• Aucun résultat trouvé

&'( ÿ *+,ÿ -' *.( / .0ÿ 12ÿ 3*4 .1+'5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "&'( ÿ *+,ÿ -' *.( / .0ÿ 12ÿ 3*4 .1+'5"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

012312424 567ÿ9ÿ697ÿÿ96ÿÿ69ÿ979ÿ76ÿÿ79ÿ769ÿ679

77!"1197976 # ##19679!697961 $1%

&'( ÿ *+,ÿ -' *.( / .0ÿ 12ÿ 3*4 .1+'5

6789:;79:<ÿ<7>ÿ?@ABCDÿ9EÿF8>ABCDG

HC9IA>D;>ÿBCDÿJ8BK<?K>@ÿK9CK>8C?C;ÿCB<:8>ÿBCDÿ<7>ÿ:C?L>8@>

M9K?BAÿJ8BK<?K>@Nÿ8?<:BA@ÿBCDÿE>@<?L>ÿ>L>C<@ 68BD?<?9CBAÿK8BE<@OBC@7?J

P>8E98O?C;ÿB8<@ QC?OBA@NÿR?8D@Nÿ>K9A9;S F8?@7ÿTBIU?C;ÿVA:R

W?8D@ÿ9EÿJ8>Sÿ7BL>ÿEB@K?CB<>DÿOBCU?CDÿ@?CK>ÿ<?O>ÿ?OO>O98?BAÿ<9ÿ@:K7ÿBÿD>;8>>ÿ<7B<ÿ@9O>I7>8>ÿD>>Jÿ?Cÿ<7>ÿEB8ÿ8>BK7>@ÿ9EÿBCK?>C<ÿ7?@<98SNÿ7:OBC@ÿ@9:;7<ÿ<9ÿD>L>A9JÿBÿ8>AB<?9C@7?Jÿ<9

?C<>8BK<ÿBCDÿR>K9O>ÿJB8<ÿ9Eÿ<7>?8ÿI98ADXÿ67?@ÿ?C<8?KB<>ÿ8>AB<?9C@7?JÿD>L>A9J>Dÿ9L>8ÿ<7>ÿB;>@ÿB@ÿUC9IA>D;>ÿIB@ÿJB@@>DÿD9ICÿ<789:;7ÿ<7>ÿ;>C>8B<?9C@ÿBCDÿ:CD>8@<BCD?C;ÿ9EÿR?8D@ÿ9EÿJ8>S BDLBCK>DXÿ67?@ÿJB8<C>8@7?JNÿI7?K7ÿKBCÿR>ÿ<8BK>DÿRBKUÿB<ÿA>B@<ÿYNZZZÿS>B8@Nÿ?@ÿ<9DBSÿK9OO9CASÿUC9ICÿB@ÿ<7>ÿB8<ÿBCDÿJ8BK<?K>ÿ9EÿEBAK9C8SX

[8?;?CBAASÿBÿO><79Dÿ9Eÿ9R<B?C?C;ÿE99DNÿEBAK9C8Sÿ7B@ÿ>L9AL>Dÿ9L>8ÿ<?O>ÿ<9ÿR>ÿO98>ÿB@@9K?B<>DÿI?<7ÿCB<:8>ÿK9C@>8LB<?9CNÿK:A<:8BAÿ7>8?<B;>ÿBCDÿ@9K?BAÿ>C;B;>O>C<ÿI?<7?CÿBCDÿBO9C;@<

K9OO:C?<?>@X

\]^_`a bcdeÿ g dhbai]j g bd

k?>ADÿ@J98<@ÿBCDÿ9:8ÿK9CC>K<?9CÿI?<7ÿBC?OBA@ÿ?CÿF8>ABCDÿ7BL>ÿBÿA9C;ÿBCDÿL?R8BC<ÿ<8BD?<?9Cÿ<7B<ÿ>K79>@ÿ<789:;7ÿF8?@7ÿE9AUA98>ÿB@ÿEB8ÿRBKUÿB@ÿk?9CCÿlBKÿV:O7B?AANÿ<7>ÿA>;>CDB8Sÿk?BCCBÿBCDÿ?C

@J>K?E?Kÿ<BA>@ÿ@:K7ÿB@ÿm67>ÿTBIUÿ9EÿQK7?AAnXÿ67>ÿJ8BK<?K>ÿ9EÿEBAK9C8Sÿ?@ÿC9ÿ>oK>J<?9CÿBCDÿ7B@ÿOB?C<B?C>DÿBÿ@<>BDSÿBCDÿ?CEA:>C<?BAÿJ8>@>CK>NÿJ9@@?RASÿ@?CK>ÿl>@9A?<7?Kÿ<?O>@ÿpB8K7B>9A9;?KBA 8>OB?C@ÿ9EÿR?8D@ÿ9EÿJ8>Sÿ7BL>ÿR>>CÿE9:CDÿB<ÿLB8?9:@ÿ@?<>@ÿBK89@@ÿ<7>ÿ?@ABCDqXÿ67>8>ÿB8>ÿBÿR89BDÿB8K7?L>ÿ9Eÿ7?@<98?KBAÿ8>E>8>CK>@ÿ<9ÿEBAK9C8Sÿ?CÿF8>ABCDXÿ67>@>ÿ8BC;>ÿE89OÿB8K7?<>K<:8>ÿp@:K7ÿB@

r ÿtuvuwÿxuwuyzzÿ { |}~€|}‚ƒ„‚ƒ…†…€‡†ˆ

‰ Š ‹Œ Ž ‘ÿ “” • –ŽŒ ÿ ‰ Ž—‹Ž” –Š ˜ÿ –™ ÿ ‰ Ž” Žš• ›Œ ‹ÿ œŒ ” Š Œ ÿ ž‹Š

CB<?9CBA

•

ÿ?

”

CL>C<

š‹

98Sÿ?K7

ÿ ÿ ÿ

Ÿ›–”  ”‹‘”ÿ“‹¡‘ “”•–ŽŒÿ‰Ž—‹Ž”–Š˜ÿ–™ÿ‰œž ¢Žšš‹

(2)

012312424 567ÿ9ÿ697ÿÿ96ÿÿ69ÿ979ÿ76ÿÿ79ÿ769ÿ679

77!"1197976 # ##19679!697961 21$

%&'ÿ)*'+,-ÿ-)ÿ%&*''ÿ./01+ÿ2/%&ÿ)34,-0+ÿ3%ÿ566'7.0-,.8-79ÿ:-ÿ;342379ÿ<3%/01ÿ%-ÿ=>??@9ÿA-'%*7ÿB+C,&ÿ3+ÿDEÿF'**/,.'G+ÿ=HI=ÿA-'8ÿ<'+,*/6/01ÿJ*/+&ÿ6/*<+ÿ-)ÿA*'7ÿC+'<ÿ/0ÿ)34,-0*7@9ÿ3*%2-*. BA3/0%/01+9ÿ,3*K/01+9ÿ+%3/0'<ÿ143++ÿ2/0<-2+9ÿ%3A'+%*/'+@ÿ30<ÿ'K'0ÿ6C*'3C,*3,7ÿB:*-82'44/30ÿ83A+ÿ/<'0%/)/'<ÿ&32.ÿ0'+%ÿ+/%'+9ÿ7-C01ÿ&32.+ÿ2'*'ÿC+'<ÿ67ÿ%'030%+ÿ/0ÿ4/'Cÿ-)ÿ*'0%9ÿ30<ÿ%&' 3,%/K/%7ÿ/%+'4)ÿ23+ÿ+-ÿA-AC43*ÿ67ÿ=L>=ÿ%&3%ÿ/%ÿ&3<ÿ%-ÿ6'ÿA*-&/6/%'<ÿ2/%&/0ÿ+'K'0ÿ8/4'+ÿ-)ÿFC64/09ÿ'%,@E

J%ÿ/+ÿ3ÿ%*3</%/-034ÿ3,%/K/%7ÿC+/01ÿ%*3/0'<ÿ6/*<+ÿ-)ÿA*'7ÿ%-ÿ%3.'ÿMC3**7ÿ/0ÿ/%+ÿ03%C*34ÿ+%3%'ÿ30<ÿ&36/%3%EÿJ0</K/<C34ÿ*3A%-*ÿ+A',/'+ÿ&3K'ÿ'K-4K'<ÿ-K'*ÿ8/44'00/3ÿ%-ÿ)/44ÿ3ÿA*',/+'ÿ0/,&'ÿ/0ÿ%'*8+ÿ-)ÿ&36/%3%

30<ÿ',-+7+%'8+ÿ30<ÿ%&'*')-*'ÿ4'0<ÿ%&'8+'4K'+ÿ%-ÿA3*%/,C43*ÿ)34,-0*7ÿ+%74'+ÿ30<ÿMC3**7ÿ+A',/'+ÿB/E'Eÿ+A3**-2&32.+ÿ)-*ÿ'0,4-+'<ÿ,-C0%*7+/<'9ÿ)34,-0+ÿ)-*ÿ-A'0ÿ8--*430<@EÿN&'ÿ)34,-0'*

%&'*')-*'ÿ03%C*3447ÿ3,MC/*'+ÿ3ÿA3*%/,C43*ÿ30<ÿC0/MC'ÿC0<'*+%30</01ÿ-)ÿ%&'/*ÿA43,'ÿ/0ÿ%&'ÿ03%C*34ÿ2-*4<ÿ30<ÿ)-*ÿ%&/+ÿ*'3+-09ÿ)34,-0*7ÿ&3+ÿ6''0ÿ<'+,*/6'<ÿ3+ÿ3ÿ+A',/34/+%ÿ)-*8ÿ-)ÿ6/*<23%,&/01E O-44-2/01ÿ%&'/*ÿ-20ÿ+'%ÿ-)ÿ%*3</%/-0+ÿ30<ÿ'%&/,34ÿA*/0,/A4'+9ÿ)34,-0'*+ÿ+-C*,'ÿ%&'/*ÿ6/*<+ÿ-)ÿA*'79ÿ'/%&'*ÿC0<'*ÿ4/,'0,'ÿ)*-8ÿ%&'ÿ2/4<ÿ-*ÿ%&*-C1&ÿ%*3<'ÿ2/%&ÿ,3A%/K'ÿ6*''</01ÿ'+%364/+&8'0%+ÿ2&/,&

3*'ÿ6-%&ÿ03%/-03447ÿ30<ÿ/0%'*03%/-03447ÿ*'1C43%'<EÿN&'+'ÿ6/*<+ÿ%&'0ÿ'0%'*ÿ3ÿA*-,'++ÿ.0-20ÿ3+ÿP8300/01Qÿ2&/,&ÿ)38/4/3*/+'+ÿ%&'8ÿ2/%&ÿ&C830+9ÿ6C/4</01ÿ3ÿ4-734%7ÿ30<ÿ%*C+%ÿ%&3%ÿ,30ÿ43+%ÿ3 4/)'%/8'EÿR&/4'ÿ%&'ÿ+A',/'+ÿ-)ÿ*3A%-*ÿ30<ÿ'MC/A8'0%ÿC+'<ÿ837ÿK3*79ÿ%&'ÿ%*3/0/01ÿ8'%&-<+ÿ*'83/0ÿ+/8/43*E

S307ÿ,-0+/<'*ÿ)34,-0*7ÿ3+ÿA*-K/</01ÿ3ÿ,-00',%/-0ÿ%-ÿ%&'ÿA3+%9ÿA3*%/,C43*47ÿ)-*ÿ,-88C0/%/'+ÿ2&'*'ÿ/%ÿ/+ÿ-0'ÿ-)ÿ%&'ÿ)'2ÿ*'83/0/01ÿ4/0.+ÿ2/%&ÿ%&'/*ÿ03%C*34ÿ'0K/*-08'0%ÿ30<ÿ%*3</%/-034ÿ,C4%C*'E T0-24'<1'ÿ30<ÿ+./44+ÿ3*'ÿ%*30+8/%%'<ÿ/0ÿ30ÿ/0%'*1'0'*3%/-034ÿ8300'*ÿ2/%&/0ÿ)38/4/'+ÿ67ÿ)-*834ÿ8'0%-*/019ÿ3AA*'0%/,'+&/Aÿ-*ÿ%*3/0/01ÿ/0ÿ,4C6+ÿ30<ÿ+,&--4+E

U'+/<'+ÿ%&'ÿ4'3*0/019ÿ+./44ÿ30<ÿA3%/'0,'ÿ*'MC/*'<9ÿ)34,-0*7ÿ/+ÿ8C4%/V</+,/A4/03*7ÿ30<ÿ*'MC/*'+ÿ,-8A'%'0,'ÿ/0ÿ3*'3+ÿ+C,&ÿ3+ÿ4'3%&'*,*3)%9ÿ,3*A'0%*79ÿ%*3,./019ÿ)/'4<,*3)%ÿ30<ÿ3K/30ÿ8'</,/0'EÿN&' )C*0/%C*'ÿ30<ÿ'MC/A8'0%ÿC+'<ÿ/0ÿ)34,-0*7ÿ&3+ÿ<'K'4-A'<ÿ-K'*ÿ8/44'00/3ÿ/0%-ÿ3ÿ8C4%/%C<'ÿ-)ÿ+%74'+ÿ30<ÿ)3+&/-0+ÿ3,*-++ÿ2-*4<ÿ,C4%C*'+EÿO34,-0*7ÿ/+ÿ30ÿ3*%ÿ*3%&'*ÿ%&30ÿ3ÿ+A-*%ÿWÿ/%ÿ/+ÿ0-0V ,-8A'%/%/K'9ÿ*'MC/*'+ÿ-0'V%-V-0'ÿ%C/%/-0ÿ%-ÿ4'3*0ÿ/%+ÿ+C6%4'%/'+ÿ30<ÿ,300-%ÿ6'ÿA*3,%/,'<ÿC0%/4ÿ3ÿ4'K'4ÿ-)ÿ,-8A'%'0,7ÿ&3+ÿ6''0ÿ*'3,&'<ÿC0<'*ÿ%&'ÿ%C/%/-0ÿ-)ÿ30ÿ'XA'*/'0,'<ÿ'4<'*E O/'4<ÿ'K'0%+9ÿ)3/*+ÿ30<ÿ)'+%/K34+9ÿ6-%&ÿ&-8'ÿ30<ÿ36*-3<9ÿ-,,C*ÿ'K'*7ÿ7'3*ÿ%&3%ÿA*-K/<'ÿ-AA-*%C0/%/'+ÿ)-*ÿ,-88C0/%/'+ÿ%-ÿ+&3*'ÿ.0-24'<1'9ÿ*3/+'ÿ323*'0'++ÿ30<ÿA*-8-%'ÿ</K'*+/%7E

YZ[\] ^ \_ÿ [abÿ cZ[\] ^ ] ^ da_Ze

O34,-0*7ÿ/+ÿA*3,%/,'<ÿ%-<37ÿ/0ÿ8C,&ÿ%&'ÿ+38'ÿ237ÿ/%ÿ34237+ÿ&3+ÿ6''0EÿN&'ÿ)C0<38'0%34+ÿ%&3%ÿ344-2ÿ)-*ÿ,4-+'ÿ/0%'*3,%/-0ÿ6'%2''0ÿ&C830ÿ30<ÿ*3A%-*ÿ&3K'ÿ0'K'*ÿ,&301'<EÿN-ÿ83.'ÿ%&' A3*%0'*+&/Aÿ+C,,'++)C49ÿ%&'ÿ)34,-0'*ÿ8C+%ÿ3%%'0<ÿ%-ÿ3ÿ2/<'ÿ*301'ÿ-)ÿ*'MC/*'8'0%+ÿ%&3%ÿ+3%/+)7ÿ%&'ÿ6/*<ÿ-)ÿA*'7G+ÿ&'34%&9ÿ)/%0'++ÿ30<ÿ1'0'%/,ÿ0''<+E

50ÿ'X%'0+/K'ÿ3**37ÿ-)ÿ,43++/,349ÿ2'44V*'K/'2'<ÿ%'X%+ÿA*'+,*/6'ÿ,-0</%/-0+ÿ30<ÿ%',&0/MC'+ÿ%&3%ÿ344-2ÿ)-*ÿ+C,,'++)C4ÿA3*%0'*+&/A+9ÿ8'30/01ÿ8-<'*0ÿ)34,-0'*+ÿ&3K'ÿ3ÿ*/,&ÿ&'*/%31'ÿ-)ÿ<''A

&/+%-*/,34ÿ.0-24'<1'ÿ%-ÿ<*32ÿ)*-8EÿN&/+ÿ/0,4C<'+ÿ2-*4<V*'0-20'<ÿ6--.+ÿ67ÿJ*/+&ÿ3C%&-*+E

N&'ÿ%7A'ÿ-)ÿ)34,-0*7ÿ30<ÿ6/*<ÿ)4-20ÿ3*'ÿ<')/0'<ÿ67ÿ%&'ÿ430<+,3A'ÿ30<ÿ%&'ÿMC3**7ÿ3K3/4364'EÿJ*'430<ÿ&3+ÿ3ÿ8/X%C*'ÿ-)ÿ,-C0%*7+/<'ÿ2&'*'ÿ-C*ÿ6430.'%ÿ30<ÿ*3/+'<ÿ6-1+ÿA*-K/<'ÿ/<'34ÿ430<+,3A'+

%-ÿ)47ÿ)34,-0+Eÿf/.'2/+'9ÿ-C*ÿ2--<430<+9ÿ+,*C6430<+ÿ30<ÿA3+%C*'+ÿ+C/%ÿ%&'ÿ)47/01ÿ-)ÿ&32.+EÿJ0ÿ%&'ÿ=g%&ÿ:'0%C*79ÿ;/*34<C+ÿ:386*'0+/+9ÿ3ÿK/+/%/01ÿ5014-Vh-*830ÿ,4'*/,9ÿ2*-%'iÿPN&/+ÿ,-C0%*7 36-K'ÿ307ÿ-%&'*ÿA*-<C,'+9ÿ&32.+9ÿ)34,-0+ÿ30<ÿ+A3**-2&32.+ÿ36C0<30%47jÿ8-+%ÿ+C/%364'ÿ)-*ÿ,3%,&/01ÿ%&'/*ÿA*'7ÿ30<ÿ344ÿ%-ÿ3))-*<ÿ38C+'8'0%ÿ%-ÿ%&'ÿ0-64'+QE

O*-8ÿ%&'ÿS'</'K34ÿA'*/-<ÿCAÿ%-ÿ%&'ÿ'3*47ÿ=k??+9ÿ)34,-0*7ÿ23+ÿ%&'ÿA*'+'*K'ÿ-)ÿ*-734%7ÿ30<ÿ0-64'+9ÿ)-*ÿ'X38A4'9ÿ%&'*'ÿ3*'ÿ8307ÿ&/+%-*/,34ÿ*')'*'0,'+ÿ%-ÿ&32./01ÿ/0ÿ%&'ÿl&-'0/Xÿl3*.ÿ30<ÿ/0ÿ%&' :C**31&ÿ-)ÿT/4<3*'ÿ*'43%/01ÿ%-ÿ3*/+%-,*3%/,ÿ)34,-0'*+EÿN-<379ÿ&-2'K'*9ÿ)34,-0'*+ÿ3*'ÿ<*320ÿ)*-8ÿ3ÿ6*-3<ÿ,*-++V+',%/-0ÿ-)ÿ63,.1*-C0<+9ÿ,C4%C*'+ÿ30<ÿA*-)'++/-0+ÿ%-23*<+ÿ3ÿ,-88-0ÿ4-K'ÿ-)

%&'/*ÿ3*%Eÿ5ÿ<''Aÿ4-K'ÿ-)ÿ03%C*'ÿ30<ÿ/%+ÿ,-8A4'Xÿ%3A'+%*7ÿ/+ÿ%&'ÿ,-88-0ÿ%&*'3<ÿ%&3%ÿ6/0<+ÿ%&'8ÿ%-1'%&'*E

(3)

012312424 567ÿ9ÿ697ÿÿ96ÿÿ69ÿ979ÿ76ÿÿ79ÿ769ÿ679

77!"1197976 # ##19679!697961 31$

%&'&( )*+&,- . ÿ - 01,2+3 223 ),ÿ 1,4ÿ 215 &671043 ,6

89:;<=>?ÿABÿ9ÿ:ACA=DEÿF>G9HIA=Dÿ9>HEÿ;<=HA=J<JB:?ÿGC<:CA=DEÿFJHÿGBBG=HA9::?ÿ>GH9A=A=DÿHIGÿKJ=L9MG=H9:ÿ;<>GÿGHIA;BNÿOIGÿP>9;HA;Gÿ<KÿK9:;<=>?ÿABÿ=<Hÿ9ÿP><LJ;HÿHI9Hÿ;9=ÿFGÿB<:LQÿ>9HIG>ÿG9;IÿP<HG=HA9:

P>9;HAHA<=G>ÿMJBHÿ9>>ACGÿ9HÿHIGÿLGBHA=9HA<=ÿRAHIÿ9ÿLGBA>Gÿ9=LÿG=HIJBA9BMÿH<ÿ:G9>=NÿSIG=ÿHIABÿ<;;J>BEÿAHÿABÿAMP<>H9=HÿHI9HÿBJPP<>HÿABÿA=ÿP:9;GN

O<L9?EÿHIABÿBJPP<>Hÿ;<MGBÿA=ÿM9=?ÿK<>M9HBEÿA=;:JLA=Dÿ;<=HGMP<>9>?ÿB<;A9:ÿMGLA9ÿ<JH:GHBÿ:ATGÿRGFBAHGBEÿK<>JMBEÿGM9A:ÿ;<>>GBP<=LG=;GEÿ89;GF<<Tÿ9=LÿORAHHG>NÿU:<=DÿRAHIÿM<LG>=

;<MMJ=A;9HA<=BEÿHIGÿH>9LAHA<=9:ÿ<JH:GHBÿ<Kÿ>GP>GBG=H9HA<=ÿ9=LÿBJPP<>HÿA=ÿHIGÿK<>Mÿ<KÿK9A>Bÿ9=LÿKGBHAC9:Bÿ9:B<ÿP:9?ÿ9=ÿA=HGD>9:ÿ><:GÿA=ÿHIGÿK9:;<=G>VBÿLA9>?ÿ9==J9::?N

W=Gÿ<KÿHIGÿTG?ÿP><P<=G=HBÿ<KÿBJPP<>Hÿ9=Lÿ>GP>GBG=H9HA<=ÿK<>ÿK9:;<=>?ÿ;<MGBÿA=ÿHIGÿK<>Mÿ<Kÿ=9HA<=9:ÿK9:;<=>?ÿ;:JFBNÿOIGÿX>ABIÿY9RTA=DÿZ:JFÿI9Bÿ9:R9?BÿP:9;GLÿAMP<>H9=;Gÿ<=ÿFGA=Dÿ9 RG:;<MA=DÿIJFÿK<>ÿPG<P:GÿRI<ÿI9CGÿ;<MGÿ9;><BBÿK9:;<=>?Eÿ;9JDIHÿHIGÿFJDÿ9=LÿRABIÿH<ÿPJ>BJGÿAHNÿOIABÿFGDA=BÿRAHIÿHIGÿFGDA==G>ÿFGA=DÿPJHÿA=ÿH<J;IÿRAHIÿ9ÿ:A;G=;GLÿK9:;<=G>ÿA=ÿHIGA>ÿ9>G9N SIA:GÿK9:;<=>?ÿI9Bÿ9ÿ:<=Dÿ9=Lÿ>A;Iÿ:AHG>9>?ÿH>9LAHA<=ÿHI9HÿL9HGBÿF9;TÿH<ÿMGLAGC9:ÿHAMGBEÿAHÿABÿP>AM9>A:?ÿ:G9>=GLÿK><Mÿ<HIG>ÿPG<P:GÿFG;9JBGÿ<KÿHIGÿC9>AGH?ÿ<KÿLAB;AP:A=GBÿAHÿG=H9A:BNÿOIGÿBG=BAHACAHAGB 9=LÿBJFH:GHAGBÿ<KÿH>9A=A=DÿHIGBGÿ=<=[L<MGBHA;9HGLÿ;>G9HJ>GBÿ=GGLBÿH<ÿFGÿLGM<=BH>9HGLÿ;9>GKJ::?EÿRAHIÿP9HAG=;Gÿ9=LÿLGKG>G=;GÿH<ÿHIGÿFA>LVBÿRG:K9>GNÿ8<>ÿHIABÿ>G9B<=Eÿ=<Hÿ<=:?ÿL<GBÿGCG>? K9:;<=G>ÿA=AHA9::?ÿ:G9>=ÿK><Mÿ9=<HIG>EÿHIG?ÿA=ÿHJ>=ÿJBJ9::?ÿG=LÿJPÿH9TA=Dÿ<=ÿ9=ÿ9PP>G=HA;Gÿ<KÿHIGA>ÿ<R=ÿ?G9>Bÿ:9HG>N

X=ÿX>G:9=LÿG9;Iÿ?G9>EÿHIGÿX>ABIÿY9RTA=DÿZ:JFÿABÿ>GP>GBG=HGLÿ9HÿHIGÿM9A=ÿD9MGÿ9=Lÿ;<J=H>?ÿK9A>BÿF<HIÿ=<>HIÿ9=LÿB<JHIÿ<KÿHIGÿF<>LG>ÿP><CALA=DÿBJPP<>HÿH<ÿF<HIÿ9BPA>A=Dÿ9=LÿG\PG>AG=;GL K9:;<=G>BNÿOIGÿX>ABIÿY9RTA=DÿZ:JFÿ9:B<ÿ9HHG=LBÿA=HG>=9HA<=9:ÿGCG=HBÿBJ;Iÿ9BÿHIGÿ9==J9:ÿ]>AHABIÿ89:;<=>?ÿ89A>Eÿ<=Gÿ<KÿHIGÿR<>:LVBÿ:G9LA=DÿD9HIG>A=DBÿ<KÿK9:;<=G>BEÿ9BÿRG::ÿ9BÿHIGÿX=HG>=9HA<=9:

8GBHAC9:ÿ<Kÿ89:;<=>?ÿA=ÿHIGÿ^=AHGLÿU>9Fÿ_MA>9HGBNÿX=ÿ`G;GMFG>ÿabcdEÿHIGÿ<KKA;A9:ÿHIGMGÿR9Bÿef<JHIgNÿOIABÿGCG=HEÿIG:LÿGCG>?ÿHI>GGÿ?G9>BEÿABÿCAH9:ÿA=ÿP9BBA=Dÿ<=ÿHIGÿG:GMG=HÿA=ÿ9;;<>L9=;GÿRAHI HIGÿALG9:Bÿ<Kÿ^h_iZWÿX=H9=DAF:GÿZJ:HJ>9:ÿYG>AH9DGN

_CG>?ÿ?G9>ÿ<=ÿh<CGMFG>ÿcjEÿS<>:Lÿ89:;<=>?ÿ`9?ÿABÿ;G:GF>9HGLNÿW=ÿS<>:Lÿ89:;<=>?ÿ`9?ÿabckEÿ9ÿPG>M9=G=HÿK9:;<=>?ÿG\IAFAHÿKG9HJ>A=DÿIABH<>A;9:ÿ9=Lÿ;<=HGMP<>9>?ÿAHGMBÿ9=Lÿ9>HR<>TBÿ>G:9HA=D H<ÿK9:;<=>?ÿR9Bÿ9LLGLÿH<ÿHIGÿX>ABIÿ8:?ÿ8ABIA=Dÿ9=Lÿl9MGÿiI<<HA=DÿmJBGJMÿA=ÿUHH9=9DIEÿZ<ÿn9<ABN

(4)

012312424 567ÿ9ÿ697ÿÿ96ÿÿ69ÿ979ÿ76ÿÿ79ÿ769ÿ679

77!"1197976 # ##19679!697961 $1$

%&'( )*( ÿ &,-)'. /)( . &'

01234ÿ67892:;ÿ<=>?

@AB )( ACÿ )'Cÿ /DEE&,( . '-ÿ &,-)'. /)( . &'/

0:FG1:7F2H:7=ÿI33HJ27F2H:ÿKH1ÿL7=JH:1Mÿ7:Nÿ<H:3G1O7F2H:ÿHKÿP21N3ÿHKÿQ1GM

RSTUVÿ VXYÿ Z [\Y[VT]^

01G=7:N_3ÿ`7F2H:7=ÿ0:OG:FH1MÿHKÿ0:F7:;2?=G

<>=F>17=ÿ6G12F7;GÿGa23F3ÿFHÿb1HcHFGd b1HFGJFÿ7:NÿJG=G?17FGÿ01G=7:N_3ÿ=2O2:;

J>=F>17=ÿ4G12F7;Geÿ0Fÿb1HO2NG3ÿHKK2J27=ÿfF7FG 1GJH;:2F2H:ÿHKÿJ>=F>17=ÿb17JF2JG3ÿ7== 71H>:Nÿ01G=7:Ne

gT[VRgVÿ Z [hT

ijÿk2=N71GÿfF1GGF l>?=2:ÿi

mjnjoÿpjojqii :7F2H:7=2J4rJ4;e;HOe2G s ÿt ÿu ÿv ÿw

xÿiyoqÿlGb71FcG:FÿHKÿ<>=F>1Gdÿ6G12F7;Gdÿzÿ{7G=F7J4F

Références