقلحبا هطابترا يوطنت ةسرامم هرابتعبا وأ ،تابجاولا
ىلع و ةيراضح تارابتعا ،ةيسايس
هطابترا وأ عتو
هقل
ةلودلبا – ةملأا
، نودبف ،درفأ يأ ةايح في ةيساسلأا بناولجا دحأ نهارلا تقولا في ةنطاولما تحضأ ثيح
تيادحتلا هجاوي نأ يسايس نايك يلأ نكيم لا مهعمتمج ريوطت و ةيمنت في مهرود ةقيقح نوكردي يننطاوم ةيجرالخا وأ ةيلخادلا ةحاسلا ىلع ةحورطلما ةدايسلا هيف تذخأ تقو في
قوقلحا روطت لحاصل عجاترت ةينطولا
ةيدرفلا ةيلودلا تامظنلما و .لودلا دودلح ةرباعلا
،ةيسايسلا قوقلحا عومجبم عتمتلماو مهاسلما نطاولما ةفص درفلا كلاتما ،ماع هجوب نيعت ةنطاولما تناك اذإو
و ،ةيعامتجلاا و
ةيداصتقلاا ،
و و ،ةهج نم هنطو هاتج هتابجاول يدؤلما اولما هاتج
لجأ نم ،ىرخأ ةهج نم يننط
و مجسنم يعامتجا جيسن نيوكت فادهلأا عم قسانتم
هتيصوصخ نم ًاقلاطنا عمتلمجا اهسمري تيلا و
تاسايسلا
ةينبلما ةيطارقيمدلا ئدابم ءاسرإ ليبس في ةلودلا اهسمرت تيلا ىلع
،ةيرلحا و ةاواسلما
، ةيعامتجلاا ةلادعلا و و
نم
و تاورثلا عيزوت ثيح لأا لمتح
و انهأ لاإ نيوناق ئشنم تاذ انهأ نم مغرلبا و ةنطاولماف ،ةماعلا ءابع اهعباط مكبح
ةيسايس داعبأ ذخأتل هتزواتج لب نيوناقلا قطنلما دودح في قبت لم يكيمانيدلا
، و ةيعامتجا
، و ةيداصتقا
، و
...ةيسفن .
و ظنلبا ر تيلا ،هنم يمانلا ةصاخ و لماعلا بوعش علطتل هلود مظعم نياعت
ةيطارقيمدلا قيبطت ةمزأ نم
، و
يقيقلحا مكالحا وه هفصوب موكحملل مكالحا ماترحا ةفاقث رشن لجأ نم مكلحا في هنع بوني نم راتيخ ثيح
زيزعت
و ةطلسلا ينب ةقثلا يروهملجا مكلحاف ،بعشلا
- للاقتسلاا ذنم رئازلجا في دئاسلا ماظنلا وهو -
ساسلأبا نيبم
لعافلا ةكراشلما موهفم لوح و ةسمالحا تارارقلا ذاتخا في عمتلمجا تايلاعف عيملج ة
و ،ةلودلل ةماعلا تاسايسلا مسر
دديح لا ديلقتلا اذه موهفم
في ةنطاولما ةينبلما ةيعامتجلاا تلاثمتلا
ةزايلحا و ،قوقحلل ةبيلسلا با اهطبري نكل
مازتل
و طشن يسايس هيف دعي لم تقو في ،لاعف
اذه ينب ةقلاعلا دسيج موهفم و درفلا
و يسايسلا اهقش في ةلودلا
نيوناقلا بسحف مامتهلاا حبصأ لب
هب يغطي ىلع .تاعاملجا و دارفلأل ةيعمتلمجا ةايلحا يحانم لك
و هطبر انيلع ضرفي نياديلما ثحبلا نإف ،ديرجتلا نم ةيلاع ةجرد هفنتكت ةنطاولما موهفم نأ الماط تايرغتبم
و ةظحلاملل ةيلباق رثكأ صاخ ،سايقلا
ة لك برتعت ةنطاولما نأ و و ةئزجتلل لباق يرغ
ُم ينب مئاد لعافت نم ةلكش
و فراعلما و تاكولسلا
ميقلا في ةدئاسلا متلمجا
ع،
يهف نذإ تاروصتلا نم ولتخ لا ازإ
ء و اتهايلتج رسفت اه فشكت
و ابه ةقلعتلما تاسراملما عقاو
و اله دارفلأا كاردإ ةيفيك و ،اهنم مهفقاوم
.اهيف مهيأر
14
نىعُت ةساردلا هذه ناف هيلع و ثحبلبا
ثبح للاخ نم يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاولما تلاثتم نع
تهلاثتم م ساسحلإا رود لوح متهلاثتم ثبح اذك و بجاولا ءادأ ةرورضب روعشلا و ةيدرفلا قوقلحبا عتمتلا ةركفل
امتنلابا روعشلا و ةيولهبا ء
لحاصلا نطاولما موهفلم مهروصت و .
،هيلع و و يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاولما موهفلم ةينهذلا ةروصلا ةفرعبم متهتل ةساردلا هذه تءاج
ةيركفلا اتهلااكشإ و
كولسلا هيجوت في عوضوملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا هبعلت يذلا رودلا لظ في ةيلمعلا و ةيرظنلا
تاكولسلا هذه نع بتتري ام و ،دارفلأل نيطاولما لمجا ىلع سكعنت رثاأ نم
عمت .
لواحتس ةساردلا هذه
ىلع زيكترلا دئاسلا يعامتجلاا روصتلا ليكشت و ءانب في رثؤت دق تيلا لماوعلا مهأ
يرئازلجا بابشلا ىدل يرئازلجا
لوح رابتعلاا ينعب ذختأ تىلا ،ةيموي ةسراممك و موهفمك ةنطاولما ةلالحا
ةيعامتجلاا )لاطب / لماع(
، و ناكم )يفير / يرضح( ةماقلإا ،
ولا
،نس او سنلج حرطُي يذلا ثحبلا لاؤسف .
و راكفلأا ةفرعم دصق تاروصتلا
نهارلا تقولا في ةنطاولما موهفم لوح يرئازلجا بابشلا دنع تنوكت تيلا لثم
،ةيعاملجا و ةيصخشلا تابجاولا و قوقحلل هتاروصت ل
هذه لصفمتت تيلا ةقلاعلا نع فشكل يااضقلا
في
.اهضراعت وأ اهجامدنا لع اًءانب و
،قبس ام ى ناف
ةساردلل يسيئرلا لؤاستلا وه
:
<<
يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاوملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا يه ام ؟
>>
.
دقلو يسيئرلا لاؤسلا نع تعرفت قباسلا
تلاؤاستلا :ةيلاتلا ةيعرفلا
1 ــــ في ةيدرفلا قوقلحبا عتمتلا ةركف لوح بابشلا ىدل ةنوكتلما ةيعامتجلاا تلاثمتلا يه ام رئازلجا
؟
2ـــ ةينطولا هتابجاو لوح يرئازلجا بابشلا دنع دئاسلا يعامتجلاا يركفتلا ةعيبط يه ام ؟
3 - رود وه ام ساسحلإا
ةيولهبا و روعشلا في ءامتنلاا ليكشت
ةنطاولما موهفم بابشلا ىدل
؟يرئازلجا
4 - ةلكشتلما ةينهذلا ةروصلا ةعيبط ام دل
ى بابشلا يرئازلجا
لما موهفم لوح لحاصلا نطاو
؟
15
اينثا : :ةساردلا ةيهمأ
1 - انهوك نم ةساردلا هذه ةيهمأ تيتأ و ،ةينابشلا طاسولأا في ةرئادلا تاراولحا نهار في ،ةيهملأا غلبا ُاعوضوم حرطت
في بابشلا رود و ،ةيلماعلا ةنطاولما لباقم في ةيللمحا ةنطاولما ةيئانث لوح ةييمداكلأا طاسولأا في و ،ةيسايسلا و ةرولب
،يرئازلجا عمتجملل ةيراضلحا و ةيفاقثلا ةيصوصلخا رابتعلاا ينعب ذختأ تيلا )ةسراممك و موهفمك(ةنطاولما لكشت .ةيناسنلإا تلاوحتلا عم ًايبايجا لماعتت و ،ليوطلا هيخرتا برع 2 - انهوك ثيح نم ةساردلا هذه ةيهمأ تيأتت امك ةئف ىدل ةنطاولما تلاثتم نع فشكلل ةلوامح
تائفلا نم ةطشن
تلاوحتلا ةصاخ و يرئازلجا عمتلمجا اهفرع تيلا تلاوحتلا لظ في ،بابشلا ةئف يه و يرئازلجا عمتجملل ةلكشلما ةيسايسلا -
ةصرفلا تحتاأ تيلا ،)لخا...ةيميقلا ،ةيفاقثلا ،ةيداصتقلاا( ىرخلأا ةيعمتلمجا تلاوحتلا و ةيروتسدلا
تاروصت و ىؤر نيوكتل يرئازلجا بابشلل .ةايلحا يحانم عيجم في ةصالخا متهاعلطت و ةيمويلا متهايح لوح ةديدج
3 - ةيثبح ةيهمأ ةساردلا هذه لكشت امك اهداعبأ في يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاولما تلاثتم زاربإ اهتلوامح ثيح نم
.ماع هجوب يعمتلمجا اهقايس نم اهديرتج نود يقيبرما بولسبأ ةيسفنلا و ةيلقعلا ثـ ثلا ـــ:ا أ بابس عوضوم رايتخا ةساردلا
:
رايتخا نإ ًياوفع نكي لمو ،ةفدصلا ديلو سيل عوضولما اذه
تاظحلالما نم ةعوملمج ةجيتن ءاج انمإو ،
ةفاضلإبا ،يعامتجلاا هطيمح عم يمويلا هلعافت ءانثأ في ،ثحابلل ةرشابلما لىإ
عوضوم ةسارد ةركف نمازت "ةنطاولما"
ثحابلا علاطإ عم ىلع
لا ةيرظن"
"ةيعامتجلاا تلاثمت ،
ىدل ةنطاولما تلاثتم ةسارد ةركف ثحابلا ىدل تنوكتف
.يرئازلجا بابشلا 1 - :ةيتاذلا بابسلأا
ـــ لا عوضوم ةلجاعم في ةبغر ةديدج ىرخأ ةيواز نم "ةنطاولما"
يرظنلا ينتورلا نع ديعب بولسبأو ،نيوناق(
،)...يسايس للاخ نم
ر لوزنلل ةلوامح في بابشلا ةئفب هطب عوضولمبا
لىإ ةيملع ةسارد هتساردو ،عقاولا ضرأ
.هيقيربإ ـــ
فوقولا ةرورضب ثحابلا ساسحإ ىلع
ةنطاولما موهفم هاتج ةيعامتجلاا تلاثمتلا ةيرظن تاقيبطت
لا عقاول ةباجتسلال ش
.يرئازلجا باب
ـــ ثحابلا ةبغر في
هابتنلاا تفل لىإ
ستكي تيلا ةغلابلا ةيهملأا ي
عوضولما اه ىلع
لا يعامتجلاا نيديعص
ةنطاوملل يعامتجلاا لثمتلا رثأ ةفرعم للاخ نم ،فيرعلماو ىلع
امو يرئازلجا بابشلا كولس ت
زيمت هب ةئفلا هذه
نم ةيعامتجلاا .عمتلمجا دارفأ ةيقب عم وأ ةلودلا عم هلعافت في ءاوس عافدناو ساحمو ةيويح
16
2 - :ةيعوضولما بابسلأا
ـــ ةلوامح ةفرعلما ءاطعإ علا"
ءوضلا طيلست للاخ نم اذهو يملعلا اهدعب "ةيما ىلع
في ةفرعلما هذه هبعلت يذلا رودلا
.كولسلا ديدتح اذكو ،عمتلمجا دارفأ ينب لصاوتلا ةيلمع ـــ ةنطاولما موهفلم ةيعامتجلاا تلاثمتلا ةيهمأ زاربإ في ماهسلإا لجأ نم ،ثحابلا نم ةداج ةلوامح ،لمعلا اذه برتعي
لجا بابشلا ىدل ،ةييمداكلأاو ةيملعلا تاساردلا ةردن لظ في ةصاخ ،يرئاز
- ءاوس ىلع بيرعلا وأ يللمحا ديعصلا
- .عيضاولما نم عونلا اذبه تمتها تيلا
ــــ بيلس نطاوم نم دارفلأبا يقرلا ةيلمع في ،ةنطاوملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا رود نع فشكلا ةلوامح لىإ
لب ،لحاص نطاوم لىإ
صاخ ،حلصم نطاوم كارلحا لظ في ة
هدهشت يذلا ديعي يذلاو ،ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا
حرط وضوم ع ضعب لعتج دق ،تاسراممو تاكولس نم هنع دلوتي امو ،"بيرعلا بابشلا يدل ةنطاولما تلاثتم "
ةنطاولما تايساسأ ىلع
ت لامتحا نم اهنع مجني امو ،كلمحا ق
ةيندلما ةلودلا زئاكر ضيو ةيواستلما ةنطاولماك (
،
.)...يربعتلاو يأرلا ةيرحو ةيفاقثلاو ،ةيسايسلا ةيددعتلا ـــ
جاتيح لاز ام رئازلجا في ةنطاولما موهفم نإ لىإ
ينلعافلا لكو ةطلسلا فرط نم ميعدتو ينمثت
ينيعامتجلاا لممج نايبتو حيضوت للاخ نم اذهو ،)تاعمالجا ،سرادلما ،ملاعلإا لئاسو ،نيدم عمتمج (
عامتجلاا تلاثمتلا لمعلاو ،بابشلا ناهذأ في ةنوكتلما ةي
ىلع ةينبم ةفداه تاسراممو ميهافم عرز ىلع
تايصوت
ةيملعلا ثوحبلا .عيضاولما هذه لثم لجاعت تيلا )...ةيسايس ،ةيعامتجا (
ـــ يعامتجاو يداصتقا ليمعكو ةطشن ةيعامتجا ةيحرشك بابشلبا مامتهلاا يسايس و
في ةيهملأا غلبا
لحا ةيقترلا ةيلمع .لكك عمتمج ةيضق ةقيقلحا في يهف ةئفلا هذه ستم ةيضق لكف ،يرنلما يركفلا عاعشلإاو ةيراض
.ثحبلاو ةساردلبا عوضولما اذه لوانتل ايفاك اربرم ثحابلا يدل تلكش اهيرغو بابسلأا هذه لكف
17
اعبار : :ةساردلا فادهأ
فدته ةساردلا هذه لىإ
كو موهفمك ةنطاولما تلاثتم نع فشكلا يرئازلجا بابشلا ىدل ةسرامم
. ارظنو
موهفم ةعيبطل زيمتي امو " ةنطاولما "
و نامزلا فلاتخبا فلتتخ ةنورمو ةيكرح نم هب و ناكلما
ةيعامتجلاا فورظلا
عمتلمجا في ةدئاسلا ةيسايسلاو دصقو ،
لجأ نم ةيقيبرمإ ةيملع ةسارد ءارجإ لا
و فشك تلاثمتلا لممج مهف
في ةنوكتلما ةيعامتجلاا ا ةلوامح للاخ نم ةنطاولما موهفم لوح يرئازلجا بابشلا لايمخ
فرعتل ىلع روصتلا
شلا ىدل لكشتلما "لوح دئاسلا يعامتجلاا لثمتلا ديدتح ةلوامح ثم ،موهفملل ةيساسلأا تناوكلما لوح باب
يرخلأا في لوصولل "لحاصلا نطاولما لىإ
ءانبو ،موهفلما لوح ةلماش ةروص مسر ًا
ىلع ف ،قبس ام ديدتح تم دق
:يلي امك ةساردلا فادهأ ـــ
عابشإ .ةديدج ةيواز نم ةنطاولما عوضوم ةلجاعم ةلوامح للاخ نم ،ثحابلل ةيفرعلما ةجالحا
ـــ ةيهمأ ىلع ءوضلا طيلست للاخ نم ،يرئازلجا بابشلا ىدل ةنطاوملل ةيعامتجلاا تلاثمتلا زاربإ ةلوامح
مويسوسلا ءانبلا ح مهيدل نوكتلما فيرع
تناوكم مهأ لو .)ءامتنا و ةيولها ،تابجاولا ،قوقلحا( ةنطاولما
ـــ فرعتلا ىلع و ءانبلا ثيح نم لحاصلا نطاولمبا قلعتلما يعامتجلاا يركفتلا ام ةمئلام ىدم و ليكشتلا
.رئازلجا في ةينطاولما ةسراملما عقاو عم يارظن حورطم وه ـــ تايرغتلما ضعب رود زاربإ (
،ةنهلما ،سنلجا ةيعامتجلاا ةلالحا
في )....
يعامتجلاا لثمتلا ءانب ةيلمع
لوح "ةنطاولما "
وهفمك م ةيموي ةسراممك و .يرئازلجا بابشلا ىدل
18
اسماخ ديدتح : ميهافلما
:
لميح دق دحاولا موهفلما نلأ علطلما وأ عمتسلما نهذب قلعي دق سبل يأ ةلازإ ميهافلما ديدحتب دصقي
نىعم نم رثكأ
، و نم ةعوممج وه موهفلما تارابعلا
هيرغل نياعم نم هديري ام ليصوتل درفلا ابه ينعتسي تيلا .
ةيلمع يه نذإ ميهافلماف لاقتنلاا
نم يديرجتلا ملسلا في لوزن يه قدأ نىعبم وأ سومللما لىإ يديرجتلا نم
م تافص وأ تايصوصخ نع ةرابع يه تيلاو ةيعرف ميهافم لىإ ةزكرم ةيرظن ميهافم موهفملل رثكأ ةسومل
يزكرلما
( 1
.)
يملع لمع لكف هيلعو ىويح
اهديدتح ثحابلا ىلع بجوتسي تيلا تاحلطصلماو ميهافلما نم ةعوممج
ثحبلا ذخيأ لا تىح ةساردلبا اهذخأ دارلما دصاقملل ناايبو ايملع اعباط ةيثحبلا هتسارد ذختأ تىح ةقدب اهءانبو رخآ اراسم و
ممج ىلع راصتقلاا لواحنس ديدتحو نايب لىإ جاتتح تيلا ميهافلما نم ةعو
يئارجإ نع برعت تيلاو
.عوضولما بلص 1 - فيرعت تلاثمتلا :ةيعامتجلاا
1.1 - يوغللا فيرعتلا :
،ركفلا مامأ ديدج نم ةلثام ةيركفلا تاعوضولما حبصت ابه تيلا قرطلا فلتمخ روصتلا وأ لثمتلبا دصقي
رطلا اضيأ ابه دصقيو اهدوجو مدعو ابهايغ ةلاح في تىح ةيجرالخا تاعوضولما ركفلا ابه رضحتسي تيلا ق
( 2
.)
"ةيسنرفلا ةغللا في تلاثمتلا حلطصم لباقيو Les Représentations
ةينهذلا روصلا لوثم ابه دصقيو "
اهيف عجترست ةيلمع يهف ،رخلآا ضعبلا لمح اهضعب لولح وأ يعولا لماع في ةفلتخلما اهروصب ةقباس ةبرخ
( 3
.)
:يلي امك لثمتلا فرعيف : "روظنم نبا" امأ
<<
،هيلإ رظني هنأك تىح هروصت يأ ءيشلا لثم نم لثمتلا
هبشتلا نيعي ءيشلبا ءيشلا ليثتمو ،اهيرغ وأ ةباتكب لااثم هل تروص اذإ لايثتم هل تلثمو ،هروصت يأ هلثتمأو .هب
>>
( 4
.)
لىإ فدته ةينهذ ةيلمع وه لثمتلاف
لاقيو هلاثم روصت يأ عوضوملل ةروص ءانب للاخ نم ةقباس ةبرخ عاجترسا
:زيزعلا ليزنتلا فيو ،هل ءيشلا لثتم
<<
ياوس ارشب اله لثمتف انحور اهيلإ انلسرأف
>>
( 5
.)
( )1
،يدارج ةصفح و نوعبس ديعس : ملع يف ةيعماجلا لئاسرلاو تاركذملا دادعإ يف يجهنملا ليلدلا
عامتجلاا ةبصقلا راد ،
، ،رئازجلا 2012
،
ص 115 .
.117ص ،2004 ،سنوت ،رشنلل بونجلا راد ،ةيفسلفلا دهاوشلاو تاحلطصملا مجعم ،ديعس نيدلا للاج .(2) .454ص ،1999 ،1ط ،ضايرلا ،بتكلا ملاع راد ،ةيعامتجلاا تاحلطصملا سوماق ،حلاصلا حلصم .(3) 451 :ص ،1968 ،توريب ،13 دلجملا ،رداص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا .(4) .16 ةيلآا ، ميرم ةروس ،ميركلا نآرقلا .(5)
19
لمح اهضعب لولح وأ يعولا لماع في ةفلتخلما الهاكشبأ ةينهذلا روصلا لوثبم :لثمتلا فرعيف يفسلفلا مجعلما امأ هضعب رخلآا ا
( 1
.)
2.1 - :يحلاطصلاا فيرعتلا
انهبأ تاروصتلا يماكرود ليمإ فرعي
<<
اتهازيم بسب ةيعيبطلا رهاوظلا يقبا نع زيمتت رهاوظ
ضعب ببسب نوكي لا تاروصتلا جاتنإ نإ ،...بابسأ اهرودب يهو ،بابسأ اله نإف كش نودبو...ةصالخا نكلو ،دارفلأا هابتنا لغشت تيلا راكفلأا انكرتح لويم ،ةقبسم م لاحأ ،ةيستكم تاداع انهإ ،ةيضالما انتايلح يااقب اه
" ةيقلاخلأا انتاسم لكشي ام لكل انهأ ةدحاو ةملكبو ،يعن نأ نود Le caractère moral
"
>>
( 2
.)
أو ،اتهرثاإ قبس تيلا ةقطنملل هيبنتلا ةداعبإ هتدوع طبترت ،داعتسلما روصتلا نأ ىلع يماكرود دكؤيو ةايلحا ن
.اهنيب اميف لخادتت تاروصتلا نم رمتسم رايت يه ةيسفنلا لباقم يعاملجا ركفلل صالخا عباطلا زاربلإ يعامتجلاا راطلإا في روصتلا ةرابع"يماكرود" مدختسا ثيح تاروصتلا نأ يأ ،ةعاملجا سسأ دحأ وه يذلا درفلا في هرصح نكيم لا يعاملجا روصتلاف .يدرفلا ركفلا
لجا روصتلا ةوق ىلع "يماكرود"دكؤي انهو ،درفلا ىلع عمتلمجا ةرطيس دكؤت الهلاخ نم تيلا لئاسولا ىدحإ يه ةيعام
هنم لشمأ وهف لياتلباو هيوتيح يعاملجا نلأ ،يدرفلا روصتلا ىلع يعاملجا
( 3
عوملمج لصاح درمج تسيل ةعاملجاف ،)
ف ،هجولأا لماك لقتسم نايك لب ،انهونوكي نيذلا دارفلأا ،ةيدرف نوكت امدنع ةيمويو ةرباعو ةفلتمخ نوكت تاروصتلا
ةيعاجم نوكت امدنع ةسماقتمو ةكسامتمو ةبلصو ةرقتسم انهأ ينح في
( 4
يذلا نأ وه رملأا نم ثديح ام نأو ،)
بساورلا لك وه انمإو ،انهابتنا رضالحا في لغشت تيلا راكفلأا نم ةفئاطلا هذه سيل ،انكولس هيجوت ىلع لمعي وترلما ةقباسلا انتايح في ةك
( 5
في ةعاملجا ابه ركفت تيلا ةقيرطلا كلت يه ةيعامتجلاا تلاثمتلا هجمترت ام و .)
عيضاولما و ءايشبأ اهتقلاع ةيصالخا نم رثكأ ةيعاملجا ةيصالخا ىلع هليلتح في زكري "يماكرود" نإ .اهعم لماعتت تيلا
ف ،ةيفرعلما علما ةهجاولا كلت يه ةيعامتجلاا تلاثمتلا
ةقيقلحا بعوتسي درف لك ثيح( يدرفلا ىوتسلما ينب ام ةيفر
(يعاملجا ىوتسلما و )ةيدرف ةينهذ تلاثتم قيرط نع collectif
قيرط نع لاا لمعي و دجوي نأ نكيم لا يذلا )
.53 :ص ،1983 ،رصم ،ةيريملأا عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئيهلا ،يفسلفلا مجعملا ،روكدم ميهاربإ .(1) .23ص ،1966 ،1ط ،رصم ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ،سينأ نيسح :ةمجرت ،ةفسلفو عامتجا ملع ،مياكرود ليمإ .(2)
) 3
لا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ،ةيرادجلا تاباتكلا للاخ نم يزمرلا فنعلل ةيعامتجلاا تاروصتلا، ةرون رماع .(
ةيلك ،سفنلا ملع يف ريتسجام
،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ،اينوفوطرلأا و ةيبرتلا مولع و سفنلا ملع مسق ،ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا -2005
:ص ،2006 .13
( )4
ددعلا،يداولا ةعماج ،ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم ،ةيعامتجلاا تاروصتلا ،يعومجلا شوكب نموم ،دمحأ لولج . أ،6
ليرف
ص،2014 169
. 25ص ،قباس عجرم ، ،ةفسلفو عامتجا ملع ،مياكرود ليمإ . (5)
20
"وللح ىدعس" هنع برع ام اذهو هساقم ىلع ةينهذ عيضاوم يرمضلا في )روصلا( ةيدرفلا تاكاردلاا :لوقلبا
يعملجا .)راكفلأا(
و اهرابتعبا ةيعامتجلاا تلاثمتلا عوضوم ةساردلا هذه لوانتت :
"
ةينبلما فراعلما نم ةمظنم ةعوممج
،ًايعامتجا ةسماقتلما و ،ينعم عوضوم لوح
،انب طيلمحا لماعلا يرسفتو مهف لجأ نم تيلا و
ةداعإ ىلع لمعت
،ةنيعم ةيعامتجا ةعامبج صالخا كترشلما عقاولا ءانب ثيبح
عي لهلاخ نم درفلا دي ا
ةللاد هحنيم و عقاولا ءانب
صاخ نيعمو
"
يرياعلما و ميقلا عوممج نم درفلا تابستكم ىلع هنم يربك بناج في كلذ دمتعيو . ةيعامتجلاا
عمتلمجا قسنلا لخاد ةدئاسلا ي
ا و تاسرامملل هجومك لمعت تيلاو عم هلعافت في درفلل ةيمويلا تاكولسل
هج نم اتهاسسؤم و ةلودلا .ةينثا ةهج نم عمتلمجا دارفأ يقبا و ،ة
(1): Saadi Lahlou. Penser Manger, Les représentations sociales de l'alimentation, Psychology. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 1995. France, P: 39
21
2 - فيرعت :ةنطاولما
1.2 - فيرعت ةنطاولما ًةغل
:
ةنطاولما فرعُت برعلا ناسل " باتك في
"
روظنم نبلا
<<: ،نطولا نم ةيبرعلا في ةذوخأم نطاولماو ةنطولما
يذلا لزنلما ميقن
و ،" هلمحو ناسنلإا نطوم " وهو هيف نطو
انطو نطي نطوتو .انطو هذتخا :دلبلا نطو ،هب ماقأ
.انطو هذتخا :دلبلا دلوي لم مأ هيف دلو ناسنلإا ةماقإ لزنم : ناطوأ : نطولا عجمو
( 1
.)
لما و او نط اهلفكي تيلا تازايتملاا و قوقلحا نم رخأ صخش يلأ ام اهيف هل ةلود في وضع" :وه
اولا نم رخأ صخش يأ ىلع ام هيلع و اهروتسد و ةيسايسلا قوقلحا لماكب عتمتي يذلا وه نطاولماف ،تابج
"اهيلإ يمتني تيلا ةلودلا في ةيندلما
( 2
.)
نطوأ و ناكلمبا ماقأ نيعي نطو لعفلاو ،" ناسنلإا هب ميقي يذلا لزنلما " :وه ةغللا لهأ دنع نطولاو
عإ هب دصقي ناطيتسلااو ،نطوتسا هلثمو ،هب نكسي لامحو انطو هذتخا ناكلمبا تناكأ ءاوس ضرلأا نم ةعقب رام
ناسنلإا لبق نم ةيربك مأ ةيرغص
( 3
.)
نمو ،يوغللا فيرعتلا للاخ دنج
،هرقمو ناسنلإا ةماقإ ناكم يأ نطولا نم ةيبرعلا في ذوخأم ةنطاولما حلطصم نأ
.دلوي لم وأ هب دلو ءاوس هئامتنا هيلإو 2.2 - فيرعت في ةنطاولما لاا
حلاطص :
لما ةرئاد تراشأ ليإ ةيناطيبرلا فراع
: ،ةلودلا كلت نوناق اهدديح امك ةلودو درف ينب ةقلاع انهبأ ةنطاولما "
ةلودلا كلت في قوقحو تابجاو نم ةقلاعلا كلت هنمضتت ابمو .
لدت ةنطاولما ":نأ ةيناطيبرلا فراعلما ةرئاد دكؤتو
انمض ىلع
"تايلوؤسم نم اهبحاصي ام عم ةيرلحا ةبترم .
و ىلع نم مغرلا ةفدارم نوكت ام ابلاغ ةيسنلجا نأ
نمضتت ثيح ،ةنطاوملل لا
ةصاخ يرخأ تازايتما نيعت انهأ لاإ ،ةلودو درف ينب ةقلاع .
ةيناطيبرلا فراعلما ةرئاد متتخو
انهأ ":ةنطاولما موهفم ىلع
غبست مومعلا هجو ىلع
ةيسايس اقوقح نطاولما
"
( 4
.)
ةعوسوم فرعتو
"
ةيكيرملأا يرلوك
"
ةملك (Citizenship) :
و ابه دصقي حلطصمو ةنطاولما حلطصم
يتم نود ةيسنلجا ي
ب ز امهني لاامتكا ةيسايس ةعاجم في ةيوضعلا لاكشأ رثكأ ":
( 5
.)
.451ص ،قباس عجرم ،برعلا ناسل ،روظنم نبا . (1) .60ص ،1982 ،نانبل ةبتكم ،)يبرع ،يسنرف ،يزيلجنا( ةيعامتجلاا تاحلطصملا مجعم ،يودب يكز دمحأ .(2) .33 :ص ،ةرهاقلا ،1ط ،2011 ،ثيدحلا باتكلا راد ،عمتجملا ميقو ةنطاوملا يف ثحبلا جهانم ،يسوم نسح نيسح .(3) 30.ص ،2004 ،2ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيبرعلا نادلبلا يف ةيطارقميدلا و ةنطاوملا ،يراوكلا ةفيلخ يلع .(4) .30 ص ،عجرملا سفن .(5)
22
ليودلا باتكلا ةعوسوم ركذت امك :
ةنطاولما "
ىلع و مكلحا تادحو ضعب وأ ةلود في ةلماك ةيوضع انهأ
تيوصتلا قح لثم قوقلحا ضعب مهيدل يننطاولما نأ دكؤت ضعب مهيلع كلذكو ،ةماعلا بصانلما ليوت قحو
"مهدلب نع عافدلاو بئارضلا عفد بجاو لثم تابجاولا
( 1
.)
عامتجلاا ملع سوماق في تفرع دقو اذه ىلع
صخش ينب موقت ةيعامتجا ةقلاع وأ ةناكم يه ":انهأ
ءلاولا لولأا فرطلا مدقي ةقلاعلا هذه للاخ نمو ،)ةلود( يسايس عمتمج ينبو ،يعيبط ةمهم نياثلا ليوتيو ،
يرشت كلذك ،ةاواسلما أدبم اهمكيح امك ،نوناقلا قيرط نع ةلودلاو صخشلا ينب ةقلاعلا هذه ذختتو ،ةياملحا ليودلا نوناقلا في ةنطاولما لىإ
ف نأ الماطو ،لولأا نم هانعم في عسوأ يرخلأا حلطصلما نأ مغرلبا كلذو ،ةيموقلا ةرك
قت ةنطاولما ت
طقف رص ىلع
خشلأا اله ةهماسلما تاكرش و تامظنلما نإف ،ةنيعم اقوقح ةلودلا مهحنتم نيذلا صا
ةراشلإل عامتجلاا ملع في حلطصلما مدختسا دقلو ،ةنطاوم لا ةيموق لىإ
و صاخشلأا بناج نم ةلدابتم تامازتلا
لصيح صخشلاف ،ةلودلا ىلع
هئامتنا ةجيتن ةيندلماو ةيسايسلا قوقلحا ضعب لىإ
عم يسايس عمتمج هيلع نكل ،ين
تابجاولا ضعب يدؤي نأ تقولا سفن في
( 2
.)
عبتتلما نإ ةنطاولما موهفلم ةمدقلما تافيرعتلا مهلأ
ي داعبأو يااوز نم موهفلما براقي اهنم لك نأ ظحلا
روطتمو ايح احلطصم هرابتعبا فلاتخاو عونت موهفلما بسكي امم ،ةفلتمخ ا
هل نأ لاإ ،ةرمتسم ةييخرتا ةرويرس في
مئاوق و قوقلحبا عتمتلا ،)ةلود( ةيسايس ةعاجم في ةيوضعلا :اههمأ دودحو ةكترشم امتنلابا روعشلاو تابجاولا ءادأ
.ء
فرعت هيلع و اقفو ةنطاولما
ةساردلا هذله )نطاولما( درفلا ءامتنا" :انهبأ
لىإ ينعم يسايس عمتمج
،)ةلودلا(
و يدلا ،ةغللا( ةكترشلما مساوقلا نم ةعوممج هدارفبأ هعمتج ن
ةفاقثلا ، اذه لخاد عتمتي و ،)...
قوقلحا نم ةعومجبم عمتلمجا ةيدرفلا
، تابجاولا ءادبأ مزتلي و ةينطولا
ةايلحا في لعاف لكشب مهاسي و
ةيعامتجلاا
".
3 - فيرعت :بابشلا
.31 ص ،عجرملا سفن .(1) 56 ص ،1986 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،عامتجلاا ملع سوماق ،ثيغ فطاع دمحم .(2)
23
1.3 - بابشلا فيرعت ًةغل
:
،ةثادلحا و ءاتفلا : بابشلا بش " : روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاج قلطي و ،باش عجم بابشلا و
،ةباش درفم ىلع ثنؤم عمجك باوش و ،تبااش ظفل قلطي و ،باش درفم ركذلم عمجك ،ةبيبش و ،نابش ظفل
" ايتف راص نىعبم " بش " وه بابش ةملك لصأ و
( 1
.)
: طيسولا مجعلما في و
<<
بابش في هتيقل : لاقي ،هلوأ ءيشلا بابش و ،ةثادلحا و ءاتفلا : بابشلا
لا بابشلا روط كردأ ،ملاغلا بش ،ةلوجرلا نس لىإ لصي لم و غولبلا نس كردأ نم وه باشلا و ،راهن
( 2
.)
(يربور مجعم في و Le Robert
()
3
( بابشلا ظفل نأ هيف دنج : )
Joneses نم ةترف ىلع قلطت )
( جضنلا و ةلوفطلا ينب ام ةدتملما ناسنلإا ةايح Maturité
.ةايلحا عيبر ،ةرهزلا رمع )
،هلهتسم و ءيشلا ةيادب يأ ،ةثادلحا و ءاتفلا هب داري و قلطي ،ةغللا في بابشلا موهفم نأ حضتي اذبه و
.ةوقلا و ةيويلحا وه و 2.3 :ًاحلاطصا بابشلا فيرعت -
فرعي : يزاجح يفطصم
<<
ةعانص و عمتلمجا ءانم صرف مهأ لمتح تيلا ةجرلحا ةلتكلا مه بابشلا نأ
منهأ امك ،هلبقتسم ةايلحا تاراسم في مهجامدإ و مهيرطتأ ةيلمع في يربكلا يدحتلا نولكشي ةنيع نلآا في
ةيجاتنلإا و ةينطولا و ةيعامتجلاا
( 4
.)
نسلا عامتجا ملع فرعي :ثيح يعجرم راطإك عمتلمجا لىإ ًادانتسا بابشلا ةئف عامتجلاا ءاملع دديح
( La sociologie des âges ودلأا بقاعتب نسلا ةداع ،)
كلذ دعب اله دنسي و ،ةايلحا ةرود في ةيعامتجلاا را
بسانتت تيلا و درفلا نم عمتلمجا اهرظتني تيلا ةددلمحا تاكولسلا ةلجم في ىلجتي ًيارايعم ًادعب و ةيعامتجلاا ةيعضولا ةيعضو لك عم
( 5
.)
( ويدروب رايب برتعا دقل و Pierre Bordieu
ب ،ةاطعم تسيل ةخوخيشلا و بابشلا ةملك نأ ) يه ل
وأ رامعلأا ينب دودلحاف ةياغلل ةدقعم يجولويبلا رمعلا و يعامتجلاا رمعلا ينب ةقلاعلاف ،ةيعامتجا تاءانب ةخوخيشلا أدبتل بابشلا يهتني نيأ فرعن لا نحنف ،ةيطابتعا دودح يه ةيرمعلا حئارشلا
( 6
.)
1(
:ص ،قباس عجرم ،روظنم نبا :)
.388
2(
:)
ةعوممج ط ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسولا مجعملا ،نيفلؤم ض ،4
.470
(3) : Le Robert, dictionnaire de langue française, Paris, 2005, P : 664.
.210 : ص ،2005 : برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،رودهملا ناسنلإا ،يزاجح يفطصم :(4) .203 :ص ،2006 ربمتبس ،1 ددعلا ،ركفلا ملاع ةلجم ،ملاسلإا عمتجم يف بابشلا ةفاقث ،يديزلا يجنملا :(5)
(6) : Pierre Bordieu, La jeunesse n’est qu’un mot, in question de sociologie, édition Minuit, 1984, P : 143.
