• Aucun résultat trouvé

VOCABULAIRE TECHNIQUE INTERNATIONAL DE L'INGÉNIEUR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "VOCABULAIRE TECHNIQUE INTERNATIONAL DE L'INGÉNIEUR"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

2 0 4 L A H O U I L L E B L A N C H E N ° 2 - MARS-AVRIL 1 9 5 5

V o c a b u l a i r e T e c h n i q u e I n t e r n a t i o n a l de r I n g é n i e u r

The Engineer's Technical and International Vocabulary

AVEC LE CONCOURS DE M. G. R A N S F O R D ET DU PROFESSEUR G I R O U D

T E R M E S R E L A T I F S A U G E L , A L A N E I G E E T A L A G L A C E c*)

L A G L A C E E T L A T E C H N I Q U E (Suite)

S O U L È V E M E N T S D U S AU GEL

O n a p p e l l e s o u l è v e m e n t d û a u g e l (frost heaving) l a d i l a t a t i o n d e c e r t a i n s t y p e s d e sols, l e s t e r r a i n s s é d i m e n t a i r e s e n p a r t i c u l i e r , l o r s

d ' u n e p é r i o d e de gel c o n t i n u e : il se f o r m e d e s l e n t i l l e s d e g l a c e (ice-lenses) à l a p a r t i e s u p é - r i e u r e d u t e r r a i n , a l o r s q u e le sol a l e n t o u r e s t é p a r g n é p a r le g e l ; ceci p r o v e n a n t d e s v a r i a t i o n s d u p o i n t d e c o n g é l a t i o n d e l ' e a u i n t e r s t i t i e l l e , s u i v a n t l a d i m e n s i o n d e s p o r e s q u i la c o n t i e n - n e n t . Ces l e n t i l l e s se f o r m e n t d e p r é f é r e n c e d a n s d e s f i s s u r e s e x i s t a n t d é j à d a n s l a m a s s e d u sol.

L e u r c r o i s s a n c e c o n t i n u e est liée a u p h é n o m è n e de c a p i l l a r i t é q u i fait m o n t e r l ' e a u de la n a p p e ; la h a u t e u r de ces s o u l è v e m e n t s a t t e i n t c o u r a m - m e n t 2 0 à 30 % de l ' é p a i s s e u r d u sol t o u c h é p a r le gel. Cette é p a i s s e u r , q u i d é p e n d d e s c i r c o n s - t a n c e s l o c a l e s , a t t e i n t f r é q u e m m e n t 1 m d a n s d e s r é g i o n s f r o i d e s , m a i s h a b i t a b l e s .

L e s sols d e t e x t u r e g r o s s i è r e , e t c e r t a i n s t y p e s d e sols i m p e r m é a b l e s à g r a i n fin, n e se s o u l è v e n t p a s . Ces d e r n i e r s g è l e n t d e f a ç o n u n i f o r m e , et,

T H E V O C A B U L A R Y O F F R O S T , S N O W A N D I C E

I C E E N G I N E E R I N G (Continuée!)

F R O S T - H E A V I N G

T h e e x p a n s i o n of c e r t a i n t y p e s of soil, s i l t s i n p a r t i c u l a r , u n d e r a c o n t i n u e d f r o s t is c a l l e d f r o s t - h e a v i n g (or f r o s t h e a v i n g ) . I t i s d u e t o t h e f o r m a t i o n of i c e - l e n s e s i n t h e u p p e r p a r t of t h e soil, t h o u g h t h e soil w h i c h s u r r o u n d s t h è s e i c e - l e n s e s r e m a i n s i n a n u n f r o z e n c o n d i t i o n ; t h i s is a c o n s é q u e n c e of t h e v a r i a t i o n i n t h e f r e e z i n g p o i n t of soil m o i s t u r e a c c o r d i n g t o t h e size of t h e p o r e s c o n t a i n i n g it. I c e - l e n s e s f o r m p r e f e r - e n t i a l l y i n a l r e a d y e x i s t i n g c r a c k s i n t h e soil m a s s . T h e i r c o n t i n u e d g r o w t h i s d u e t o c a p i l l a r y a c t i o n w h i c h d r a w s u p w a t e r f r o m t h e u n d e r - l y i n g g r o u n d - w a t e r t a b l e . T h e r e s u l t i n g h e a v e i s c o m m o n l y 2 0 % t o 30 % of t h e t h i c k n e s s of soil affected b y f r o s t ; t h e l a t t e r d é p e n d s o n t h e l o c a l i t y , 3 ' b e i n g a c o m m o n figure i n cold b u t h a b i t a b l e r é g i o n s .

C o a r s e - g r a i n e d soils a n d c e r t a i n t y p e s of fîne- g r a i n e d i m p e r v i o u s soils d o n o t h e a v e ; t h e f o r m e r freeze u n i f o r m l y t h r o u g h o u t a n d , w h e n t h a w e d , p e r m i t t h e r e a d y e s c a p e of w a t e r , w h i l e ,

(*) La Houille Blanche, n " 4, 5, 6, 1 9 5 0 ; no s 1, 3 , 4, 5, 6, 1 9 5 1 ; n" 1, 1 9 5 2 ; D° 3 , 1 9 5 4 .

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1955036

(2)

MARS-AVRIL 1 9 5 5 - N " 2 L A H O U I L L E B L A N C H E 2 0 5

l o r s d u dégel, l a i s s e n t l ' e a u s ' é c h a p p e r l i b r e m e n t , t a n d i s q u e , p a r e x e m p l e , les sols à « g o m b o » e t les sols c o n t e n a n t d e la « b e n t o n i t e » n e s o n t p a s a s s e z p e r m é a b l e s p o u r se s o u l e v e r . L a h a u t e u r d u s o u l è v e m e n t , t o u t e s c h o s e s é g a l e s d ' a i l l e u r s , v a r i e e n r a i s o n i n v e r s e d e l a p r o - f o n d e u r d e l a n a p p e . Il f a u t s ' a t t e n d r e à d e s s o u - l è v e m e n t s c o n s i d é r a b l e s d a n s les z o n e s o ù l a n a p p e est, p a r e n d r o i t , si p r è s d e la s u r f a c e q u e sa f r a n g e c a p i l l a i r e a t t e i n t la z o n e de gel. O n a u n e s i t u a t i o n a n a l o g u e si le gel se p r o d u i t à l a s u i t e d e f o r t e s p l u i e s a y a n t i m b i b é le sol j u s q u ' à la n a p p e , ou si le gel d ' u n e c o u c h e p r o f o n d e c r é e u n e n a p p e s u r é l e v é e a u - d e s s u s d e l a q u e l l e les t e r r a i n s s u p e r f i c i e l s se t r o u v e n t e n é t a t d e s a t u - r a t i o n . Ceci p e u t p r o v o q u e r d e s s o u l è v e m e n t s é n o r m e s si u n e a u t r e gelée s u r v i e n t . C'est à p e u p r è s ce q u i se p a s s e d a n s les r é g i o n s d e t j â l e où, n o u s l ' a v o n s v u , l a s o l i f l u c t i o n d e v i e n t l ' a g e n t p r i n c i p a l q u i m o d è l e le relief.

S u r les sols s u b i s s a n t d e s s o u l è v e m e n t s a p p a - r a i s s e n t d e s b o u r s o u f l u r e s (frost-boils), c'est-à- d i r e d e s p l a q u e s t e n d r e s q u i o n t u n e faible r é s i s - t a n c e a u c i s a i l l e m e n t a p r è s le dégel, s u r t o u t si ce d e r n i e r e s t s o u d a i n , p a r c e q u e l'excès d e l ' e a u q u ' e l l e s c o n t i e n n e n t n e p e u t s ' é c h a p p e r . Ceci r e n d i m p o s s i b l e l ' u s a g e d e c e r t a i n e s r o u t e s a u p r i n - t e m p s . Il y a e n F r a n c e d e s p a n n e a u x de s i g n a - l i s a t i o n s p é c i a u x a p p e l é s b a r r i è r e s d e d é g e l q u e l ' o n p l a c e p o u r d é v i e r la c i r c u l a t i o n d a n s ce c a s . U n e é p a i s s e c o u c h e de n e i g e , v e n a n t m ê m e a l o r s q u e le gel a a t t e i n t u n e p r o f o n d e u r c o n s i d é r a b l e , p r o t è g e le sol c o n t r e r é c h a u f f e m e n t a t m o s p h é - r i q u e et, e n a i d a n t la c h a l e u r i n t e r n e à le d é g e l e r p a r en d e s s o u s , t e n d à é v i t e r d e t e l s i n c i d e n t s . L a m ê m e c h o s e s e p r o d u i t si la t e m p é r a t u r e d e l ' a i r r e s t e u n p e u en d e s s o u s d e z é r o p e n d a n t u n e a s s e z l o n g u e p é r i o d e a v a n t l a v e n u e d u d é g e l .

O n r e m é d i e a u s o u l è v e m e n t s u r les g r a n d e s r o u t e s e n e n l e v a n t la c o u c h e s u p é r i e u r e de m a t é - r i a u s u s p e c t , e t e n la r e m p l a ç a n t p a r u n r e m b l a i f a c i l e à d r a i n e r , et d e s c e n d a n t a u - d e s s o u s d e la c o u c h e s o u m i s e a u gel. Il f a u t p r é v o i r u n d r a i - n a g e s u f f i s a n t s u r les c ô t é s , s u r t o u t si l a n a p p e e s t h a u t e . C'est p o u r q u o i il e s t t o u j o u r s n é c e s - s a i r e , le l o n g d ' u n e r o u t e , d ' é t a b l i r u n s y s t è m e d e d r a i n a g e p r o f o n d s u r le t a l u s a m o n t l o r s q u e ce d e r n i e r c o u p e d e s c o u c h e s de t e r r a i n a q u i f è r e . L e s i n é g a l i t é s d e s o u l è v e m e n t s o n t p a r t i c u l i è r e - m e n t g ê n a n t e s s u r les r o u t e s , elles se p r o d u i s e n t s o u v e n t l à o ù la c h a u s s é e p a s s e d ' u n r e m b l a i d e g r a v i e r à u n e t r a n c h é e d a n s d u m a t é r i a u a r g i - l e u x , p a r - d e s s u s u n p o n c e a u , et là où le m a t é r i a u f o r m a n t l ' a s s i e t t e c h a n g e d e n a t u r e . Il f a u t a d o p - t e r , d a n s ce cas-là, c o m m e p r i n c i p e g é n é r a l , d ' a m é n a g e r l ' a s s i e t t e p o u r q u e l ' i n é g a l i t é d u s o u - l è v e m e n t soit r é p a r t i e s u r u n e c e r t a i n e l o n g u e u r de la r o u t e , p l u t ô t q u e c o n c e n t r é e e n u n p o i n t . 11 e s t b i e n e n t e n d u q u ' i l n ' e s t p a s t o u j o u r s p o s - sible d ' e n c o u r i r les f r a i s n é c e s s a i r e s p o u r p r o -

for e x a m p l e , g u m b o soils a n d soils c o n t a i n i n g b e n t o n i t e a r e n o t s u f f i c i e n t l y p e r m é a b l e l o h e a v e . T h e a m o u n t of f r o s t h e a v e v a r i e s i n v e r s e l y a s t h e d e p t h t o t h e g r o u n d - w a t e r l a b l c , o t h e r t h i n g s b e i n g c q u a l ; e x c e s s i v e h e a v i n g is lo be e x p e c t e d w h e r e t h e w a t e r t a b l e is l o e a l l y so close t o t h e s u r f a c e t h a t t h e c a p i l l a r y f r i n g e e x t e n d s i n f o t h e z o n e of f r e e z i n g . A s i m i l a r s i t u a t i o n o c c u r s if f r e e z i n g f o l l o w s h e a v y r a i n w h i c h h a s s a t u r a t e d t h e soil d o w n to t h e g r o u n d - w a t e r t a b l e , or if f r e e z i n g of t h e d e e p e r p a r t of t h e soil e s l a b l i s h e s a p e r c h e d w a t e r t a b l e , a b o v e w h i c h t h e s u r f a c e soil is i n a s a t u r a t e d c o n d i t i o n . T h i s w o u l d l e a d t o e x c e s s i v e h e a v i n g if a n o t h e r f r o s t f o l l o w e d ; a s i m i l a r s i t u a t i o n p r e v a i l s i n p e r m a f r o s t r é g i o n s w h e r e , a s h a s a i r e a d y b e e n m e n t i o n e d , solifluction b e c o m e s t h e chief a g e n c y a t w o r k i n m o u l d i n g t h e p h y s i o g - r a p h y .

Soils w h i c h h a v e h e a v e d d e v e l o p f r o s t - b o i l s , i.e., soft p a t c h e s h a v i n g l o w s h e a r r é s i s t a n c e a f t e r b e i n g t l i a w e d o u t , p a r l i c u l a r l y if Ihe t h a w is a b r u p t , b e c a u s e i h e e x c e s s m o i s t u r e t h e y

c o n t a i n c a n n o l e s c a p e . T h i s m a k e s r o n d s u n s e r v i c e a b l e i n I h e s p r i n g ; r o a d s i g n s , e r e c l e d to d i v e r t traffic o n t h i s a c c o u n t , a r c e a l l e d

" b a r r i è r e s de dégel " i n F r a n c e . A t h i c k s n o w c o v e r , e v e n if i t o n l y cornes a f t e r Ihe g r o u n d h a s b e e n f r o z e n t o a c o n s i d é r a b l e d e p t h , p r o t e c t s t h e soil f r o m t h a w i n g o u t f r o m a b o v e , a n d , b y a i d i n g t h e h e a t of t h e e a r t h t o t h a w i t o u t f r o m b e l o w , h e l p s t o p r e v e n t t h i s t r o u b l e f r o m o c c u r r i n g . T h e s a m e is t r u e if t h e a i r t e m p é r - a t u r e r e m a i n s j u s t b e l o w f r e e z i n g p o i n t for a l e n g t h y p e r i o d b e f o r e a t h a w s e t s i n .

F r o s t - h e a v i n g u n d e r h i g h w a y s is r e m e d i e d b y r e m o v a l of t h e u p p e r l a y e r of s u s c e p t i b l e m a t e r i a l a n d i t s r e p l a c e m e n t by a f r e e - d r a i n i n g b a s e c o u r s e t a k e n d o w n lo b e l o w Ihe f r o s t l i n e ; a d é q u a t e s i d e d r a i n a g e s h o u l d be p r o v i d e d , p a r l i c u l a r l y if the Avaler l a b l c is h i g h . T h u s il is a l w a y s n e c e s s a r y to b u i l d d e e p d r a i n s a l o n g a h i g h w a y o n t h e u p p e r s i d e of a c u l in w a l e r - b e a r i n g s t r a t a .

D i f f e r e n t i a l f r o s t - h e a v i n g is p a r l i c u l a r l y t r o u b l e s o m e a l o n g h i g h w a y s ; it o f t e n o c c u r s w h e r e a r o a d r u n s f r o m a g r a v e l fi 11 i n t o a c u l in c l a y e y m a t e r i a l , over c u l v e r t s , a n d w h e r e t h e r o a d f o u n d a t i o n m a t e r i a l a l t e r s in c h a r a c l c r . T h e g ê n e r a i p r i n c i p l e t o be f o l l o w e d in s u c h c a s e s i t t o g r a d e t h e f o u n d a t i o n s o t h a t t h e d i f f e r e n t i a l h e a v e will b e d i s t r i b u t e d o v e r s o m e I e n g t h of r o a d r a t h e r t h a n c o n c e n t r a t e d a t a p o i n t ; i t i s , of c o u r s e , n o t a l w a y s f e a s i b l e t o go to t h e e x p e n s e of p r o p e r l y p r o l e c t i n g a r o a d a g a i n s t f r o s t h e a v e b y t h e m c a n s t l c s c r î b e d a b o v e .

(3)

2 0 6 L A H O U I L L E B L A N C H E N ° 2 - MARS-AVRIL 1 9 5 5

t é g e r c o n v e n a b l e m e n t u n e r o u t e , c o n t r e les s o u - l è v e m e n t s p a r les m o y e n s d é c r i t s c i - d e s s u s .

L e s m u r s d e s o u t è n e m e n t (retaining ivalls) r e m b l a y é s d e m a t é r i a u s u s p e c t p e u v e n t ê t r e d é - t r u i t s p a r le s o u l è v e m e n t : il se f o r m e e n effet d e s l e n t i l l e s d e g l a c e v e r t i c a l e s q u i t e n d e n t à p o u s s e r le m u r a u v i d e . L e r e m è d e c o n s i s t e à u n d r a i n a g e efficace p a r u n e c o u c h e d e g r a v i e r s ' é t e n d a n t a s s e z l o i n a u - d e s s o u s d u r e m b l a i . L e s f o n d a t i o n s d'édifices s o n t a u s s i s u j e t t e s à ces f o r c e s d e d i l a t a t i o n . Ici, la p r o t e c t i o n c o n s i s t e à f a i r e d e s c e n d r e les f o n d a t i o n s a u - d e s s o u s d e l a c o u c h e gelée.

E F F E T D U GEL S U R LE BÉTON E T LES BÉTONNAGES

F a u t e de p r é c a u t i o n s l o r s d ' u n b é t o n n a g e e n p é r i o d e d e gel, la c o n g é l a t i o n d e l ' e a u d ' a p p o i n t e m p ê c h e le c i m e n t d e p r e n d r e . L e m o y e n le p l u s r é p a n d u d ' e m p ê c h e r cela e s t d ' a j o u t e r a u m é - l a n g e c e r t a i n s p r o d u i t s c h i m i q u e s . O n p e u t y a j o u t e r d u c h l o r u r e d e c a l c i u m p o u r a c c é l é r e r l a p r i s e , ou b i e n d u sel o r d i n a i r e ou d u c a r b o n a t e d e s o u d e p o u r a b a i s s e r le p o i n t d e c o n g é l a t i o n d e l ' e a u . Ces m é t h o d e s s o n t efficaces, t a n t q u ' o n n e d e s c e n d p a s e n d e s s o u s d e — 5 ° c e n t i g r a d e s , m a i s elles o n t d e s i n c o n v é n i e n t s : la p r e m i è r e a u g m e n t e le r e t r a i t et la s e c o n d e d i m i n u e l a r é s i s t a n c e finale.

U n e a u t r e m é t h o d e e m p l o y é e a v e c s u c c è s c o n - s i s t e à c h a u f f e r les é l é m e n t s e n t r a n t d a n s l a c o m - p o s i t i o n d u b é t o n a v a n t de les m é l a n g e r . Il n e suffit p a s d e c h a u f f e r l ' e a u , l ' a g r é g a t d o i t a u s s i ê t r e échauffé, c a r il r e p r é s e n t e d e l o i n l a p l u s g r a n d e m a s s e d a n s le m é l a n g e définitif. G r â c e à l ' a p p o i n t d e c h a l e u r f o u r n i p e n d a n t le t r a n s p o r t et à l a c h a l e u r d é g a g é e p e n d a n t l a p r i s e , o n p e u t c o u l e r d u b é t o n d a n s d e s c o n d i t i o n s d e t e m p é r a - t u r e b i e n p l u s r i g o u r e u s e s q u e les c o n d i t i o n s n o r - m a l e s , c a r i l p r e n d a v a n t q u e l ' e a u q u ' i l c o n t i e n t a i t p u g e l e r . Il f a u t , b i e n e n t e n d u , u t i l i s e r u n c i m e n t p r o m p t . O n a a u s s i e m p l o y é le c h a u f f a g e é l e c t r i q u e ; o n fait p a s s e r le c o u r a n t d a n s d e s é l e c t r o d e s n o y é e s d a n s le b é t o n , o u p l a c é e s à sa s u r f a c e .

L ' a c t i o n d e s t r u c t r i c e d ' u n e s u c c e s s i o n d e gels et d e d é g e l s s u r le b é t o n e s t b i e n c o n n u e ; elle a u g m e n t e à m e s u r e q u ' a u g m e n t e la p r o p o r t i o n d ' e a u p a r r a p p o r t au c i m e n t . U n m o y e n p o s s i b l e d e r é d u i r e a u m i n i m u m c e s d é g â t s e s t l ' u t i l i s a - tio'n d u b é t o n p o r e u x q u i s'est r é v é l é t r è s r é s i s - t a n t à l ' a c t i o n d u gel. L e b é t o n à g l a c e (Ice concrète) e s t u n « b é t o n p o r e u x c o u l é à p a r t i r d e b é t o n m ê l é d e g l a c e e t d e n e i g e » ( W e b s t e r ) . O n a a u s s i u t i l i s é l a g l a c e d a n s d e g r o s m é l a n g e s d e b é t o n p o u r o p é r e r u n r e f r o i d i s s e m e n t p r é a - l a b l e , d a n s le b u t d e r é d u i r e les d é g â t s c a u s é s p a r le r e t r a i t q u i s u i t la d i l a t a t i o n o c c a s i o n n é e p a r l ' a c c r o i s s e m e n t de t e m p é r a t u r e .

R e t a i n i n g vvalls b a c k f i l l e d w i t h s u s c e p t i b l e m a t e r i a l m a y b e d e s t r o y e d b y f r o s t - h e a v i n g , v e r t i c a l i c e - l e n s e s b e i n g f o r m e d w h i c h t e n d to p u s h t h e w a l l o u t . T h e r e m e d y is effective d r a i n a g e b y a l a y e r of g r a v e l e x l e n d i n g b a c k s o m e c o n s i d é r a b l e d i s t a n c e u n d e r t h e fill.

F o u n d a t i o n s for b u i l d i n g s a r e a l s o s u b j e c t t o f r o s t - h e a v i n g ; t h e p r o t e c t i o n in. t h i s c a s e i s t o h a v e t h e f o u n d a t i o n c a r r i e d d o w n lo b e n e a t h t h e f r o s t l i n e .

T H E E F F E C T O F F R O S T ON CONCRETE AND CONCRETING

U n l e s s p r é c a u t i o n s a r e t a k e n w h e n c o n c r e t i n g u n d e r f r o s t c o n d i t i o n s , t h e s e t t i n g of c o n c r è t e w i l l b e p r e v e n t e d b y f r e e z i n g of t h e m i x i n g w a t e r . T h e m o s t c o m m o n m e a n s of p r e v e n t i n g t h i s is b y t h e a d d i t i o n of c h e m i c a l s t o t h e m i x ; c a l c i u m c h l o r i d e m a y b e a d d e d t o a c c e l e r a t e t h e s e t t i n g , o r o t h e r w i s e , e i t h e r c o m m o n s a i t o r c a r b o n a t e of s o d a m a y b e a d d e d t o l o w e r t h e f r e e z i n g p o i n t of t h e m i x i n g w a t e r . T h è s e m e t h o d s a r e effective w i t h i n a l i m i t e d r a n g e of f r e e z i n g t e m p é r a t u r e s , d o w n t o a b o u t — 5 ° C , b u t t h e y h a v e d i s a d v a n t a g e s : t h e f o r m e r , b y i n c r e a s i n g t h e s h r i n k a g e , a n d t h e l a t t e r , b y r e d u c i n g t h e final s t r e n g t h .

A n a l t e r n a t i v e m e t h o d w h i c h l i a s b e e n u s e d s u c c e s s f u l l y i s t o h e a t t h e e ô m p o n e n t s of t h e c o n c r è t e bei'ore m i x i n g t h e m ; i t is n o t sufficient t o h e a f t h e w a t e r a l o n e , b u t t h e a g g r c g a t e m u s t a l s o b e h e a t e d , a s i t c o m p r i s e s b y f a r t h e g r e a t e r m a s s of m a t e r i a l i n t h e final c o n c r è t e . A d d - i t i o n a l h e a t s u p p l i e d d u r i n g t r a n s p o r t , a n d t h e h e a t e v o l v e d d u r i n g s e t t i n g , h e l p t o m a k e i t p o s s i b l e t o p l a c e c o n c r è t e u n d e r m o r e s e v e r e c o n d i t i o n s t h a n o t h e r w i s e p e r m i t , s e t t i n g t a k i n g p l a c e b e f o r e t h e w a t e r i s a b l e t o freeze i n t h e c o n c r è t e ; a q u i c k - s e t t i n g c e r n e n t m u s t of c o u r s e b e u s e d . U s e h a s a l s o b e e n m a d e of e l e c t r i c a l h e a t i n g ; a c u r r e n t is p a s s e d b e t w e e n é l e c t r o d e s e m b e d d e d i n , o r p l a c e d o n t h e c o n c r è t e .

T h e d e s t r u c t i v e a c t i o n of r e p e a t e d f r e e z i n g s a n d t h a w î n g s on c o n c r è t e is w e l l k n o w n ; it i n c r e a s e s w i t h i n c r e a s i n g w a t e r - c e m e n t r a t i o . A p o s s i b l e m e a n s of m i n i m i z i n g d é t é r i o r a t i o n f r o m t h i s c a u s e i s t h e u s e of p o r o u s c o n c r è t e , w h i c h h a s p r o v e d t o r e s i s t f r o s t a c t i o n v e r y w e l l .

I c e c o n c r è t e i s a " p o r o u s c o n c r è t e c a s t f r o m c o n c r è t e m i x e d w i t h i c e a n d s n o w " ( W e b s t e r ) ; a l s o , i c e h a s b e e n u s e d i n m a s s c o n c r è t e m i x e s f o r p r e - c o o l i n g t o m i n i m i z e s h r i n k a g e t r o u b l e s f o l l o w i n g t h e e x p a n s i o n d u e t o h e a t r i s e .

Références

Documents relatifs

En fait, les vocabulaires techniques sont souvent mal équilibrés : on y donne volontiers la plus grande place aux substantifs; ce à quoi conduisent fatalement le dessin ou

To l'un over peut s'employer aussi avec le sens de couler par- dessus les bords d'un récipient, déborder: l'eau déborde (runs over) d'une tasse dans laquelle on en verse trop.. To

Une telle inslallalion esl impuissante dans les cas rares où la glace se presse contre la vanne, lors d'une débâcle générale; mais ceci se pro- duit quand la température esl en

On peut remarquer tout d'abord que tout modèle est forcément antérieur à l'objet qu'il sert à fabriquer; cela est vrai aussi bien pour un modèle de chapeau que pour un modèle

vers opérateur Porte opérateur Capteur paquet au poste opérateur Arrivée des duos de dalles depuis le « RETOURNEUR ». Modification

Ainsi, des termes comme hibernaticum, manopera et carropera, présents à Reims (respectivement 18 %, 20 % et 18 %) mais aussi à Saint- Germain et

50 huîtres de taille 3 sont pesées et les résultats sont consignés dans le tableau ci-dessous. # : ordre de prélèvement, tableau classé par ordre croissant

FRAISAGE : Petit cône droit de révolution intérieur, utilisé en général pour noyer les têtes des vis FS.. ENCOCHE : En taille en forme