من الحداثة إلى ما بعد الحداثة

03 06 2018 2016 01 12 2018

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻦﻣ

د.

ةروﻘﻣ لوﻠﺟ

–

ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-رﺋازﺟﻟا

docdjelloul@yahoo.fr

صﺧﻠﻣ

:

فـﻗوﺗﯾ مـﻟ

،ﻪــﺗﺎﻣوﻘﻣو ،ﻪﺑﯾﻟﺎـﺳأ ﺔﻟءﺎـﺳﻣ نـﻋ نﻵا ﻰـﻟإ رﯾوـﻧﺗﻟا رــﺻﻋ ذـﻧﻣ ﻲـﺑرﻐﻟا رـﻛﻔﻟا

دـــﺣوﻷا ﻪـــﻘﯾرط دـــﻘﻧﻟا نوـــﻛﯾ نأ ﻰـــﻟإ ﻰـــﺿﻓأ يذـــﻟا رـــﻣﻷا

.

،ﺔـــﯾرﻛﻔﻟا ﺔـــﺛادﺣﻟا تﺎـــﺻﺎﻫرإ ذـــﻧﻣو

ﺔـﻣوظﻧﻣﻟا لـﺧاد ،ًﺎﯾرـﺻﺣ مـﺗ ﺔـﺛادﺣﻟا لاؤـﺳ نأ ودـﺑﯾو ،ﺎـﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ نﻋ فﻛﺗ مﻟ ﺔﺛادﺣﻟاو

ﻔﻣ ﺢﺑـﺻأ ﻰــﺗﺣ ،ﺔـﯾﺑرﻐﻟا ﺔـﯾرﻛﻔﻟا

برﻐﻟﺎــﺑ ﺎﻘﯾـﺻﻟ ًﺎــﻣوﻬ

.

نﯾــﺑ مزﻼﺗـﻟا اذــﻫ قدـﺻﯾ ىدــﻣ يأ ﻰﻟﺈـﻓ

نﯾـﺑ ﺢﺟرﺄـﺗﯾ ﻲـﻘﺑﺋز ﺎـﻬﻣوﻬﻔﻣ نأ مأ ؟ﺔـﺛادﺣﻠﻟ ددـﺣﻣ فـﯾرﻌﺗ ﻊـﺿو نﻛﻣﯾ لﻫو ؟برﻐﻟاو ﺔﺛادﺣﻟا

تـﺿﻓأ ﻲـﺗﻟا ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟاو ،ﺎﻬﺗﻘﻓار ﻲﺗﻟا تازﯾﻣﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟاو ،ًﺎﻧﯾﺣ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﻬﺳﺳأ

؟ىرﺧأ نﯾﯾﺎﺣأ ﺎﻬﯾﻟإ

ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا

:

ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ،ﺔﺛادﺣﻟا

ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا دﻘﻧﻟا ،

.

From modernity to postmodernism

Abstract :

Western thought has not ceased since the Enlightenment until now to question its methods and its components, which led to criticism being the only way. Since modernity, intellectual and modernity has not stopped accounting for its results, and it seems that the question of modernity was exclusively within the Western intellectual system, until it became a concept of the West. How true is this correlation between modernity and the West? Can a specific definition of modernity be developed? Or is its concept mercurial oscillating between the philosophical foundations created by the time, and the characteristics and characteristics that accompanied it, and the results that led to other times?

ﺔﻣدﻘﻣ

:

،ﺎـﺑوروأ ﺎﻬﺗدﻬـﺷ ،ىرـﺑﻛ تﺎـﻛرﺣ ثﻼـﺛ جﺎـﺗﻧ تءﺎـﺟ ﺎـﻣﻧٕاو ،ًﺎـﻣﺎﻣﺗ ﺔـﺋرﺎﺑ ﺔـﯾﺑوروﻻا ﺔـﺿﻬﻧﻟا ﻩذـﻫ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻧادو ،كرارﺗﯾﺑ ،ﻲﺑدﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫادﺣإ دﺎﻗ و ضـﻔﻧو لﻘﻌﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا وﺣﻧ تﻬﺟوﺗ ثـﺑو ،ﻪـﻧﻋ رﺎـﺑﻐﻟا نــﻋ ﻪــﻟﻼﺧ نــﻣ نورــﺑﻌﯾ ءﻲــﺷ يﻷ مﻬــﺷطﻌﺗﻟ سﺎــﻧﻟا نﯾــﺑ ًارــﯾﺑﻛ ًﺎــﺟاور تــﻗﻻ دــﻗو ،لــﻌﻔﻟاو لــﻣﻌﻟا ،ﺔــﯾرﺣﻟا حور ﺔﯾرﺣﻟا مﻠﺣﺑ مﻬﺛﺑﺷﺗ . حﻼـﺻﻹا ﺔﻛرﺣ دﻼﯾﻣ رﺑﻋ، ﻲﻧﯾدﻟا ﻊﺿوﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﺣﻧ ررﺣﺗﻟا بﯾﻬﻟ دﺗﻣا دﻗ ﻲﻧﯾدـﻟا ﻲـﺗﻟاو ، ﺎﺑوروأ ﻲﻓ تﻋاذ مﺛ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﺎﻫدﻬﻣ نﺎﻛ ﻰـﻟإ تـﻬﺗﻧاو دـﻌﺑ ﺎـﻣﯾﻓ ﺎـﻬﻠﻛ ةروـﺛﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺳﯾﻧﻛﻟا ، ﺎﻬﺗﺎـﺳرﺎﻣﻣو ،ﺔﯾطﻠـﺳﺗﻟا ﻲﻧﯾدــﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ وــﻟو ،ررــﺣﺗﻟا وــﺣﻧ ﺔــﻧﺑﻟ لوأ سﯾــﺳﺄﺗو ثــﯾﺣ ةرــﺷﺎﺑﻣ ﷲاو نﺎــﺳﻧﻹا نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ،تﺣــﺿأ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ لﯾﺟﺎﻧﻷا تﻣﺟرﺗ ﺎﻣ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،سﯾﺳﻘﻟا وأ بﻫارﻟا ﺔطﺳاو لﺧدﺗ نود . ﻟا ةرـــطﻘﻟا نــﻛﻟو ﺔـــﺿﻬﻧﻟا روـــﻧ ﺎـــﻬﻌﻣ غزـــﺑو ،ﺔـــﺳﯾﻧﻛﻟا ةروطـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ ًﺎـــﻣﺎﻣﺗ تـــﺿﻗو سﺄـــﻛﻟا تـــﺿﺎﻓأ ﻲـــﺗ ،كـﯾﻧرﺑوﻛ نـﻣ لـﻛ ﺎﻬﺛدـﺣأ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻣﻠﻌﻟا ةروـﺛﻟا نـﻣ ًﺎـﻗﻼطﻧا ،ﻲـﻌﯾﺑطﻟا مـﻠﻌﻟا ةﺄـﺷﻧ وـﻫ ،ﺔـﯾرﺣﻟاو ،لﻘﻌﻟاو ،مﻠﻌﻟاو ﻲﻠﯾﻟﺎﻏو ،رﻠﺑﯾﻛ ، لـﻘﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺎﻐﻟﺎﺑ ًارﺛأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹاو تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﻩذﻬﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ ، وـﻫ نوـﻛﯾ نأ وـﺣﻧ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا لﻋﺎﻔﻟا . ﺔﺛادــﺣﻟا ًاذﺈـﻓ ﺔــﻛرﺣﻛ ﻰــﻟإ دـﺗﻣﺗ ﺎـﻬﻗﺎﻣﻋأ نإ لــﺑ ،ةدـﯾدﺟﻟﺎﺑ تــﺳﯾﻟ ،ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗ ءادﯾوـﺳ تذــﻐﺗ ﺔـﯾﺑرﻐﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﯾـــﺳ جﺎـــﺗﻧ ﻲـــﻫ ﺎـــﻣﻧٕاو ،ﺔـــﯾوﯾﻧﺑ تﺎـــﻛﯾﻛﻔﺗ وأ تﺎـــﻋﺎطﻘﻧا جﺎـــﺗﻧ نـــﻛﺗ مـــﻟو ،ﺎﻬﺋﺎـــﺷﺣأ ﻲـــﻓ تروـــﻠﺑﺗو ،ﺎـــﻬﻣﺣر ﻲـــﻓ نورــﻗ ةدــﻋ ماد ﻲﺧﯾرﺎــﺗو ،ﻲــﻌﻣﺗﺟﻣ (1) ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا وــﻫ ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎــﺗﻓ ،ﺎــﻬﺧﯾرﺎﺗﻟ ﺎــﺋاد ﺔــﯾﻓو ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا ﻰــﻘﺑﺗ اذــﻛﻫو ، توﻣﺗ نﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﻰﺗﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ةرﻛﻔﻟاو ،ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ . ،ﻪــﺗﺎﻣوﻘﻣو ،ﻪﺑﯾﻟﺎــﺳأ ﺔﻟءﺎــﺳﻣ نــﻋ نﻵا ﻰــﻟإ رﯾوــﻧﺗﻟا رــﺻﻋ ذــﻧﻣ فــﻗوﺗﯾ مــﻟ ﻲــﺑرﻐﻟا رــﻛﻔﻟا نأ ظــﺣﻼﻣﻟاو دﺣوﻷا ﻪﻘﯾرط دﻘﻧﻟا نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ ﻰﺿﻓأ يذﻟا رﻣﻷا . نـﻋ فـﻛﺗ مـﻟ ﺔـﺛادﺣﻟاو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺛادﺣﻟا تﺎﺻﺎﻫرإ ذﻧﻣو ًﺎـﻣوﻬﻔﻣ ﺢﺑـﺻأ ﻰـﺗﺣ ،ﺔـﯾﺑرﻐﻟا ﺔـﯾرﻛﻔﻟا ﺔـﻣوظﻧﻣﻟا لـﺧاد ،ًﺎﯾرـﺻﺣ مـﺗ ﺔـﺛادﺣﻟا لاؤـﺳ نأ ودـﺑﯾو ،ﺎـﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ برﻐﻟﺎــﺑ ﺎﻘﯾــﺻﻟ . ددــﺣﻣ فــﯾرﻌﺗ ﻊــﺿو نــﻛﻣﯾ لــﻫو ؟برــﻐﻟاو ﺔــﺛادﺣﻟا نﯾــﺑ مزﻼﺗــﻟا اذــﻫ قدــﺻﯾ ىدــﻣ يأ ﻰﻟﺈــﻓ ﻬﻣوﻬﻔﻣ نأ مأ ؟ﺔﺛادﺣﻠﻟ ﻲـﺗﻟا تازـﯾﻣﻣﻟاو صﺋﺎـﺻﺧﻟاو ،ًﺎـﻧﯾﺣ ﺎﻬﺗﺄـﺷﻧأ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾﻔـﺳﻠﻔﻟا ﺎﻬـﺳﺳأ نﯾـﺑ ﺢﺟرﺄـﺗﯾ ﻲـﻘﺑﺋز ﺎ ؟ىرﺧأ نﯾﯾﺎﺣأ ﺎﻬﯾﻟإ تﺿﻓأ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ،ﺎﻬﺗﻘﻓار 1 -ﺔﺛادﺣﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟا : ﺔـﺛادﺣﻟا روذـﺟ نأ ىرـﯾ نـﻣ كـﻟﺎﻧﻬﻓ ،بـﺳﺣو دـﺣﻟا اذـﻫ دـﻧﻋ ﺔـﺛادﺣﻟا ةﺄﺷﻧﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا فورظﻟا فﻗوﺗﺗ ﻻو رﺎــــﻫدزا ﻰــــﻟ ٕاو ،ﺔــــﯾدﻼﯾﻣﻟا فــــﻟﻷا تاوﻧــــﺳﻟا ﻲــــﻓ ،ﺔــــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔــــﯾرﺎﺟﺗﻟا قرــــطﻟا لوــــﺣﺗ ﻰــــﻟإ دوــــﻌﺗ ،ﺎﻬﺗﺎــــﺻﺎﻫرٕاو لوﺣﺗﻟا كﻟذﻟ ًﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا تﺎﯾروﻬﻣﺟﻟا ) (2 فرـط نـﻣ ،دـﯾدﺟﻟا مﻟﺎـﻌﻟا فﺎـﺷﺗﻛﺎﻛ ،ىرﺑﻛ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ثادﺣأ ﻰﻟ ٕاو ، فوﺗـﺳﯾرﻛ مﺎـﻋ سوـﺑﻣوﻟوﻛ 1492 ﺎـطﻧزﯾﺑ طوﻘـﺳو ، 1453 ﺔــﯾﻧﻘﺗو ﺔـﯾﻣﻠﻋ ثادـــﺣأو ﺔــﻋﺎﺑطﻟا فﺎـﺷﺗﻛﺎﻛ ،ﺔـﻣﺎﻫ

غرﺎﺑﻧﺗوﻏ ﻊﻣ 1440 كﯾﻧرﺑوﻛ تﺎﯾﻛﻠﻓ لوﺣ ﻩﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، 1526 ثادﺣأو ،ﺔﯾوﻣدﻟا ةرودﻟا فﺎﺷﺗﻛاو ، ﺔــﯾﺟﺎﺟﺗﺣﻻا رﺛوــﻟ نﺗرﺎــﻣ تﺎــﺣورطأو ﺎــﯾﻟﺎطﯾإ ﻲــﻓ ﺔــﯾﺑدﻷاو ﺔــﯾﻧﻔﻟا ﺔــﺿﻬﻧﻟﺎﻛ ،ﺔــﻣﻬﻣ ﺔــﯾرﻛﻓ 1517(3) نأ لــﺑﻗ ، يدﻘﻧﻟا لﻘﻌﻟا روﻠﺑﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﻩذﻫ لﻛ مﺟرﺗﺗ ﻪﯾﻧﯾر صﺧﺷ ﻲﻓ ﻪﺋازﺟأ عﺎﻣﺗﺟاو ،ﻲﺑرﻐﻟا ترﺎﻛﯾد . نــﻣ نورــﻗ ﺔــﺛﻼﺛ ﻲــﺿﻣ دــﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﺗاذــﺑ ﻲﻋوــﻟا ســﻣﻠﺗ ﻲــﻓ عرــﺷﺗ مــﻟ ﺔــﯾﺑرﻐﻟا ﺔــﺛادﺣﻟا تــﻧﺎﻛ ن ٕاو ،ﻪــﯾﻠﻋو ﺎﻬﺗﯾﻛرﺣ قﻼطﻧا – طﻧﺎـﻛﺑ ًارورـﻣ لـﻐﯾﻫ ﻰـﻟإ كـﻟذ دوﻌﯾو ﻰـﺳرأ دـﻗ نوـﻛﯾ ،ﻲﻋوـﻟا اذـﻬﻟ ﻰـﻟوﻷا مﻋارـﺑﻟا نأ ﻻإ ترﺎﻛﯾد ﻪﯾﻧﯾر ﺎﻬﻣﺋﺎﻋد . لﻼـــﺧ نـــﻣ ﻲﺛادـــﺣﻟا رـــﻛﻔﻟا ﺔـــطرﺎﺧ تﻣـــﺳر ﻲـــﺗﻟا ،ﺔﯾﻠـــﺻﻔﻣﻟا رﺎـــﻛﻓﻷاو ،ﺔﯾـــﺳﺎﺳﻷا تﺎـــطﺣﻣﻟا ﻲـــﻫ ﺎــﻣﻓ ؟ترﺎﻛﯾد ﻪﯾﻧﯾر يذـﻟا رـﻛﻔﻟا وـﻫو ،ﻲـﺳردﻣﻟا رـﻛﻔﻟا رﺎﯾﻬﻧا ،ةادﻏ تدﻟوﺗ دﻗ نوﻛﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﺈﻓ ، موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎــﻣﻛ ،دوــﺟوﻟا بــﺗارﻣ فﻼﺗــﺧاو رﻫاوــﺟﻟا ددــﻌﺗو رــﺛﻛﺗﻟا بﻫذــﻣﺑ ﻩذــﺧﺄﺑ مــﺳﺗا يذــﻟا ﻲﻧﺎــﺻﺧﺷﻟا بﻫذــﻣﻟﺎﺑ زــﯾﻣﺗ راد دـﻗ ﻲﺋﻻوﻛـﺳﻟا رـﻛﻔﻟا نأ كـﻟذ ،ﺔﻣرﺎـﺻ ﺔﯾﺗوﻫﻻ ﺔﻋزﻧﺑ ﺎﺿﯾأ ﻩذﺧأو ،لوﻷا لﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا ﻊﺿﯾ ﺔﯾﻔـﺳﻠﻔﻟا تﺎـﯾرظﻧﻟا لـﻛ ﻪـﻟوﺣ تراد ، ﺔـﯾزﻛرﻣ ﺔﻟوﻘﻣﻛ قﻟﺎﺧﻟا ﻪﻟﻹا ةرﻛﻓ لوﺣ . نﺎـﻛ دـﻘﻓ ﺞﻬﻧـﻣﻟا ثـﯾﺣ نـﻣ ﺎـﻣأ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻠﻟ ﻲﻘطﻧﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا . ﺔـﯾﺟﯾردﺗﻟا ﺔﯾوـﺿﻌﻟا ةرـﻛﻓ زوﺎـﺟﺗو ،ﺔـﯾﻟﻵا ﺎـﻬﻣﻫأ ،ةدـﯾدﺟ مﯾﻫﺎـﻔﻣﺑ ،كـﻟذ لـﻛ تﺿﺣد ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ،ﺔـﯾﺛادﺣ ﺔـﻟوﻘﻣ مـﻫأ قـﻓﻷا ﻰـﻟإ تـﻏزﺑ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو ،ﷲا نـﻋ نﺎـﺳﻧﻹا لﺎـﺻﻔﻧا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﻛﻓ اذﻛو ،دوﺟوﻠﻟ تاذﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻫو (4) تاذﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ دﻼﯾﻣو ، . ﺈـــﻓ ، رـــﯾﻐﺗ عوـــﺿوﻣﻟا مادﺎـــﻣو تﺎـــﯾرظﻧﻟا دﯾﯾـــﺷﺗ وﺣﻧ،ﺔـــﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻟا ﻪـــﺟوﺗﺑ رـــﯾﻐﺗﯾ ًﺎـــﻣﺗﺣ ﺞﻬﻧـــﻣﻟا ن لﻐﯾﻫ و ،طﻧﺎﻛ ،ترﺎﻛﯾد دﻧﻋ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﻘطﻧﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ةزوﺎﺟﺗﻣ ،قﺎﺳﻧﻷاو ﺔﻣﺧﺿﻟا . بــﻘُﻟ ﻰــﺗﺣ ،ﺔــﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻔﻠﻟ ﻲــﻘﯾﻘﺣﻟا ســﺳؤﻣﻟا ترﺎــﻛﯾد رــﺑﺗﻌﯾو " ﺔــﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا وــﺑأ " ﺢﺗــﻓ ﻪــﻧﻷ كــﻟذو ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ًادﯾدﺟ ًﺎﺑﺎﺑ توـﻫﻼﻟا ﺎـﯾﺎﻘﺑﺑ مﻠﻌﻟا ﺔظﻘﯾ ﻪﯾﻓ تﺳﺑﺗﻟا بﻘﺣ ﻲﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ . ﻪﺗﻔـﺳﻠﻓ ﻲـﻓ ترﺎـﻛﯾدو فدارـﻣ ﺎـﺿﯾأ وـﻫو ،صﻟﺎـﺧﻟا رـﻛﻔﻟا وـﻫ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،رﻛﻔﻣﻟا تاذ ﻩرﺎﺑﺗﻋﻻ ،ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻐﯾﺻﺑ رﻛﻔﯾ يذﻟا درﻔﻟا دﺟﻣﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﯾوﻟوأ تاذﻠﻟ تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ ،دوﺟوﻟا (5) ﻧُﺑ يذﻟا ررﺣﺗﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ، مﯾطﺣﺗو مدﻫ ﻰﻠﻋ ﻲ ﺔطﺳاوﺑ ،ﻪﺣﻟﺎﺻﻟ عارﺻﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ةرطﯾﺳﻟ ﺔﯾطﻣ نﺎﻛ دﻗ ،ﻲﺗوﻫﻼﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ثوروﻣﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ةرﻛﻔﺑ طﺑﺗرﻣ ﺔﺛادﺣﻟا رﻛﻔﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا مﻟﺎﻋو ،ﺔﻬﻟﻵا مﻟﺎﻋ نﯾﺑ لﺻﺎﻔﻟا دﺣﻟا ﻊﺿﯾ يذﻟا لﻘﻌﻟا . لﻛ دﺿ ةروﺛﻟا رﺟﻓ يذﻟا ،عﺎﻌﺷﻹا نوﻛﯾ نأ ردُﻗ دﻗو يذـﻟا ﻲﻟﻵا بﻫذﻣﻟﺎﺑ ﻪﻟوﻘﺑ ًﻻوأ ،ﺔﯾﻟﺎﺑﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا نﺄــﺑ لــﺋﺎﻘﻟا ﻲﺗاذــﻟا بﻫذــﻣﻠﻟ ًﺎــﺳﺳؤﻣ دــﻌﯾ ﺎــﻣﻛ ،ﺎــﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗــﻟا نــﻛﻣﯾ ﺔــﯾﻟآ نﯾﻧاوــﻗ بــﺳﺣﺑ ءﻲــﺷ لــﻛ رــﺳﻔﯾ رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ سﺳﺄﺗﺗ (6) ،ﺔـﯾﻧﻼﻘﻌﻟا مﺋﺎـﻋد ﻰـﺳرأ نـﻣ وـﻫ ترﺎـﻛﯾد نﺈـﻓ ،لـﻘﻌﻟا نـﻋ ﺎﻧﺛدـﺣﺗ اذإ ﻪـﻧأ ﻩﺎـﻧﻌﻣ اذـﻫو ، وﺗﯾﺟوﻛﻟا قﯾرط نﻋ ﻲﻋوـﻟا وـﻫ ﻲـﻘﯾﻘﺣﻟا دوـﺟوﻟا نأ سﺎـﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻋوﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ قﻼطﻧا نﻋ نﻠﻋأ ﻩرودﺑ يذﻟا ﺔـﯾﺗرﺎﻛﯾدﻟا ﺔﺧرـﺻﻟا ﻩذـﻫ ﻊـﻣ ،ﺎﻬـﺳﻔﻧ نـﻋ تـﻧﻠﻋأ دـﻗ تاذـﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ كﻟذﺑ نوﻛﺗو ،دوﺟوﻟﺎﺑ . نأ وـﻧور نﻻآ ىرـﯾو

ترﺎـــﻛﯾد دـــﻧﻋ ﺔـــﺛادﺣﻟا تﺎـــﺻﺎﻫرإ لوأ وـــﻫ ،ﻲﺗرﺎﻛﯾدـــﻟا وـــﺗﯾﺟوﻛﻟا (7) ا نـــﻋ لـــﺻﻔﻧﯾ مـــﻟ رﺎـــﺳﻣﻟا نأ وـــﻟو ، كـــﺷﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ءاوﺟﻷا ﺔﯾﻘﻧﺗﻟ ترﺎﻛﯾد ﻩذﺧﺗا يذﻟا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا . ﻲــﻫ ﻰــﻟوﻷا ﻪــﺗطﺣﻣ ، ﺔــﻓرﻌﻣﻟا ﻲــﻓ نﯾــﻘﯾﻟا وــﺣﻧ رﺎــﺳﻣﻟا ﺔــﯾادﺑ لــﺛﻣﯾ ،ﻲــﺟﻬﻧﻣ كــﺷ ﻲﺗرﺎﻛﯾدــﻟا كـﺷﻟا نإ لوـﻘﯾ ثﯾﺣ ،لﻘﻌﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻪﺗطﺣﻣ ﺎﻣأ ،عادﺧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﻬﺗا ﻲﺗﻟا ساوﺣﻟا ": ،ﺎـﻧﻣﺎﻛﺣأو ﺎﻧﺗﻻﻻدﺗﺳا ﻲﻓ ﺊطﺧﻧ دﻗ نﻛﻟ ﻲـﻧﻧأ ﺎـﻣﺑو ،رـﻛﻓأ ﻲﻧﻧﺈـﻓ ،كـﺷأ ﻲـﻧﻧأ ﺎـﻣﺑو ،كـﺷأ ﻲـﻧﻧأ وـﻫ دﺣاو ءﻲﺷ نﻣ ادﻛﺄﺗﻣ ﻰﻘﺑأ ،ﻩذﻫ كﺷﻟا ﺔﻣﺣز ﻲﻓ ًﺎﻣﺗﺣ دوﺟوﻣ ﺎﻧﺄﻓ رﻛﻓأ " لوﻘﯾو " : ﺔـﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذـﻫ تﯾأر ﺎﻣﻟو – دوـﺟوﻣ ﺎـﻧأ ًاذإ ،رـﻛﻓأ ﺎـﻧأ – ﻻ ثـﯾﺣﺑ خوـﺳرﻟا نـﻣ ﻲـﻫ ﻊﯾطﺗــﺳأ ﻲﻧﻧﺄــﺑ تــﻣﻛﺣ ،ططــﺷ نــﻣ ﺎــﻬﯾﻓ نــﻛﯾ ﺎــﻣﻣ نﯾﯾﺑﯾرــﻟا ضورــﻓ ﺎــﻬﻋزﻋزﺗ ﻲــﻓ لوأ أدــﺑﻣ ﺎﻫذــﺧﺗأ نأ ﺎــﻧﻧﺋﻣطﻣ ﺎﻬﻧﻋ شﺗﻓأ تﻧﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا " (8) . ،ﻲﻧﯾدـﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ،مﯾدـﻘﻟا ﻰـﻠﻋ ةروـﺛﻟا ﻪﺟوأ لﻛ ،ﺎﻬﯾﻓ ترﻬﺻﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺗوﺑﻟا ترﺎﻛﯾد نوﻛﯾ اذﻛﻫو بـﺳﻛﯾ نأ ﻪـﺗﯾﻧﻼﻘﻌﺑ ترﺎـﻛﯾد عﺎطﺗـﺳا دﻗو ،ﺔﺛادﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻔﺳﻠﻓ سﺳﺄﺗﻟ ،ﻲﻣﻠﻌﻟاو ،ﻲﻧﻔﻟا ،ﻲﺑدﻷا ﺎﻬﺷ ﺎـﻬﯾﻠﻋ ﺎـﯾﻋاد نﺎـﻛ وأ ،ﺎـﻬﻌﻣ ﻼﺻاوﺗﻣ وأ ﺎﻬﻟ ﺎﯾﻋاد نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﺛادﺣﻠﻟ لوﻷا سﺳؤﻣﻟا ﻪﻧأ ﻲﻓ ،ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ةد ترﺎــﻛﯾد نﺈــﻓ ﻪــﯾأرﺑو ،ﻲﺛادــﺣﻟا ﻪــﻔﻗوﻣﺑ ترﺎﻛﯾدــﻟ ﻪــﺷﺗﯾﻧ فرــﺗﻌﯾ ددــﺻﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،ﺎــﻬﺋدﺎﺑﻣ نــﻋ ﺎــﻣﺎﻣﺗ ُﺎــﻌطﻘﻧﻣو ﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻧﻧﯾﺑ مﯾﻘﯾ طارﻘﺳ وﻬﻓ ﺎﯾﻣﻠﻋ ُﺎﻌﺑﺎط ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺿأ شﺗﯾﻧ لﺎ (9) اذـﻫ رﯾﺛﺄـﺗﺑ فارﺗﻋا وﻫو ، ﺔـﯾﻠﻘﻋ ﺔﻐﺑـﺻﺑ ﻪﻐﺑـﺻو يروطـﺳﻷاو ﻲـﻓارﺧﻟا ﻊﺑﺎـطﻟا نـﻣ ﻪـﺻﯾﻠﺧﺗو ،ﻲـﺑرﻐﻟا رـﻛﻔﻟا رﺎـﺳﻣ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋو . ﺎﯾوﺛادــﺣ نــﻛﯾ مــﻟ ترﺎــﻛﯾد نﺄــﺑ مــﻠﻌﯾ ثــﯾﺣ ،كــﻟذ نــﻣ دــﻌﺑأ ﻰــﻟإ ترﺎﻛﯾدــﺑ بﻫذــﯾﻓ ، لرــﺳوﻫ دــﻧوﻣدﯾا ﺎــﻣأ نــﻣ كــﻟذو ،ﺔــﺛادﺣ رــﺛﻛأ نﺎــﻛ ﺎــﻣﻧٕاو ،بــﺳﺣﻓ ﺔــﯾﻧوﻛﻟا ﺔــﻓرﻌﻣﻟا عورــﺷﻣﻟ ﻪــﻠﻘﻌﺗ لﻼــﺧ (10) ﻩرــﺻﻋ ﺔــﻟﺎﺣﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ، ﻲﻋوﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ سﺳؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺎﻌﺷ ﻊﻓرو رﯾﯾﻐﺗﻟا ءاوﻟ لﻣﺣ دﻘﻓ ،ةدﻌﺻﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ . ﻰـﺗﺣ كﻟذو ﺄطﺧﻟا جرﺎﺧ ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺿﯾ نأ دﯾرﯾ ﺎﻣﺋاد نﺎﻛ ترﺎﻛﯾد نأ رﻏدﯾﺎﻫ ىرﯾ ، ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ مﺋﺎﻋد ﻲﺳرﯾ ةادأ ﺔـﯾﻧﻘﺗﻟﺎﻓ ،ﻲـﻌﯾﺑطﻟاو ﻲـﻧﻘﺗﻟا ﺔـﯾﺟاودزا ررـﺑﯾ ﺎـﻣ اذـﻫو ،تاذـﻟا ﻰﻠﻋو ،رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗرﺎﻛﯾدﻟا وﺗﯾﺟوﻛﻟا ﻪﻧﺿﺗﺣا ﺎﻣ اذﻫو ،دوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻠﺳﺗﻟا لﺟأ نﻣ تاذﻠﻟ (11) . ،دـﯾﻠﻘﺗﻟا ضـﻓر ﻰـﻠﻋ تـﻣﺎﻗ ﺔـﺛادﺣ ،ﺔـﺛادﺣﻠﻟ لوﻷا سـﺳؤﻣﻟا ترﺎـﻛﯾد رﺎـﺑﺗﻋا نـﻛﻣﯾ ،تاررـﺑﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛﻟ ﺗو ،عادــﺑﻹا ﻰــﻟإ تــﻋدو مﻟﺎــﻋ ﻰــﻟإ جوــﻟوﻟاو ،ﺔــﻌﯾﺑطﻟا نــﻠﻘﻌﺗ وــﺣﻧ قــﯾرطﻟا تدــﻬﻣو ،ةروطــﺳﻷاو ﺔــﻓارﺧﻟا تزوﺎــﺟ رـــﻛﻔﻟا دﻼﯾـــﻣ وـــﺣﻧ لﯾﺑـــﺳﻟا تدـــﻬﻣو ،ةدﺎـــﻣﻟاو حورـــﻟا نﯾـــﺑو لوـــﻠﻌﻣﻟاو ﺔـــﻠﻌﻟا نﯾـــﺑ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا دـــﯾدﺣﺗﺑ كـــﻟذو ،ﻊـــﻗاوﻟا دﻟا ﺔـﯾﻧﻼﻘﻌﻟا تارﯾﺛﺄـﺗﻟا تدـﺗﻣاو ،تاذـﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻓو ،ﻲﻋوـﻟا ،لﻘﻌﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ يذﻟا ،ﻲﻘﺳﻧﻟا لﻣـﺷﺗﻟ ،ﺔـﯾﺗرﺎﻛﯾ ،ﺔـــﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻔـــﺳﻠﻔﻟا ةدﻌـــﺻﻷا لـــﻛ ﻰـــﻠﻋ عﺎـــﻧﻗﻹﺎﺑ ﺎطورـــﺷﻣ لوـــﺑﻘﻟا ﺢﺑـــﺻﯾﻟ ،ةﺎـــﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎـــﻧﻣ لـــﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا . ،دـﻌﺑ ﺎـﻣﯾﻓ ﺔـﯾارﻟا لـﻣﺣﯾ نأ لـﺑﻗ ثﯾدـﺣﺗﻟا رﺎـﯾﻌﻣ ﻲـﻓ لوﻷا مﻗرـﻟا وـﻫ ترﺎـﻛﯾد نوـﻛﯾ اذﻛﻫو كﯾرﯾدﯾرﻓ حورﻟا فوﺳﻠﯾﻓو طﻧﺎﻛ لﯾوﻧﺎﻣﯾا دﻘﻧﻟا فوﺳﻠﯾﻓ لﻐﯾﻫ . 2 -ﺔﺛادﺣﻟا تازﯾﻣ :

ﺎــﻬﻧأ ﻻإ ،ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟاو تﺎـﻘﻠطﻧﻣﻟا ﻰـﺗﺣو ،ﺞﻬﻧـﻣﻟاو قـﺳﻧﻟا ﺔــﯾﻧادﺣو نـﻋ رـﺑﻌﺗ ﻻ ﺔـﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻔﻟا تـﻧﺎﻛ ن ٕاو ،نوـﻛﯾﺑ ﻪﻣـﺳر يذـﻟا ﺞﻬﻧﻟﺎـﻓ ،ﺔﯾوـﺿﻋ ةدـﺣوﻛ ﺔـﺛادﺣﻟا مـﻬﻓ ،ﺎـﻬﻟﻼﺧ نـﻣ نـﻛﻣﯾ ،ﺔﻣﺎﻋ تازﯾﻣﻣو تﺎﻣﺳﺑ تﻌﺑط ﻓ رﻬــﺻﻧا يذــﻟا ثﯾدــﺣﻟا ﻲــﺑﯾرﺟﺗﻟا رــﻛﻔﻟا ســﺳأ لوﻷا ،ترﺎــﻛﯾد ﻪﻛﻠــﺳ يذــﻟا لﯾﺑــﺳﻟا رــﯾﻏ نــﻣ لــﻛ ﻪــﯾ : ،كوــﻟ لﯾﻣ تراوﯾﺗﺳ نوﺟ ،موﯾﻫ ... ،ﺔـﯾدﻘﻧﻟا ﺔـﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻔﻟا ﻪـﯾﻓ تـﺟزﺗﻣاو ،ﺔـﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻔﻟا مﺋﺎـﻋد ﻰﺳرأ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ﺔــﯾﻟﺎﺛﻣﻟا ﺔــﯾﻧﻼﻘﻌﻟﺎﺑ : ﻻ اذــﻫ نأ ﻻإ ،تﺎــﯾﻧﻼﻘﻋ ﺔــﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو تﺎــﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔــﯾﺑﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ ،لــﻐﯾﻫ ،تــﺧﯾﻓ ،ﻎﻧﯾﻠﯾــﺷ ،طﻧﺎــﻛ ـﺣاو ةدــﺣوﻛ ﺔـﺛادﺣﻟا نـﻋ ثدــﺣﺗﻧ نأ نـﻣ ﻊـﻧﻣﯾ ةدــﺣوﻣ ﺔـطرﺎﺧ مــﺳر نـﻛﻣﯾ ىدـﻣ يأ ﻰﻟﺈــﻓ ،ةدـﺣاو تازـﯾﻣ ﺎــﻬﻟ ةد ؟ﺔﺛادﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ كـﻟذو ،دـﯾدﺟ نـﻣ ﻪـﺳﻔﻧ نﺎـﺳﻧﻹا ﻪـﯾﻓ ﻲﻧﺑﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗ مﻛارﺗ جﺎﺗﻧ ﻲﻫ لﺑ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﻻ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ًﺎﻧﺎﯾﻛ تﺳﯾﻟ ﺔﺛادﺣﻟا ﻲﻋاوﻟا ﻩدوﺟو ثﻌﺑ ةدﺎﻋإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﺳﺟﻟاو ،لﻘﻌﻟا رﯾﺧﺳﺗو ،ﻪﺋﺎطﺧأ ﺢﯾﺣﺻﺗﺑ (12) . ﻰﻠﻋ ةروﺛ ﻲﻬﻓ طـﺷﻧﻣﻟاو ،كرـﺣﻣﻟاو لـﻋﺎﻔﻟا وـﻫ نوـﻛﯾﻟ ،ﺔـﻌﯾﺑطﻟا نـﻣ ﻼﻌﻔﻧـﻣ ًاءزـﺟ نﺎـﺳﻧﻹا لﻌﺟﯾ يذﻟا رﻛﻔﻟا يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثادﺣﻺﻟ . ﻲـﻧﻌﯾو ،ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧإ ﺔـﻋزﻧ دﻼﯾـﻣ ﻩﺎـﻧﻌﻣ اذـﻬﻓ ،ﺔـﯾﻋادﺑﻹا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا روـﺣﻣ نﺎـﺳﻧﻹا نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ لﯾﺣﺗ ﺔﺛادﺣﻟا نﻷ و ،ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاذﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣو ﺔﯾزﻛرﻣ ﺎﺿﯾأ ﺎـﻬﺗﯾﻧﻼﻘﻋو ،ﺎﻬﺗﯾﻓﺎﻔﺷ (13) ةدـﯾدﺟ ﺔﻔـﺳﻠﻓ نـﻋ نﻼـﻋإ وـﻫو ، لﻘﻌﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻟوﻘﻣﻟا نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تاذﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓو ،ﻲﻋوﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻫ . ،ﺔــﯾﺑﯾرﺟﺗ ىؤر ﻰــﻠﻋ موــﻘﺗ ،ءﺎــﻓوﺟو ﺔــﻏرﻔﻣ ﺎــﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ نــﻣ ،ررــﺣﺗﻟاو ،قﺎــﺗﻌﻧﻻا وــﺣﻧ ﺔــﻠﺣر ًاذإ ﻲــﻫ ﺔــﺛادﺣﻟا ﺎــﻘﯾرط نــﺿﺗﺣﺗو ،ﺔــﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔــﯾﺟوﻟوطﻧأو ادﯾــﺳﺟﺗو ،ﺔــﯾﻠﻣﻋو ،ﺔــﯾﻌﻗاو رــﺛﻛأ لــﻘﻌﻟا ﻪــﯾﻓ نوــﻛﯾ ،ًﺎــﯾﻘﯾزﯾﻓ . فوــﺳ ﻪــﻧﻷ نﯾﻧاوﻘﻟا فﺷﻛو ﺔظﺣﻼﻣﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﯾ (14) ءﺎـطﻌﻟاو ،ﺞـﺿﻧﻟا ﺔـﻠﺣرﻣ ﻰـﻟإ لـﺻو يرﺷﺑﻟا رﻛﻔﻟا نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ، رﻫاوظﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا فﺷﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ ﺎﻣﻧٕاو بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻻ يذﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ . طﺎــﺑﺗرا ﻲــﻧﻌﯾ ﻻو ﺔﯾﻔــﺳﻠﻔﻟا ﺎــﻬﺗﻣوظﻧﻣ ﻲــﻓ ةدــﯾﺣوﻟا ﺔــﯾزﻛرﻣﻟا ﺔــﻟوﻘﻣﻟا وــﻫ نوــﻛﯾ نأ ةرورــﺿﻟﺎﺑ ،لــﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔــﺛادﺣﻟا روـــﻣأ ﻲـــﻓ لـــﻘﻌﻠﻟ ﻲﻔـــﺳﻠﻔﻟا مادﺧﺗـــﺳﻻا نإ ،نﺎـــﺳﻧﻹا ﺔـــﻣارﻛ قـــﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔـــﯾرﺣﻟا وـــﺣﻧ عزـــﻧﯾ عورـــﺷﻣ ﺎـــﻬﻧﻷ ،ﺔـــﯾرﻛﻔﻟاو رﺣ يأ ﻲـﻓ زورـﺑو وـﻣﻧ نـﻣ ﺔـﺛادﺣﻟا ﻪـﺑﻠطﺗﺗ ﺎـﻣ رـﺛﻛأ وﻫ ،ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩﺎﯾﺎﺿﻗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔـﻛ (15) ، ةرﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻣوظﻧﻣﺑ يدﺎﻧﺗ ،ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﺛادﺣﻟﺎﻓ . قرــطو ،ةدــﯾدﺟ ﺞﻫﺎــﻧﻣ نــﻋ ،ثــﺣﺑﻟا ةرورــﺿ ﻰــﻟإ ﻰــﺿﻓأ ﺎــﻘﯾزﯾﻔﻟا وــﺣﻧ ﻪــﺟوﺗﻟاو ،ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎــﺗﯾﻣﻟا ثــﺣﺑﻟا زوﺎــﺟﺗ ﻬﻣﻟا ﺔـﺑﻛاوﻣ ﻰـﻠﻋ ناردﺎـﻗ فـﺻوﻟاو لـﻣﺄﺗﻟا دـﻌﯾ مـﻠﻓ ،دـﯾدﺟﻟا عوـﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﺔﻠﯾدﺑ ،لـﻘﻌﻠﻟ ةدـﯾدﺟﻟا ﺔـﻣ سﺎﯾﻘﻟاو مﯾﻣﻛﺗﻟا ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا نﺿﺗﺣا يذﻟا (16) . ﺔـﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ كردأ لﻘﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻧﺈﻓ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ لد نإ اذﻫو ﺔــطﺑﺗرﻣ ﺔـﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔــﻌﻗاوﻟا نﺄـﺑ ﻪــﻧﺎﻣﯾإ قـﯾرط نــﻋ ،ﺔﻋرـﺳﺑ كـﻟذ ضوــﻌﯾ نأ دـﯾرﯾو ،تــﻗو نـﻣ ﻪــﺗﺎﻓ ﺎـﻣ ،فﺎـطﻣﻟا لﻘﻌﻟا لﺎﻣﻋإ ﺔطﺳاوﺑ ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا رﯾوطﺗﺑ .

-ﺣﻟا نأ ﺎــﻣﻛ ءاوــﻏ ٕاو ءارــﻏإ نــﻣ ﻪــﺳرﺎﻣﺗ ﺎــﻣ ﻰــﻟإ رظﻧﻟﺎــﺑ ، ﻪــﻣﺎﻣأ وــﻫ ﺎــﻣ لــﻛ ﺢــﺳﺗﻛﯾ ،ﻲﻣﻟﺎــﻋ عورــﺷﻣ ﺔــﺛاد ،تﺎﯾوﺗــﺳﻣﻟا ﻊــﯾﻣﺟ ﻰــﻠﻋ رــﯾﺑﻛﻟا ﻲﺟوــﻟوﻧﻛﺗﻟا روــطﺗﻟا ﻊــﻣ ﺔــﺻﺎﺧ ،بــﻟﺎﻐﻟا دــﯾﻠﻘﺗﺑ ﻊــﻟوﻣو مزــﻠﻣ بوــﻠﻐﻣﻟا لــﻌﺟﯾ ﺔﻗدﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا (17) . ﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ تﺿﻓأ ﺔﺛادﺣﻟا نإ لوﻘﻧ لﺎﻣﺟﻹﺎﺑو رـﺑﻌﻓ ،ﻲﺛادـﺣﻟا عورـﺷﻣﻟا ﻊـﻗاو سﻛﻌﺗ ، مﯾﻫ ﺔـﻧدرﻔﻟا ﺔـﺛادﺣ اذإ ﻲـﻬﻓ ،درـﻔﻟا نﺄـﺷ نـﻣ ﻲـﻠﻌﺗو رﺎـﯾﺗﺧﻻاو ﺔﯾرﺣﻟا ءاوﻟ لﻣﺣﺗ ،مﯾدﻘﻟا مﯾطﺣﺗو رﯾﻣدﺗ . ﺎﻬﺑرـﺿﺑو نﺎﻛﻣ ﻲﻛﺋﻼﻟاو ﻲﻧﺎﻣﻠﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا لﻼﺣ ٕاو ،ءﻲﺷ لﻛ نﻋ نﯾدﻟا لﺻﻓو ،ﺔﺳﯾﻧﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺛﻟا رﺑﻋ نﯾدﻟا ﺔﯾﺳدﻘﻟ ﯾﻧدــﻟا ﺔــﺛادﺣ كــﻠﺗﻓ ، كــﻟذ ةو . لﺋﺎــﺳو رﯾوــطﺗو ،ﻲــﺗادﻷا ﻲــﻣﻠﻌﻟا لــﻘﻌﻟا مادﺧﺗــﺳاو ﺔــﻌﯾﺑطﻟا وــﺣﻧ رــﻛﻔﻟا ﻪــﯾﺟوﺗﺑو ﺔــﻧﻠﻘﻌﻟا ﺔـــﺛادﺣﻟ ناوـــﻧﻋ وــﻬﻓ ،ﺔـــﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﺔـــﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ،ﺔــﯾﻧﻘﺗﻟا قـــﯾرط نـــﻋ فــﺷﻛﻟا . نﺎـــﺳﻧﻹا عوزـــﻧ ﺎـــﻣأ ﻓ ،درــﻓ لــﻛ ﻰــﻠﻋ ﻲﺛادــﺣﻟا جذوــﻣﻧﻻا ﻲــﻣﯾﻣﻌﺗ ﻲــﻧﻌﯾ اذــﻬﻓ ،كوﻠــﺳﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾطﻣﻧﻟاو ةدــﺣوﻟا وــﺣﻧ ثﯾدــﺣﻟا ﺔــﯾرﺣﻟﺎ لد نإ اذـﻫو ةدـﺣوﻣ ﺔـﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻐﯾـﺻ مـﺳرو ،ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟﻻا مﺎﺟـﺳﻧﻻاو مﺎـظﺗﻧﻻا نـﻣ عوـﻧ قـﻠﺧ مدـﻋ ﻲـﻧﻌﺗ ﻻ ﺔﯾدرﻔﻟا قــﯾرط نــﻋ عﺎــﺳﺗاو ﺔﯾﻟوﻣــﺷ رــﺛﻛأ نوــﻛﯾﻟ موــﻬﻔﻣﻟا اذــﻫ ﻲــﻘﺗرﯾ مــﺛ ،ةرــﻬﻣﺟﻟا ﺔــﺛادﺣ ﻰــﻠﻋ لدــﯾ ﺎــﻣﻧﺈﻓ ءﻲــﺷ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻣﻟوﻌﻟا ﺔــﺛادﺣ ﻰــﻟإ ﻲــﺿﻔﯾ ،ﻲﻧوــﻛ مﯾــﻣﻌﺗ (18) . ﻷا نــﻣ ﺎــطﻣﻧ نأ ﻲــﻧﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾــﺻوﺻﺧ نــﻋ رــﺑﻌﯾ يذــﻟا طﺎــﻣﻧ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﻣﺷﯾﻟ مﻣﻌﯾو ﻊﺳوﯾ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋﯾﺑ و دﻠﺑﻟ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ (19) ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ دﺻﻘﻧو ، . سرﺎــﻣﺗ ﺎــﻬﻧﻛﻟو ،ﺔــﯾرﺣﻟاو لــﻘﻌﻟا رﺎﻌــﺷ ﻊــﻓرﺗ ﻲــﻬﻓ ،ًﺎــﻧﺎﯾﺣأ ﺔــﺿﻗﺎﻧﺗﻣ ودــﺑﺗ ﺔــﺛادﺣﻟا تازــﯾﻣ نأ رــﻬظﯾو و ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا نﻋ ﻲﻣﻟﺎﻋ جذوﻣﻧأ ضرﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ةرطﯾﺳﻟا نﯾـﺑ ،ﺔـﺟﯾﺗﻧﻟاو أدـﺑﻣﻟا نﯾﺑ ةوﻫ كﻟﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﯾرﺣﻟا ﻪﺗﻣرﺑ ﻲﺛادﺣﻟا رﻛﻔﻟﺎﺑ فﺻﻌﺗ دﻗ ﺔﻣزﺄﺑ ﺊﺑﻧﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا . ،ﺔـﺛادﺣﻠﻟ ةددـﺟﺗﻣ ةءارـﻗ نـﻋ ﺞﺗـﻧ يذﻟا ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا يرﻛﻔﻟا لوﺣﺗﻟا اذﻫ مﺿﺧ ﻲﻓو ا نﺎـﺣ لﻫو ﺞﺋﺎﺗﻧ قزﺄﻣ مأ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻣزأ نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ لﻬﻓ ثﯾدـﺣﻟاو ًﺎـﻣﺎﻣﺗ ﺔـﺛادﺣﻟا ﺔﺣﻔـﺻ ﻲـطﻟ تـﻗوﻟ دـﯾدﺟ ﻲﻣﺗـﺳﺑإ مﺎـﻣأ ﺔـﯾﺟوﻟوﯾﻛرﻷا وـﻛوﻓ ﺔـﻐﻠﺑ نـﺣﻧ لـﻫو ؟ﺎﻬﻘﺑـﺳ ﺎـﻣﻋ ًﺎـﯾﻠﻛ ﺔﻠـﺻﻔﻧﻣ ﺔـﺛادﺣﻟا دـﻌﺑ ﺎـﻣ ﺔﻠﺣرﻣ نﻋ ؟ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻣﺗﺳﺑإ وﻫ 3 كﯾﻛﻔﺗﻟاو زوﺎﺟﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﺛادﺣﻟا قزﺄﻣ : ﻪـــﺟاوﺗ ﻲـــﺗﻟا لﻛﺎـــﺷﻣﻠﻟ ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎـــﺑﺎﺟﻹا دﺎـــﺟﯾإ ﺔـــﻟوﺎﺣﻣﺑ قـــﻠﻌﺗﺗ ،ﺔﯾـــﺳﺎﺳأ ﺔـــﻣﻬﻣﺑ طﺑﺗرـــﺗ ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻟا نﻷ ىوﺗـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻣﻧٕاو ،رـﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ سﯾـﻟ نـﻛﻟو ﻪﺗدﺎﻌـﺳ قـﯾﻘﺣﺗو ،ﻩرـﯾرﺣﺗ وـﺣﻧ عزﻧﺗ نذإ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا رــﻛﻓ يأ ﺞﺋﺎــﺗﻧ ءاوــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ فــﻘﺛﻣﻟاو طﯾــﺳﺑﻟا نﺎــﺳﻧﻹا ســﻣﻠﯾ نأ بــﺟو ثــﯾﺣﺑ ،قــﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻔــﺳﻠﻓ . ﺔــﯾﺎﻬﻧ نأ ﻻإ ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ،تﺎﯾوﺗــﺳﻣﻟا لــﻛ ﻰــﻠﻋ ﻲــﺳﺂﻣﻟاو ،قﺎــﻧﺗﺧﻻا رﻫﺎــظﻣﺑ ﺔــﺋﯾﻠﻣ تــﻧﺎﻛ رــﺷﻋ ﻊــﺳﺎﺗﻟا نرــﻘﻟا دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔـﺛادﺣﻟا ﺎـﻬﺑ تءﺎـﺟ ﻲـﺗﻟا ئدﺎـﺑﻣﻟا ﺔـﯾوﺑوطﺑ ﺎﻧﻣﻠﺳ اذإ ﺎـﻣ نﯾـﺑ ﺔﻘﯾﺣـﺳ ةوـﻬﺑ ﻪﯾﻟإ لﺻو ﺎﻣو ﻲﺛادﺣﻟا عورﺷﻣﻟا ﻪﯾﻟإ وﻋدﯾ نﺎﻛ نﻻآ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟﺎﺑ ﻊـﻓد ﺎـﻣ وـﻫو ،رـﻣﻷا ﺔـﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ناروﺗ " ﺔﺛادﺣﻠﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا " لوـﻘﻠﻟ : " نرـﻘﻟا رـﺧاوأ ذﻧﻣ ،ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻘﺣﻟا نإ ﺎﻬﻛﯾﻛﻔﺗو ﺎﻬﺿﻘﻧ ﺔﻠﺣرﻣ لﺛﻣﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﺛادﺣﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ لﺛﻣﯾ ﻻ ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا " (20) .

ﻧﺎﻛ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ رﻗ نأ ﻻإ ،ﻪﯾﻟإ تﻠﺻو ﺎﻣو ،ﺔﺛادﺣﻟا ﻪﯾﻟإ وﻋدﺗ ت ا ﻰـﻠﻋ سﯾـﻟ ،فـﻠﺗﺧﻣ وـﺣﻧ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺗء ﻩرﻫوــﺟو نﺎــﺳﻧﻹا ﺔــﻣارﻛ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎــﺳﺎﻛﻌﻧا ﺎــﻣﻧٕاو ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟاو ،ﺔــﯾﻧﻘﺗﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ﻻو ،ئدﺎــﺑﻣﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﯾﺣو ىرـﺑﻛﻟا ﺔـﯾﻛﯾرﻣﻷا ندـﻣﻟا توـﻣ ﻪـﺑﺎﺗﻛ ﻲـﻓ زﺑوﻛﺎـﺟ رﯾـﺷﯾ ددـﺻﻟا اذـﻫ ﻲـﻓو ،ﻲﺣورﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰـﻟإ ،ﺎـﻬﺗﺎ ﻰـﻟإ ﻲـﻬﻓ ﺎـﯾﺣورو ﺎـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎـﻣأ ،ًﺎـﯾدﺎﻣ ﺔـﻔﯾظﻧ و ﺔـﻣظﻧﻣ تـﻧﺎﻛ ،ﺔـﺛادﺣﻟا ﺎﻬﺗﺄـﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا نأ ةﺎـــﯾﺣﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻰـــﻘﺑأ يذـــﻟا ﻩدـــﺣو وـــﻫ ،رـــﺷﻋ ﻊـــﺳﺎﺗﻟا نرـــﻘﻟا زـــﯾﻣ يذـــﻟا بﺧـــﺻﻟاو ﺞﯾﺟـــﺿﻟا نأو ،برـــﻗأ توـــﻣﻟا ةرـــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺎـــﺿﺣﻟا (21) . ،ةاوﺎـــﺳﻣﻟا ، ﺔـــﯾرﺣﻟا مﯾﻫﺎـــﻔﻣ تـــﻘﻓار دـــﻗ اذﺈـــﻓ ﺎـــﻬﺑ تدﺎـــﻧ ﻲـــﺗﻟا ،ﺔـــﯾﻫﺎﻓرﻟاو ،ﺔـــﻟادﻌﻟا ﺔــﯾﺎﻬﻧ ﻲــﻓ نﺎــﺳﻧﻹا لوـﺣﺗو ،لﻼﻐﺗــﺳﻻاو ﺔــﯾﻘﺑطﻟا ،ﺔـﯾدوﺑﻌﻟا ،بﻼﺗــﺳﻻا رﯾﺑﺎــﻌﺗ ،ﺎـﻬﺑﻧاوﺟ نﯾــﺑ تــﺳدﻧاو ،ﺔـﺛادﺣﻟا دارـــﻓﻷا ﺎـــﻬﺑﺟوﻣﺑ ﺢﺑـــﺻأو ،ﺎـــﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺎـــﻬﻣﯾﻗ تـــﻧﺎﺧ ﺔـــﺛادﺣﻟﺎﻓ ،ﻪـــﺗاذ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﺎﻏ ﻰـــﻟإ سﯾـــﻟو ﺔﻠﯾـــﺳو ﻰـــﻟإ فﺎـــطﻣﻟا ﯾــﺳﻟا نــﻣ ةرــﯾﺑﻛ تﺎــﯾﻟآ طوــﺳﻟ نﯾﻌــﺿﺎﺧ ﺔــﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ﺎــﻬﺗزرﻓأ ﺔــﯾﺛادﺣ ﺔــﻟوﻘﻣ مﻫﺄــﻛ ﺔــﯾرﺣﻟا تﺣــﺿﺄﻓ ،ﺔــﻧﻣﯾﻬﻟاو ةرط ﺔﺗﻫﺎﺑو ﺔﯾﻠﻛﺷ (22) ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻫ ﻩﺎﯾﺎﺣﺿ ﻰﻟوأ نوﻛﺗ ﺔﯾرﺣﻟا ﻪﻣاوﻗ يذﻟا لﻘﻌﻟﺎﻓ ، . ﺎــﻣﯾﻓ ،ﺔــظﻔﺣﺗﻣ ﺔــﯾﻧﻼﻘﻋو ،ﺔﻣﻟﺎــﺳﻣ ﺔﻛﺑـﺷ ﻲــﻓ ،مﻟﺎــﻌﻟا قــﻧﺧ ﺔـﺛادﺣﻟا ﻪــﺗﻐﻠﺑ يذــﻟا ﻲﺟوــﻟوﻧﻛﺗﻟا روـطﺗﻟا نإ نﯾﻠطﺎﻌﻟاو ،ثادﺣﻷا مﺋارﺟ رﺷﺗﻧﺗ رﺎـﻧﻟا رﺎـﺷﺗﻧا ،ﺔـﯾﻧدﻣﻟا ةﺎـﯾﺣﻟاو ،ﺔـﻧطاوﻣﻟا نـﺳﺣ نادـﻘﻓو ،فـﻧﻌﻟاو لـﻣﻌﻟا نﻋ ﻩرـﯾﻏ و ﻪﺗاذ دﺿ درﻔﻟاو لﻛﻟا دﺿ لﻛﻟا ﺎﻬﺿوﺧﯾ برﺣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ،مﯾﺷﻬﻟا ﻲﻓ )(23)( لـﻘﻌﻟا مﺎـﺟﻟ كـﺳﻣﯾ نـﻣﻓ ، ،ﻲﺗﺎــﻣﻏارﺑو ،ﻲــﺗادأ وــﻫ ﺎــﻣ ﻻإ نــﺿﺗﺣﯾ ﻻو ،ﻲــﻗﻼﺧأ وــﻫ ﺎــﻣﺑ ﻪــﺑﺄﯾ ﻻو ،سوــﻣﻠﻣﻟا دــﺑﻌﯾ ﻰﺣــﺿأ يذــﻟا ﺢﻣﺎــﺟﻟا نﺈـﻓ : " ﺔـﻣﻣﻌﻣ ةرورﯾـﺳ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا ﻲﻔﻧﯾ لﻘﻌﻟا رﺎﺻﺗﻧا نﻷ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا طﺧﻟا ﺔﻣزأ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻧﺎﺳﻧإ دﻘﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ " . (24) ﻋﻻا ﻩذــﻫ لــﻛﻟ عورــﺷﻣﻟا سﻼــﻓإ نﻼــﻋإ ﺎــﻣﺈﻓ ،قرــطﻟا قرــﺗﻔﻣ ﻲــﻓ نﯾرﺎــﯾﺧ مﺎــﻣأ نــﺣﻧ ،ﺎــﻫرﯾﻏو ،تارﺎــﺑﺗ دـﻌﺑ ﺎـﻣ فرـظﻟا رﯾﻬـﺷﻟا ﻪـﺑﺎﺗﻛ ﻲـﻓ رﺎـطوﯾﻟ اوـﺳﻧارﻓ دـﻧﻋ نﺄـﺷﻟا وـﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺛادﺣﻟا توﻣ رﺑﺧ رادﺻ ٕاو ،ﻲﺛادﺣﻟا ﻲﺛادﺣﻟا " مﺎـﻋ رﺷﻧ يذﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻋ رﯾرﻘﺗ 1971 (25) رﺎـﺳﻣ وـﻫ ﻲﺛادـﺣﻟا رﺎـﺳﻣﻟا نأ رارـﻗﻻا ﺎـﻣٕاو ، يرـﺷﺑ ﺎـﻫرﻫوﺟ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻘﺑﻹا ﻊـﻣ ،ﺎـﻬﻣﯾوﻘﺗو ،ﺎﻬﺣﯾﺣـﺻﺗ بـﺟو ﻲـﺗﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻاو تﺎطﻘﺳﻟا ضﻌﺑ نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﺳﻧإ دﻌﺑ لﻣﺗﻛﯾ مﻟ ﺎﻋورﺷﻣ ﻪﻧوﻛﺑ ،سﺎﻣرﺑﺎﻫ ﻪﻧﻋ رﺑﻋ يذﻟاو ،ﺔﯾرﺣﻟا وﺣﻧ عزﻧﯾو ،لﻘﻌﻟا دﺟﻣﯾ يذﻟا . ،ﻲﺋﺎﺷﻧﻹا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺧزﻠﻟ ﺎﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺎﺟﻬﻧﻣ ،ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﻬﺗﻣرﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا دﻌﺗ ﺔﺛادﺣﻟا داور ﻪﻌﻧﺻ يذﻟا نـﻋ ثﯾدـﺣﻟاو ،ﺔـﺛادﺣﻟا زوﺎـﺟﺗﻟ تـﻟﺎﻌﺗ تاوـﺻﻷا نﺈـﻓ ،ﺔـﺛادﺣﻟا ﻪـﯾﻟإ تـﻟآ ﺎـﻣﻟ يرورﺿ لﻌﻓ درﻛو ،لﻐﯾﻫ ﻰﺗﺣ ﻲــطو ،ﺔــﻌﯾطﻘﻟا ،مﯾــطﺣﺗﻟا ،مدــﻬﻠﻟ ﺎــﻣﻧٕاو ،مﺎــﻣﺗﻹاو مﯾوــﻘﺗﻟاو ﺢﯾﺣــﺻﺗﻠﻟ سﯾــﻟ ﺔﯾرورــﺿ ﺔــﻠﺣرﻣﻛ ،ﺔــﺛادﺣﻟا دــﻌﺑ ﺎــﻣ ،قﻼـﺧﻷاو ئدﺎـﺑﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ةروﺛﻟﺎـﺑ ،ﺎـﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﺣﻔـﺻﻟا دـﻛؤﯾ ددـﺻﻟا اذـﻫ ﻲـﻓو ﻪـﺗﻠﻣﺟﺑ ﻲﺛادـﺣﻟا رـﻛﻔﻟا تﺄـﺷﻧأ ﻲـﺗﻟا " نﺳﺣ بﺎﻬﯾإ " ﻻ ﺎـﻬﻧأو ،ﺎﻬـﺳﺳأ مدـﻬﺗو ﺔـﺛادﺣﻟا مـطﺣﺗ ﺔـﺛادﺣﻟا دـﻌﺑ ﺎـﻣ نأ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺛادﺣﻟا دـﻌﺑ ﺎـﻣﻟ نﯾﺿﻓارﻟا دﺣأ ،ﺎــﻫرﺎﻛﻓأ لــﻛ كﻟذــﺑ لذــﺑﺗ ﺎــﻬﻧأ ذإ ،يرذــﺟ ﻲــﺳﺎﯾﺳ رــﯾﯾﻐﺗ ﺎــﻣﻧٕاو ،بــﺳﺣو ﺔــﯾﻛاردٕاو ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛ ةروــﺛ درــﺟﻣ ﻰــﻟإ ﺢــﻣطﺗ ،ﻲﻟﺎﻛﯾدار ﻩﺎﺟﺗا سﯾﺳﺄﺗو ،ﺔﺑرﺗﻐﻣﻟا ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ،ﺎﻫدوﻬﺟو ﺔﺧـﺳارﻟا ﺔﯾـﺳﺎﯾﺳﻟا تـﺑاوﺛﻟا سﺳأ ﺔﻟزﻟزو

(26) ﻪــﺟوﺗ ﻻ ﺔـﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ ،ﺔــﻌﯾطﻘﻟا ﻊﻧـﺻ ﻲــﻓ ﻲـﺳﺎﯾﺳﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا لـﻘﺛ ﻰــﻠﻋ لدـﯾ ﺎــﻣﻧﺈﻓ ءﻲـﺷ ﻰــﻠﻋ لد نإ اذـﻫو ، ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﺗﺣ ﻪﺟوﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو بﺳﺣو دﺎﺻﺗﻗﻹا . ا روـﺗﻓ نأ دـﺟﻧ ثـﯾﺣ ، زـﻛرﻣﻟا ةوـﻗ رﺎﺛدـﻧا ﻰـﻟإ ىدأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةرطﯾﺳﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﺷﻼﺗ نﺈﻓ اذﻬﻟو ﺔطﻠـﺳﻟ ﺔــﺛادﺣﻟا دــﻌﺑ ﺎــﻣ ﻰــﻟإ ﺎــﻧدوﻘﯾ ﺔــﺛادﺣﻟا ةرــﺗﻔﻟ ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا (27) ،ةدــﺣوﻟا ﺔﻣﻠــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ موــﻘﯾ ﺔــﺛادﺣﻠﻟ ﻲــﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎــظﻧﻟﺎﻓ ، ﻩرــﯾﻏو سﺎـﺳﻷا اذــﻫ ﻰـﻠﻋو ،ﺔــﺛادﺣﻟا دـﻌﺑ ﺎــﻣ نـﻋ ثﯾدــﺣﻟا أدـﺑﯾو ،ﺔــﺛادﺣﻟا رﺎـﻬﻧﺗو ،ﺔطﻠــﺳﻟا لوزـﺗ ﺎــﻬﻟاوزﺑ ﻲـﺗﻟاو ﻗ ﻲــﺗﻟا ،مﯾﻫﺎــﻔﻣﻟاو ،ئدﺎــﺑﻣﻟا لــﻛ زوﺎــﺟﺗﺑ قــﻠﻌﺗﯾ رــﻣﻷا نﺈــﻓ ،تاذــﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻓو ،ﺔــﯾﻧﻼﻘﻌﻟﺎﻛ ،ﺔــﺛادﺣﻟا ﺎــﻬﯾﻠﻋ تــﻣﺎ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟاو ،قﻠطﻣﻟا مﻫوو ،تﺑﺎﺛﻟا موﻬﻔﻣو ... ﻊـﻣ ضﻗﺎـﻧﺗﯾو ،ةرـﯾﻐﺗﻣ ﻪـﯾﻓ روـﻣﻷا لـﻛ ﺔـﺛادﺣﻟا دـﻌﺑ ﺎـﻣﻓ نـﻋ ارـﯾﺑﻌﺗو ،ﺎـﯾﻌﯾﺑط ﺎـﯾﺋﺎﻬﻧ ًارـﻣأ ﻩرﺎـﺑﺗﻋﺎﺑ ،فﻼﺗـﺧﻻاو ،رـﺛﻌﺑﺗﻟا لوﻟدـﻣ ﻊـﻣ ﻲﻘﺗﻠﯾو ،ﺔﯾﺎﻐﻟاو فدﻬﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻟا ﺔـــﯾددﻌﺗﻟا مﺋادـــﻟاو ،لـــﻣﺎﻛﻟا رـــﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﺑﺎﻗو حﺎـــﺗﻔﻧﻻاو ،ﺔﯾﺑـــﺳﻧ (28) دـــﺿو ،ﺦﯾرﺎـــﺗﻟا دـــﺿ ﺔـــﻛرﺣ وـــﻫ ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑو ، ﺔـــﯾﻣﺗﺣﻟا . نﯾﻣوـــﻬﻔﻣ ســـﻛﻌﺗ لـــﺣارﻣﺑ رـــﻣ ﻪـــﻧﺄﺑ كردـــﯾ،يزوﺎﺟﺗﻟا ﻲﺛادـــﺣﻟا دـــﻌﺑ ﺎـــﻣ بﺎـــطﺧﻟا روـــطﺗﻟ ئرﻘﺗـــﺳﻣﻟاو مدﻬﻟاو ،زوﺎﺟﺗﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﺎﺳأ . أ -زوﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾادﺑ : ـــﺳﻠﻔﻟا رـــﻛﻔﻟا ﺦﯾرﺎـــﺗﻟ ﻲـــﺻﻘﺗﻣﻟا لـــﻌﻟو ﺎـــﻣﻧإ ﻲﺛادـــﺣﻟا رـــﻛﻔﻠﻟ زوﺎـــﺟﺗﻟاو ،ضﻓرـــﻟا تﺎـــﺻﺎﻫرإ نأ دـــﺟﯾ ﻲﻔ ،دوـﺟوﻟاو رـﻛﻔﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻘﺑﺎطﻣﻟا ﻰـﻠﻋ موـﻘﯾ ﻲﺛادـﺣﻟا رـﻛﻔﻟا نﺎـﻛ اذﺈـﻓ ﻪـﺷﺗﯾﻧ كرﯾدـﯾرﻓ ةدارﻹا فوـﺳﻠﯾﻓ ﻰـﻟإ ،ﻊﺟرﺗ دـﻛؤﯾو لﯾﻟﺎـﺿﻷاو مﺎـﻫوﻷا نـﻣ ،ﺔﺿﯾرﻋ ﺔﻛﺑﺷ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﯾ ﻪﺷﺗﯾﻧ نﺈﻓ ،ﻲﻘطﻧﻣﻟا سﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾﻟآ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا " ﻻ ﻪﻧأ ةروـﺻﺑ ﺎـﻧﺗﻘﺛ ﺎـﻬﯾﻓ ﺎﻧﻌـﺿو دـﻘﻟ ،ﺔﯾرورﺿو ﺔﯾﻧوﻛ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻧﺟذﺎﻣﻧ نأ ،تﺑﺛﯾ ءﻲﺷ ﺎـﯾﻘطﻧﻣ ًﺎـﺗﺎﺑﺛإ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﺳﻔﻧ ةﺎﯾﺣﻟا نﻛﻟو ،ﺎﻬﻧودﺑ شﯾﻌﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﻷ ،ﺔﻘﻠطﻣ " (29) . ﻲـﻓو رـــﻛﻔﻟا نﯾـــﺑ نوـــﻛﺗ رـــﺧآ عوـــﻧ نـــﻣ ﺔـــﻘﺑﺎطﻣ ﻰـــﻟإ ﻪـــﺷﺗﯾﻧ وﻋدـــﯾ ﺔـــﻘﺑﺎطﻣﻟا ﻩذـــﻫ لـــﺑﺎﻘﻣ رـــﻛﻔﻟا نﺎـــﻛ اذ ٕاو ، ةﺎـــﯾﺣﻟاو ﻻ ﻪــﻧﻷ ،دوــﺟوﻠﻟ نﯾــﻣزﻻ نﯾطرــﺷ ﻪــﺷﺗﯾﻧ دــﻧﻋ ﺎــﻣﻬﻧﺈﻓ ، ﺔــﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔــﻣوظﻧﻣﻟا نــﻣ مﻫوــﻟاو ﺄــطﺧﻟا دﻌﺑﺗــﺳﯾ ﻲﺛادــﺣﻟا قدـــﺻﯾ و مﻫوـــﺗﯾﻓ ،ﺔـــﻘﯾﻘﺣﻟا فﺎـــﺧﯾ نﺎـــﺳﻧﻹا نﻷ ،مﻫوـــﻟا نـــﻣ ةددـــﺣﻣ ﺔـــﯾﻣﻛ نود نﺎـــﺳﻧﻺﻟ ةﺎـــﯾﺣ روـــﺻﺗ نـــﻛﻣﯾ ﻧ دــﻛؤﯾ ددــﺻﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،قﺋﺎــﻘﺣ تــﻧﺎﻛ وــﻟ ﺎــﻣﻛ ﻪــﻣﺎﻫوأ أرــطﯾ ضرــﻋ درــﺟﻣ ﺎــﺳﯾﻟ مﻫوــﻟاو ﺄــطﺧﻟا نأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺷﺗﯾ ،لـﻐﯾﻫو ،طﻧﺎـﻛ ،ترﺎﻛﯾد ،ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻪﯾﻠﻋ بأد ﺎﻣﻠﺛﻣ لﻘﻌﻟا ﺔطﻠﺳﺑ نﺎﻣدﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋ نﻻوزﯾ ،دوﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎـــطﺧﻷا نـــﻣ ﺔﻠـــﺳﻠﺳ ىوـــﺳ فﺎـــطﻣﻟا ﺔـــﯾﺎﻬﻧ ﻲـــﻓ ﺎـــﺳﯾﻟ ﺔـــﻘﯾﻘﺣو ًﻼـــﻘﻋ ﻰﻣـــﺳﯾ ﺎـــﻣ نﻷ ،ﺔـــﻘﯾﻘﺣﻟا مﯾﻣـــﺻ ﺎـــﻣﻫ لـــﺑ ﺎطﺧﻟا ﺎﻬﻌﻧطﺻا ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ب (30) . ،ﺔـــــﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗﺧوﺧﯾـــــﺷو ،ﺔـــــﺛادﺣﻟا مرـــــﻫ نـــــﻠﻌﯾ ،ﻰـــــﻠﻋﻷا نﺎـــــﺳﻧﻹا فوـــــﺳﻠﯾﻓ نﺈـــــﻓ اذـــــﻫ نـــــﻣ ًﺎـــــﻗﻼطﻧاو نـﻣ ًﺎـﻣدﺎﻗ ،مﻣﻘﻟاو لﺎﺑﺟﻟا قﻠﺳﺗ وﺣﻧ ًﺎﻗاوﺗ ًادﯾرُﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﻓ حوﻠﯾ ،ﺎﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻋورﺷﻣ حرﺗﻗا كﻟذﺑو ،ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ـﻘﺗرﯾو ،ﻪـﺗاذ قـﻘﺣﯾ نأ ﻪﺑﺟاوو ،ةرﻋوﻟا ﺔﺣﯾﺳﻔﻟا نﻛﺎﻣﻷا يذـﻟا وـﻬﻓ ،نﯾرـﺧﻵا ﻰـﻠﻋ ﻻو ﻪـﺳﻔﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔﻘﻔـﺷ نود ﻲ ةوﻘﻟا ةدارإ ،ﻪﺗدارإ ىوﺳ ردﺻﻣ يﺄﺑ نﻣؤﯾ ﻻو ،ﻪﻗﻼﺧأو ،ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣ ددﺣﯾ (31) .

دـﻌﯾ مـﻠﻓ ،بـﻘﻋ ﻰـﻠﻋ ًﺎـﺳأر ﺔـﺛادﺣﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣ تـﺑﻠﻗ ، ﺔـﯾرذﺟ ةروـﺛ ،يدـﯾورﻔﻟا ﻲـﺳﻔﻧﻟا لـﯾﻠﺣﺗﻟا ثدﺣأ دﻘﻟو وــﻫ ﺎــﻣ ردــﻘﺑ ،ةرــﺣ ةدارإ و ﺎــﯾﻋو ﻪﻔــﺻوﺑ نﺎــﺳﻧﻹا ددــﺣﺗﯾ ﺔــﯾﻧاودﻋو ﺔﯾــﺳﻧﺟ تﺎــﺑﻏر رــﺻﺗﺧﯾ ً ﺎﯾروﻌــﺷ ﻻ ًﺎــﻧازﺧ ﻲﻋوﻟا ﻪﺟوﺗو ،لﻘﻌﻟا ﺔطﻠﺳ قوﻔﺗو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا طﺷﻧﺗو كرﺣﺗ . نـﻣ قـﻠطﻧﺗ ﻻ ،دـﯾورﻓ ةءارـﻘﺑ نﺎـﺳﻧﻹا ﺔـﻣﯾﻘﻓ ﻪـــﺗﺎﺑﻏر ﻪـــﻌﻓدﺗ ﺎـــﯾوﯾﺣ ًﺎـــﻧﺋﺎﻛ ﺔﻔـــﺻوﺑ نـــﻛﻟو ،روـــﻣﻷا مﺎـــﻣز ﻲـــﻓ ﺔـــﻣﻛﺣﺗﻣﻟاو ةدـــﺻﺎﻘﻟاو ،ﺔـــﯾﻋاوﻟا ﺔـــﻠﻗﺎﻌﻟا ﻪـــﺗﻧوﻧﯾﻛ ﯾرﻐﻟا ﻪــﺗﺎﺟﺎﺣو ،ﻲﻋوﻟﺎـــﺑ ﻪـــطﺎﺑﺗرا نــﻣ رـــﺛﻛأ ﻲـــﻋوﻼﻟا رﺋاودــﺑ طﺑﺗرـــﯾ نﺎــﺳﻧﻹا كوﻠـــﺳ نأ ثـــﯾﺣ ،ﺔﯾدــﺳﺟﻟاو ،ﺔـــﯾز لﻘﻌﻟا نﻣ رﺛﻛأ لﻘﻋﻼﻟاو ،روﻌﺷﻟا نﻣ رﺛﻛأ روﻌﺷﻼﻟﺎﺑو (32) ﺔﯾرﺣﻟا ،تاذﻟا ،ﻲﻋوﻟا ،لﻘﻌﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ نﺈﻓ اذﻛﻫو ، ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ثرإ ﺎﻫءارو ﺊﺑﺗﺧﯾ عﻼﻗو مﺎﻫوأ ﻻإ تﺳﯾﻟ . ـﯾورﻓ دـﻛؤﯾ ددـﺻﻟا اذـﻫ ﻲﻓو ىوﺗـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ ﻰـﺗﺣ ،ﻲﻋاوـﻟا ﻊﺑﺎـطﻟا رﯾدـﻘﺗ ﻲـﻓ ﻲﻟﺎـﻐﻧو ، ﻎﻟﺎـﺑﻧ ﺎـﻧﻧأ ﻰـﻠﻋ د ﺔــﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نأ كردــﯾ ،ﻲــﺳﻔﻧﻟا لــﯾﻠﺣﺗﻟا سرﺎــﻣو ،مﻼــﺣﻷا لــﯾﻠﺣﺗ ءبــﻋ لــﻣﺣﺗ نــﻣ لــﻛﻓ ،ﻲــﻧﻔﻟاو ،يرــﻛﻔﻟا عادــﺑﻹا فارــﺗﻋﻻا نﺎــﺳﻧﻹا ضــﻓر ررــﺑﯾ ،ﻲــﻠﻘﻋ عارــﺻ دوــﺟو ﻲــﻧﻌﯾ يذــﻟاو تــﺑﻛﻟﺎﺑ طﺑﺗرــﻣﻟا ،وــﻬﻟا بــﻫﺎﯾﻏ نــﻣ ﺔــﺟوﻣ ﻊﻗاوﻟﺎﺑ (33) . دﯾﻌــﺻﺗﻟا ةرــﻛﻓ ﻊــﺿﯾ دــﯾورﻓ نﺈــﻓ ،ﻲﻋوــﻟا وــﻫ ﻪــﺟوﻣﻟا نأ نــﻣ ،ﺔــﺛادﺣﻟا ﻪــﺑ موــﻘﺗ ﺎــﻣ ســﻛﻋ ﻰــﻠﻋ نذﺈــﻓ ﻩرﺎــﯾﺗو ،تــﺑﻛﻟا ﺔــﯾﻣﺎظﻧ ﻻوــﻟ ﻪــﻧأ دــﻘﺗﻌﯾ وــﻬﻓ ،ﻲﻔــﺳﻠﻔﻟاو ،ﻲــﻧﻔﻟا ،ﻲــﻣﻠﻌﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ةرﺎــﺿﺣﻟا ءﺎــﻧﺑﻟ ﺎــﺟذوﻣﻧأ ةرﺎــﺿﺣ كــﻟﺎﻧﻫ تــﻧﺎﻛ ﺎــﻣﻟ قﻓدــﺗﻣﻟا (34) نﯾــﺑ عارــﺻﻟا كــﻟذ ﻰــﻟإ ﻊــﺟرﯾ ﺎــﻣﻧإ قﻠﺧﻟﺎــﻓ ، ،ﻊــﻗاوﻟاو نﺎــﺳﻧﻹا تﺎــﺑﻏر نﺎﺳﻧﻹا ةدﺎﻌﺳ ﻩﺎﻧﻌﻣ يروﻌﺷﻻ ءاوﺗرا لﻛﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو . ،نﺎـﻛﻻ جروـﺟ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا رـﻛﻔﻣﻟا ندـﻟ نـﻣ ،ﻲـﺳﻔﻧﻟا لـﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ةدرـﻔﺗﻣﻟا ةءارـﻘﻟا وـﻫ ،ةرـظﻧﻟا ﻩذـﻫ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣو ﻰــﻟإ نﺎــﺳﻧﻹا كوﻠــﺳ عﺎــﺟر ٕاو ،تاذــﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻓ كــﯾﻛﻔﺗ قــﯾرط نــﻋ ﺔــﺛادﺣﻟا زوﺎــﺟﺗﻟ ســﺳأ دــﯾورﻓ نأ فــﺷﻛﯾ ثــﯾﺣ ﯾﻧﺑ ﺔﯾروﻌﺷ ﻻ تﺎ (35) لﻘﻌﻟا ،ﻲﻋوﻟا ،تاذﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ،يراوﻧﻷا رﻛﻔﻟا مﺋﺎﻋد رﺑﻛأ مطﺣﺗﺗ اذﻬﺑو ، . كرﺎـــﺑ دـــﻗو " مورـــﻓ كـــﯾرإ " ﻲـــﺳﻔﻧﻟا لـــﯾﻠﺣﺗﻟا نﯾـــﺑ جواز ﺎﻣدـــﻧﻋ ،ﻪـــﺟوﺗﻟا اذـــﻫ تروـــﻔﻛﻧارﻓ ﺔـــﺳردﻣ داور دـــﺣأ ﻪـﺗﻠﺣرﻣ ﻲـﻓ ﺔـﺻﺎﺧو ﻲﻟﺎﻣـﺳأرﻟا مﺎـظﻧﻟا كـﯾﻛﻔﺗﻟ ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ،يدﯾورﻔﻟا ﺎـﺿﯾأ ﻩدـﺟﻧ ﺎـﻣ اذـﻫو ،ﺔـﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻪــﻔﻟؤﻣ لﻼــﺧ نــﻣ ﺔﯾــﺳﻧﺟﻟا ﺔــﯾررﺣﺗﻟا رﺎــﺻﻧأ دــﺣأ ﺦــﯾار مﺎــﯾﻠﯾو دــﻧﻋ " ﺔﯾــﺳﻧﺟﻟا ةروــﺛﻟا " ةروــﺛ ﻰــﻟإ ﻰــﻋد ﺎﻣدــﻧﻋ قوـــﺳﻟا مﺎـــظﻧﺑ طﺑﺗرـــﻣﻟا ﻲﻛﻼﻬﺗـــﺳﻻا مﻛﺣﺗـــﻟا نـــﻣ دـــﺳﺟﻟا ﺔطﻠـــﺳو زـــﺋارﻐﻟا ررـــﺣﺗ ﺔﯾـــﺳﻧﺟ (36) . ﻲـــﻓ كـــﻟذ لـــﻛو ﺔﻌﯾطﻗ ثادﺣإ وﻫ دﺣاو بﺻﻣ ﻲﻓ بﺻﯾ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نـﻣ ،ﻲﺛادـﺣﻟا رـﻛﻔﻟاو يراوﻧﻷا رﻛﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑا ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ كﯾﻛﻔﺗﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺋدﺎﺑﻣ برﺿ لﻼﺧ . دــــﻧﻋ ﺔــــﺻﺎﺧ ،ﻲــــﺳﻛرﺎﻣﻟا رــــﻛﻔﻠﻟ ﺔــــﯾوﯾﻧﺑﻟا ةءارــــﻘﻟا ﺎﻧدــــﻣﺗﻋا نــــﺣﻧ ﺎــــﻣ اذ ٕاو " رﯾــــﺳوﺗﻟآ " سﻛرﺎــــﻣ نوﻛﯾــــﺳ ــﺳ ًﺎــﯾﻠﻐﯾﻫ نﺎــﻛ نــﯾأ ،بﺎﺑــﺷﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ دــﻌﺑ ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا ﻪــﺗﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ طﺑــﺿﻟﺎﺑو رــﯾﻏ ﻰــﻠﻋ دــﺗﻣﯾ ﻻ ادــﯾدﺟ ًﺎــﺳﻛرﺎﻣ دﺟﻧ ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧﻹا ﺔـﻋزﻧﻟاو ،ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔـﯾﻣﺗﺣﻟاو تاذـﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻓو ،يراوﻧﻷا رﻛﻔﻟا ﻊﻣ ةدﺎﻌﻟا . ﺔﻧـﺳ نـﻣ ًاءدـﺑﻓ 1845 عرـﺷ لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﺛادﺣﻟا بﺎطﺧﻟا زوﺎﺟﺗﯾ رﻛﻔﻟ رﯾﺳوﺗﻟآ روظﻧﻣﺑ سﺳؤﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾرظﻧ سﺳأ ﻊﺿو ﻲﻓ سﻛرﺎﻣ :

-ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ ﻊﺿو سـﺳﺄﺗﺗ ﺎـﻬﻧﻛﻟو ،بارـﺗﻏﻻاو مﻠظﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣو ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ًﺎﻣﺎﻣﺗﻫا رﯾﻌﺗ ﻻ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ىوﻘﻟاو ،جﺎﺗﻧﻹا تﺎﻗﻼﻋ ،لﻣﻌﻟﺎﻛ ىرﺧأ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻰﻠﻋ (37) . ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻋزﻧﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺛﻌﺑﺗ نأ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تاءﺎﻋدﻺﻟ يرذﺟ دﻘﻧ . -ـﻛﻫو ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾدـﯾا درﺟﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋا تزوﺎـﺟﺗو ،ﺔـﯾطﻧﺎﻛﻟا قﻼـﺧﻷا ةرـﻛﻓ ﺔﯾـﺳﻛرﺎﻣﻟا تـﺿﻓر دـﻗ اذ لﻣﻌﻟاو ،جﺎﺗﻧﻹا ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟﺎﻛ ،ةدﯾدﺟ مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ كﻟذ تﻟدﺑﺗﺳاو ،تاذﻟاو ،ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا ةرﻛﻓ (38) . ﺔـﻌﯾطﻘﻟا نـﻣ عوـﻧ ﻰـﻟإ ﻲـﺿﻔﺗﺳ ،رﯾـﺳوﺗﻟآ لـﺑﻗ نـﻣ ،سﻛرﺎـﻣﻟ ﺔـﯾوﯾﻧﺑﻟا ةءارـﻘﻟا نأ كﻟذ لﻛ نﻣ مﻬﻔﻧ ﺎﻣو ﻧﻣﻠﻟ بـﻠﻘﻟا نـﻣ عوـﻧ قﯾرط نﻋ ةدـﯾدﺟ مﯾﻫﺎـﻔﻣﺑ ةدـﯾدﺟ ﺔﻔـﺳﻠﻓ مﺎـﻣأ نـﺣﻧ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو ،تﺎـﻘﻠط . ﺎـﻣ لـﻛ نـﻣ ًﺎـﻗﻼطﻧاو ،ﻪـﺷﺗﯾﻧ ﻊـﻣﻓ ،ﺔﯾﻛﯾـﺳﻼﻛﻟا ﺔﻔـﺳﻠﻔﻟا ﻲـﻓ ﻩﺎﻧدﻬﻋ ﺎﻣ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ، دﯾدﺟ ﻲﻔﺳﻠﻓ حرط وﺣﻧ ﻪﺟﺗﻧ نذإ نﺣﻧﻓ ،ﻩﺎﻧرﻛذ ٕاو ،ﺎـﻬﯾﻟإ تـﺿﻓأ ﻲـﺗﻟا ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟا ﻰـﻟإ رظﻧﻟﺎـﺑ ةرـﯾﺧﻷا ﺎﻬـﺳﺎﻔﻧأ ظـﻔﻠﺗ دﺎـﻛﺗ ﺔـﺛادﺣﻟا ،رﻏدـﯾﺎﻬﻓ دـﯾورﻓ مﺛ بـﻠﻗ دـﯾرأ اذ ســﺳأو مﺋﺎــﻋد تــﺳرأو تــﻠﺟﻋ ﻲــﺗﻟا تﺎــﺻﺎﻫرﻹا ﻲــﻫ ﻩذــﻫ ، ﺎﻬﺗــﺳﺳأ ﻲــﺗﻟا تﺎﻣدــﻘﻣﻟا بــﻠﻗ نــﻣ دــﺑﻼﻓ ،ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا ﺎﻬﻛﯾﻛﻔﺗو ﺎﻬﻣدﻫ ﻰﻟإ ﺎﻣﻧٕاو ،بﺳﺣو ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﻻ يذﻟا حرطﻟا . ب -كﯾﻛﻔﺗﻟاو مدﻬﻟا ﻰﻟإ زوﺎﺟﺗﻟا نﻣ : تﺎﻣﺎﻬــﺳإ رــﻣﺗ مــﻟ " ﻪــﺷﺗﯾﻧ " دــﻧﻋ ﺔــﺻﺎﺧ ، ﺔــﺛادﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪــﺗﻠﻣﺣ ﺔــﻣﺟرﺗ ﻲــﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣــﺻﺑ كرــﺗﺗ نأ نود ، ﻲــﺳﻧرﻔﻟا فوــﺳﻠﯾﻔﻟا " وــﻛوﻓ لﺎــﺷﯾﻣ " ﻲــﺑرﻐﻟا ثارــﺗﻟا أرــﻘﯾ نأ لوﺎــﺣ ، ﻲﺟوــﻟوﯾﻛرﻷا ﻪــﺟﻬﻧﻣ قــﯾرط نــﻋو يذــﻟا ، ﺎـــﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ ضﻘﻧـــﺑ ،ﺔـــﯾﺑرﻐﻟا ﺔـــﺛادﺣﻟا بوـــﺻ ﺔـــﯾدﻘﻧﻟا ﻪـــﺗﯾﻠﻋﺎﻓ تـــﻬﺟﺗا دـــﻘﻓ ،ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣ ةءارـــﻗ ثﯾدـــﺣﻟا مـــﺛ ،ﺔـــﯾرظﻧﻟا ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ضﺣد (39) رﯾﻬـﺷﻟا ﻪـﺑﺎﺗﻛ ذـﻧﻣ ﻲـﺑرﻐﻟا رـﻛﻔﻟا ﺔـﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲـﻓ وـﻛوﻓ ﺔـﻠﺣر تأدـﺑ دـﻘﻓ ، " نوــﻧﺟﻟا ﺦﯾرﺎــﺗ " ﻲــﻧﻼﻘﻌﻟا برــﻐﻟا سﯾــﻟ ،برــﻐﻠﻟ رــﺧﻵا ﻪــﺟوﻟا زارــﺑإ ﺔــﻟوﺎﺣﻣو فﯾــﺷرﻷا ﻲــﻓ ثــﺣﺑﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ، ﻲﻧﻼﻘﻋﻼﻟا برﻐﻟا ﺎﻣﻧٕاو . لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛادﺣﻟا وﻛوﻓ شﻗﺎﻧ دﻗو ﻲطﻧﺎـﻛﻟا صﻧـﻟا ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣ " ؟راوـﻧﻷا ﺎـﻣ " ﻩرـﺷﻧ يذـﻟا مﺎــﻋ 1784 ﺔــﯾﻧﯾﻟرﺑﻟا دــﺋارﺟﻟا ىدــﺣإ ﻲــﻓ . ﺔﻟﺄــﺳﻣ حرــطﯾ ﻲﻔــﺳﻠﻓ صــﻧ لوأ دــﻌﯾ ،صﻧــﻟا اذــﻫ نأ وــﻛوﻓ يأرــﺑو وــﻫ ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا عوــﺿوﻣ نوــﻛﯾ نﺄــﺑ ﺢﻣــﺳﯾ ،نﻵاو ،رــﺿﺎﺣﻟا نــﻋ ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟا لؤﺎــﺳﺗﻓ ،فــﺳﻠﻔﺗﻠﻟ ﺎﻋوــﺿوﻣﻛ رــﺿﺎﺣﻟا ﺔﺛادﺣﻟا بﺎطﺧ (40) . ﻟا اذﻬﻟ نﺎﻛ دﻘﻟو ءاوـﺳ ، ةدـﯾدﺟ ةءارـﻗ ﺔﺛادﺣﻟا ةءارﻗ ثﯾﺣ نﻣ ،يوﻛوﻔﻟا رﻛﻔﻟا ةروﻠﺑ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ًﺎﻌﻗو صﻧ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " نوﻧﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ " ، " ءﺎﯾﺷﻷاو تﺎﻣﻠﻛﻟا " وأ ، " بﺎﻘﻌﻟاو ﺔﺑﻗارﻣﻟا " ةرـﻐﺛ تـﺣﺗﻓ دـﻗ نوـﻛﺗ قارـﺗﺧﻻا ﺔﺑرﺟﺗ نإ ، ﻟا ﻲــﻓ لــﻘﻌﻟا ﺔﻠﻛــﺷﻣ ﺔــﯾرﻔﺣﻟا ﻪــﺗﺑرﺟﺗ تــﺣرط دــﻘﻟو ،ﺔــﯾﺑرﻐﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا ناردــﺟ ﻲــﻓ ﺔﻌــﺳاو وأ ،نوــﻧﺟﻟا نأو ،مﯾﻣــﺻ ،ﺔـﻌﯾطﻘﻟا موﻬﻔﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا نوﻛﺗو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻟإ تﺟﻟوو ،لﻘﻌﻟا لﺻأ نﻣ وﻫ لﻘﻋﻼﻟا سﻧــﺟﻟا ﺔﻠﻛــﺷﻣو ،ةدﺎــﯾﻌﻟا دــﻟوﻣو ،نﺟــﺳﻟا دﻼﯾــﻣو ،ﺔطﻠــﺳﻟا ﺔﻠﻛــﺷﻣ مــﺛ ،ﻲﻣﺗــﺳﺑﻹا وأ (41) . وــﺣﻧ وــﻛوﻓ ﻪــﺟوﺗ نإ ﻫ ،ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا دﻌﺑ ،ﻲﺑرﻐﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ،ﺔـﯾرﺣﻟا ،نﺎـﺳﻧﻹا ،تاذـﻟا ،لـﻘﻌﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣ بـﻠﻘﻟ ﺔـﻟوﺎﺣﻣ و توــﻣ ﺔﻔــﺳﻠﻓ ﻰــﻟإ ﻲــﻬﺗﻧﯾﻟ ﺦﯾرﺎــﺗﻼﻟاو ،نﺎــﺳﻧإﻼﻟا ،لــﻘﻋﻼﻟا يأ ،ﺎــﻬﯾﻔﻧ قــﯾرط نــﻋ ﺎﻬــﺿﯾوﻌﺗو ﺦﯾرﺎــﺗﻟا ،ﺔــﻟادﻌﻟا فـــــﻠﺗﺧﻣو ،ﺎﻬﺗﺎﻣدـــــﻘﻣو ﺔﯾﻧﺎـــــﺳﻧﻹا ﺔـــــﻋزﻧﻟا مﺋﺎـــــﻋد مدـــــﻫ ﻰـــــﻠﻋ زـــــﻛﺗرﯾ ،يوـــــﻛوﻔﻟا يدـــــﻘﻧﻟا عورـــــﺷﻣﻟﺎﻓ ،نﺎـــــﺳﻧﻹا

وــﻘﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎﺣﻼطــﺻﻻا نﺎــﺳﻧﻹا توــﻣ ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟ ﻲــﻘﯾﻘﺣﻟا روــﻠﺑﻣﻟا وــﻛوﻓ دــﻌﯾو ،ﺎــﻬﯾﻠﻋ م ﺔــﯾﺎﻬﻧ ﻲــﻧﻌﺗ ﻲــﺗﻟاو ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ مﻬُﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ،ًﺎﺧﯾرﺎﺗو ،ًﺎﻣوﻬﻔﻣو ،ﺔﻣﯾﻗ نﺎﺳﻧﻹا . رﻬﺻﻧﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،نﺟﺳﻟا ،نوﻧﺟﻟا ،ضرﻣﻟﺎﻛ ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ مﺎﻣأ ﺎﻧﻛ ن ٕاو ،نﺣﻧﻓ اذﻛﻫو ﺎـﻬﯾﻓ كرﺗـﺷﻣﻟا مـﺳﺎﻘﻟا ،نﯾـﺷﻣﻬﻣﻟا ﺔـﯾﻧﺑ ﻲـﻫ ،ﺔـﻟﻻدﻟا ةدﺣوﻣ ،رﺻﺎﻧﻌﻟا ةرﻓﺎﺿﺗﻣ ﺔﯾﻧﺑ نﻋ رﺑﻌﺗ ةدﺣاو ﺔﻘﺗوﺑ ﻲﻓ رﺎــﻬظٕاو ،ﻲــﺑرﻐﻟا ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰــﻠﻋ تــﺳروﻣ ﻲــﺗﻟا ،ﺔــﻟزﻌﻟاو ،رــﻬﻘﻟاو ،ءﺎــﺻﻗﻹا رﻫﺎــظﻣﻟ ﻲــﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪــﺟوﻟا نﺎــﯾﺑﺗ وــﻫ رــﻬظُﯾ نﺎــﻛ ﺎــﻣ ســﻛﻋ ﻰــﻠﻋ ،ﻲﻣﺎــظﻧﻟا ﻲﺗﺎــﺳﺳؤﻣﻟا بﺎــطﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧإ ﻻو ةوﺎــﺳﻗ (43) . وــﻛوﻓ لﺎــﺷﯾﻣ دــﻌُﯾ كﻟذــﺑو ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ حرﺻ نﯾﺷدﺗ وﺣﻧ ،ﺎﻬﺗﺎﺳدﻘﻣ زوﺎﺟﺗو ﺔﺛادﺣﻟا دﻘﻧ وﺣﻧ ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ ﻪﺟﺗﯾ ﺎﯾوﺷﺗﯾﻧ ًﺎﺛﯾرو . ،فﻼﺗـــﺧﻻا فوـــﺳﻠﯾﻓ دـــﺟﻧ ،ﻰـــﺣﻧﻣﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓ ًﺎـــﻘﯾﻣﻋ ًارﺎـــﺳﻣ ﺎﻬـــﺳﻔﻧﻟ تﻣـــﺳر ﻲـــﺗﻟا بﺎـــطﻗﻷا نﯾـــﺑ نـــﻣو ﻲﺳﻧرﻔﻟا " ادﯾرد كﺎﺟ " ﻌﺑ ﺎﻣ ﻪﻋورﺷﻣ ءﺎﺳرإ ﻲﻓ قﻠطﻧا يذﻟا دـﻌﺑﻓ ،نﯾـﻘﯾﻟاو كـﺷﻟا ﺔـﯾﻟدﺟ لﻼـﺧ نـﻣ ﻲﺛادﺣﻟا د نﺗوـﯾﻧ ﺔﯾرظﻧ روﻬظ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ، لوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ًارطﯾﺳﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺎﻛ ﺎﻣ . ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرﻛﻓ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻊﺟارﺗﺗ قﻠطﻣﻟا ةرﻛﻓ ،ادﯾرد دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ أدﺑﺗ (44) ﻰـﻠﻋ لدـﯾ ﺎـﻣﻧﺈﻓ ،ءﻲـﺷ ﻰـﻠﻋ لد نإ اذـﻫو ، ــﻟا نﯾــﻘﯾﻟاو قــﻠطﻣﻟا نأ ،ﺔــﯾﻘﯾزﯾﻓ رــﺛﻛأ ثــﺣﺑﺑ ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎــﺗﯾﻣﻟا ثــﺣﺑﻟا ضﯾوــﻌﺗﺑ ،لوزــﯾ نأ ﻪــﻟ لآ ﺔــﺛادﺣﻟا مزﻻ يذ نﺈـﻓ كﻟذـﺑو ،يرـﺷﺑﻟا لـﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﻐط ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣا نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا لﻘﻌﻟا دﻘﻧ وﺣﻧ ﻪﺟﺗا ادﯾرد دﻘﻧ نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو دــﻘﺗﻌﯾ ددــﺻﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،تاذــﻟا لوــﺣ زــﻛرﻣﺗﻣﻟا لــﻘﻌﻟا دــﻘﻧﺑ كــﯾﻛﻔﺗﻟا ﺞﻬﻧــﻣ لوــﺣ روــﺣﻣﺗ ﻩدــﻬﺟ ": أ ثارــﺗﻟا ن نﯾﺗﯾــﺳﺎﺳأ نﯾﺗرـﻛﻓ ﻪــﻣﻛﺣﺗ ،نورـﻗ ﺔــﻠﯾط ﻲـﺑرﻐﻟا : لــﻣﻋو ،روــﺿﺣﻟا ﺎـﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ةرــﻛﻓو ،لـﻘﻌﻟا لوــﺣ زـﻛرﻣﺗﻟا ةرــﻛﻓ مــﻠظﻟاو دادﺑﺗـﺳﻻاو ﺔـﻧﻣﯾﻬﻠﻟ اردـﺻﻣ ﻰﺣـﺿأو ،ﻪـﺗاذ لوـﺣ زـﻛرﺗ يذــﻟا قـﻠطﻣﻟا لـﻘﻌﻠﻟ مدـﻫ ﺔـﺑﺎﺛﻣﺑ وـﻫ ﺎـﻧﻫ ادـﯾرد " (45) ،لـﻘﻌﻟاو ،ﺎـﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا دﻘﻧ رﺑﻋ ﻰﺗﺄﺗﯾ لﺣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻪـﺗﻠﻌﺟو نﺎـﺳﻧﻹا ترـﻣد ﻲـﺗﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا لـﻛو ،تاذـﻟاو ًﺎﻧﺎﻬُﻣو ،ًﺎﺑوﻠﺳﻣ ،ًﺎﺑرﺗﻐﻣ . ثرﻹا أرـــﻘﯾ وـــﻫو ،ﺔـــﯾرﯾﻐﯾدﺎﻬﻟا ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻠﻟ ﺔـــﻣﺗﺗ ﻪـــﺳﻔﻧ رـــﺑﺗﻌﯾ ادـــﯾرد نﺈـــﻓ ،ًﺎﯾوـــﺷﺗﯾﻧ ًادادـــﺗﻣا وـــﻛوﻓ نﺎـــﻛ اذٕاو ﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا نـﻣ ررـﺣﺗﻟا و ،لـﻘﻌﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾـﺳﺎﺳﻷا ﻪـﺗﻣﺎﻋد ﺔﻠﺧﻠﺧو ،ﻪﻧﺎﻛرأ زﻫ ﺔﯾﺎﻐﺑ ﻲﺑرﻐﻟا طارـﺧﻧﻼﻟ ،ﺎـﻘﯾز شﻣﺎﻬﻟاو فﻼﺗﺧﻻاو ،لﯾﺧﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻏ (46) ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ كﻟذو ،ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟاو ،فﻼﺗﺧﻻا مﺎظﻧﺑ لوﻘﯾ وﻬﻓ كﻟذﻟو فﻼﺗــﺧﻻا ﺔــﻣﻠﻛ ﻲــﻫو ،ًادــﺣاو ًﺎــﻘطﻧ قــطﻧُﺗو ،نﯾﺗﻘﯾرــطﺑ بــﺗﻛﺗ ﺔــﻣﻠﻛﻟ لــﺻﺎﻓ دــﺣ ﻊــﺿو ) Difference ( (47) ، ﺔـﻣﻠﻛﻟﺎﺑ بـﺗﻛﺗ ﻲـﺗﻟاو ،ﺔـﻣﻠﻛﻟا ﻪـﺗﺎﻫ ﻪﯾوـﺷﺗ ﺎـﻧﻫ ادـﯾرد لـﻣﻋو ) ifférance ( ضﯾوـﻌﺗﺑ يأ a لدـﺑ e ضرـﻐﻟاو ، ﻲﻟﺎﻛﺷﻹا دﯾﻘﻌﺗﻟا زارﺑإ كﻟذ نﻣ (48) ﺔـﯾﻧادرﻓو ،تاذـﻟا لوـﺣ زـﻛرﻣﺗﻟا دـﺿو ،قـﻠطﻣﻟا دﺿ ةروﺛ وﻫ فﻼﺗﺧﻻﺎﻓ ، لﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣاو ،ةرظﻧﻟا . ﺔﻣﺗﺎﺧ : ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ضﻓرو كﯾﻛﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ رﺎﯾﺗ مﺎﻣأ نﺣﻧﻓ ،ﻩﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ لﻛ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧاو تﻣﺎﻗأ ﺎـﻣﺑ طﺎـﺑﺗرا ﺎـﻣﯾأ طﺑﺗرـﺗ ،ﺎﻫرﺷﻧ ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ تﻠﻣﻋ ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻣ ﺔﯾﻧوﻛ ﺔﻓﺎﻘﺛ روﻬظﺑ زﺎﺗﻣﯾ يذﻟاو ،ﺔﺛادﺣﻟا ﻲﻋﺎﻧـﺻﻟا دـﻌﺑ ﺎـﻣ رـﺻﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ وأ ،تﺎﯾﻣوﻘﻟا ةددﻌﺗﻣ وأ ،ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا وأ ،ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻲﻣُﺳ (49) ،

،ﻲﻠﺑﻘﺗـــﺳﻣو لـــﯾﺧﺗﻣ وـــﻫ ﺎـــﻣ وـــﺣﻧ ﻪـــﺟﺗﯾ ﺔـــﺛادﺣﻟا دـــﻌﺑ ﺎـــﻣ ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻓ مـــﻬﻔﻟا لدــــﺑ ،فﻼﺗـــﺧﻻا ﻲﻧﺎـــﻌﻣ ﻰـــﻠﻋ موـــﻘﯾ ،ﺎﻬـﺳﻛﻋ تﺎـﺑﺛٕاو ،قﺎــﺳﻧﻷاو ،تﺎـﯾرظﻧﻟا ضﺣد ﻲﻓ كﻣﻬﻧﯾو ،ﻲﻟﺎﯾﺧ وﻫ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻌﻗاو وﻫﺎﻣ زوﺎﺟﺗو ،كرﺗﺷﻣﻟا كﯾﻛﻔﺗﻟاو كﯾﻛﺷﺗﻟﺎﺑ (50) ﻻو ،نﯾﻘﯾﻟﺎـﺑ ﻻو ،ﺦﯾرﺎـﺗﻟﺎﺑ ﻻو ،لـﻘﻌﻟﺎﺑ ﻻو ،تاذـﻟﺎﺑ ﻻ نﻣؤـﯾ ﻻ ،رـﻛﻓ مﺎـﻣأ نﺣﻧﻓ اذﻛﻫو ، ﺣﻟا دـــﻌﺑ ﺎـــﻣﻓ ،نﺎـــﺳﻧﻹﺎﺑ ﻲﻟوﻣـــﺷﻟا لـــﻘﻌﻟاو ،ﺔـــﯾﺑرﻐﻟا تﺎـــﯾاورﻟا دـــﺿو ،ﺔـــﯾﻣﺗﺣﻟا دـــﺿ ﺔـــﺛاد (51) وـــﻫ ﺎـــﻫزﯾﻣﯾ ﺎـــﻣو ، ﻊـﺿﺧﺗ ﻻ ،ﺔـﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾـﺳﺎﺳﺣﺑو ،ﺔـﻘﻠطﻣ ﺔـﻘﯾرطﺑ ﻲﻧزاوـﺗﻼﻟا رـﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻗ ﺔـﻛرﺣﺗﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻬﻓ ،ﻰﺿوﻔﻟا ﺔﻓدﺻﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ةرﯾﻐﺗﻣ ،قﯾﻗدﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا بﺎﺳﺣﻠﻟ (52) . ﻘﻋﻼﻟا ﻰﻟإ لﻘﻌﻟا نﻣﻓ ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑُﺗارﺗ ﺎﻬﻧإ نﯾﻘﯾﻟا نﻣو ،ل ﻲظﺷﺗﻟا ﻰﻟإ لﻛﻟا نﻣو ،ةوﺎﺳﻣﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺣﻟا نﻣو ،ﻰﺿوﻔﻟا ﻰﻟإ مﺎظﻧﻟا نﻣو ،كﺷﻟا ﻰﻟإ .

شﻣاوﻬﻟا

:

) 1 ( -ﻰﻟوﻣﻟا دوﻌﺳ " : ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ " ،ثﻟﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ،ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، 2001 ص ، 11 . ) 2 ( -نﺎﺿﻣر نﺑ -نﺎﺿﻣر : " ﺔﺛادﺣﻟا رﻬﺟﻣ تﺣﺗ ﻲﻧﯾدﻟا رﻛﻔﻟا " ددﻌﻟا ،ﺎﯾﻓارﻏوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، 13 ﺔﺳﺳؤﻣ ، ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳاردﻠﻟ دوﻌﺳ لآ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ كﻠﻣﻟا 2005 ص ، 05 . ) 3 ( -ﻼﯾﺑﺳ دﻣﺣﻣ : ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو " ط ، 1 لﺎﻘﺑوﺗ راد ، ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ 2000 ، ، ص 22 . ) 4 ( -ﻲﻛﺳﻧﺧوﺑ ": ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ " ، ﻲﻧﺎﺟرﻔﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﻓاوﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗ ، ص ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،سﻠﺑارط 28 ) 5 ( -سﺎﺑﻋ لﺻﯾﻓ " : نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا – ةرﺎﺿﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟدﺟ -" ط ، 1 1 رﻛﻔﻟا راد ، ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا 1999 ص ، 165 . ) 6 ( -ﻲﻛﺳﻧﺧوﺑ " : ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا " ص ، 29 . ) 7 ( -برﺣ دﺎﻌﺳ " : ﺔﺷﺗﯾﻧ دﻧﻋ ﺔﺛادﺣﻟا و درﻔﻟا ﻲﻓ " ،لوﻷا ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ قاروأ ﺔﻠﺟﻣ ، 2000 ص ، 05 . ) 8 ( -ترﺎﻛﯾد ﻪﯾﻧﯾر : ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ،رﺋازﺟﻟا رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ، لﺑﯾﻬﻣ رﻣﻋ مﯾدﻘﺗ ،ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ ﺔﻣﺟرﺗ ، 1991 ، ص 12 ، 13 . ) 9 ( يرﺧﺻ نﺳﺣﻣ " : ﺎﺋرﺎﻗ وﻛوﻓ ترﺎﻛﯾدﻟ " ،ﺎﯾروﺳ ، بﻠﺣ ، يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻣﻧﻹا زﻛرﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 1997 ص ، 42 . ) 10 ( ﻧ ﻪﺳﻔ ص ، 47 . ) 11 ( – ص ، ﻪﺳﻔﻧ 51 . ) 12 ( ظوﻔﺣﻣ دﻣﺣﻣ " : لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا راوﺣ و برﻐﻟا و مﻼﺳﻹا " ط ، 1 ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، 1998 ص ، 33 . ) 13 ( ﻼﯾﺑﺳ دﻣﺣﻣ " : ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛادﺣﻟا " ص ، 19 .

) 14 ( -نورﺧآو دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ تﻌﻠط " : ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛادﺣﻟا – ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا لوﺻﻷا ﻲﻓ تﺎﺳارد – " ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺻﻣ وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ 2003 ص ، 161 . ) 15 ( -ظوﻔﺣﻣ دﻣﺣﻣ " : لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا راوﺣو برﻐﻟاو مﻼﺳﻻا " ص ، 33 . ) 16 ( -ﻼﯾﺑﺳ دﻣﺣﻣ " : ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛادﺣﻟا " ص ، 08 . ) 17 ( -ﻼﯾﺑﺳ دﻣﺣﻣ " : ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛادﺣﻟا " ص ، 21 . ) 18 ( ﻰﻟوﻣﻟا دوﻌﺳ " : ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ " ص ، 11 . ) 19 ( -نﺎﻣﻠﺳ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ سﺎﺑﻋ " : ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا و لﻘﻌﻟا " ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2002 ص ، 09 . ) 20 ( – ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﻼﺷوﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ قﯾﻓر نﻋ ﻼﻘﻧ : ﺔﺛادﺣﻟا قزﺄﻣ – " ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا " – ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻬﻌﻣﻟا ،سدﺎﺳﻟا ددﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﻠﺟﻣ 1996 ص ، 112 . ) 21 ( ةدﺎﯾز تدوﺟ ناوﺿر " : ﺔﺛادﺣﻟا ىدﺻ – دﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣز ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ م –" ، ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، برﻐﻣﻟا ، ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا 1982 ص ، 21 . ) 22 ( ﻰﻟوﻣﻟا دوﻌﺳ ": ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ " ص ، 12 . ) 23 ( – ص ،ﻪﺳﻔﻧ 13 . ) 24 ( وﻣﯾﺗ ﺎﻓ ﻲﻧﺎﯾﺟ : " ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ – ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا و ﺔﯾﻣدﻌﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا " ، ،ﺎﯾروﺳ ،قﺷﻣد ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ،ﻲﺷوﯾﺟﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﻬﺟرﺗ 1998 ، ص 187 . ) 25 ( -ﺔﻠﺑد ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ " : ﺎﻣ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ -ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ " ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ ددﻌﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 03 ، ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ 2001 ص ، 05 . ) 26 ( -ةدﺎﯾز تدوﺟ ناوﺿر " : ىدﺻ ﺔﺛادﺣﻟا -مدﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣز ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ -" ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 27 . ) 27 ( -رﻠﻠﯾﻣ وﯾﻫو ،سﻛوﻓ زﻟرﺎﺷﺗ " : ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﯾرظﻧ " ﺔﻣﺟرﺗ ، : حوﻠﻣ نﺑ رﻣﺎﺗ ﺔﻌﺟارﻣ ، دﻣﺣﻣ مﺎﺻﻋ ، يرﯾطﻣﻟا 2000 ، ص 115 . ) 28 ( -نوﺗﻠﻐﯾإ يرﯾﺗ : ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑﺎﻣ مﺎﻫوأ : ﺔﻌﺟارﻣ ،مﻼﺳﻟا ﻰﻧﻣ : تﺎﻐﻠﻟا زﻛرﻣ ،نﺎﺣرﺳ رﯾﻣﺳ ص ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،نوﻧﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو 112 ) 29 ( ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﻼﺷوﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ قﯾﻓر نﻋ ﻼﻘﻧ " ﺔﺛادﺣﻟا قزﺂﻣ – ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا –" ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 116 . ) 30 ( ﺔﻛﻼﺷوﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ قﯾﻓر : ﺔﺛادﺣﻟا قزﺄﻣ ص ، 117 . ) 31 ( -ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻣودوﺑ " : توﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ فوﺳﻠﯾﻓ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻣدﺎﻗ ﻪﺷﺗﯾﻧ " موﻠﻌﻟاو عادﺑﻹا ﺔﻠﺟﻣ ، ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 42 ، 2000 ص ، 41 . ) 32 ( -ﺔﻛﻼﺷوﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ قﯾﻓر " : ﺔﺛادﺣﻟا قزﺄﻣ – ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا –" ص ، 113 . ) 33 ( -سﺎﺑﻋ لﺻﯾﻓ " : نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا -ةرﺎﺿﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟدﺟ " ط 1 رﻛﻔﻟا راد ، ص ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا 264 .