Guide d'utilisation de l'utilitaire de
calibrage des têtes
Pour les imprimantes
Eden/Connex/Objet1000 et
PolyJet Desktop
À propos de ce guide
Ce document concerne les imprimantes suivantes :
• Toutes les imprimantes PolyJet™ Desktop sauf V3
• Objet260 Connex™ (Connex 260™) (version du logiciel 28.1 ou ultérieure)
• Eden350V™ (version du logiciel 36.3 ou ultérieure)
• Eden500V™ (version du logiciel 50.3 ou ultérieure)
• Connex350™ (version du logiciel 37.1 ou ultérieure)
• Connex500™ (version du logiciel 57.1 ou ultérieure)
• Objet1000™/Objet1000 Plus™ (version du logiciel 100.2)
Optimisation (Calibrage) des têtes d'impression
L'état des têtes d'impression affecte directement la qualité des modèles imprimés. Pour maintenir une impression optimale, vous devez systématiquement tester les têtes d'impression et les calibrer pour la meilleure configuration de fonctionnement possible en exécutant l'assistant d'optimisation des têtes comme indiqué ci-dessous.
Pendant le processus d'optimisation, des échantillons sont imprimés sur le plateau de fabrication, un pour chaque tête d'impression. Après avoir soigneusement inspecté et pesé chacun d'entre eux, saisissez les données dans l'utilitaire. L'utilitaire emploie ces données pour optimiser les têtes d'impression.
Au cours du processus d'optimisation, si l'utilitaire détermine qu'une tête d'impression est défectueuse, ou qu'elle affecte négativement l'uniformité de la couche dans sa configuration actuelle, il indique de la remplacer. Dans ce cas, achevez la procédure de calibrage des têtes.
Remplacez ensuite la tête d'impression à l'aide de l'assistant Optimization (Optimisation).
Exécutez l'utilitaire Head Calibration (Calibrage des têtes) :
• toutes les 300 heures ou après un mois d'impression
• lorsque l'état des têtes d'impression affecte négativement la qualité des modèles imprimés
• après avoir remplacé une tête d'impression Important :
• Pour tester et calibrer correctement les têtes d'impression, ces dernières doivent être propres. Exécutez l'assistant de nettoyage des têtes d'impression avant de commencer cette procédure.
• Exécutez cette procédure sans interruption pour garantir des résultats précis.
Préparez les produits suivants :
• de l'isopropanol (IPA - alcool isopropylique) ou de l'éthanol (alcool éthylique)
• des gants de ménage jetables (n'importe quel type de gants de protection propres et exempts de poudre)
• le chiffon de nettoyage fourni ou équivalent
• un miroir
• lame de grattoir
• la balance de pesée des échantillons (fournie dans le kit de démarrage)
• la règle des buses manquantes (fournie dans le kit de démarrage de la plupart des imprimantes). Pour les imprimantes de bureau, commandez la référence MSC-34006-S)
• tête d'impression neuve (recommandé si un remplacement est nécessaire)
Réinitialisation des tensions des têtes d'impression
Réinitialiser les tensions des têtes d'impression avant d'imprimer les échantillons diminue le temps global nécessaire pour calibrer les têtes d'impression.
Pour réinitialiser les tensions des têtes d'impression : 1. Vérifiez que le plateau de fabrication est vide.
2. Fermez le capot de l'imprimante.
3. Sur le bureau de l'ordinateur de l'imprimante, déplacez le curseur de la souris dans l'angle inférieur droit de l'écran, au-delà du bord de la barre de tâches.
Figure 1: Curseur au-delà du bord droit de la barre de tâches
4. Sur le clavier de l'ordinateur, appuyez sur Ctrl+Alt+M.
Le menu Maintenance s'affiche.
Figure 2: Menu de maintenance Attention :
L'imprimante peut être endommagée si des objets sont laissés sur le plateau de fabrication.
5. Dans le menu Maintenance, sélectionnez le mode d'impression à calibrer.
Figure 3: Menu de maintenance - sélections de mode
6. Cliquez sur OK.
Figure 4: Écran d'accès au menu de maintenance
7. Dans le menu Maintenance, sélectionnez Calibrations (Calibrages).
Figure 5: Boîte de dialogue Calibration (Calibrage) (exemple)
8. Dans l'onglet Heads Voltages (Tensions des têtes), saisissez les valeurs suivantes pour les têtes d'impression.
• Imprimantes PolyJet Desktop :
• Têtes d'impression de modèle : 30 Volts
• Têtes d'impression de support : 21 Volts
• Toutes les imprimantes Eden/Connex : 24 volts pour toutes les têtes d'impression dans tous les modes d'impression.
Échantillons d'impression
Pour imprimer des échantillons :
1. Dans le menu Maintenance, sélectionnez Modes > Weight Test (Test pondéral).
Figure 6: Sélection du test pondéral (menu échantillon)
2. Mettez l'imprimante en mode Online (En ligne).
Figure 7: Bouton En ligne/hors ligne (exemple)
L'imprimante imprime les échantillons, un pour chaque tête d'impression.
3. Quittez l'application de l'imprimante.
Important :
Pesez immédiatement les échantillons une fois l'impression terminée.
Important :
L'utilitaire de calibrage des têtes ne peut régler les paramètres de calibrage de la tête d'impression que lorsque l'application de l'imprimante est fermée.
Emploi de l'utilitaire de calibrage des têtes
Pour analyser les échantillons de calibrage :
1. Sur le bureau de l'ordinateur de l'imprimante, cliquez deux fois sur pour ouvrir l'utilitaire de calibrage des têtes.
2. Dans l'écran Welcome (Accueil), cliquez sur Next (Suivant).
3. Dans l'écran Before continuing... (Avant de continuer...), cliquez sur Start Calibration (Commencer le calibrage).
L'indication suivante s'affiche.
Figure 8: Indication de fermer l'application de l'imprimante
4. Vérifiez que l'application de l'imprimante est fermée et cliquez sur OK.
L'écran Printer Configuration (Configuration de l'imprimante) s'affiche.
Figure 9: Écran Printer Configuration (Configuration de l'imprimante) (exemple)
5. Sélectionnez le type d'imprimante et le mode à calibrer et cliquez sur Next (Suivant).
L'écran de calibrage de la première tête d'impression s'affiche.
Figure 10: Écran de calibrage des têtes (échantillon)
6. Sélectionnez le matériau utilisé pour imprimer l'échantillon.
7. Avant de retirer les échantillons du plateau, déterminez le nombre de buses manquantes à l'aide de la règle réservée à cet effet.
Figure 11: Vérification du nombre de buses manquantes
8. Indiquez le nombre de buses manquantes dans l'écran de calibrage.
L'arrière-plan du champ Number of Missing Nozzles (Nombre de buses manquantes) change de couleur comme suit pour indiquer de l'état des têtes d'impression :
• Vert (0 à 5 buses manquantes) = bon, n'affecte pas la qualité.
• Jaune (6 à 10 buses manquantes) = acceptable, peut affecter la qualité.
• Orange (11 à 15 buses manquantes) = médiocre, affecte la qualité.
• Rouge (16 buses manquantes ou plus) = mauvais, affecte considérablement la qualité, selon le modèle imprimé.
9. Retirez soigneusement l'échantillon imprimé pour la tête d'impression indiquée à l'écran et pesez-le.
10. Indiquez le poids de l'échantillon dans l'écran de calibrage et cliquez sur Next (Suivant).
L'écran Calibration Attempt (Tentative de calibrage) de la tête d'impression suivante s'affiche.
11. Répétez les étapes 6 à 10 pour les têtes d'impression restantes.
Une fois l'opération terminée, un message s'affiche :
• Si le calibrage a réussi, passez à étape 12.
• En cas d'échec, vous pouvez effectuer une autre tentative de calibrage.
12. Cliquez surOK dans le message.
Une indication de la méthode d'enregistrement des nouveaux paramètres s'affiche.
Figure 12: Indication de la méthode d'enregistrement des nouveaux paramètres (exemple)
13. Lisez les instructions du message et cliquez sur OK.
Important :
Si l'échantillon se brise en le retirant du plateau, récupérez toutes les pièces et placez-les sur la balance.
Après un échec de calibrage, un résumé des problèmes s'affiche. Pour des informations plus détaillées, consultez le fichier journal depuis le menu Help (Aide).
Important :
Enregistrement des nouveaux paramètres de calibrage
Pour enregistrer les nouveaux paramètres de calibrage :
1. Ouvrez l'application de l'imprimante et affichez le menu Maintenance (voir étape 3-étape 6à la page 3).
2. Dans le menu Maintenance, sélectionnez Calibrations (Calibrages).
Figure 13: Boîte de dialogue Calibration (Calibrage) (échantillon)
Pour les imprimantes de bureau, le capot doit être fermé pour permettre l’enregistrement des nouveaux paramètres.
3. Dans l'onglet Heads Voltages (Tensions des têtes), cliquez sur Calibrate (Calibrer).
Les valeurs de Current Voltage (Tensions actuelles) commencent à s'actualiser.
4. Lorsque les valeurs de Current Voltage (Tension actuelle) sont toutes actualisées, cliquez sur Save (Enregistrer).
Les paramètres de la dernière tentative de calibrage sont ainsi enregistrés.
5. Fermez la boîte de dialogue Calibration (Calibrage).
www.stratasys.com c-support@stratasys.com
© Copyright 2014 - 2019 Stratasys. Tous droits réservés.
DOC-02082 Rév. G1
Stratasys décline toute responsabilité pour les erreurs contenues ci-après ou tout dommage accessoire ou indirect en relation avec la fourniture, la performance ou l'utilisation de ce matériel. Stratasys n'offre aucune garantie d'aucune sorte sur ce matériel, y compris sans limitation, de garantie tacite relative à la qualité marchande et Cette documentation contient des informations propriété de Stratasys. Ces informations sont fournies uniquement dans le but d'aider les techniciens d'entretien agréés de Stratasys. Aucune partie du présent document ne doit être utilisée dans d'autres buts ni être divulguée à des tiers. Les spécifications sur lesquelles le présent document est fondé sont susceptibles de changer sans préavis.
6. Procédez selon l'une des méthodes suivantes :
• Si les têtes d'impression sont correctement calibrées et que vous n'avez pas besoin de calibrer un autre mode, fermez l'utilitaire Head Calibration (Calibrage des têtes).
Vous avez terminé la procédure.
• Si les têtes d'impression ne sont pas correctement calibrées, cliquez sur Recalibrate (Recalibrer) dans l'utilitaire Head Calibration (Calibrage des têtes).
• Si vous souhaitez calibrer les têtes d'impression pour un autre mode, fermez l'utilitaire Head Calibration (Calibrage des têtes), rouvrez-le et choisissez un autre mode.
7. Ouvrez l'application de l'imprimante pour imprimer les échantillons de poids et recalibrez les têtes (comme décrit sous la rubrique «Échantillons d'impression» à la page 5).
