Le développement de l'industrie du verre en Afrique du Centre

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE ET SOCIAL

Distr.

LIMITEE

E/CN.14/INR/169

6 aotlt 1969

Original : FRENCH

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

LE DEVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE DU VERRE EN AFRIQUE DU CENTRE

TABLE DES MATIERES

Page

1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE L'INDUSTRIE DU VERRE 1 2. LA CONSOMMATION DE VERRE EN AFRIQUE DU CENTRE 3

3. PROJECTION DE LA DENtANDE JUSQU'EN I98O 4

4. LA SITUATION ACTUELLE DE L'INDUSTRIE DU VERRE 7

5. PROCEDES DE FABRICATION ET FORMULES 9

i) Verre plat o

. . v *

11; Verre d'emballage ^

iii) Verre pour usages speciaux , . 11

6. FACTEURS DE PRODUCTION --

7. RECOMMANDATIONS VISANT A CREER UNE INDUSTRIE DU VERRE

EN AFRIQUE DU CENTRE 4 c

1; Verre plat ^

ii) Verre d'emballage '... 18

iii) Verre pour usages speciaux 21

8. RESUME ET CONCLUSIONS 23

ANNEXES

I. Importations de verre en Afrique du centre

II. Projection de la consoramation de verre en Afrique du centre

III. Analyse des codts de production:

- du verre plat

- du verre d'emballage

- du verre pour usages speciaux -2153

1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE L'INDUSTRIE DU VERRE

LIndustrie du verre groupe un grand nombre de produits generalement

el&jssifies en quatre grandes categories: ' :

a) *V6rre plat; . ■-...,

h] Verre d!emballage; • ' v

..ik c) -Verre pour usages speciaux (cette categoric groupe une !grande

v ■■'' Variete de produits generalement presses ,'ou souffles);

d) Fibres de verre.

a) ;. VERES PLAT ' -■ '

. ■;:; On gr.oup© generalement sous ce terrae geri^rique pfesque tous les artic les; i4u feroupe 664 de la classification internationale (QTCl) qui comprend les^verres etires, souffles et lamines, de' configuration rectangulaire,

*"r>""*""l11®s ©^■■noh... Cette categorie se subdivise en sous-groupe,s selon 2a et 1 •usage dee produits sauf le verre en masse (664.1) .et briques, et autres materiaux de construction en verre coule ou moule (664,6):

i)' Verre a vitre3 ; . ..,

. Ce verre, relativement fin et transparent, possede des surfaces ... douces et presente des distorsions visibles sous un angle de vi-

J ^sion rasaht-' Les epaisseurs de ce verre varient de 0^7 mm a 12 mm et trouvent leur utilisation principale dans l'ihdustrie du

batiment : fenetres et portes vitrees.

•i) La glace

Transparente et generalement plus epaisse que le verre a vitre, elle. ne presente auoune deformation apparente grace a une s6rie

'"«-5—*-*—- 4e doucissage -e% de polissage. r

, [lie:-verre a usage decoratif

semaWe.au verre a vitre, mais ses faces rugueuses ou

s enlevent toute nettete a la vision.

Le verre arme ' :; :

Ce verre possede un treillis metallique pris dans la masse^dans

le but de le renforcer.

v); Le"verre plat a usa^e special

^ioniles^yerresutiiises pour l'eclairage ou. la decoration.

Les effets decoratifa sohtobtenus par 1'utilisation de couleurs

et de gravures,

ooule ou moule pour'la construction >

Page 2

b) VERRE D'EMBALLAGE .

Les emballages de vierre sont largement utilises pour la1 conservation et le transport des produits corrosifs, ou pour lesquels fuites et contami^

nation sont a eviter. Ainsi, les produits pharmaceutiques, les produits de

beaute,^certaines denrees comestibles^ les boissong, les reactifs chimiques

sont tres souvent emballes dans du verre. Ces emballages seront de formes

diverses : bouteilles, bcnbonnes, bocaux et flacons. Les bouteilles pour-

ront varier en contenance de 5 com, pour les produits phanhaceutiques, a 20 litres, pour l'eau et les acides.

Le verre utilise sera generalement clair quoique souvent colore en vert ou brun. Les verres ambres seront le plus souvent. utilises dans la

fabrication des bouteilles, et plus particulierement des bouteilles de biere, produit pour lequel il est recommande de limiter l'aotion des rayons ultra-violets. Le verre bleute sera quelquefoia utilise pour certains pro duits pharmaceutiques, tandis que les produits de beaute utiliseront les verres blanos opalescents. La CTCI groupe habituellement dans la categorie 665 tous les produits d'emballage en verre. Les articles courant?importes et fabriquSs dans la sous-region d'Afrique du centre soht destines- aux industries de mise en bouteilles de vin, biere et boissons non alcoolisees;

Cependant, certains emballages d'un type moins courant destines aux produits

pharmaceutiques et de beautS sont egalement importes ou fabriques.

II faut mentionner qu'il existe une importation considerable d'eaux minerals? en Afrique du centre, surtout de France. Ces bouteilles sont reutilisees sur place. Ceci est un apport important a la production inte-

rieure de verre d'emballagef

c) VERRE POUR USAGES SPECIAUX

Cette categorie est de loin la plus diversifi^e. Elle' comprend es- sentiellement tous les produits presses, souffles, ou obtenus par combinai- son de ces deux operations, a 1'exception de tous les articles d'emballage precedemment decrits. Verres sans pied, vaisselle, plats a four, verrerie de laboratoire, verres deooratifs et a usage pharmaceutique constituent la

majeure partie des importations de la sous-region en articles de cette

categorie.

d) LES FIBRES DE VERRE ' '

Les produits de oette industrie seront utilises, comme suit : '

i ) Laine et paille pour isolemehts thermites et acoustiques;

il) Balles et fibres pour filtres a air; - : ;

iii) Fibres textiles, • •

Ces produits sont .groupes dans la position 664.9 (4) de la CTCI. Les procedes de fabrication sont tous a base dfoperations d'etirage,

Une Stude detaillee des conditions de fabrication de cette Industrie ne se justifie pas dans la mesure ou les importations se limitent a de faibles quantites. II n'en sera plus fait mention dans la suite de ce

document.

Page 3

2. LA CONSOMMATION DE VERRE ffl AFRIQUE DU CENTRE

- ■ ■:::;'^V ■ -

KnyAfrique :&ucentre, 4iant donn# qu'iiaV i^^^-SfWuefebn int&~

-£ les hesoins..en verre -aont-satiefal ts- uni^ement par- les- importa

tions. On. t3?puvera a I1 annex© I les xhiffree de oes importations* tir^s du clQ.c.uinent intitule Reference Framework-for Sector tteudrareg- in <?en-trai Africa.

II faut prendre 1963 comme, annee de reference. Malheureuseinen-b;les seules

donpees dont on dispose sont le's statiantiques du commerce exterieur, pour

lesl annies I960 a 1964 au Cameroun et pour les annees I963 a 1965 au Congo (R .p.). Au cours de ces annees les importations on^t eta irrfigulieres, et

on a done pris oomme base les chiffres moyens de la periode I96O-1965. Si

1*0^ compare lfann6e 1963 «t la moyenne de la perio'de ob'se'rvee, "din constate qu'ku total la difference est insignifiante. Par exemplej le: total des im portations de verre de la sous-region en 1963 etait de 9.354-tonnes et la

moy^nne de la periode observee est de 10,144 tonnes. La difference n'est pas;importante, et la repartition entre les differentes especeis de verre et entre les-pays egt plus correcte.

. ; ?ans le tableau 3 de I1 annexe I, la conaoramati-on de v«rre est divisee

en trois groupes:

" i) ' Verre plat (Mi)E:7O-P5 -' 70.06 - 70-04 - 70.i)& -~rfO.<Oli 70.11;

7;;;;;7o;i5 » 7o-.o9)Y ~ ""'".". """Z7.. ".' -

ii) Verre creux (NDB 70.16 - 70.10; 70.12 - 70.17$ 70.19; 70.21 -

" ' ;;V'7O13) "" '

iii) Verre en masse;(NDB 70.01; 7Q*O2; 70.03). .;:

Dans le tableau 2 derl'annexe I, la.consommation de verre 6st divisee d'apres sa destination en trois groupes ;

i) Consommation de verre dans la construction (NDB 70.05 - 70.06 -

70.04 - 70.16)5 ' - '

ii) Consommation de verre dans 1'Industrie (NDB 70.01}, 7O»02; 70.03 -

■- 70.08 - 70.07; 70.11; 70.15 - 70.10; 70.12 - 70.17'

-. 70.19; 70.21); ■ '

' "^"It't)■"Con^Cfffiffiatron"pfivee "d"e~'■verre"XMi&. 70.09 - 70*13),-" '-

Lefs rdsultats de cette division de la consommation de verre sont

indique"s dans, Ipq, tableaux let 2 ,. -.;

1/ Bans lfannee de reference 1963i

Page. 4

Tableau 1 ; Oonsommation de verre en Afrique du centre par groupes

teohnologiques - Moyenne de la periode I960 - 1965 (en"tonnes par an)

•;-;• ■■ .i Verre plat . Verre creux Verre en masse Total Cameroon ■•■;. 7

Tchad

Congo. (Brazzaville) Congo (Rip. demrf) Republique centra- ..

fricaine

Gabon ^ •

Sous-regi on

70

• 204 1.420

71 76

3.384

292 . 1,502 2.412

- 245 : 191

2.100 8,026

18

3.643

362 1.706 3.850 316 267

18 10.144

Tableau 2 : Consommation de verre en Afrique du centre par origine de con

sommation - Moyenne de la periode 1960-1965 '■ (en tonnes par an) Pays Construction ". Industrie Consommation

privee Consommation totale Cameroun

Tchad _

Congo (Brazzaville)

Congo .(Rep. 'denu) Republique centra-

f,ricairne Gabon

Sous-region.

211 44. ., 153 1.343

54,'. ■ I

3.104 178 1.174 1.768

126 69

'• 328 = ■"•

140 379 . 739

142 144

3.643

. 362 1.706 3.850

316 267

6.419 :

^1.872 10.144

3. PROJECTION BE.LA DEMANDE JUSQU'EN- I98O

Pour chercher une methode de projection, on peut utiliser en principe deux methodes, 1'une basee sur le calcul direct des besoins en produits en verre pour l'industrie (boissons, vehicules, chimie) et les constructions nouvelles; et l'autre sur la liaison entre la consommation de produits en verre et la croissance de la construction, de 1'Industrie et de la consom

mation privee.

La premiere methode est compliquee, parce qu'on a besoin de verre non seulement pour les constructions nouvelles mais aussi pour l'entretien.

En ce qui concerne les verres d'emballage, il y a une certaine circulation de bouteilles, a laquelle il faut ajouter oelles qui sont importers aveo les

o-auz mmerales et autres boissons. Aussi cette methode ne peut-elle pas

donner de resultats exacts. Nous nous fonderons done sur la

E/CN.e14/lKR/i69

Page 5 .-

oonisommation actuelle et utiliserons pour le verre les taux de oroissance proposes pour le developpenient de la construction, de l'industria et de I conuoEunatiori privee^ Avant de commenoer ce oalcul il. est necessaire de rSpartir les groupes de la CTCI entre la construction, l'industrie et la

con^omroation privee. . : = ..■■■■"

i) La construction comprend les troupes suivants s

: 664,3. Verre etire ou souffle dit verre a vitres ('70.05)5

664.4 Verre coule ou lamine^et verre a vitre siraplement

:. -■■ douci ou poli (7O.O6);

664.5 Verre coule ou lamine non travaille (70.04);

664.6 Briques, tuiles et autres materiaux de construction- -

" -...,.-■ .... . :..t7.Q.l6.)> •- ■ ■ ' ""-■ ' ii).., L'industrie ^om-p-rsnd les troupes' suivants :

664.1 Verre en masse (7O.OI5 70.02; 70.03)5 • • "

664.7 Glaces ou verres de securite (70.08);

664.9 Verre n.d.a. (7O*O75 70.11; 70.15);

„ . 665.I Bonbonnes, bouteilles, -flaeons (70.10; 70.12)#'

665.8 Articles fabriques en verre n.d.a. (70.17; 70.1*9; 70.21).

i,ii) La consommation privee camprend :

664.8 Miroirs en verre (70.09);

665.2 Verrerie pour la. table (70.13).

Les taux de croissance proposes pour la periode I963-I98O sont tires du document A Reference Framevrork for Sector Studies in Central Africa,

Par-t^ I. T T "" r :—r. ;

Tableau 3 : Taux de croissance de I1Industrie et de la construct!on

Pay9 1963-75 ^Industrie1975-80 1963-80 ^: Construction

1963-75 1975-80 1963-80

Cameroun Tchad

Congo (Brazzaville) .Congo'(Kepv dem.) R6pufclique centra-

frioaine Gabon

Soias-region

12,

15,

14, U,

Oi

Ofo

Ofo 1%

12,Ofo 15, c>- 12,0^

■'19,9^

15,0^ -

0,670

12, 15, 12, 12,

9, 12,

Ofi Ofo.

of.

a*-

4%

■10,

11,

■ 6, 13,

10,

0, 9,

lf°.

1% ■ z%

4$

T/o .

•■■ 9i%

A A4L •

8,2^

18,4^

• 9i4$ '

-5.1%

ll,8/o

•10,3^

9,Ofo 6 855

14,^

-0,8&

10,3^

Page 6

Le taux de croissance de la consommation privee n'est pas indique dans ce document. Pour etablir la projection de la-demande on peut sup- poser que la consommation de verre croit au meme rythme que 1'industrie et la construction, Pour la consommation privee, faute d^estimation, nous utiliserons le meme taux que pour la construction.

L1annexe II contient un calcul detail-le de la consommation de verre .au cours de la periode 1963-1975-198O,base sur la consommation de verre en

1963, annee de reference, et sur les taux de croissance portes au tableau 3. Ce calcul donne pour la demande en Afrique du centre les chiffres sui- vanta (en tonnes) :

Tableau 4 : Projection de la consommation de verre par groupes de la CTCI

i) Batiment

664.3 Verre a vitre 664.4 Verre a vitre poli 664*5 Verre coule ou lamihe 664.6 Briques,tuiles en verre

Total Industrie

ii)

lii)

664.I Verre en masse 664*7 Glaces ou verre de

securite

664*9 ■ Verre-s n*d»a.

665.1 Bonbonnes, bouteilles 665.8 A-rticles en verres

■ ■■ n.d.a.

Total Consommation privee 664f8 Miroirs en verre

1963 1.414 206 185 ' ■

48 1-853

18

98

.. .50.

6-147 106

:-1975- 5.750 ■ 810 730 . 180 7.470 '

75 : 350 180 22.810

390 -

1980 12.430 1.760 1.570 320 16.080

180

710 390 43.650

780

6,419

147 665.2 Verrerie pour la table 1.725

Total 1.872

Total general 10.144

23.605

420 5.940 6.360

37.635

45.710

690 11.450 12.140 73,930

A noter qu'au Gabon le taux de croissance projete de la construction est de 0,8 pour 100 pour la periode 19^3-1975* ■ "tandi-s que pour la periode 1975-1980 on prevoit une baisse de 5^1 pour 100. Dtant doune qu'on a tou- jours besoin de verre a vitre pour 1'entretien, nous avons retenu pour

lfensemble de la periode "1963-1980 un taux de croissance de la consommation de verre de 2 pour 100, qu'on peut considerer comme minimum pour la

construction.

du c*<

b II

,'.•;,! . - ■?.-.:,' ^%>v?r-V.-. -t;

Lea taux de croiasance de la consommatioh de verre totale dans la

sous-region sont les suivants : "•■. .

11,5 pour 100 .■ ... .... .", 14,4 pour 100 . • . -. - ~

Pendant la periode 1963-1975 Pendant la periode 1975-1960

Pendant la periode I963-I98O •12,4 pour 100

Pour faire des propositions relatives au developpement de I'industrie verre, il faut rdpartir les groupee de la CTCI en groupe.s technologique^

est-a-dire en verre plat et verre creux, eux-memes .divises en verre d'em- ballage et verre pour usages speciaux. C'est ce qui a ete fait a,lfannexe

ei les resultats de cette division sont portes au tableau 5y'V--™-

T^ble'au 5 : Consommation de verre en 1963 et projection de

ibvCr T*anni^"'l$80 par groupes teohnolo^iques (en

^demande

Payjs 'Ann6e Verre plat d'emballage^Verre

Verre pour

usages'speciaux Total Can^eroun ;

Tchad

Oongo

(Brazzaville) Congo (Rep.dem.)

H6publiq.ue

. cjentrafricaine Gabon

Soue-r6gion

19801963 19631980

1963198O

198O

1963

1963 ■

198O 19631980

19631980

1- 12.

1 14

224 .170 52 220 161 480 ,208 ,620 ,300

58

6490

.767.880

3.074 21.10Q 1.690157

1.138 7.800 1.608'

: 11.55°

: ,.- iH 1-230 ;

28056

: ■ i ; ' i

6.147

43.650

; : 1.880345

' 153

: . * 800 1.380.407

1.034 30; ^50

-" . ; 144

; 830

147260

2,230 15.400

.3.643

24.150 362 2.710 1.706 9.660 3.850 34.420 316 2.360 630

267

10.144 73.930

■' -■■■■■■-■ 4* -LA. SITUATION ACTUELLE BE L'INDUSTRIE DU VERRE 1 Pour 7da:tisilaire ees besoiris il n*y a actuellement -d& verreries .qu'au

Conjgo (R^ptiblique democratique) et au Cameroiiii; d'auiros soht-en construction

ou.jen pro jet en Republique centraxrica.ine et. au Qaborp.. .

Congo (Republique. d6mocratiqueV :! - • ■*■ •■:■■■ ' '

~ Bouteillerie de Kinshasa - Bouieo Congo, avenue du Champs militaire,

a Kinshasa, B.P. 3147, Capital de 140 millions de frs. congolais.

Production : verrerie et industries connexes, fabrication de bouteil- les en verre et de flacons pour parfumerie et pharmacie. La capaoite est de 3 millions de bouteilles par mois, la production etait de '

20.667.814 bouteilles en 1966 et le nombre des employes de 482.

- Usine de glacerie, verrerie et flaconnerie du Congo - GLAVERCO - Kin shasa (B.P. 1352). lille est en construction depuis le mois de mars 1966. Le capital est ,de 120 millions de frs. congolais. Production : verret gobelets en verre, flacons en verre, petites bouteilles et

autres articles de verrerie. ffombre des salaries : 300. La pr' tion prevue est de 3,6 millions de verres et de 5,4 millions de'

flacons par an. ; .

Page "8

Cameroun

- ^ociete camerounaise;de verre^ie - . SOCAVEft --: a Douala (B.P. 4O36).

Le capital s'eleve a.6,5 millions de frs QFA« Production : verre, bouteilles, verrerie a usage dotnestique, flacons pour parfumerie et pharmacie, Le nombre de& salaries 4oit etre de 80. Capacite de

production : 11.377 t/an de verre "bon" ou 12.600 t/an de verre

■, .;lf.tire"..; : ■ • . ■ ■-■■' ..-•■• ■ ■"■■'■■

Au Gabon une verrerie est projetee a. Port-Gentil. Compte tenu de la production actuelle de biere dans les pa^rs de l'UDEAC (5Q,0Q0 hecto-

-ii-ta?eB-W:'i)i^ntat"^OQvQ©Q'-aveo' l-|:^ntr$ft^h^;^bi4uoti"(Jiiv;d$ Mix* nou-

velles brasseries a Port-Gentil et Yaounde), a^ laquelie 11 convient

d'ajouter la fabrication de sodas et de boissons gazeuses, *les besoins en bouteilles depa^sent 15 millions par an, ce qui justifie la crea- ibi?n ^.V^116 verrerie produisant 20 tonnes.de vexre...par jour.

Une telle verrerie trouverait des conditions tres favbrables a Port—

Gantil, car pour fondre une tonne de verre il faut 500 mJ de gaz na

ture 1 et 1'energie thermique represente environ 20 pour 100 du prix . de revient d!une; bouteille. Or le gaz est actuellement brule aux

torcheres et pourrait vraisemblablement etre fourni a. bas prix a la verrerie. En but-re, lfusine trouverait a proximite un sable qui a

et.e: analyse eh laboratoire et juge parfaitement adequat a la fabrica—

tion du verre.

L'investissement .serait de l'ordre de 130'millions de frs. CFA entrai- nant la creation d'une quarantaine d!emplois. La realisation dfun t«l projet permettrait en outre de valoriser le gaz de Port-Gentil, pour le moment brule en pure perte, Des etudes complementaires por- tant a la fois sur les conditions techniques de realisation et sur v le marche seront faites afin.< de pouvoir contacter les milieux d*af—

faires. susceptibles-d-'appor-t&r-leur cpncours a la. realisation d!un

te-1 pro jet. - • ■ -

centrafricaine

Dans le cadre du plan quadriennal 1967-1970 et d!un projet de fabrique de verre d'emballag© pour huileries, brasseries et pour le vin, la Societe Moura et Gouveia etudie la creation d'une petite verrerie d!un capacite de 2,5 millions d'unite-s moyennant un invest! ssement de

l'ordre de 30 millions de francs CFA.

La ventilation complete de la capacite des verreries existantes en Afrique du centre et des capacites nouyelles jreOessaires- jusqu'a

I98O est la suivante : , ...

f" ■■■'- -<T^-;

Tableau 6 : Pro;

(eh tonnes)

-

Cameroun Tchad Congo

(Brazzaville)

Congo (Rep,de"m,) RSpublique

centrafr^eains

Gabon ' '

Sous-region; ;

ection

1

12

14

Verre plat .170 220

480 ,620

300 90

.880

de la demande

Besoins en 1980 Verre d'emballage

21,000 1.690

7.800 11,550

l?23O 280 43.650

du verre et

Verre

spec.

1

1 10,

15.

,880 800

.380 250

830 260

Verre plat

-

-

-

400 -

. -; ■

B/CN.14/1

Page 9

des capacite"s necessaires

Capacite en 1964-1967

Verre d'emballage

11.100

-

-

16,000

■

27.100

Verre

spec.

1,500

-

■ -

2,000

-

3.500

Capacite supplementalre

n^cessaire ©^ 19&

Verre plat

1.170 220

. 480 12,620

30Q

"90

14^880

Verre d'emballage

10.000 1.690

7.800

-' . - ^ ■

1,230 280 .

* 21,000

Verre

spec.

380 800

1.380 3.800

83C 260 7.450

■i)

5.

Verre plat

PROCEDES DE FABRICATION ET FORMULES

Le verre a vitre correspondra generalement a la formule dite "verre a la chapx", la mains onereuse dans la mesure ou le pays n'est pas contraint d'impqrter la quasi-totalite de ses besoins en matieres premieres : le sable silioeux, ingredient predominant, est generalement abondant dans le monde, sans distinction de region. Ces verres, dfun prix de revient faible, faci-

lement travaillables a chaud, sont utilises pour les applications-ou- resis

tance au coup de feu et stability chimique ne sont pas des conditions requises,,

On peut citer son utilisation pour le verre a vitre, pour les envelop- pes fte; lampes electriques, dans, la gobeleterie et pour certaines applicar-

tibns dans la verrerie de laboratoire. "7

Le tableau suivant indique une composition typique pour la fabrication

d'une tonne de verre a vitre« ..-■*■■

la

A^ent

preparation

iphimique

d*une tonne de melange Origine

vitrifiable

Poids _necessaire

SiO

CaO

A12°3

Ha2SOf.

Garbone Calcin

Sable siliceux Cendre de soude Chaux ou

Dolomite Feldspath

Sulfate de soude impur

Charbon pulverulent Decnets de production

46O kg 126 kg .132,kg.

31 kg 28 kg 2 kg

1.170 kg

Page 10

Procedeia de~ fabrication" : "; ■ "

II exists quatre procedes de, fabrication.:. .... ■ . a) Precede" Fourcault

;v";ii--. b). Procede Pittsburg >; ■■■■\ "-,■'*;■ '

..,..■■: 0) proc^de^ Colburn ' * . * *■'.■' '

d) 't^ocede Float ' ^

Ces precedes se differencient par le degre plus ou-moins avance de

la technologie a laquelle ils font appel.. par les vitesses de production

et la qualite du vitrage obtsnu : :,

'',■• Le procede Fourcault ' ■ ! v ; <•■■*•.■•

Ce procede cohtinu consists a. etirer verticalemeht une feuille de -i.", verre. Le ruban de verre obtenu, dont la largeur sera im^bsee par

celle de la fente en refractaire, nommee debiteuse, passe entre . deux series de rouleaux entraines mecaniquement qui maintiennent la continuite de l'etirage. Au sommet de ces rouleaux, la coupe 's'effectue, permettant 1'obtention de feuilles aux longueurs .

vouluas.

Dans ce procede, le verre s!est deja, refroidi suffisamment avant d'atteindre la premiere serie de rouleaux pour etre marque. Mean- moins, la surface du verre presentera uh certain"nombre d^negali—

tes dont la consequence sera de deformer la vision. Ces imperfec tions sont inherentes a lfusage de la debiteuse et aux differences de temperature en differents points de la masse en fusion. Un controle rigoureux de ces facteurs permettra d'obtenir un produit Les largeurs oourantes varient entre 180 et 24O cm, les limites extremes allant de 14 a 300 cm.

La Vitesse d'etirage pour une largeur de.200 cm et une epaisseur de 2 mm sera de l:ordre de 100 a 160 cm par minute.

Les machines de Fourcault doivent §tre arretees periodiquement (tous les 15 a 25 jours), pour permettre le nettoyage des rouleaux d'entrainement sur lesquels s*est accumule un depot de verre devi- trifid. I^autre part. 1! erosion continue de la debiteuse necessite

son rempiaceraent tous les 3 ou:4 mois. Finalement, le four lui-

meme doit etre arrete tous les 3 ou 4 ans de fa9on a permettre les echanges necessaires des br^iques refractaires, et l!execui;ion des -jbravaux d!entretien,

Le procede Fourcault est reste le plus repandu jusqu'a ce jour pour 1'exploitation des marches de taille moyenne, En 1948? 72 -pour 100 de la production du monde libre s'effectuaient sur des

machines Fourcault« Son succes peut etre attribue aux facteurs suivants :

- Le procede fait appel a la moins avancee des technologies;:

- Le rythme de production est le plus lent et la quantite * produite par unite la plus fafble;

- L'investissement requis est relativement faible.

i * ■ ■ ■ ■; "*va

II est utile de noter que oe proce"de" ne sera pas le meilleur si

'i.a. 2.^intenjr-ion_de_ ^l5*^lW5-rr;:aUx J^Phgai/^^Bxportar-

^^^^ , l%uxr3ies* ^flvrohtoTSt) l^rique du centre,

le prooe*de" Fourcault restera longtemps le plus utilised - d'emballage

'? 7

i'" lr£hdustrieT fait" apper"au'verre a la

chaux presque a 1'exclusion de toute autre formule. La raison en est l'a^ondance des ma,tieres: dans le. monde. .■.,„.*.

8 ; Composition type du verre d'emballaice

(qjaantite n6cessaire a 1'obtention d'une tonne de verre fonduj

Ingredient chimique Origin©' Quantite en kg

tfVTR'-nNl- Jan-*..**, --_».

CaO,i MgO

Sable siliceux

Pierre a chaux dolomite Sulfate de, soude i&P&r:_

Cendre de spude '- Arsenic

Calcin

761 oii 615

-.-.59..-...u—.48

99 " 170 5 H - 245 M 155

1 l! -

182

1.170

iia) Verre pour usages speoiaux

Les produits consommes par le marche centrafricain sont essentiel- leraent a base de deux types de verre :% le verre .a la chaux et le

verre au borosilicate. Ce dernier, d'un p'fix de revient raison-

nable {quoique' plus el'eve que: celui du verre a la ohaux), possede

unegrande stability chimique, un; faible coefficient de dilatation et une forW resistance1 au coup d^ feu. Ces qualit^s en font le

verre apprbpridpou^ ia fabrication <^e"s' plats destines au feu ou

au four, et^ d:e'la verrerie de laboratoire. Le .v^erre a la chaux

.trouvera son application dans la fabrication deaverres sans pied,

de la vaisselle e-t :des articles a usage decoratii1.

!v V

Page 12

Tableau 9 s Composition type d?un verre pour usages speciaux (Quarit'ite"

Ingredient chimique

SIO2

A12°3 B2°3

GaO

Na2°.

■Aa2O5

h<ecessaire a l'obtention d'une

Origine Sable

, Alumine. ou feldspath Acide borique

Chaux . Borax anhydride

ou cendre de soude Arsenic

Proce'des de fabrication

tonne '■de- verre)

Quantises Verre au bo-

rosilicate Verre a 806 ", .

20

.34 . .

148

■■ ■ --■■

iTooS T7

, la chau"

727 21

134 305

To7

En raison de leur grande diversite, les articles de cette categorie font appel a des procedQa de fabrication qui different fondamenta- lement, tant par le principe utilise que par le niveau de la

technologie mise en jeu,

Quatre operations de base sont utilisees pour le formage 1

1.. ..Pres.sage .. _...

2. Soufflage

3« Pressage-soufflage

, t . . 4» Etirage . :

1# Pressage

ies presses mecaniques domportent une serie de moules montes sur une tattle d!acier circulaire, ^pivotant autour de son axe. Le verre arrive de 1'avant-bassin. clans un hemisphere en matiere re- frs^ctaire peroe a sa base d*un orifice circulaire. Un piston plon- geur anime d'un mouvemeht de ya-et-vient permanent entrainera lfejection' spasmodique et peripdique du verre, Des ciseaux meca niques situes exactement sous cette ouyerture couperont ce verre en paraisons de volume ou de poids requis. Les mouvements des pistons, des ciseaux et de la table sont synchronises de facon que la chute de la paraison se fasse a lfinstant precis ou le moule est en position de reception. La position suivante du moule cor—

respondra a la descente du piston qui vient presser le verre en fusion, tandis que les positions suivantes correspondent simple—

ment au refroidissement du verre, jusqu'au moment ou il sera pos sible de 1'extraire pour l'acheminer vers le tunnel de recuisson.

.2,, . Soufflage ; .

Pour oe genre d1operation deux types de moules sent couram- ment utilises : les moules enduits pour les objets oirculaires et les. moules de fer chaud pour les objets de forme irreguliere ou

rectangulaire* ' ■■

Les premiers, toujours circulaires, sont enduits d'un produit qui absorbe l'eau, ere*ant un veritable coussinet de vapeur entre la surface du moule et oelle du verre. La rotation de 1'article dans le moule pendant 1'operation de soufflage est ainsi rendue possible. Le produit obtenu sera de belle qualits et sans rainures de moule. Le cote libre des articles ainsi fabriques- doit etre coupe et fini ? necessitant diverses operations supplemen-fcairee.

La principal© application de ce mode de soufflage reside dans la fabrication des verres sans pied, des enveloppes pour lampes electri'ques et de certaines pieces d'art.

Les moules de fer chaud seront utilises pour la fabrication des articles de forme irreguliere ou rectan^ulaire. Avec ce type de moule, la surface du verre est directement en contact avec cel-^

le du moule et le fini de la surface obtenue sera inferieur a celui qu'on obtient dans le cas precedent. Les articles ainsi fabriques doivent e^alement subir un certain nombre d1operations de finition.

3, Pressa^'e et soufflage

Ce procede s'apparente intimement a celui qui a ete decrit dans la section traitant des articles d'emballa^e et ne sera done pas traite.

4. Etirade

Ge sera'la methode utilisee pour la manufacture du tube et de la conduite indiistrielle* Trois types de machines sont utilises : Machine "Danner" .

Dans ce procede le verre s'ecoule par une ^oulette et a'enroule sur un mandrin oreux en refructaire. L'etirage du tube se produit a l'extremite libre du mandrin, tandis que l'air est insuffle par le centre de fa^cn a maintenir constants lea diamdtres inferieur et exterieur. Le tube obtenu rcule sur des poulies recouvertes d'as- bestos jusqu'a la machine a ssctionner ou il est coupe a la longueur desiree.

La machine H7ello"

Dans ce procede le verre en fusion s'ecoule par un espace annu- laire compose .d'un orifice oiroulaire et d'un mandrin vertical,

>situe au fond d'un avant-basciin. de forme speciale nomme "boule".

Le tube ainsi obtenu est .e^aleuient decoupe suivar.t des sections de longueur voulue.

If

Page 14

Les maphines "Updraw" ,

Ce procSde se fonde sur le principe utilise" dans.I1 etirage du verre a vitre par le propede,Fourcault et s'applique a la fabrication des. tubes de grand diainetre. Le tube est etire verticalement a partir

■ ' d'un .cSne vertical au travers duquel de 1'air eat souffle" afin de per- mettre le controle dim$nsionnel et le refroidissement.*: On obtient ' ' des diametres allant jusqu'a 18 cmv Avec des verres resistant au

; coup de feu I*epaiss3ur des paroi's atteindre, 1 cm a 1,3 cm.

... . ..-. ;0n obtiendra des baguettes de verre pleines avec les memes machines par suppression de I1operation de soufflage. Pour cette fabrication, I1 operation de recuisson n.'est pas necessaire.

•"•' " ' Les- economies en voie de developpement devraient' ccrisiderer le,bien-fonde de I1implantation d'une operation de fabrication de tube. En raison de la grande variete des diametres et longueurs possibles, le tube consxituB le materiau de base d'un grand nombre d'articles a usages speciaux tels que ;

- Enveloppes de lampes a incandescence

■ — Tubes au neon

- Snveloppes de lampes fluorescentes - Appareillage de laboratoire

- Fioles et ampoules a usage pharmaceutique, tubes a essai

- Tubes

6. PACTEURS DB PRODUCTION

Pour la fabrication du verre, il faut diverses matieres pre mieres suivant le produit obtenu. Pour le verre a, la chaux, qui constitue la majeure partie des verres fcndus, les matieres pre mieres sont : le sable siliceux, la cendre de soude et la chaux.

Diverses compositions permettant l'obtention des proprietes spe- ciales contiendront■ du borax, de 1'acide borique, du litharge, de la potasse, du foldspath, de 1'oxyde de zinc^ etc

On peut.. suppoaer qu'il y a des ^iseinents de matiere.s premie res de base en Afrique. du centre, surtout pour le sable, la cendre de soude, le feidspath. et la dolomie, mais ces gisements ne sont pas sui'i'isainiuent etudias e\, on ne possede pas drinformations satis—

faisantes a ce sujet. Mais la question des matieres premieres lo cales n'a pas une importance essentielle. pour les verreries. Elle n'est interessante que pour 1*economic nationale. Pour obtenir un bon prix pour les matieres premieres il faut avoir, une certaine production rdnimale. Pourtant il est-raisonnable de fournir a.

quelques usinee. des ressources en matieres premieres.

Pour 1'economic d'une usine de verre il est toujours plus fa vorable d!acheter les matieres premieres sur le marche mondial que sur le marche local, car sur le marche mondial on peut choisir la meilleure qualite au meilleur prix, tandis que sur le marche inte—

rieur le ciioix depend des gisements du pays. /Naturellement les pays ont toujours interet a utiliser des matieres premieres loca—

Page 15

^ Lea possibilites des pays de I'Afriquedu centre n'etant pas encore Men connues en ce qui concerne les matieres premieres, nous supposerons I1economic des verreries fondee sur des matieres premieres: iiriportees. L'utilisationdes matieres premieres locales pourra etre envisagee quand elles seront connues et exploitees.

Avant de faire des calculs il faut poser quelques conditions prea-

lables : '■■'

- La capaci'ie de laverrerie depend de la capacite du four. L'echel- le des fours, l!energie necessaire a la fusion d'une tonne de verre et la consommation de combustible sont indiquees dans le tableau 10. On suppose lfutilisation d'huile lourde ayant un

pouvoir calorifique de 9*500 kcal/kg,

•Tableau 10'; Capaoite des fours et besoins en energie

Capacite du four (t/jour)

Energie: riecesaaire a la fusion

dfune tonne de verre (en

106 kcal)

Besoins en combustible

(en t/jour)

Besoins en energie (kWh/jour)

25

3,8

10,0

240 '

50

3,3 17,37 250

VISA.NT A CREER IINE INDUSTRIE DU VERRE ETT AFRIOUE DU CENTRE

i) VERRE PLAT - . .. ..

Pour satisfaire les besoins en verre plat projetes en I98O,

il faut proposer :

-Vne usine au 6ameroun, equipee avec un four d*une capacite de 23 t/jourj ■

-■ - Une usine au Congo: (RepUblique democratique), equipee avec

deux fours d^une-' tfapacit'e de 23 t/jour chacun.

Les indices*des usines prbposees sont les suivants : Capacite "du four

11 11

Melange vitrifiable Production vendable . Ifombre et.type de

machines utilisees

t/jour

t/ah

if it

7.

' 8.

4.

2 ou 1

23 360 610 9Q0 . F 5' P 6'

2 X 14.

17.

9.

2F51 2 P

23 720 220 800

+ 1P6*

6' P 5' \.Y. Fourcault 5 pieds .= 152O: mm

P 81 ... Fourcault 8 pieds = 2440 mm P6' ... Pittsburgh 6 pieds * I83O mm

" I ■':■■■ /

Page

La consommation de matieres premieres et les. "prix sont

les suivants: . : . ■ . .

Cendre de soude 126 kg/t ; 793 t/an ^) ii20'i/t 95-160 $/.

Sable -siliceux''-v 460 * " 2.894 " ) :■-,■.-

Chaux et dolomie*"■■ 132' " 830 " } a 20 ; " 78.380 t!

Feldspath 31 . " . 195 " ) Sulfate de soude 28 " 176 "-:

Carbone 2 M 12 " a 40 ' " 7.520 !t Caloin i ■■. ; 391 " 2.480 " k 12 " 29.760 Ir

v---""":"1 1.170 kg/t 7.36Ovt/an a; 2&96%/i, 210.820 $/

Les usines tournent 24 heures par jour, la perte par oxyda- tion et formation de gaz est comptee a 17 pour 100 de la

quantite initiale de melange vitrifiable, Ife taux de selection finale, c'est-a^-dire la production vendable ne sera que de 66 pour 100 et 1'annee de travail sera de;'32O jours*

Le combustible : ■■ - -...--

Pour la fabrication du verre on peut utiliser comme com bustible du mazout ou du gaz de petrole. Le prix du mazout

•en- Afrique du centre-peut etre estime a 16 dollars la tonne plus le cout du transport. Pour les usines proposees nous pouvons supposer les prix-totaux suivants :p

Cameroun 20$/t de mazout

Congo (Brazzaville) 20 "

Congo (Rep. dem.) 22 "

Gabon 6#/lO0Q m3 de gaz de petrole

L'energie e"lectrique :

Le prix de 1* electricite est calcule d,fapres un document de la CEA intitule "Le dfveloppement de l^energie dans les six pays de la sous-region de 1!Afrique du centre" (E/CN.I4/EP/31

Cameroun 22 frs CPA/kWh = 89 S par 1000 kWh

Congo (Brazzaville) 17 » 69 t!

Congo (Rep. dem.) 90 »

(estimation)

Gabon 25 - ■.-■:,,.■■ ■•■101 »

Apf§s avoir etabli ces indices^ on peut estimer l'economie

des fabriques de verre plat (voir tableau 1 de l!annexe III)1 les resultats sont reoasatules au tableau 11 ci-apres :

Page T?

Table^au 11 : Analyse des couts de production du

Cameroun

verre plat

Congo

(Rep. denu)

Production

liiveatissements

Amortisseraents

i

fintrej'tien

Interets

Assutfanoes et divers Salaires

Congas, charges Benefices

Matie'res, premieres

Eau

Intents du fonds de roulement ; Electricite

Combustible

Chiffre d'affaires brut Valeur ajoutee .

Prix >du verre

t/an

$' 10C0#/an

ii ii n

it M It

n

ii

. . ti

ii

1000$/an

!l

*/t

4.900 1.67O.OOO 171 60 33 17 92 9 234 246 2

13 27 128

1.032 497 21

9.800 3.O4O.OOO 311 108 61 30 141 14 426 492

4

21 54

281

1-943;

Q78 . ;..'.

19,8 '■■

Page 18

\

ii) VERRE D'EMBALLAGE J ; ... .. ./..- ... = ; a) Generality '

Dans les pays en voie de developpement, la majeure partie des besoins est constitute par les bouteilles de biere et de boissons non alcoolisees.

DansTees industries, les" etablissements qui pratiquent la mise en bouteil- le utilisent des machines automatiques pour les diverses operations de rin- cage, de remplissage, d'encapsulage et de transport. En consequence, les bouteilles utilise"es devront e*tre contrdlees dimensionnellement avec grande

precision et etre conforraes a certaines normes leur permettant de subir les pressions sous lesquelj.es se font les operations de remplissage et df encapsulage. Ces norraes relativement elevees ne pourront etre obtenues qu'avec un investissement initial eleve permettant l'acquisition d'un equi- pement moderne do forix^e et de recus&cno

Meme si nous eliminons les etablissements artisanaux et les usines manuelles comme inaptes J>6ur la fabrication d!un pr'oduit adapts aux besoins de la sous-region, il n!en restera pas moins une grande variete de solu tions possibles. Le choix ne pourra se faire qu'apres consideration des facteurs suivants : rentabilite, cout de 1'energie, de la main-d'oeuvre, de la distribution et des rentes, besoins precis du marche et investisse- ments requis. Ceux a qui il incombera de planifier ces investissements fe- ront bien de prevoir une facilite semi-automatique, II serait meme pr^f6- rable d?envisager la possibilite d'une automation integrate dans le cas ou.

les capitaux necessaires seraient disponibles, Nous n'insisterons jamais assez sur la necessite d'ajuster l'usine aux besoins du marche par une etu de approfondie. Exces comme manque de confiance peuvent resulter en I1 ejec tion d'operations peu rentables, car dans une usine automatize, utilisant toute sa capacite disponible, les couts fixes ne representent qu'une portion mineure des couts totaux. Dans le cas contraire ou l'usine serait sous utilise©,■les couts fixes pourraient reprasenter une portion importante du oout total de production par unite. Corollairement, les couts fixes seront eleves si l'usine est surutilisee. Cette demiere situation aurait obmme consequence indirecte clfencourager 1'ytablissement d'une concurrence mieux

Apres avoir decide du de^re d1automation, une seconde decision affecte- ra les choix du typo de bassin et de l'equipement simple ou multiple. Lfa- vantage d'une ligne unique sera da pormebtre une production en faible quan—

tite pour les besoins d'un marche de petite taille.

De nombreuses Etudes ont ste entreprises afin de permettre la mise au point d*un procede rentable de fabrication de bouteilles sous faible volume.

Ainsi "l!unit melter" de l'Emhart Manufacturing Company permet de produire de 12 a 14 tonnes par jour dans des conditions economiques. Les unites de ce type sont generalement concurrentielles en raison du cout eleve" des importations. L1investissement requis pour la mise en place d!une ligne unique est de I'ordre de 1,5 a 2 millions de dollars, a I1exclusion de toute provision pour fonds de roulement*

A lon& terme, et si le niveau de la demande le justifie, une usine a.

plusieurs bassins est la plus rentable a exploiter. Eh outre, oette solu tion offre des avantages tels que souplesse 9t continuite de production :

Pago YJ

Dans le cas de la ligne unique, il faut prevoir la constitution d'un stock destine a approvisionner le marche lors des arrets de fabrication. Cette derniere solution presente en outre I1incon venient de necessiter des fonds de roulement plus importants;

L1 impact du au:c change ments de couleur sera egalement minimise

avec^l'utilisation simultanee de deux "bassins de verrerie. - Un

chan^enent de couleur a ^eneralement pour consequence de rendre la production du bassin invendable pour une seinaine. On peut faci- lement ima&iner la consequence d'une telle operation sur les couts fixes,

No^s conclurons en insistant sur le fait que soul-.e est valable 1'unite qui est concue en fonction des besoins propres de la consommation. Les divers parametres du marche et ceux de 1'unite qui en resultera ne pourront etre determines qu'en utilisant les services des personnes qualifiers. Les

"besoinjs en'capitaux et les couts de production qui figurent dans cette monc- graphi^ ne seront pas necessairerient ceux en vigueur dans la sous-region.

Ces ch^-ffres n'cnt ete presentes que pour guider les premiers pas des plani-

ficatekirs en leur donnant un aperou sur les ordres de &randeur,, b) Hypotheses

a); 1-3S usines tourneront vingt quatre heures sur vingt quatre;

b) Le rendement du melange vitrifiable sera de 83 pour 100;

c), Le taux de selection finale represeHtera 70 pour 100 du verre cueilli 5

d) L'annee sera de 330 jours ouvrables.

c) In|portance de lTusine

L'experience acquise dans ce domaine par une firme d!engineering ame- ricaine nous permet de conclure que 1'unite la plus rentable produirait 11.8.0Q tonnes de verre brut par an scit 36,3 tonnes par jour ouvrable, cor- respondant a 8.260 tonnes de production vendable par an.

La fabrication d'une telle quantite de produit fini necessiterait la mise an place d'une li^ne de production dont 1'alimentation serait assurle par uri bas^in auton^-tique. Cet+.e li^ne serait constitute d'un feeder auto- matiquesdfune Liachine de fabrication de bouteiiles, d'un four de recuisson et dfune station d!inspection automatique.

Pour satisiaire une deniande ds verre d'emballage de 21.000 tonnes par an il faudr-ait envisa^er a1 etabiir une usine au Cameroun en combinaison

avec 3ia verrerie du Con^-o (Brazzaville) d'une capacite de 8.000 t/an et

une uSine au Gabon d'une capacite de 5.C00 t/an en combinaison avec une

production de 4.000 t/an de verre pour usages speciaux.

E/CN.14/&R/169

Page 20

La consommation de matieres premieres et les prix sont les suivants :

Production t/an ^8.000

t/an

^5.000

t/an

^{8.000 5.000}iAran

Sable siliceux .615 7.100 4.415 Ceridre de soude_ 155 1.790 1.110 Chaux et dC'lomie 170 I.96O 1.220

Feldspath 46 550 345

Calcih 182 2.100 1.310

a 14#/t a lOOS/t a 16 |/t a 20j/t a 12$/t

99*400 179.000 31-360 11.000 25.200

61.800 111.000 19.500 6.900 15.700 Melange

- vitrifiable 1170 13.500.

/ t/an

^8.4OO

V ^{■ l/t}

^{a 25.6}

^:

^345*960

^{&/an '}

^214.9Q0

^S/an

Compte.tenu des conditions prealables on a etabli le tableau 2 de I1annexe III dont les resultats sont recapitules au tableau 12..ci-dessous

Prdduction Investissements Amortissements Sntretien Interets

Assurances et divers Salaires

Conges et charges Benefices

Matieres premieres Eau

Interets des fonds de roulement Electricite Combustible '

Chiffre d'affaires brut

Valeur ajoutee Prix de verre

t/an 1000^/an

it H It tt It

It II

It tt II

1000&/an

it

Cameroun 8.000 1.200.000 114 44 24 12 130 13 168 342 3

14 27 120

1.011 412 126

Congo

(Brazzaville)

8.000 1.200.000 114 44 24

■■■ - 12 ■

130 13 . 168

■. 342 3

14

21 120

1.005 412

125

Gabon 5.000 850.000 81 31 ,17 9 86 9 119 214 2

9 19 23

619 286 124

iii) VERRE POUR USAGES SPECIAUX

dejaLos

E/C1U14/IMR/169

Page 21

Puns ce- group© -sont inclus les produits suivants s verres sans pieds, vaissolle, enveloppes de lampes electriques, ampoules electriques, briques et tuples-en verre, etc. Pour des raisons d'ordre pratique nous nous ar- rSterons a. la categorie des verres d'emballage et a quelque^s produits de verre pour usages speciaux. C'est pourquoi nous ayons choisi de. deprire une operation de taille moyenne, comprenant deux ateliers de fabrication, capables de produire un assortimsnt important de produits de con^sommation.

II n'o.st pas dans notre intention d'imaginer qu'une telle operation pourrait produr.re pour le marche tous les articles necessaires et il faut done pre- voir ;;!echange de produits en verre outre Igs pays de la sous-region*

usines suivantes sojvI, proposees en combinaison avec les verrefies iitees :

Une usine d'une capacite de 4.000 t/an au Congo (Republique demoora-

tique/ et une au Gabon.

a) Hypotheses

a) Les usires tourneront vingt-quatre heures sur vingt-quatrej b) Oxydation et formation de gaz lors de la fusion entrainant une

I perte de melange vitrifiable egale a 10 pour 100 de la quantite i initialement enfourneej

c) Le taux de selection est estime" a 70 pour 100 pour les deux

! premieres annees;

d) Le bassin de verrerie sera utilise a raison de 330 joura .par an.

b) Description sommaire des facilites de production

L4 capacite de cueillage envisagee serait.de 13 tonnes par jour. Sui-

vant 3[e taux de selection, la quantite annuelle de production vendable pour- rait Varier entre 3.500 et 4.300 tonnes. La diversite de la production en

visagee necessiterait la mise en place de deux lignes de fabrication. La

premiere comportant une presse pour le fagonnage des objets de table et de

certains objets d'art. La seconde utilisant une machine pour le soufflage moule-tourne,employee pour la fabrication d'articles sans rainuxes de moule tels^que verres, enveloppes de lampes electriques et cheminees de lampes tempeije. Dans chaque cas, une station de trempage et des proce"des de deco ration ont ete prevus de fac,on a permettre la fabrication d1 articles de qua- lite ^gale a celle des importations auxquelles le public est maintenant ao^

couturae. Ces stations sont neanmoins facultatives et leur adjonction sera fonctijon des veritables besoins.

Le| tableau 3 O.e 1'ax.nor.e I"I a 6t4 etabli en fonction de ces conditions

et les| resultats en sont recapitule"s au tableau 13 •

c) L^s quantitea de matieres premieres jet les prix sont les suivants : MaJtieres premieres (pour la production brute de 5-750 t/an) Sajble 3.590 t/an a 20 $/t 71.800 $/an

Cepdres de soude 1.430 H a 100 " I43.OOO tf, Pierres a chaux 810 l! a 16 " 12.960 l!

Fetdspath 310 » a 20 » 6.200 »

Sulfate de sodium 60 " a 40 H 2.4OO fl

I Total 6.200 t/an a 38,1 $/t 236.360 $/an

Page 22

Tableau 13 : Analyse du cout de production de verre pour usages speciaux

Production vendable Investissements Amortissements iBhtretien ■ -

Intere*te

Assurance et divers Salaires

C onges, cbargs s Benefices

Matieres premieres Eau

Interets des fonds de roulement Electricity Combustible

Chiffre d'affaires brut

Valeur ajoutee Prix de verro

t/a.n

$

lOOO^/'yi .

If It M tl ii If ft

fl (1 tl

1000S/an

it

Congo

(R6p. dem.)

4.000 . 1.500.000

135

30

■■■.;■■ 15 ■ ,

63 6 210

235 3 7 H 88

859

408 215

Gabon

4.000 1.500.000 135 53 30 , .. .; : 15

63 6 210

235 3 7 15 24

796 408 199

Ji/QSr. 14/XMR/1-6S

Page 23

_, On dans -1980;

rerids Le viables

les

oalcul

8. RESUME ET CONCLUSIONS

etudie-dans—le-present repport--le marohe et la consommation actuels pays d'Afrique du,.c0ntre et on a prcgete. la consommation jusqu'en sette consummation "future permetde^ proposer la construction, dever- abuvelles ou,"dans'quaiques cas, l'extension d'usines existantes.

des chiffres d'affaires indique que les usines proposeessdrit et qu'on peut etablir une production de verre nationale.

Les! usines jiouvelles proposees sont les suivantes :

■ * Camferoun : Une fabrique de verre plat de 4*900 t/an et de verre d'emballage de 8.000 t/an,.;.

* Congo (Brazzaville) : Une fabrique de verre d'emballage.de

?•"■-, ■■■-■•■ • •' 8.000 t/an. '

' (fiepublique d^mocratique) : Une fabrique de verre plat de 9»8OO t/an

i : et de verre pour usages spe'ciaiix de

4.000 t/an.

Gabon : Une fabrique de verre d emballage de ' 5*000 t/an:Bt de verre pour usages spe-

, ciaux de 4.000 t/an.

Les chiffres cumulatifs relatifs aux usines proposees pour les divers pays soint portes au tableau'T4 ci-apres«

Tableau 14 t Analyse du cout de la production du vst™ en Afxiaue

du centre ~~ M—

ngo. ':> : .;Cbngo

Cameroon > .(3JJH) (

production ..;..■■■'. , ^. '- ' ' ' - - ■ -? " '' :}"■-. ,-.,,;\ ■ /' ' ' " ■ .-^

Verre plat (t/an) 4.900.. . - - , 9.8OO '"'

Verre d'emballage ...'.-

(Van) 8.000 8.000 -' 5 000

*. ■ ■

Verre pour'usages

BP6olaux-(t/an) - _ 4>0oo ^QQ0

Total (t/an) ■■ 12.9OO 8.000 13.8OO , 9.OOO

Investissements ($) 2.87O.OOO 1.200.000 4-540.000 2.350.000

Emplo^e : 245 145 226 . 162

En milliers de dollars

Amortissements 285 . 114 446 2l6

Entretien - 104 44 . l6l g4

Interets 57 24 91 47

Assurances et divers 29 ' ' 12 45 2A

Salaires 222 130 204 149

Conges, charges 22 13 20 15

Benefices 402 !68 636 329

Matieres premieres 588 342 727 ^q

Eau 5 3 7 5

Interets des fonds

de roulement 27 14 28 16

Electricite 54 21 6Q ^

Combustible 248 120 369 47

Chiffre d'affaires

brut 2-043 1.005 2.802 1.415

Valeur ajoutee 909 412 lm286 694

ANNEXEI :

Importations de verre

en

Afrique

ducentreen

valeur

etenpoids1960-1965

T

TO3 70,01i960 1961 1962 70,02

1964 1965 i960 1961 1962 1963 7003 7CO4

?

1965

I960 1961 1962 1963

1964 1965

^{i960 1961 1962 1963 1964} 1965

Gameroun 53 3.334 5.307

t. 14,1

109 '24 118 12 37 867 470 3.H0 61

23,5 j 604

:.14.081

.'(Brazzaville)j(Rep.dem.) 1 2 >•. 1 2i

373 150 69 109 251 12 259 1.446 4.U4 3.857 9.406 2.131

7.599

6 20 17 43 8

55653,9 400 33 2.593 1,688 18

22.927 29.073 ^2.542

0,2 0,7 0,5 ^0,1

125,1 152,2 112,8

-RCA-Gabon tL 12. 45 93 126, 280 3.889 1.949 421 267 936

1. 19 8 1 1 4

77 316 668 219 4 4.100 1.082 3.488 377 1.730

*•• •.c 1 5 1.5 1 7 o ON SO

o Tableau"1;ImportationsdpverreenAfriqueducentre;envaleuretenpoids1960-1965(suite)ON 70.05

I960 1961 1962

1963

1964

1965

70.06i960 1961 1962 1963

1964 1965

70.07

I960 1961 1962 1963 1964 1965

CamerounTchad 70.11I960 1961 1962 1963 1964

1965

21.823 59.546 5-582

6.372

543

644

571 1.309

93,-5. 241,0 16,1 10,4 0,1 0,3 0,3

8,066 7.4.78

18.035

13-563 9*224 30.784 4.270

1.839-

4-420 3.812 4.221 624 579 3.186 685 2.917 16.277 741 235 543 652 1.791 -1.252 1.005

24 21 49 34 19 75 6 1 6 4 ••• •■• •••

Congo

(Brazzaville)

St

23.877

28.762 36.978 50.342 25.035 18.825

.620 .956 .960

8.272 9.560 8,305 3.318 2.410 490 446 1.795 2.852 2.358 4.100 1.576 1.223

863

2.050

'83 104 120* 158 80 73 20

"9

8 22 30 37 2 2 5 4 1 1

Congo (Re"p. $ 171.309793,0 230.7341.409,9 20.858928,5 27.800108,1 46.949122,6 4.403173,3 2.516 10.875 I.69O 1.749 4.565 ¹¹⁹

3,9 32,4 53,3 ^{1,0 3,2} 0,7

Gabon

1*795 1.458 1.333 13.984 5.404 :7.725 1.021 85 660 810 6.300 413 425 1.179 134 502 478

3 2 2

34 11 22

267 733

15.467

29.730

13.583

13.174 •1.309 413 2.459 12.319 4.278 1.398 6.510

5.817

6.230 1.162

984

3.658 2.236 361 1.402 1.930 174 312

15 49 ⁷² _"45 "35 2 "3 4 32 10 3 1 1 0 8 1

Tableau1:ImportationsCc.verreenAfriqueJuc&trl-roenvaleuretenpoids1960-1965(suits) 70.15

I960 1961 1962

1963

1964 1965 70ol0I960 1961 1962 1963

1964 1965

7Oel2I960 1961 1962

1963

1964 1965

70.08i960 1961 1962 1963

1964 1965

446 417.7313»6O6,8 421.0122c487,7 259 24... 28O40216,1 32.90216,7

227

71-358 65,080 64.002 44.978

4 32 118

10.857

5.736

17.111 6.081

8.924

9.143

17 c*e. 206 139 334 246 ^*

• 17 ^{3 6} 2 3 3

231-689 127.420 107*.

121

128.162 140.408 248.338 215 126 600 668 539 15.118

22.827

25.578 23.212 22.131

17.I84

2.137 1,026 598 646 758

I.665 •*• •a• *.. 12 17 18 16 14 10

397.4792.140 186.733808

54.547 1.867

77 61 588 49.77240,3 49.94552,3 7.46158,8

20,729 27.109 41.3?3 16.C33 9.536 11.995 352 28 203 97 373

69 7.567

6.830 13.600

9.795

10.723 15.953

131 137 233 73 36 72 •.* 4 2 8 5 5 ₁₄

8V621 681 13.611 5.120 1.703 9.524

78.585

41 109 85 324

2,783

15,540 10.739 11.003 10.982 9.795

62 59 79 29 26 79 1 3 7 6 5 5

g§

<r>m ON

.8?p^ H• Tableau1:ImportationsdoverreenAfrique0\rr-'—ienvaleuretenpoids1960-1965(suite)

ON VO

70. 70. 70. 70.

17 19 21 09

I9$o 1961 1962 1963 1964 1965 i960 1961 1962 1953

1964 1965

i960 1961 1962 1963 ■1964 1965: i960

1961

1962 1963

1964 1965

Cameroun S 15-135 24.363 397 4.667 1.462 3.954 23.172 38.189

t 10,5 6,8 ptC 8,3 0s4 1,-1 35,7 52,5

15 13 3.4 16 If r, L. 1 1 2 6 7 8 13 13 8

Tchad •S ,937 ,620 .536 .531 .882 .220 .604 697 ^{126 24}

- 377 563 _{.341 786} 835 ,082 .498 .920 .698 .923 .158 .576

t 12 5 3 3

■3 4 coo 1 ceo re. 0•e - «•0 e•« •to 0»0 ••• 1 8 9 11 15 19 11

Congo (Brazzavilie)

$' 19.169

21.470 30:690 24c707 35-681 21,086 ^lo000

859 300 7.122

113 280

3.820 2.378 3.002 3.107

2.649

7.721 27.506

31.055

26.826 32.104 25.910 32.295

■t 8 9 6 8 12 9 .00 •co a•* 13 coo 0... 2 1 «-5<: 4 36 36 '36 37 31 46

Congo (Rap. -$ 88.029 112.V.13 15.580 13-273 ■373 846 5,811 11.470 .931 12.521 16.725 2i208

dem0) t .41 24 85 1,8 0,5 16,8 3,2 4,3 4,9 12,8 19,4 15,0

5 A 8 7 6 ₁₃ ^{1 i} 8 6 3. 16 11 10 19 19 22

■ --'$ .0V1. .3S3 .6$--. e6/0 U6?3 ;8:.O 49 •3I--2

664

85 61 3t^5 •302 223 •32A 693 .304 .435 .598 .877 .481 .935 .195

RCA t■ 3 1 2 3 3 J 0f0 O•9 0t>e ee.C 0c» 1 »•fc *2 t.0 *00 #•* 22 14 13 22 21 24

Ga"bon ■8 -11.845 7:166 19.429 14=527 9.038 12,749

1.167

'93- 1-527 2.046

"• 745

1.0370 2\155 1.057 1,049 1.-661 1,831 2.888 15.183 9.001

11.724 -17.241

19.169 24.857

t 2 8 5-

4 3 3

0a 1 5 2 10.. 2 ;i 20*

19 13 19 18 27

tableau 1 : Importations de verre en Afriquedu centre en valeur et en poids 1960-1965 . (suite)

CamerounTchadCongo" (Brazzaville) S•..■.t

Congo dim.)RCAGabon 70.13I960 1961 1962

.^1963

1964 1965

7O;l6i960 '1961 1962 <1963

1964

122.178291,1 70.20I960 1961 1962

* I963 6

,I4I.258 •■5.323 t 1...

5.813

45.574 9

' 1965

277,7 13,6 9,8 33.38014

78.395

56.033 60.251 90.536 75.632 43.463

'523

336 583 ■130 190 5.728 2.593 6.814 9.512 10.375 11.128

I85 105

103 163

146 ■

65

118.873

202.271 168.299- 137.576 150.790

131.965

,063 ,708 .163 .855 .188 3.269 9.212

12.655

5.611 ,121 .3496, 7. 10.08?

269 501 374 293 ^{320 292}

8 17 4 5 3 8 3 5 1 6 1 17

226.644

91.028 31.203 950 II.515 1.061 29.065 67.460

8.744

757,6 387,0 1.024,9 4,6 35,8 21,3 15 49 38

33.688 54.741 48.527 59.096 ■71.954

51.857

555 1.321 1.576 4.594 474. 4.201 385

2.495

1.462 3.302 4.861 7.122

72 I65 116 145 131 111 ■1 1 2 4 1 1 4

52.674

15.795 74.283

66.335

111.443 92.217 8

1.564

■ 5.688 1.045• 741

'4.233 '

8.459 2.706 8.560

9.901 ' 9^431

11.886■

,84

110 110 93 181 172

'9

2 4 3 5 10 2 4