NOUVEAU PORTE-PLAQUETTES ET PLAQUETTES XNMG AVEC UNE GÉOMÉTRIE À 70. No. T336 F / V2

(1)

No . T336 F / 9-2020 V2

PORTE-PLAQUETTES ET PLAQUETTES XNMG À ANGLE DE POINTE DE 70°

PORTE-PLAQUETTES ET PLAQUETTES XNMG AVEC UNE GÉOMÉTRIE À 70°

Angle de 70° •

Arêtes résistantes pour le profilage • Brise-copeaux performant •

NOUVEAU

(2)

2

Plage d'applications Présentation du produit

Ingersoll lance la gamme RhinoTurn^X de porte-plaquettes et plaquettes XNMG avec une géométrie à 70°.

Les nouvelles plaquettes XNMG RhinoTurn^X offrent les avantages des plaquettes CNMG et DNMG sans présenter les mêmes inconvénients. La nouvelle gamme de porte-plaquettes et plaquettes RhinoTurn^X est multifonctionnelle ; elle convient aussi bien aux applications de tournage intérieur et extérieur qu'au dressage et au profilage.

Avantages

• Applications de tournage intérieur, chariotage, dressage et profilage

• Les plaquettes XNMG peuvent remplacer les plaquettes CNMG et DNMG, ce qui permet de réduire les stocks d'outils

• Conception optimale pour l'usinage de pièces automobiles telles que des roulements grâce à la grande plage d'applications et au bon contrôle des copeaux, de la semi-finition à la finition

• Comparaison avec les plaquettes CNMG standard :

- Angle de pointe plus aigu pour un excellent contrôle des copeaux avec de bons états de surface et de faibles forces de coupe - Possibilité de profilage avec un angle de ramping de 15° maximum

- Accessibilité accrue à l'approche du centre

• Comparaison avec les plaquettes DNMG standard : - Possibilités de chariotage et de dressage simultanés

- Plaquettes plus résistantes grâce au plus grand angle de pointe et durée de vie plus longue et stable

• Les nuances TT8105, TT8115 et TT8125 sont des nuances CVD bicolores performantes

PORTE-OUTILS ET PLAQUETTES XNMG

Les plaquettes XNMG ont fait l'objet d'essais poussés pendant leur mise au point. Elles offrent un bon contrôle des copeaux et une durée de vie stable dans une grande variété d'opérations de la semi-finition à la finition, ainsi que de bons états de surface avec peu de vibrations en raison des faibles forces de coupe. De plus, l'épaisseur des plaquettes, tout comme la grande surface d'appui dans le logement améliore la rigidité et la stabilité. Les performances sont excellentes dans l'usinage de pièces automobile. Le porte-plaquette TXJNR/L avec angle d'attaque de 93° est idéal pour le chariotage ; le porte-plaquette neutre TXQNR/L convient au chariotage et au dressage.

Dans les opérations d'alésage, les nouvelles plaquettes offrent de bonnes performances avec un bon contrôle des copeaux et de faibles forces de coupe. Ces plaquettes permettent en outre d'usiner des formes complexes telles que des chanfreins intérieurs sans qu'il soit nécessaire de changer de porte-plaquette, ce qui favorise la productivité.

(3)

3

Caractéristiques techniques

PORTE-OUTIL ET PLAQUETTES XNMG

Plaquette à angle de pointe de 70°

Avantages pour

le profilage Avantages pour

le dressage

Accessibilité accrue à l'approche du centre

CNMG+TCLNR Ramping impossible

DNMG+TDJNR Risques de bavures

122° 100°

XNMG+TXJNR Ramping possible jusqu'à 15°

XNMG+TXQNR

CNMG+TCLNR XNMG+TXJNR

CNMG XNMG DNMG

80° 70°

55°

F G P

1 2 3

1 Applications

F Finition

M Semi-finition

R Ébauche

2 Conditions d'usinage

L Coupe légère

G Coupe générale

T Coupe lourde

Nouvelles désignations de brise-copeaux

3 Matières usinées

P Aciers

M Aciers inoxydables

K Fontes

S Alliages réfractaires

(4)

4

Géométries brise-copeaux et contrôle des copeaux

5 4 3 2 1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Brise-copeaux Géométrie d'arête

XNMG FGP Semi-finition à

finition

XNMG MLP Semi-finition à moyenne ébauche

XNMG FLP Finition

• Plaquette : XNMG 110508 FGP

• Vitesse de coupe (V) : 200m/min

• Matière : 42CrMoS4 (HB230-260)

• Plaquette : XNMG 110508 MLP

• Matière : 42CrMoS4 (HB230-260)

• Plaquette : XNMG 090404 FLP

• Matière : 42CrMoS4 (HB230-260) Profondeur de coupe (mm)

Profondeur de coupe (mm) Profondeur de coupe (mm)

5 4 3 2 1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

5 4 3 2 1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

FLP

Avance (mm/tr)

FGP

MLP

10°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

20°

11°

FM

FT

5°

0.12

0.08

0.11

0.12 0°

0°

PORTE-OUTIL ET PLAQUETTES XNMG

(5)

5

TXJNR/L 0904_/1105_

PORTE-OUTILS DE TOURNAGE EXTERNE SERRAGE TYPE "T", POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

h h

f b

L1 L 93°

15° max

Désignation L L1 f h b

TXJNL 2020 K0904 125 25 25 20 20 0,22

TXJNL 2525 M0904 150 25 32 25 25 0,76

TXJNL 2020 K1105 125 32 25 20 20 0,44

TXJNL 2525 M1105 150 32 32 25 25 0,76

TXJNR 2020 K0904 125 25 25 20 20 0,22

TXJNR 2525 M0904 150 25 32 25 25 0,76

TXJNR 2020 K1105 125 32 25 20 20 0,44

TXJNR 2525 M1105 150 32 32 25 25 0,76

Désignation

TXJNL 2020 K0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXJNL 2525 M0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXJNL 2020 K1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXJNL 2525 M1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXJNR 2020 K0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXJNR 2525 M0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXJNR 2020 K1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXJNR 2525 M1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20

1 2 3 4 5 6 7

1 = Bride 2 = Vis de serrage 3 = Ressort 4 = Assise de protection 5 = Vis de serrage 6 = Clé de serrage 7 = Clé de serrage

(6)

6

TXQR/L 0904_/1105_

PORTE-OUTILS DE TOURNAGE EXTERNE SERRAGE TYPE "T", POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

h h

f b

L1 L 100°

Désignation L L1 f h b

TXQNL 2020 K0904 125 25 25 20 20 0,22

TXQNL 2525 M0904 150 25 32 25 25 0,76

TXQNL 2020 K1105 125 32 25 20 20 0,44

TXQNL 2525 M1105 150 32 32 25 25 0,76

TXQNR 2020 K0904 125 25 25 20 20 0,22

TXQNR 2525 M0904 150 25 32 25 25 0,76

TXQNR 2020 K1105 125 32 25 20 20 0,44

TXQNR 2525 M1105 150 32 32 25 25 0,76

Désignation

TXQNL 2020 K0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXQNL 2525 M0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXQNL 2020 K1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXQNL 2525 M1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXQNR 2020 K0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXQNR 2525 M0904 XNMG 0904_ DLM 2.5-NX DLS 3 DSP 3 TSX 2.73 SO 40085I L-W 2.5 T 15 TXQNR 2020 K1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20 TXQNR 2525 M1105 XNMG 1105_ DLM 3-NX DLS 4 DSP 4 TSX 3.53 SO 50090I WS-0060 T 20

1 2 3 4 5 6 7

1 = Bride 2 = Vis de serrage 3 = Ressort 4 = Assise de protection 5 = Vis de serrage 6 =Clé de serrage 7 = Clé de serrage

(7)

7

A-HXUNR/L 1105_

BARRE D'ALÉSAGE À LEVIER AVEC ARROSAGE INTÉGRÉ, POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

f

L

h 93° L1

Ødg7

Dmin 15° max

Désignation D1 min. d L L1 f h _IK

A32S HXUNL 1105 40 32 250 35 22 30 1,47 3 XNMG 1105_ LCL 11-NX LCS 4S LSX 3.52B LSP 4 LSP 4 A32S HXUNR 1105 40 32 250 35 22 30 1,47 3 XNMG 1105_ LCL 11-NX LCS 4S LSX 3.52B LSP 4 LSP 4

1 2 3 4 5

1 = Levier 2 = Vis de serrage 3 = Assise de protection 4 = Goupille d'assise 5 = Clé de serrage

A-SXQNR/L 0904_/1105_

BARRE D'ALÉSAGE À VIS AVEC ARROSAGE INTÉGRÉ, POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

f

L

h 100° L1

Ødg7

Dmin

Désignation D min. d L L1 f h _IK

A16Q SXQNL 0904 20 16 180 24,5 11 15 0,30 3 XNMG 0904_ TS 30080I/HG TS 30080I/HG

A20Q SXQNL 0904 25 20 180 28 13 18 0,40 3 XNMG 0904_ TS 30080I/HG TS 30080I/HG

A20Q SXQNL 1105 25 20 180 28 13 18 0,40 3 XNMG 1105_ TS 40G110I TS 40G110I

A16Q SXQNR 0904 20 16 180 24,5 11 15 0,30 3 XNMG 0904_ TS 30080I/HG TS 30080I/HG

A20Q SXQNR 0904 25 20 180 28 13 18 0,40 3 XNMG 0904_ TS 30080I/HG TS 30080I/HG

A20Q SXQNR 1105 25 20 180 28 13 18 0,40 3 XNMG 1105_ TS 40G110I TS 40G110I

1 2

1 = Vis de serrage 2 = Clé de serrage

TXQR/L 0904_/1105_

(8)

8

A-SXUNR/L 1105_

BARRE D'ALÉSAGE À VIS AVEC ARROSAGE INTÉGRÉ, POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

f

L

h 93° L1

Ødg7

Dmin 15° max

A25R SXUNL 1105 32 25 200 33,4 17 23 0,72 3 XNMG 1105_ TS 40G110I TS 40G110I

A25R SXUNR 1105 32 25 200 33,4 17 23 0,72 3 XNMG 1105_ TS 40G110I TS 40G110I

1 2

1 = Vis de serrage 2 = Clé de serrage

A-TXQNR/L 1105_

BARRE D'ALÉSAGE À BRIDE TYPE "T" AVEC ARROSAGE INTÉGRÉ, POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

f

L

h 100° L1

Ødg7

Dmin

A25R TXQNL 1105 32 25 200 33,4 17 23 0,72 3

A32S TXQNL 1105 40 32 250 35 22 30 1,46 3

A25R TXQNR 1105 32 25 200 33,4 17 23 0,72 3

A32S TXQNR 1105 40 32 250 35 22 30 1,46 3

Désignation

A25R TXQNL 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 - - NZ 62 WS-0060 -

A32S TXQNL 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 LSX 3.52B TS 50A105I NZ 62 WS-0060 T 20

A25R TXQNR 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 - - NZ 62 WS-0060 -

A32S TXQNR 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 LSX 3.52B TS 50A105I NZ 62 WS-0060 T 20

1 2 3 4 5 6 7 8

1 = Bride 2 = Vis de serrage 3 = Ressort 4 = Assise de protection 5 = Vis de serrage 6 = Embout 7 = Clé de serrage 8 = Clé de serrage

(9)

9

A-TXUNR/L 1105_

BARRE D'ALÉSAGE À BRIDE TYPE "T" AVEC ARROSAGE INTÉGRÉ, POUR PLAQUETTES XNMG 0904_/1105_ NÉGATIVES 70°

f

L

h 93° L1

Ødg7

Dmin 15° max

Désignation D1 min. d L L1 f h _IK

A32S TXUNL 1105 40 32 250 35 22 30 1,47 3

A32S TXUNR 1105 40 32 250 35 22 30 1,47 3

Désignation

A32S TXUNL 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 LSX 3.52B TS 50A105I NZ 62 WS-0060 T 20 A32S TXUNR 1105 XNMG 1105_ DLM 3.5-NX DLS 4 DSP 4 LSX 3.52B TS 50A105I NZ 62 WS-0060 T 20

1 2 3 4 5 6 7 8

1 = Bride 2 = Vis de serrage 3 = Ressort 4 = Assise de protection 5 = Vis de serrage 6 = Embout 7 = Clé de serrage 8 = Clé de serrage

A-SXUNR/L 1105_

A-TXQNR/L 1105_

(10)

10

XNMG 0904_ FLP

PLAQUETTE NÉGATIVE À 70° POUR LA FINITION

70°

d

R l t

Désignation f (min/max) ap (min/max) t R IC TT8105 TT8115 TT8125

XNMG 090404 FLP 0,15 (0,07/0,30) 1,0 (0,2/1,5) 4,76 0,4 8,7

= P = M = K = N = S = H

Nuance

XNMG 1105_ FGP

PLAQUETTE NÉGATIVE À 70° POUR LA SEMI-FINITION ET LA FINITION

70°

d

R l t

XNMG 110504 FGP 0,15 (0,07/0,30) 1,00 (0,25/2,00) 5,56 0,4 11,11 XNMG 110508 FGP 0,20 (0,10/0,35) 1,20 (0,30/2,00) 5,56 0,8 11,11 XNMG 110512 FGP 0,25 (0,15/0,40) 1,30 (0,35/2,00) 5,56 1,2 11,11

= P = M = K = N = S = H

Nuance

(11)

11

XNMG 1105_ MLP

PLAQUETTES NÉGATIVES 70°, POUR MOYENNE-ÉBAUCHE

70°

d

R l t

XNMG 110508 MLP 0,25 (0,10/0,40) 2,0 (0,5/3,5) 5,56 0,8 11,11 XNMG 110512 MLP 0,30 (0,15/0,50) 2,0 (0,6/3,5) 5,56 1,2 11,11

= P = M = K = N = S = H

Nuance

XNMG 0904_ FLP

XNMG 1105_ FGP

(12)

Order-no.: none • digital version 9-2020 V2 Printing errors and changes reserved.

Ingersoll Cutting Tools

Marketing & Technology Allemagne

Ingersoll Werkzeuge GmbH Kalteiche-Ring 21–25 35708 Haiger, Allemagne Tel.: +49 (0)2773-742-0 Fax: +49 (0)2773-742-812/814 E-mail: info@ingersoll-imc.de Internet: www.ingersoll-imc.de

France Ingersoll France 22, rue Albert Einstein F-77420 CHAMPS-sur-MARNE Tel.: +33 (0) 1 64 68 45 36 Fax: +33 (0) 1 64 68 45 24 E-mail: info@ingersoll-imc.fr Internet: www.ingersoll-imc.fr