NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIOUE ET SOCIAL
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Deuxieme Conference oartographique
regionale des Nations Unies pour l 'Air i que 'Ium.e (Tunisie), 12-24 septembre 1966 Point 13 de l'ordre du jour proviso ire
Distr.
LDHTEE
E!CN.14!CART!1 85 10 aoQt 1966
Original : FRANCAIS
ATLAS NATI0NAUX ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE Communication presentee par Ie Gouvernement frangais
M66-1052
E/CN.14/CART/1 85
ATLAS }TATluNAUX ET RECHERCHE SCIENTIFIQ
u:a1I
Un Atlas, dans Ie Sens Ie plus oourant du terme, presente sous forme de oartes les caracteristiques physiques, biologiques, humaines d'un "territoire". La localisation d'un fait ou d'une relation dans l'espace etudie, et en rapport direct oU indireot aveO lUi, lui oonfere un car act er-a proprement geographique. L' expression oa.rtographique n'est qul un moyen : .nats o'est La moyen fI'ivilegie du geographo.
Tbutefois, s'il revient
a
oe dernier, et sa formation l'Y predis- pose de oonoevoir l'Atlas, de Ie "compiler" en reoherohant les faits et leurs relations qui donnent son originalitea
l'espaoe oonsidere, il ne lui appartient pas dans la me.jorite des cas , de traiter direo- tement de nombreux themes qui sont l'affaire d'autres spEioialistGS : de oe fait, tout Atlas polythematique ne peut etre que l'oeuvre d'une Eiqui;?e.Depuis plus de 20 ans que l'ORSTOM trav~ille dans de nombreux pays tropioaux, une quantitEi oonsiderable de materiaux ont Eite oolleotes dans desdisoiplines soientifiques tres nombreuses; Oes travaux ont ete en leur temps et dans des oonditions diverses, mis
a
la disposition des Autorites responsables des pays ou ils etaient effeotues, d'autant plus que les reoherches resultaiont tres souvent de demandes emanant de oes m8mes Autorites. II en est d1ailleurs toujours ainsi.Tout naturellemen t, I' ORSTOM a dono "te oondui t
a
envisager les Atlas oomme des moyens de faire Ie point des oonnaissanoes aoquises, dans les domaines qui sont traditionnellement les siens.Aussi la realisation d'Atlas Nationaux a-t-elle ete depuis quelques annEies oonsideree oomme l'une des aotivites de la Seotion de Geographie de l'ORSTOM. Bien entendu, oette cectian n'entend nullement prendre en oharge tous les Atlas en OOUl'S d'exeoution ou en projet : la decision
11
Par l'Offioe de la recherohe soientifique et teohnique outre-mer.Page 2
mgme de les realiser revient aux Autorites des Pays interesses ou est
prise aVec leur accord, mais nous voulons dire Que selon les circonstances, • tres variables d'un Etat
a
l'autre (chronologiQues, administratives,voire politiQues), l'Office peut aussi bien assurer la responsabilite globale d'un Atlas, QU'y apporter sa collaboration dans les domaines scientifiQues Qui ont ete ou sont actu~llement les siens.
Depuis la derniere reunion de la Conference Cartographi~ueRegio- nale
a
Nairobi, les activites de l'ORSTOM en la matiere se presentent ainsi ~u'il suit1. Atlas on ccurs d'execution
•. Au Cameroun, la realisation d'un Atlas national a commence il y a QuelQues annees, Ie processus d'elabcration a ete Quel~ue peu modifie par la Reunification. II a fallu en effet, pour les cartes
a
l'etude, soit ete~dro Ie domaine de la documentation, soit modifier certaines donneos de base, en fonction d'un Cameroun Federal dont la partie occidentale etait peu ou mal connue des chercheurs du Cameroun Oriental ~ui avaient lance Ie projet en 1956, en plein accord avec les autorites de l'epoQue.Des diffioultes finanoieres cnt egalemcnt retarde les travaux de preparation. Aussi ne peut-on faire etat ici Que de docu- ments actuelleoent en cours d'elaboration : carte ethno-demo- graphiQue par points, au 1/1.000.000 en deux coupures,. carte des densites au 1/2.000.0009, des faits nedicaux
a
Ia m~meechelle.
La documentation debouchant sur une ou deux cartes de l'agricul- t~re (1/2.000.000 en rrincipe) est assez abondante at sQre pour
~ue l'on puisse envisager leur mise en chantier dans Ie courant de l'annee prochaine.
•
E/CN.14/CART/1 85 Page 3
• Au Congo-Brazzavillt (Atlas au 1/2. OOO.OOOe), la preparatio., en cours concerne lec p18~ches euivantes, dont certainee ont un caractere pro,isoire ,
planches de pre~entation et de situation,
d 'oro-hydro graphic, del geologie,
de pec:.ologie,
de phytogeographie.
Certaines dIen tre elles (climatoloi','io :;la, exemple) en sont au stade du tirage d'eszai,
II est probable que les premieres cartes sortiront d'ici au debut de 1967.
2. Atlas dont Ie Er~iat...!'!!.i:i. J,..~tuja
• En C8te-d'Iv0ire, l'Atlas de ba3e comprendrait 50 demi-planches, representant une trentaine de cartes au 1/2.000.000e (echelle de base) et de nombreuses autres a ?lus petite echelle ainsi quo des ~::"ans.
De oet Atlas decoulerait une generalisation au 1/4.000.0006 destinee
a
3atisfaire les besoins de I' enseignement secondaire (26me cycle). Plusieurs annees seront necessaires a la reali- sation de ce travail auquol doivent collaborer l'ORSTOM at l'Universite.Des maintenant, la ~acherche, l'exploitation et l'adaptation des documents de ba~o sont en cours d'etablissement pour cer- taines des cartes p~yciquos et humaines.
• En Haute-Volta, Ie Centre Voltalque de Recherches Scientifiques, don t plusieurs chercheurs sout de I' ORSTOM, a prepare 2 oartes au 1/1.000.000e (relief et densite dp population); il est prevu, ul terieurement, de les reprendre dans '~n Atlas d ' ensemble dont Ie plnn est deja ebauche. II on va
us
mnme d'une )lanch6 do cartes d'interGt climatiQue dont l'ASECNA est responsable.Page 4
Des projets plus lointains concernent Ie 'IOGO et Ie DAHOMEY, dont la situation geographique voisine serait propice a une realisa- tion commune; mais c'est la un voeu qui ne pourra se realiser qu'avec I 'accord formel des Gouvernements interesses.
Enfin, l'ORST0M collabore et collaborera a divers projets d'Atlas, dans les limites de certaines disciplines ou la cartographie
thematique de base est deja realisee, partiellement ou totalement (Atlas International de l'Ouest afrioain, Atlas nationaux du Tohad, de Madagascar en particulier).
L'intergt de ces Atlas nationaux, auxquels semblent s'interesser de plus en plus les Gouvernements, n'est pas seulement de presenter des syntheses susceptibles de faire mieux connaftre chaque Pays a l'aide de documents scientifiques, loyaux et sUrs, mais aussi de pro-
~urer a l'Enseignement (Facultes ou Lycees) de bons instruments de travail qui manquent ancore trop souvent. Enfin, l'un des avantages que presente, dans Le ca.s de l'ORSTOM, la re~action ou l'edition par une seule equipe, ou sous sa responsabilite, de chercheurs et de tech- nioiens cartographes, est de tendre vers la normalisation des contenus et des oartes elles-mgmes, tant au niveau de la documentation qu'a oelui ~u dessin et de l'impression.
Ceci re~ond a~x preoccupations exprimees aU cours de la precedents Conference de Nairobi.
if
•
II est encore un point Sur leQuel on ne peut trop insister du temps de realisation.
celui
Un Atlas scientifiQuement congu est une oeuvre de longue haleine at oeci entraine deux consequences pratiques
la neoessite d'un soutien finanoier oontinu, faute de Quoi Ie travail inaoheve perd une grande partie d6 son interet;
la neoessite anfin d'une remise
