حجية السندات الالكترونية في الإثبات

17 2018 38

) ةنراقم ةسارد ( تابثلإا في ةينوتركللإا تادنسلا ةيجح

*******

:صخلم

مق يف نمزلا نم ليوط ىدم ىلع يديلقتلا دنسلا لظ ةفاك تناك ثيح ،تابثلإا ةلدأ نيب مرهلا ة ت تاعيرشتلا ع ام ردصم عئاقولا تابثإ يف ي ضاقلل مدقت يتلا تابثلإا ةلدأ ىوقأ هنأ ىلع يديلقتلا دنسلا ل و ةثيدحلا ايجولونكتلا روهظ لظ يف لايوط مدي مل دجلماو دولخلا اذه نأ لاإ ،قحلا تامولعلما ةروث لظ يف تلااصتلااو ةروثلا هذه ، ماربإ ملاعلا لود فلتخم نم صاخشلأا اهللاخ نم حسمو نيزاولما بلق ىلإ تدأ عساولا راشتنلاا دعب اريثك رجلأا روطتو ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو ربع كلذو اعم اوقتلي نأ نود دوقع تنرتنلأل ، تلا ىدأ كلذل مدق يجولونكتلا تنرتنلأا روهظو لم ،ةيمويلا ةايحلا يف فثكم لكشب اهلامعتساو ا هيف .هيحاون ةفاك نم عمتجلما يف ةيساسأ تاريغت ثادحإ ىلإ ةفلكتلا ةلقو تقولا يف راصتخاو ةعرس نم طن يف تناكأ ءاوس ةفلتخلما ةينوناقلا تاحلطصلماو صوصنلا يف اروطت تثدحأ امك وأ يندلما نوناقلا قا ..يراجتلا . نم ايعيرشت تاروطتلا هذه ةبكاوم ىلإ عرشلماب ادح امم ،خلإ ةصاخ نيناوق رادصإ للاخ .ةينورتكللإا تلاماعلماو ةراجتلاب ةيحاتفلما تاملكلا : دنسلا ،ينورتكللإا ينورتكللاا عيقوتلا ، ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح . Abstract:

Documentary evidence remained for a long time at the top of the hierarchy of evidence, duo to the fact that all the legislations consider it to be the strongest evidence that can be presented before a judge to prove a fact.

However, in the light of the emergence of modern technology and information, communication and cyber revolution, people around the world started to conclude distance contracts without the simultaneous physical presence of the Contracting parties, through modern means of communication and the large-scale use of internet connection.

the current Technical and technological advances and progress, the revolution of the information and communications and the widespread use of internet in all the requirements had brought fundamental changes in all areas of society and have made also a powerful contributions to the development of the existing legal texts and terminology in various branches of the law, This has prompted the legislator to keep up with these ongoing developments in terms of law making by enacting Electronic Business and Trade laws and regulations.

39 17 2018 :ةمدقم ةفاك تناك ثيح ،تابثلإا ةلدأ نيب مرهلا ةمق يف نمزلا نم ليوط ىدم ىلع يديلقتلا دنسلا لظ ردصم عئاقولا تابثإ يف ي ضاقلل مدقت يتلا تابثلإا ةلدأ ىوقأ هنأ ىلع يديلقتلا دنسلا لعافت تاعيرشتلا نود همكح ي ضاقلا ردصي يقرولا ليلدلا رفوت دنع ناك ثيح ،قحلا كش ىندأ هبنتي نأ يذلا مكحلا يف هب قطني ةروث لظ يفو ةثيدحلا ايجولونكتلا روهظ لظ يف لايوط مدي مل دجلماو دولخلا اذه نأ لاإ ،ملاعلا لود فلتخم يف ةيمويلا ةايحلا ءاحنأ عيمج لخد يذلا بوساحلا روهظو تلااصتلااو تامولعلما للاخ نم حسمو نيزاولما بلق ىلإ تدأ ةروثلا هذه نود دوقع ماربإ ملاعلا لود فلتخم نم صاخشلأا اه عساولا راشتنلاا دعب اريثك رجلأا روطتو ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو ربع كلذو اعم اوقتلي نأ تنرتنلأل حبصأف نم مغرلا ىلع ملاعلا يف تايسنجلا فلتخم نم صاخشلأا عمجت ريغص ةيرق ةباثمب اهللاخ نم ملعلا يب لصفت يتلا لايملأا فلاآ مهن . ( 1 ) تنرتنلاا روهظو تلااصتلااو تامولعلما ةروثو ينقلاو يجولونكتلا مدقتلا ىدأ يلاحلا انتقو يف كلذل الم دارفلأاب ةقلعتلما ةفلتخلما لامعلأا ىتحو ةيمويلا ةايحلا تابلطتم عيمج يف فثكم لكشب اهلامعتساو اسأ تاريغت ثادحإ ىلإ ةفلكتلا ةلقو تقولل راصتخاو ةعرس نم هيف امك هيحاون ةفاك نم عمتجلما يف ةيس وأ يندلما نوناقلا قاطن يف تناكأ ءاوس ةفلتخلما ةينوناقلا تاحلطصلماو صوصنلا يف اروطت تثدحأ لئاهلا تاينورتكللإا رصع تاذلابو ايعيرشت تاروطتلا هذه ةبكاوم ىلإ عورشلماب ادح امم خلإ ... يراجتلا إ للاخ نم ةايحلا لحارم ةفاك ازغ يذلا ةصاخ نيناوق رادص ةينورتكللإا تلاماعلماو ةراجتلاب ( 2 ) . ةصاخلا روملأا هذه ةجلاعلم قابسلا وه هقفلا ناكف تاينورتكللإاب ةراجتلاو ماع لكشب ضعب ةجلاعلم ماكحلأا طابنتساو ةماعلا دعاوقلا ىلع سايقلا للاخ نم صاخ لكشب ةينورتكللاا بسلا يه ايكرت تناكف ةينوناقلا تايلاكشلإا ةنس ينورتكللاا عيقوتلا نوناق رادصلإ ةقا 2004 دعب كلذو ةنس يف نوناقلا سفن ردصتسا يذلا ي سنرفلا عرشلما 2002 ةقابسلا يه سنوت تناك ةيبرعلا لودلا يفو ةينورتكللاا ةراجتلل نوناق رادصإ يف ( 3 ) . لأ ةينورتكللإا دوقعلاب اهتيمست متي تنرتنلاا ربع مربت يتلا تافرصتلاف كلذل لوبقلاو باجيلإا ن قافتلاا " هنأ ىلع ينورتكللإا دقعلا فيرعت نكمي كلذلو تنرتنلاا ةكبش للاخ نم متي هب لوبقلا طابتراو . ايئزج وأ ايلك ءاوس ةينورتكلإ لئاسوب هداقعنا متي يذلا دقاعتلما نإف قبس ام ىلإ ةفاضإ اذل بسانلما ضرعلا رايتخا عطقيس رجاتلا رايتخا ناكملإابف لا خلإ ... هعم دقاعتلا يف بغري يذ . بكاوت ةليسو وه ينورتكللإا عيقوتلا مادختساو ةينورتكللإا تادنسلا ةطساوب تابثلإا نإف اذهل روطتلا اذه بكاوي امب اهتاعيرشتل لودلا ريوطت ىلإ اذه ىدأ ،ةينورتكللإا ةراجتلا لاجم يف روطتلا نجل تعمتجا كلذل تاينورتكللإا لاجم يف لصاحلا ماع ةدحتلما مملأا يف يلودلا نوناقلا ة 1998 عضول ماع يفو ةينورتكللإا ةراجتلل ينوناق ماظن 2001 ردصأ امك ،ينورتكللإا عيقوتلل لارتسنولأا نوناق ردص وت يبرولأا جمانربلا ينورتكللإا عيقوتلا لوح هيج 2006 . ( 4 )

17 2018 40 و داوم قلخو ينبت لواح تاعيرشتلا يقابك اضيأ يرئازجلا عرشلما ةصاخل لئاسلما مظنت ةينوناق داولما يف اذه رهظيو ةينورتكللإا تاجرختسلماب 323 و رركم 327 / 2 عيقوتلاو ةباتكلا ىلع تملكت يتلا لما لواحو نيينورتكللإا امهل طسبمو لماش فيرعت ءاطعإ عرش . كلذل رصعلا عوضومو ةعاسلا ثيدح يه تاعوضولما نم اهريغو ينورتكللإا تابثلإا عوضوم نإ ل نم اهب املم نوكيو تلايدعتلاو تاروطتلا هذه نم ابيرق نوكي نأ دب لا ي ضاقلا ىتحف ،طقف عرشلما سي . هل ةبسنلاب ةلوهجمو هيلع ةبيرغو هنع ةديعب لئاسلما هذه نوكت لا يكل ديج لكشب يحاونلا عيمج و سلأاو قرطلا ،اهنم طاقن ةدع يف روحمتت ةريبك ةيمهأ ينورتكللإا تابثلإا عوضولم ةدمتعلما بيلا .ةينورتكللإا تادنسلا ريرحت يف - ينورتكللإا عيقوتلاو ةباتكلا ميهافمو فيراعتلا ىلإ قرطتلا - ينورتكللإا دنسلل اهينبت يف ةيبرعلاو ةيبرغلا تاعيرشتلا نيب ةنراقلما - قيرط نع تابثلإا ( ةثيدحلا تابثلإا دعاوق ءاسرإ يف ينورتكللإا عيقوتلاو ةباتكلا حاجن ىدم ) ةينورتكللإا تادنسلا - ينورتكللإا عيقوتلا ةيامحو قيدصتلا - تابثلإا يف ةينورتكللإا تادنسلا ةيجح تلاماعلما لاجم يف ةصاخ ةريبك ةعرسب ريسي حبصأ ملاعلا نإف هركذ قبس ام ىلإ ةفاضلإاب ظنت ةينوناق دعاوق ءاسرإو ريوطت ىلإ ىعست لودلا بلغأ لعجي امم ةينورتكللإا ةراجتلاو تلاماعلما هذه م اهباستكا لودلا تلواح يتلاو ةينورتكللإا تاررحلماب نولماعتي نيذلا دارفلأا تايرحو قوقح ظفحي امم جح يديلقتلا ررحلماك ةيتوبث ةوقو ةي . اهتاعيرشت ريغت لودلا عيمج ىلع متحي حبصأ يذلا عوضولما اذه يف حرطت يتلا ةيلاكشلإا نع امأ احلا روطتلا اذه بكاوي امب ينورتكللإا دنسلاب جاجتحلاا نكمي ىدم ىلإ تاينورتكللإا لاجم يف لص نيب ماجسنلااو قفاوتلا ىدم نايب اهنم تايلاكشإ ةدع حرطي اضيأ اذهو قحلا عوضوم عئاقولا تابثلإ ىدم نايب ىلإ اذكو ةينورتكللإا تادنسلاو تلاماعلما نوناق نم صوصنو ةيديلقتلا تابثلإا نوناق صوصن لا ماجسنا عيقوتلا كلذكو ةينورتكللإاو ةيديلقتلا ةباتك ؟لا مأ يديلقتلا عم ينورتكللإا ينورتكللإا دنسلا ةيجح ىدمو ه امو ؟ طقست ىتمو ةيجحلا هذه حنم طورش ي ىدم امو ؟ نل ةيديلقتلا صوصنلا باعيتسا ؟ةينورتكللإا تلاماعلما نوناق صوص ةساردلا ةطخ : حت ىلإ ضرعتلا ةساردلا هذه يف مت دقل ،كلذكو ةينورتكللإا تادنسلا يف ةباتكلا ةيهام ديد يف ةينورتكللإا لئاسولا ةيجح ىلإ انضرعت امك ينورتكللإا دنسلا يف ساسلأا رجح هنوك ينورتكللإا عيقوتلا . نيلصف ىلإ ةساردلا هذه ميسقت للاخ نم كلذو تابثلإا لولأا لصفلا ا عيقوتلا ،ةباتكلا ( ةينورتكللإا تادنسلا رصانع : ) ينورتكللإ يناثلا لصفلا لإا تادنسلا ةيجح ( تابثلإا يف ةينورتكللإا تادنسلا ةيجح : عيقوتلاو ةينورتكل ) ينورتكللإا اريخأو ، تايصوتلاو جئاتنلاب ةمتاخ .

41 17 2018

لصفلا

لولأا

ميهافلماو تاحلطصلما

بيلاسأ ترهظو تلااجلما فلتخم يف يملعلا مدقتلا لضفب ام وحن ةباتكلا بيلاسأ تروطت مل هذهل ةينوناق لولح نع عيمجلا لءاستو يماحلماو ي ضاقلاو ثحابلا مامأ ةعساو اقافأ تحتف ةفورعم نكت ةحضاو نوكت داكت قرط ىلع عيمجلا داتعا امدعب تابثلإ ةمظنلما تاعيرشتلا تروطت امك بيلاسلأا يلع صنلا درو يتلا ةيمسرلا وأ ةيداعلا تادنسلا ةطساوب امإ يهو تابثلإل ةددحمو نيناوق مظعم يف اه ةيندلما تاءارجلإاو تابثلإا ( 5 ) . متي يذلا و ،تنرتنلاا ربع دقاعتلاو ةينورتكللإا ةراجتلا راهدزاو يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا عمو ىلع بوساحلا للاخ نم ايراجت اضرع ةنمضتلماو اهديري يتلا تامولعلما ةغايصب دارفلأا دحأ مايقب ايلمع ب كلذو تنرتنلاا ةكبش ةماعلل اههجوي وأ هتاذب اصخش بطاخي ناك اذإ هيلإ لسرلما ناونع عضي نأ دع تادنسلا وأ تانايبلا ةلاسرب ةينورتكللإا ةراجتلا نيناوق يف فرعي ام وهو تنرتنلاا ةكبش ربع اهلسريو ثودح ىلإ ىدأ رملأا اذهو ةينورتكللإا ةراجتلا يف دقعلا داقعنا هللاخ نم متي يذلاو ةينورتكللإا يف ةروث دنسلا رهظ دقف ،قباسلا يف فرعت مل تابثإ لئاسوو تاودأ روهظ ىلإ ةجيتنلاب ىدأ تلااصتلاا ملاع لئاسولا هذه ةينوناقب قلعتت يتلا ةينوناقلا لكاشلماب لاغشنلاا ىلإ ينوناقلا هقفلاب ىدأ امم ينورتكللإا تابثلإا يف اهلوبق ىدمو . ( 6 ) نيثحبم لصفلا اذه يف لوانتنس و : لما لولأا ثحب ةينورتكللإا ةباتكلا : يناثلا ثحبلما ينورتكللإا عيقوتلا : لولأا ثحبلما : ةينورتكللاا ةباتكلا ةليسولا ةباتكلا تناك دقل لثم ةددعتم اروصو لااكشأ ذختت تناكو مدقلا ذنم تابثلإا يف ةعئاشلا رمأ فينحلا يملاسلإا نيدلا نأ ىلإ ةفاضلإاب ،اهريغو فورحلاو روصلا يذلا ،ميركلا نآرقلا يف ةباتكلاب ىمسم لجأ ىلإ نيدب متنيادت اذإ اونمأ نيذلا اهيأ اي " ىلاعت هلوقب مهتاقافتا نيودت ىلع نيملسلما ثدح "... بتكيلف الله هملع امك بتكي نأ بتاك ىبأي لاو لدعلاب بتاك مكنيب بتكيلو هوبتكاف ( 7 ) . سقو تابثلإا ةلدأب ةيعضولا نيناوقلا تءاج مث ابثلإا يف ةلوبقلما ةلدلأاو ةيباتكلا ةلدلأا ىلإ اهتم ،ت و ةيمسرلا تادنسلا كانهف ،بوتكلما نسلا مظنت يتلا ةهجلا وأ صخشلا فلاتخاب فلتخت ةباتكلا يف فرعنس كلذل ةينورتكللإا تادنسلا روهظ ىلإ ىدأ اقباس انلق امم يجولونكتلا روظنلما عمو . ةيداعلاو ةباتكلا له ثحبلما اذه . ينورتكللاا دنسلل ةلكشلما ةباتكلا اهسفن يه ةيديلقتلا لولأا بلطلما ةينورتكللإا ةباتكلا موهفم : ةلاسر فيرعت ىلع ةينورتكللإا ةراجتلا نأشب لارتسنولأا نوناق نم ىلولأا ةدالما تصن دقل اهنيزخت وأ اهملاتسا وأ اهلاسرإ وأ اهؤاشنإ متي يتلا تامولعلما اهنأ ىلع تانايبلا ةيئوض وأ ةينورتكلإ لئاسوب لأا نوناق فرع اذكهو ةهباشم لئاسو وأ نو تانايبلا ةلاسر فيراعت للاخ نم ةينورتكللاا ةباتكلا لارتس . ( 8 )

17 2018 42 لحل ةلماشو ةيعقاو ةبراقم عضول قابسلا هنأ ةينورتكللإا تلاماعلما ي سنرفلا نوناقلا فرع امك كلاب تابثلإا فرع دقف ينورتكللإا تابثلإا ةلكشم ةباتكلا اهنيمضت فدهب ةماعو ةلماش ةفصب ةبات ةدالما للاخ نم ،ةينورتكللإا 1316 . ( 9 ) دصقي اذه للاخ نم و ةيديلقتلا ةباتكلل ةميقلا سفنب ةينورتكللاا ةباتكلل فرتعا دقف اقحلا امأ وأ ةينورتكلا ةماعد ىلع ىرخأ تاملاع يأ وأ زومر وأ ماقرأ وأ فورح لك ةينورتكللاا ةباتكلاب وأ ةيمقر ةباتكلا نأ فيرعتلا اذه نم حضتي ،كاردلإل ةلباق ةللاد ىطعتو ةهباشم ىرخأ ةليسو ةيأ وأ ةيئوض اقحلا هفرعنس ام اذهو هوجو ةدع يف ةيديلقتلا نع فلتخت ةينورتكللإا . ( 10 ) ةدالما يف صن دقف يرئازجلا عرشلما امأ 323 ةباتكلل افيرعت يرئازجلا يندلما نوناقلا نم رركم يح زومر وأ تاملاع ةيأ وأ ماقرأو فاصوأو فورحلا لسلست نم ةباتكلاب تابثلإا جتني " نأ ىلع صن ث " اهلاسرإ قرط اذكو اهنمضتت يتلا ةليسولا تناك امم موهفم ىنعم تاذ ( 11 ) . ةدالما صن نأ ظحلالما 323 ةباتكلا يرئازجلا عرشلما هللاخ نم فرع صن لوأ ربتعي رركم ق ي يتلا ةينورتكللاا ةينورتكللاا تافرصتلاو ةماع ةفصب ةينوناقلا تافرصتلا تابثأ ةليسوك اهلامعتسا نكم نوك تابثإ ليلدك ةينورتكللاا ةباتكلاب فارتعلاا لوح روثي يذلا لدجلا يدافتل كلذو ةصاخ ةفصب لإ ةقرولا وأ ةيدالما ةماعدلاب قيثو لكشب ةطبترم تناك ةيديلقتلا ةباتكلا لا ةيناكمإ مدع ةجرد ى لصف امهنيب . ةدالما فيرعتل عوجرلاب 323 " تابثلإا جتني " اهتغايص نأ كلذ عسوتلل لباق هنأ ىرن رركم م ق كلذو اهل ةلداعم وأ ةلثامم يهف ةيديلقتلا ةباتكلل ةعونملما ةيتوبثلا ةميقلا سفنب لسلست نم ةباتكلاب خأ ةراش ةيأ وأ ماقرأ وأ فورحلا نم ةعومجم لك ةباتك " ةدالما صنب نكمي ةللاد تاذ نوكت زومر وأ ىر . ةلدابتلما لاصتلاا ةيبلس وأ ةماعدلا تناك امهم اهبلط دنع اهتءارقو اهظفح ي و صق ةباتكلا فيرعت كلذ لمشيف اهلقن لئاسو نم ةليسو ةيلأ ةباتكلا موهفم يف عرشلما اضيأ د لكشلا يف ا ةفلتخلما لاصتلاا تاكبش قيرط نع ةلوقنم نوكت يتلا ينورتكللا . نم لك قمعتو عسوت دقلف ةينورتكللإا ةباتكلل اينقت احيضوت امدق ةقباسلا تافيرعتلا لك ةباتكلا هنمضتب ءاوس دح ىلع ةيقرعلاو ةيمسرلا دوقعلا نم لمشيل يكرتلاو ي سنرفلا فيرعتلا ه مظنت يتلا تارقفل قبست ةرابعلا هذهو " ةماع ماكحأ " ناونع تحت ةرتفلا سفن يف ةينورتكللاا نيذ نيعرشملل ينمضلا فقوملل ةبسنلاب اذه ماكحلأا سفنل عضخت اهنأ ديفي امم دوقعلا نم نيعونلا ينقتلا فيرعتلا ىلإ فاضي ،ةيلكشلا عاضولأا يف ةينورتكللاا ةباتكلا ىنبتي حيرصلا امأ يكرتلاو ي سنرفلا لاا دنسلاو لجسلاك ةينورتكللاا ةباتكلا عاونأ فيضي يتاراملإا عرشلما كلذكو ةلاسرلا ،نيينورتكل نورتكللاا ينورتكللاا ملاتسلااب رارقلإا ةي ( 12 ) . يناثلا بلطلما ةينورتكللاا ةباتكلا طورش : تذخأ اهب تلا مظعم تاعيرش و ةيلماعلا ةيبرعلا تبثت يتلاو ةدحتلما مملأل يجذومنلا نوناقلا اهنمو ادنسلا مادختساب ةلصلا تاذ ةينوناقلا طورشلاو ئدابلما نم ةلمج ةحص يف ةعقولماو ةبوتكلما ت

43 17 2018 ةيمسرلا تادنسلا طورش اهتاذ يه ينورتكللاا دنسلا طورشو تابثلإا صخي اميف دقعلا وأ تلاماعلما .ةينورتكللاا ةباتكلا عورش اذه نمو ةيفرعلاو لولأا عرفلا ةماع ةفصب : تادنسلا ةينورتكللاا وأ ةيديلقتلا ةيطخلا تنمضت اذا اهب دتعي لل ةتبثم ةباتك ينوناقلا فرصت مت ام ةغايصو فرصتلا تانايب تبثت وه ةباتكلا ىنعمو اينورتكلا وأ ايودي عيقوتلا طرش اهيلإ فاضي عاونأ روهظ ىلإ ىدأ يللآا بوساحلا دامتعاف اذل هنيودت مت الم ادامتعا عيقوتلاب متخي يذلاو هيلع قافتلاا ةباتكلل ةديدج ( 13 ) ا تاقاطبلاك لاا تاكيشلاو ةينورتكللا ةينورتكل ( 14 ) لاماك لايلد ربتعي ةباتكلا يف ددعتلا اذه بوساحلا ةشاش ىلع اهتءارق ىتح وأ تامولعلما عبطو خسن كلذ يف امب تابثلإا نوناق يف دوصقلما ىنعلماب ةيدالما ةماعدلا هيف طرش لا ذإ . ( 15 ) قم ةباتكلا نوكت نأ :يناثلا عرفلا ةءارقلل ةلباق وأ ةءور لاا نإ ليلدب جاجتح وذ ىدل ةموهفم تلالاد اذ احضاو نوكي نأ بجي ماقرأ وأ فورحو تاراشإ اذه فارطلأا ىدل ةموهفم تحبصأ ىتح لاماك لايلد لكشت نأ نكمي ةرفشلما ةينورتكللاا ةباتكلاف ريغلا ىدل ةفورعم ةغلب ارهاظ نوكي نأ طرشب ينورتكلا وأ يقرو ررحم ىلع ابوتكم هميدقت نكمي ليلدلا يص نإف نيفرطلا اهنع ةيبنجأ ةغلب غ ناعتسا ا ةمجرتلاب . ( 16 ) ثلاثلا عرفلا فارطلأا نييعت : دنسلا نوكي دقعلا وأ ةقيثولا يعقومب طبترم مسلاا اذه ،هفارطلأ يمسأ نييعت ىلع ينورتكلا صخشل ينورتكللاا دنسلا بسن نكمي فيك نكل تامازتللاا لمحت تقو وأ دقعلا سلجم ايدام نيرضاح سي مل تقو يف نيعم نييعتو ديدحت ةيمهأ رهظت انه نم لبق نم لماعتلا ينوناقلا فرصتلا فارطلأ قب فارطلأا ةفص . ( 17 ) عبارلا عرفلا ) دنسلا ( ررحلما ىوتحم ظفح بجي : دهع ةيقرولا ةماعدلل تادنسلا روهظب روطت رودلا اذهو هاوتحمو تاررحلما لوصأ ظفح ةفيظو وقت لا دق ةريخلأا هذه نأ لاإ ةينورتكللاا رودلاب م لثم ةقيثولا ا ىلع ةيقرولا ع ريغ ةينورتكللاا ةباتكلا رابت ةحوتفم ةئيب يف نوكت دق امك ةيدام تنرتنلإاف داجيإ يرورضلا نم اذهل قلطلما يتامولعلمأ اهنمأب مزجي لا غت لك نم ينورتكللاا دنسلا ةملاسب ةليفك لئاسو هلوصأ يف فيرحت وأ ليدعت وأ ريي . ( 18 ) ثلاثلا بلطلما : ةيديلقتلاو ةينورتكللاا ةباتكلا نيب ةقرفتلا نيعم ىنعم ىلع لدت يتلا تاراشأ وأ زومرو ،ةينورتكللإا يه ةيديلقتلا ةباتكلا نأب اقباس انيأر امك لاكشأ وأ ةماعدب ديقتي ملو موهفلما اذه عسو يجولونكتلا روطتلا نكل ،ةيوق ةماعد ىلع ةتباث نوكتو ا بسن ىتم ةنيعم ،هبحاصل دنسل ةلوهس ىلإ ةفاضلإاب ؟ ةماقإ :لولأا ةقيثولا يف احاتم سيل ام اذه نيب قرفلا حضونس انه نمو لاحلا ريغت ينورتكللاا قيدصتلا تاهج روهظب هنا ريغ ،ةينورتكللإا ةباتكلا ةينورتكللااو ةيديلقتلا ( 19 ) .

17 2018 44 ةقيثولا لكش :لولأا عرفلا ذختت ا ةقيثولا ابع يهف سوسحم ريغ لكش ةينورتكللا لثم تايطعملل يمقر ليثمت نع ةر يملع يئوض نيابت وأ ةطنغملما تاقاطبلا ك ةيحانلا نم ةباتك ةيلاحلا اهتروصب يه و ،طوغضلما صرقلا لثم تافللما فلتخم يف بوساحلا زاهج نم اهتءارق نكمي ةينوناقلا word , excel , acrobat

اذهبو تكللااو ةيديلقتلا ةباتكلا لمشت تاررحلما تحبصأ نمآ نوكت نأ بجيو ةينور وأ ليدعت يأ نم اينوناق ة ريوزت ( 20 ) . تانايبلاو تايطعلما ليثمت :يناثلا عرفلا فرصتلا وأ دقاعتلا فارطأ نم ققحتلا :لاوأ طرشي اينورتكلا مدقم دقاعت ضرع لك لبقي ىتح ف فارطلأا ةدارإ تابثإ دصق تاعيرشتلا عيمج هيلع تصن ام اذهو هماربإ قفو ينوناقلا قوقحلا باستكا ي تامازتللاا لمحتو ( 21 ) . عرفلا لوصا :ثلاثلا خسنلاو تاررحلما هوطعأف هروصو ررحلما ددعت يف نوثحبي مهلعج اذهو ةيفرعو ةيمسر ىلإ ةباتكلا ءاهقفلا مسق يف قبطي لا اذه نكل لصلأاب لمعلا متحي دنسلا نادقفو لصلأل ةقباطم نوكت يذلا ردقب ةيجحلا تكللاا تافرصتلا تابثلإا وأ قيثوتلا ةياغل اهظفح مت ىتم تاماعدلا فلتخم يف اهريرحت نكمي يتلا ةينور مت ينورتكلا ررحم لك ايلصأ ربتعي ينورتكللاا تابثلإا لاجم يف ةروصلا نم لصلأا زييمتلو قيقدتلا وأ هتحصو هتملاس نمضت قيثوتلا تاءارجإ ءاشنأ مت ىتم وأ هل هميدقت ضرتفلما صخشلا ىلع هضرع . ( 22 ) عبارلا عرفلا : دقاعتلا فارطأ تابثإ دصق هماربإ تقو ينوناقلا فرصتلا فارطأ نم ققحتلا دبلا ينورتكلا دقاعت يأ لبقي يكل تامازتللاا لمحتو قوقحلا باستكا يف فارطلأا ةدارأ ( 23 ) . ةقيثولا رادصإو ريرحتلا خيرات :سماخلا عرفلا اسلما نم ينمزلا اهبيترت بسح تاررحلما ظفح ىلإ فضأ اهيلإ عوجرلا نم نكمت يتلا ةماهلا لئ ةينورتكللاا تاررحلما نمضتت نأ دب لا اذهل ديعاولماو تامازتللاا ذيفنت تقو قوقحلا راثيإب اهتقلاع كلذ عيقوتلاو ةعاسلاو اهريرحت خيرات L'HORODATAGE يف كلذ تبثتل ثلاث فرط ىلع دامتعلاا نكمي كلذل ةينورتكللاا تلاماعلما ( 24 ) . ةينورتكللاا قئاثولا ميلست :سداسلا عرفلا امض ىقبي ميلست ن يعدتسي امم ةقيثولا لقنت ةيلمع يف ثلاث فرط لخدت نيهر ينورتكللاا ررحلما رملآا قلعتي امدنع ددشي هقفلا نأ دجن انه ،ةقيثولا ملاتسا مدع وأ ميلستلا تايلمع هتداهش نمضت نأ ظوفحلما ةينورتكللاا قئاثولا ميلستب يف ةيصوصخلا أدبلم امارتحا اهل ةردصلما تاهجلا فلتخم ىدل ة نايبلا ةيامح دصق تاعيرشتلا ضعب هيلإ تبهذ ام اذهو تامولعلما اهل ينوناق ريغ لامعتسا لك نم تا ( 25 ) . يناثلا ثحبلما : ينورتكللاا عيقوتلا ربتعي ينورتكللاا عيقوتلا رولا وأ ) دنسلا ( ررحلما يف رصنع مهأ ةماع ةفصب ةيمسرلاو ةيفرعلا ةق ىدأ يذلا ريبكلا يجولونكتلا روطتلا لظ يفو هيلع جاجتحلاا داري نم ىلإ ررحلما بسني يذلا وه عيقوتلاف

45 17 2018 فلتخم ثحبلما اذه يف لوانتنس ةثيدحلا ةرادلإا لئاسو عم فيكتي يذلا ينورتكللاا عيقوتلا روهظ ىلإ كللاا عيقوتلاب ةصاخلا فيراعتلا كلذكو هطورشو ينورت هفئاظوو هروص . ينورتكللاا عيقوتلا فيرعت :لولأا بلطلما ءارجلإا ناك ءاوس ررحلما ىلع هعيقوت دارلما صخشلا هب موقي نيعم ءارجإ وه ينورتكللاا عيقوتلا توص ىتح وأ ةمصب وأ نيع نم ذخأي هلك اذهو ةصاخ ةرفش وأ ةنيعم ةينورتكلا ةراشإ وأ مقر لكش ىلع يف مهلما عقولما صخشلا لبق نم هلامعتسا عنمي يرسو نمآ لكشب ةرفشلا وأ مقرلاب ظفتحي نأ رملأا يقوتلا اذه رودص نأ يف ةقثلا يطغتو ريغلا هبحاص نم ردص لعفلاب هنأ ديفي ع . و ءاج ي سنرفلا يندلما نوناقلا يف ةدالما صنت تابثلإاب صاخلا 1316 لكشلل ةذختلما ةباتكلا " يجحلا تاذب اهل فرتعم ينورتكللاا لإا يف ة قرولا ىلع ةجردلما ةباتكلل تابث ( 26 ) . ينورتكللاا عيقوتلا :يناثلا بلطلما دقل ةدع تراث لوح تلاؤاست طورش دامتعا ةينوناقلا ةيجحلا هحنلم كلذو ماع لكشب عيقوتلا عيقوتلا يف اهرفاوت بجي يتلا طورشلا هذه ىرنس وأ تابثلإل ةلماكلا ينورتكللاا .يتلآاك يهو لأا عرفلا هبحاص صخشب اطبترمو ازيمم نوكي نأ :لو بلطتي طرشلا اذه نع هبحاصل ازيمم ينورتكللاا دنسلاب طبترلما ينورتكللاا عيقوتلا نوكي نأ ىلع زئاحلا صخشلا " عقولما صخشلا يرصلما نوناقلا فرع دقو صخشلا اذهب طابترلاا ىلإ ةفاضإ ريغلا هاجتا يدؤي ينورتكللاا عيقوتلا ءاشنإ تانايب هنومضم دييأت ررحلما ىلع عقولما صخشلا ةين ( 27 ) . هبحاص صخش فيرعتب ايفاك نوكي نأ :يناثلا عرفلا بجي ايفاك عيقوتلا نوكي نا نم قباسلا طرشلاب طبترم طرشلا اذهو عقولما صخش ىلع ةللادلل ول عقولما صخشلاب فيرعتلا ىلع ارداق وأ اديرف وأ ازيمم نوكي نأ دب لا عيقوتلا نأ ثيح دحأ دهاش تماق يتلا ةهجلا ىلإ انعجر اذإف قيثوتلا تاهج ىلإ عوجرلاب متي اذهو عقولما ددحي عيقوتلا اذه نأ فرعل .ةمصب وأ ايرتمويب وأ ايمقر ناك ءاوس هبحاص فرعن ام صخشل ينورتكللاا عيقوتلا قيثوتب عقولما صخشلاب ةصاخ لئاسوب عيقوتلا ءاشنإ :ثلاثلا عرفلا صخشلا نأ يأ تحتو ةصاخلا هتقيرطب ةصاخ ينورتكللإا عيقوتلا ءاشنإب ماق يذلا وه عقولما لوخدلاو هب صاخلا عيقوتلا زومر كف ةفرعم دحأ عيطتسي لا ادرفنم عيقوتلا اذه نأ ىنعم ،هترطيس دنع ءاوس هيلع هئاشنإ وأ عيقوتلا اذهل هلامعتسا . للاا دنسلاب ينورتكللاا عيقوتلا طابترا :عبارلا عرفلا ينورتك دق ليدعت يأ نم عقولما ينورتكللاا دنسلا ةملاس يهو ةيرورضو ةماه ةلأسم طرشلا اذه لوانتي ينورتكللاا دنسلل اضيأ ةيامح لب طقف ينورتكللاا عيقوتلل ةيامح سيل اذهو هعيقوت دعب هيلع أرطي او ليدبتلل ضرعت هنلأ تابثلإل لباق ريغ حبصأ امهدحاف هرييغت متي ول هنأ ثيح تعزعزت يلاتلاب وأ رييغتل يف ةجح يذ ريغ حبصأو هتملاس تابثلإا ( 28 ) .

17 2018 46 قيثوتلا :سماخلا عرفلا طرشلا اذه نومضم تاءارجإب دصقيو قيثوتلا تاءارجإ قفو ينورتكللاا عيقوتلا نوكي نأ ينورتكللاا دويقلاو ينورتكللاا عيقوتلا قيثوت ىلع لمعت يتلاو ةيموكح ةهج نم ردصت يتلا قيثوتلا دارلما ة ةكبش للاخ نم متت يتلا ةينورتكللاا تلاماعتلل ةيامح اذهو ةينورتكللاا تافرصتلا يف اهمادختسا تنرتنلاا . ( 29 ) هتيامحو ينورتكللإا عيقوتلا قئاثوو روص :ثلاثلا بلطلما ةينورتكلإ عفد ةقاطبب قفري ثيح ةيكبشلا تلاماعلما يف ناك ينورتكللاا عيقوتلل روهظ لوأ نإ ىتح بلطلما اذه للاخ نمو ةينورتكللاا دوقعلاو تادنسلاب فارتعلااو عيقوتلا فيرعتب ءارجلإا اذه نرتقا .ينورتكللاا عيقوتلا ةيامح كلذكو فئاظوو روص ىلإ قرطتن فوس ينورتكللاا عيقوتلا روص :لولأا عرفلا ورتكللاا عيقوتلا روص ددعتت ةقيرطلا بسحب ين لا و ،هب متي يذلا بولسلأا وأ روطت مامأ اننأ كش :روصلا مهأ نمو تامولعلما لاجم يف ةلهذلما تاريغتملل اقبط رمتسم ينقت 1 - :يرسلا مقرلاو ةطنغملما ةقاطبلا مادختسا بحس نم مهنكمت اهئلامعل تاقاطب ردصت ثيح نامتئلاا تاسسؤمو كونبلا يف كلذ رشتنيو .يللآا فرصلا ةزهجأ نم دوقنلا 2 - إ يوديلا عيقوتلا ليوحت :ينورتكلإ ىل ءافضإ دارلما فللما وأ ررحلما ىلإ ةروصلا لقن مث يئوضلا حسالماب ريوصتلا قيرط نع نوكي .ينورتكللاا لاصتلاا ةكبش ربع كلذ متيو ،هيلع ةيجحلا 3 - :يمقرلا عيقوتلا قيرط نع ماقرأو ةيضاير ةلداعم ىلإ ةيداعلا ةباتكلا نيبوتكلما عيقوتلاو دنسلا ليوحتب متيو غوللا فارطأ فرط نم تانايبلا هذه ةءارقل صاخو ماع نيحاتفمب ريفشتلا متيو ةيضايرلا تامتيرا .دقاعتلا 4 - صخشلل ةينامسجلا ةيتاذلا صاوخلا لامعتسا : ةيصاخلل ةروص ذخأ متيو توصلا ةربنو نيعلا ةكبش حسمو هافشلا ةمصبو عبصلإا ةمصب لثم ةركاذلا ظفح ماظن يف بوساحلا لخاد اهنيزختو ( 30 ) . ينورتكللاا عيقوتلا فئاظو :يناثلا عرفلا تذخأ يتلا ةيبرعلا لودلا نيناوقو يجذومنلا لارتسنولاا نوناق يف ينورتكللاا عيقوتلا فيرعت نم دنسلا نومضمب همازتلا ةفاضلإاب مزتللما صخشلا ةيوه ديدحت يهو ةفيظو نم رثكأ ققحي هنأ دجن هب ئاظولا هذه حضونسو هرارقإو هيلع عقولما :يتلآاك ف 1 - عقولما ةيوه ديدحت : ققدي نأ موزل ىلإ هجتي ينورتكللاا عيقوتلا فيرعت نأ ىرن يف نيناوق تربتعاو ،عقولما صخشلا ةينورتكللاا ةراجتلا نا عقولما صخشلا ةيوه ديدحت وه .ينورتكللاا عيقوتلا ةيجح ءاطعإ

47 17 2018 2 - نع ريبعتلا :دنسلا ىلع عقولما ةدارأ تلل ةيناثلا ةقيثولا نإ راهظإ يه هل هقفلاو نيناوقلا فيرعت للاخ نم رهظت يتلاو ينورتكللاا عيقو هنأ ىرن انه نمو لاماك هنومضمب عقولما ةدارأ رهظي يكل كلذ و ،هب ليذي يذلا دقعلا ىوتحلم عقولما مازتلا . ةدارلإا نع ريبعتلل ةليسو 3 - :دقعلا ةملاس تابثإ عيقوتلل ةثيدحلاو مهلأا ةيعضولا هذه ربتعت نومضم ىلع ظافحلا ىلإ يدؤت ثيح ينورتكللاا ةضرع رثكأ نوكت تنرتنلاا ةكبش ربع اهلدابت متي يتلا ةينورتكللاا ةقيثولا هذه نلا هلماكتو دقعلا ىوتحم يمقرلا عيقوتلا يف هانيأر ام اذهو ريفشتلا قيرط نع رطاخلما هذه ىلع بلغتلا متي نكل رطاخملل . ( 31 ) قوتلا ةيامح :ثلاثلا عرفلا ) ريفشتلا ( ينورتكللاا عي ظافحلل ةينورتكللاا تلاماعلماو ينورتكللاا عيقوتلا قيثوت ةيمهأو ةرورض :ريفشتلا قبس اميف مهأ نم وهو ريفشتلا نم دب لا ناملأا نم ةجرد اهل نوكتو فيرحتلا اذه متي لا ىتحو رييغتلا نم اهيلع ةيامح تاءارجلإا ينورتكللاا عيقوتلا ىلع ظافحلاو . 1 - ت : ريفشتلا فيرع ةءارق دحلأ نكمي لا ثيحب ةيمزراوخ تلاداعم وأ ةيضاير زومر ىلإ تامولعلما ليوحت دصقي يهو ءورقم ملاك ىلإ زومر نم تامولعلما اذه لوحي ثيحب ريفشتلا زمر مادختساب ماق اذإ لاإ اهاوتحم .يمقرلا ينورتكللاا عيقوتلا يف تمدختسا يتلا ةينقتلا سفن و ا نأ ظحلاي امإ ريفشتلا ماظنب ذخأ ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتت اهنيناوق يتلا ةيبرعلا تاعيرشتل .رشابم ريغ وأ رشابم لكشب 2 - : ريفشتلا ىلع ةدراولا دويقلا لاوأ - :تامولعلماو تانايبلا ريفشت ةيعورشم ااالغأب ىدأ اااامم ةدااايدع تااااساردو ةاااسارد ءاراااجإ داااعب ريفاااشتلا ةااايلمع تءااااج اااضو ىااالإ تاعيراااشتلا ب ع صواصنو دعاوق كلذاكو ي اسنرفلا نونااقلا لاثم راشابم لكاشب هالح نام ااهنمف ريفاشتلا ةلكاشم لاحل ةاينوناق .ريفشتلاب يكرتلاو ي سنوتلا عورشلما ذخا ايناث - :تنرتنلاا ربع ةلسرلما ةرفشلما تانايبلا ةيصوصخ يف قحلا نع ربعتو ةيصوصخب زاتمت نيفرطلا نيب اهلدابت متي يتلا تانايبلا نإ فرصتلاب مايقلاب اهتدارإ ريفشتلا ءاج كلذل دقاعتلا فارطأب ررضلا قاحلإ ىلإ يدؤي دق تانايبلا هذه ىلع ريغلا علاطاو ينوناقلا . ينوناقلا فرصتلا فارطأب ةصاخلا تامولعلماو تانايبلا هذه ةيامحل اثلاث - :ينورتكلإ اررحم رفشلما صنلا رابتعا صوصنلا تربتعا تافرصتلا تابثإ يف هتيجحو رفشلما صنلاب يرصلما عورشلما رارقإ ةجيتن .اينورتكلإ اررحم ةرفشلما

17 2018 48 3 - ريفشتلا قرط : لاوأ - :لثامتلما حاتفلما ماظن نيب ةنيعم ةيضاير ةلداعم مادختساب ةقلاعلا فارطأ نيب لدابتم دحاو يرس حاتفم نع ةرابع وه نلما هذه بيعو نيفرطلا .تنرتنلاا ةكبش ربع هلدابت دنع ريفشتلا كف حاتفم برست نكمي ةموظ ايناث - :ماعلا حاتفلما ماظن يناثلاو ريفشتلل لمعتسي لولأا ،صاخ دحاوو ماع دحاو نيفلتخم نيحاتفم مادختسا متي انه :يه هئدابمو هب لومعلما ماظنلا وهو ريفشتلا كفل 1 - .صاخو ماع نيحاتفلم ةموظنلما مادختسا 2 - تي .صاخلاب ماعلا حاتفملل ليصوتلا م 3 - .اهعيقوت وأ لئاسرلا ريفشتل صاخلا حاتفلما مادختسا نكمي 4 - - حاتفلما يرس صاخلا حاتفلماو مولعم ماعلا ( 32 ) .

يناثلا لصفلا

تابثلإا يف ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح

ةينورتكللاا ةباتكلا ىلإ كلذكو ةينورتكللاا تادنسلا رصانع ىلإ قبس اميف انضرعت اهموهفم انحضو امك هتيامح متي فيك كلذكو هفئاظوو هروصو ينورتكللاا عيقوتلا موهفم ىلإ كلذكو اهطورشو فاضي يتلاو تنرتنلاا ةكبش ربغ لماكلاب ةينورتكللاا ةلماعلما ءارجإب مايقلا دقاعتلا فارطلأ نكمي فيك . تابثلإا يف ةينوناقلا ةميقلا اهئاطعلإ عيقوتلا اهيلإ متكي ىتحو ةيجح لوأ ثحبم يف لوانتنس ةعاسلا ثيدح وه يذلا عوضولما اذهل انتسارد راطإ ل يناث ةيجحو ثحبم يف تابثلإا يف ةينورتكللاا تادنسلا خسنو روص ةيجحو ةينورتكللاا تادنسلا لوصأ .ةساردلا هذهل اريخأو ثلاث ثحبم يف ةيتوبثلا هتوقو ينورتكللاا عيقوتلا ةيجح اذكو ثحبلما :لولأا ح ةينورتكللاا تادنسلا لصأ ةيج وأ أشنت تامولعم نمضتت تانايب ةلاسر وه ينورتكللاا ررحلما وأ تادنسلا نأ قبس اميف انلق وأ ةيمقر وأ ةينورتكلإ ةليسوب ايئزج وأ ايلك لبقتست وأ لسرت وأ نزخت وأ جمدت ىرخأ ةليسو ةيأب وأ ةيئوض ةهباشم . و يديلقتلا يباتكلا دنسلا نأ ملعن كلذك يذلا وهف ةيجحلا لماك هل تابثلإا نوناق ماكحلأ اقفو تادنسلا هذهل ناك امكف دنسلا هنمضتي يذلا ينوناقلا فرصتلا لوح عازن ثودح ةلاح يف هيلإ عجري يف ةلماكلا ةيجحلا اهل نوكت يكل اطورش يفوتست نأ دب لا اضيأ ةينورتكللاا تادنسلاف اهلوبقل طورش تابثلإا . ( 33 ) و ثحبلما اذه يف ةينورتكللاا تادنسلا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا ىلإ لاوأ ابلطم يف قرطنس ل ةيتوبثلا ةوقلا كلذكو يناث بلطم يف ةينورتكللاا تادنسل .

49 17 2018 ا ولأا بلطلم :ل ةينورتكللاا تادنسلا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا سلا نع هتعيبط يف فلتخم تابثلإا يف ديدج ليلد وه ينورتكللاا دنسلا نأ امب يديلقتلا دن ص دعي اهرفاوت دنعو ينورتكللاا دنسلا ةعيبط عم مءلاتت طورش عضول هقفلا لاجر عفد ،يباتكلا احلا هيف عزانتلما فرصتلا تابثلإ . :لولأا عرفلا ليلدك ينورتكللاا دنسلا لوبقل ةماعلا طورشلا ةيتلآا طورشلا رفوت نم دبلا تابثإ ليلدك ةينورتكللاا تادنسلاب فرتعي يكل : لاوأ ةءارقلل ينورتكللاا دنسلا ةيلباق علاطلااو هيلع : اذه ىلع تدكأو تصن اهتمظنو ينورتكللاا دنسلاو عيقوتلا تلبقو تبسن يتلا تاعيرشتلا لك ماعل ةينورتكللاا ةراجتلل يجذومنلا لارتسنولأا نوناق لاثمف طرشلا 1996 طرتشي امدنع " ىلع صن كم تامولعلما نوكت نأ نوناقلا رسيت اذإ كلذ تانايبلا ةلاسر يفوتست ةبوت علاطلاا ةدراولا تانايبلا ىلع حيتي وحن ىلع اهيف " اقحلا اهيلإ عوجرلاب اهمادختسا . و ةدالما يف صن ي سنرفلا نوناقلا 6 / 3 يندم / « عباتت نم ةباتكلاب تابثلإا وأ يطخلا تابثلإا أشني اشإ وأ زمر يأ وأ ماقرلأا وأ تاملاعلا وأ فورحلا يأ ،ةموهفم ةللاد تاذ ىرخأ ةر لكش وأ اهتماعد تناك ا اهلاسرإ » ( 34 ) . ايناث - ينورتكللاا ررحلما تانايب ةملاس ىلع ظافحلا : ظافحلا متيف هتانايب يف ليدعت وأ فيرحت يأ نم هيمحي لكشب دنسلا ىلع ةظفاحلما دب لا انه و ةينورتكلإ ةيعوأ للاخ نم بوساحلا يف ينورتكللاا دنسلا ىلع ىتح ةطنغملماو ةيئوضلا صارقلأا كلذك يو تابثلإا ةيجح هيطعت ينورتكللاا دنسلا ىلع ةظفاحلماو ةيامحلا كلذ ىلإ مامأ ليلدك هب كسمتلا نكم ءاضقلا . نم ريغلا نكمتي نأ ىنعمب ةيعرش ريغ ةقيرطب هيلإ لوصولا ينورتكللاا دنسلا قارتخاب دصقي علاطلاا دنسلا نومضمو تانايب ىلع ا كللا هل نوكي نأ نود روحم وأ هتانايب ىلع تلايدعت لاخدإ وأ ينورت فشتلا ىلإ تاعيرشتلا مظعم تأجل كلذل ،كلذ يف قحلا انركذو قبس امك دنسلا ةيامحل ري ( 35 ) . ناثلا عرفلا :ي ينورتكللاا دنسلا ةيجح طورش متي ليلدك هب ءادتعلااو ءاضقلا مامأ هلوبق طورش ينورتكللاا دنسلا ققحي نأ دعب يف ثحبلا طورش دجوي اذهلو ،تابثلإا يف هتيجح يف ثحبلاب كلذو هيف عزانتلما قحلا تابثإ يف هتردقو هريثأت ىدم :يه اهرفوت دبلا لاوأ - :ينورتكللاا دنسلا ئ شنم ةيوه ديدحت ةيناكمإ رثلأا وأ ةيجحلا دنسلا باستكلا طرشك ينورتكللاا دنسلا ةيوه ديدحت ةرورض ىلع صنلا درو قلا ةدالما يف صن ي سنرفلا اهنم نيناوق ةدع يف ينونا 6 / 3 / 1 « تابثلإا يف ينورتكللاا لكشلا يف ةباتكلا لبقت هنع تردص يذلا صخشلا ةيوه ددحت نأ طرش ةيقرولا ةباتكلا نأش اهنأش .»

17 2018 50 نأ بجي ةيديلقتلا تادنسلل ةيواسم تابثلإا يف ةيجح لانيل ينورتكللاا دنسلا نإف اذه ىلع نوكي .ئ شنلما ةيوه ديدحت ىلع ارداق ايناث - هتملاس نمضت فورظ يف هظفحو ينورتكللاا دنسلا ءاشنإ : كلذل رطاخلما نم ريثكلا هيف تنرتنلاا تاكبش ربع ةينورتكللاا تادنسلا لوادتف ركذلا قبس امك لع دنسلا ءاقبإ رملأا اذه نم ضرغلاو ينورتكللاا دنسلا ةملاس ىلع ةظفاحلاو ةيامح بجو نود هتروص ى فيرحت وأ رييغت . ( 36 ) يناثلا بلطلما : ةينورتكللاا تادنسلا عاونلأ ةيتوبثلا ةميقلا ةيجحلا هذهل طورش رفاوت نم دبلا تابثلإا يف ليلدك ينورتكللاا دنسلا لوبقل اقباس انيأر امك تلآاك يلاوتلا ىلع ةيمسرو ةيفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح لوانتنس قايسلا اذه يفو :ي لولأا عرفلا : ةيفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح اذهو ةمدختسلما ينورتكللاا عيقوتلا ةليسول اعبت ةيفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح فلتخت :يتلآاك لاوأ - :اطيسب اعيقوت ةعقولما ةيفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح وكت يكل ن ةيجح ةينورتكللاا ةيفرعلا تادنسلا هذهل يف ةيديلقتلا تادنسلل ةيواسم تابثلإا يف نأ لاإ ةعقوم نوكت نأ دبلا تابثلإا نوناق اه ل دقفت عقولما يفرعلا ينورتكللاا دنسلاف ةينوناقلا اهتميق ي لا اطيسب اعيقوت لاماك لايلد دع ( 37 ) . ايناث - ايمقر اعيقوت ةعقولما ةينورتكللاا ةيفرعلا تادنسلا ةيجح : لل يمقرلا عيقوتلا دعي ليلدك ةيتوبثلا ةوقلاو ةميقلا هئاطعإ ةليسو وه يفرعلا ينورتكللاا دنس اذكو ينورتكللاا دنسلا ئ شنم ةيوه ديدحت يهو لاأ ةيجحلا طورش انل رفوتت هللاخ نم نلا تابثلإل حلماو ةيامحلا ينورتكللاا دنسلا ةملاس ىلع ةظفا . يناثلا عرفلا : ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجح شأ امك ينورتكللاا عيقوتلا درجمب ةيمسرلا ةفص بستكت ةينورتكللاا تادنسلا نأب اقباس انر .ةيديلقتلا تادنسلا نأش اهنأش اهيلع و ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا ىلع ةيمسرلا تادنسلا نأش يف تابثلإا نوناق ماكحأ قيبطتب :ةيتلآا جئاتنلا صلختسن - سرلا ينورتكللاا دنسلل ةيمسرلا ةفص لظت ىقبيو يمسر دنس هنأ ىلع لدي هرهاظ ناك ىتم يم نلاطبلاب ابوشم هنوكل هنع ةيمسرلا ةفص ءاقتنا ةحلصلما وذ تبثي مل ام ةفصلا هذهب اظفتحم .ريوزتلاب هيف نعطلا دعب وأ - نلاطب ىلع بترتي نوكي نأ طرشب يفرع ينورتكلإ دنس ىلإ هلوحت يمسرلا ينورتكللاا دنسلا هوعقو هفارطأ ( 38 ) .

51 17 2018 ا :يناثلا ثحبلم تابثلإا يف ةينورتكللاا تادنسلا )خسن( روص ةيجح ينورتكلإ دنس ىلع ليلدك لمعتسا اذإ ةصاخ ابولطم يقرولا دوجولا لازي لا يقيبطتلا لاجلما يف دنس نع ةروص درجم تابثلإل مدقلما يقرولا دنسلا نوكي ةلاحلا هذه يفو هذه ةيجح ىلإ ةيتلآا بلاطلما يف قرطتنس كلذل يف اهتوقو خسنلاو ةيلصلأا ةينورتكللاا تادنسلا تابثلإا : لولأا بلطلما : ( هروص ةعيبطو لصلأا ينورتكللاا دنسلا ةخسن ) .اهخسنو ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا ةساردب موقنس انه لولأا عرفلا : لصلأا ينورتكللاا دنسلا فيرعت لأا نم لصلأا ينورتكللاا دنسلل فيرعت ديدحت دعي تلاماعلما تابثإ لاجم يف ةمهلما روم ميدقت دنع كلذل ،ةينورتكللاا تافرصتلاو لايلد ءاضقلا مامأ هيف عزانتم قح تابثلإ ينورتكلإ لكش يف .ةروص مأ يلصأ دنسلا اذه ناك اذإ ام لؤاستلا ريشي تناك اذإ ينوناقلا هرثأ ينورتكللاا دنسلا دمتعي هنأ ىلع تاعيرشتلا ضعب تصن اذهل هل تقو اهيلإ عوجرلاو اهب ظافتحلال ةلباق دنسلا يف ةدراولا تامولعلما نوكت نأ ىنعمب ،ةيلصلأا هتخسن ةئشنم ةفص ىلع دنسلا يف ةدراولا تامولعلما لدت نأ اضيأ وأ ،تابثلإا يف هلامعتسا كلذكو ةجاحلا ( 39 ) يناثلا عرفلا : ( روص ةعيبط خسن ينورتكللاا دنسلا ) ةخوسنلما ةروصلا نوكت يذلا ردقلاب ةفاكلا ىلع ةجح ينورتكللاا يمسرلا دنسلا نم قرولا ىلع ىلع نيدوجوم ينورتكللاا عيقوتلاو يمسرلا ينورتكللاا دنسلا مادام كلذو دنسلا اذه لصلأ ةقباطم هيف .ةينورتكللاا ةماعدلا ةينورتكللاا ةباتكلا لوادتو ظفحل يدام طيسو ةينورتكللاا ةماعدلاب انه دصقيو كلذ لاثمو كاذلا وأ ةطنغملما صارقلأا وأ ةيئوضلا وأ ةجمدلما صارقلأا لثامم طيسو يأ وأ ةينورتكللاا ةر ( 40 ) . :يناثلا بلطلما ةيفرعلاو ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا )خسن( روص ةيجح :لولأا عرفلا ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا روص ةيجح يجح نمدفي مل ينورتكللاا عيقوتلا نوناق نم ءي شب ةيمسرلا ةينورتكللاا تادنسلا روص ة وأ روصلا هذه ةيجح ىدم حيضوتل تابثلإا نوناق يف ةماعلا دعاوقلا ىلإ عوجرلا ي ضتقي ام وهو ليصفتلا .خسنلا ةيناثلا ةلاحلاو يمسرلا ينورتكللاا دنسلا لصأ دوجو ةلاح يه ىلولأا نيتلاح ىلإ ةساردلا مسقن تكللاا دنسلا لصأ دوجو مدع .يمسرلا ينور :ىلولأا ةلاحلا يمسرلا ينورتكللاا دنسلا لصأ دوجو يك ةينورتكللاا ةماعدلا ىلع يمسرلا ينورتكللاا دنسلا دوجو ينورتكللاا عيقوتلا نوناق طرتشا ةفاكلا ىلع ةجح دعي عيمجلا يأ نم ةدمتسم يمسرلا ينورتكللاا دنسلا دوجو دنع ةخسنلا ةيجحو نكمي يذلا هتاذ لصلأا يلصلأا دنسلل اهتقباطمو خسنلا هذه ةيقادصم نم دكأتل تقو يأ يف هيلإ عوجرلا

17 2018 52 :ةيناثلا ةلاحلا يمسرلا ينورتكللاا دنسلا لصأ دوجو مدع نوكي يتلا ةلاحلا تعلقأ نكل دوجوم دنسلا لصأ اهيف نوكي يتلا ةلاحلا تمظن تاعيرشتلا ضعب و يكرتلا عورشلما نكل دوجوم ريغ دنسلا لصأ اهيف :يتلآاك كلذ مظن يرصلما كلذك لاوأ - ةيلصلأا ةيمسرلا ةروصلا : 1 - :ةيذيفنتلا ةروصلا باحصلأ ىطعتل لصلأا نم ةرشابم لقنت يتلا ةيمسرلا ةروصلا يهو نأشلا 2 - :ىلولأا ةيلصلأا ةروصلا قيثوتلا دعب لصلأا نم لقنت يتلا يه . 3 - ةيلصلأا ةروصلا :ةطيسبلا دعب لصلأا نم لقنت يتلا يه .ةينمز ةدمب قيثوتلا ايناث - ةيلصلأا ةيمسرلا ةروصلا نم ةذوخألما ةيمسرلا ةروصلا : ذخأت لا يه ينعي ةلصلأا ةيمسرلا ةروصلا نم صتخلما فظولما ةطساوب ةروصلا هذه لقنت ئاق ةروصلا هذه ةيجحو هنم ةيمسر ةروص نم امنإو لصلأا نم ةرشابم ةخسنلا وأ ةروصلا تناك اذإ ةم .ةدوجوم اهب دمتعي يهف ةدوجوم ريغ مأ ةدوجوم ةيمسرلا ةخسنلا تناك ءاوس اهب جتحي لا ةخسنلا هذه سانئتسلال طقف . ( 41 ) يناثلا عرفلا : ةيفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةروص ةيجح يفرعلا ةينورتكللاا تادنسلا ةيجحل ضرعتي مل ينورتكللاا عيقوتلا نوناق ام نأش كلذ يف هنأش ة .تابثلإا نوناق يف تادنسلا هذه هروص ميظنت مدع يف هكلس و نوكت يذلا ردقلاب لاإ ةميق يأب عتمتت لا يفرعلا ينورتكللاا دنسلا روص نأ ىلإ بهذ اضيأ هقفلا وكي لاف ادوجوم لصلأا ينورتكللاا دنسلا نكي مل نإف ،ادوجوم لصلأا اذه ناك ىتم لصلأل هيف ةقباطم ن تابثلإا يف ةميق يأ ةروصلل . ( 42 ) ثلاثلا ثحبلما : يجح تابثلإا يف ينورتكللاا عيقوتلا ة يتلا ينورتكللاا عيقوتلا طورش قبس اميف انيب اهبلطتت ةينورتكللاا تلاماعلما نوناق يف تاعيرشتلا اذه يف لوانتنس انتسارد لمكن يكلو هفئاظو كلذكو ينورتكللاا عيقوتلا روص اضيأ انيب امك ةيجح ثحبلما اذهو تابثلإا يف ينورتكللاا عيقوتلا ةوقو تارجلم اذل ةينورتكلا تلاماعلما لاجم يف ةثيدحلا تاروطتلا ام وهو ينورتكللاا ررحملل ةيجحلا ءافضلإ هلوبق ىدلم ةلصفم ةسارد ينورتكللاا عيقوتلا انم بجوتسي أ بلطم يف ينورتكللاا عيقوتلل ةيتوبثلا ةوقلا يف هلوانتنس ،ناث بلطم يف ينورتكللاا قيدصتلا كلذكو لو .ينورتكللاا عيقوتلا يف ةينوناقلا نعطلا لئاسو اريخأو بلطلما :لولأا ةيلودلا تادهاعلما يف ينورتكللاا عيقوتلل ةيتوبثلا ةوقلا نيناوقلاو راقلما ن ة ةدالما يف يرئازجلا عورشلما صن 327 ةرقفلا م ق 2 للاا عيقوتلاب دمتعي هنأ ىلع اقفو ينورتك ةدالما يف ةروكذلما طورشلل 323 / 1 عيقوتلا نيب ةيجحلا يف ىواس دق يرئازجلا عورشلما نوكي اذكهو م ق =م ي سنرفلا عورشلما هيلإ بهذ ام اضيأ اذهو ينورتكللااو يداعلا 6 / 3 نوناقلا هب ذخأ ام كلذكو ف م ق ذه نع يرصلما عورشلما فقوم جرخي ملو فلتخي مل كلذكو يكرتلا قاطنلا ا دقف ةيجح نيب ىواس

53 17 2018 يندرلأا عورشلما نم لك هب ذخأ هاجتلاا سفن اضيأو تابثلإا يف ةيديلقتلا تادنسلاو ةينورتكللاا تادنسلا يتاراملإاو هقيثوت مت عيقوتلا اذه نأ الماط . ( 43 ) نع هلاصفناو يدام ريغ ينورتكللاا طيسو ىلع دنسلا نمض ينورتكللاا عيقوتلا دوجو نكل ا صخشلا فرصتلاب هطابترا حنمو هبحاص ةيوه زييمت يف هتيقادصم لوح كشلا راثأ ،عقولم ثيح ينوناقلا مظن قارتخا ةنصارقلل نكمي كفو تامولعلما فقت مل فواخلما هذه لك نكل ،همادختساو عيقوتلا ةرفش ف اذهل ،تابثلإا لاجم يف ةثيدحلا ايجولونكتلا لئاسو تاعيرشتلا ينبتو مادختسا مامأ ةبتع تابثلإا نإ يقح تاب ينورتكللاا بولسلأاب عيقوتلاو اهنع ءانغتسلاا نكمي لا ةيملع ةق ( 44 ) . و هل اذهب نوكيو هصئاصخب ظافتحلاا نم هنيكمتو تاقارتخلاا نم ينورتكللاا عيقوتلا ةيامحل تاهج ءاشنإ ىلإ تاعيرشتلا تبهذ ،هيلع أرطي بعلاتو ليدعت لك فشكنلو تابثلإا يف ةلماكلا ةيجحلا قيدصتلا ةمدخ ميدقتل قيثوتلل هل ةيامحلا رفوي يذلا ينورتكللاا ( 45 ) . ينورتكللاا قيدصتلا :يناثلا بلطلما هبسن متي ثيح ،دنسلا وأ عيقوتلا ةحص نم ققحتلل ةنمآ ةينف ةليسو وه ينورتكللاا قيدصتلا ا تامدخ مدقم هيلع قلطي دياحم فرط وأ اهب قوثوم ةهج ربع نيعم نايك وأ صخش ىلإ .قيدصتل ( 46 ) لولأا عرفلا : ينورتكللاا قيدصتلا تاهج عيقوتلاب قلعتت تامدخ ميدقتو ينورتكللاا قيدصتلا ةداهش رادصإب اهل صخرلما تاهجلا .عيقوتلا ءاشنإ تانايبو عيقوتلا طابترا كانه نأ تبثت يتلا ةهجلا يه ىنعمب ،ينورتكللاا مقر يبورولأا داحتلاا مزلأ اذهل 93 ةنسل 1999 تاهج مايقب صيخرتلاب داحتلاا يف ءاضعلأا لودلا تكللاا قيدصتلا تاداهشل اهرادصإ قيرط نع كلذو ةينورتكلا تاعيقوتلا دامتعا ماهم ىلوتت ةصاخ ينور ةمزلالا طورشلا تفوتسا ىتم . ( 47 ) يناثلا عرفلا : قيثوتلا ةهج ماهم لاا قيثوتلا تاهج ىلإ فارطلأا ءوجل ناك اذإ اميف لأست نأ نكمي ترظن اذإ ؟لا مأ يمازلإ ينورتكل اهلعجي ملو فارطلأا ىلإ قيثوتلا تاهج ىلإ ءوجللا ةيرح كرت هنأ ىرن هركذ قباسلا يبورولأا هجوتلا ىلإ دمتعا اذإ هنأ ى ضق يتاراملإا ةينورتكللاا ةراجتلا نوناق لثم ةيمازلإ اهتلعج نيناوقلا ضعب نكل ،ةيمازلإ أ دبلا ينورتكللاا عيقوتلا صخش تاهج ماهم رصح نكمي انه نمو قيدصتلا ةداهشب ززعم نوكي ن :ةيتلآا طاقنلا يف قيثوتلا - عقولما ةيوه نم ققحتلا - ينورتكللاا لدابتلا نومضم تابثإ -دقعلا ماربإ ةظحل ديدحت . ( 48 )

17 2018 54 هب فارتعلاا مدع تلااحو ينورتكللاا عيقوتلا يف ةينوناقلا نعطلا لئاسو :ثلاثلا بلطلما عرفلا :لولأا ينورتكللاا عيقوتلا يف ةينوناقلا نعطلا لئاسو ينورتكللاا دنسلاو عيقوتلا نأ نم ةيفرعلاو ةيبنجلأا تاعيرشتلا ةفاك هيلع ترحتسا الم اقفو لا نأش اهنأش تابثلإا يف ةيجح ىلع ىريس ام نإف ةيداعلا تادنس قرطو لئاسو نم ةيداعلا تادنسلا ا ىلع اضيأ ىريس ريوزتلاب نعطلا .ةينورتكللاا تاعيقوتلاو تادنسل نعطلا ،ينورتكللاا عيقوتلاو ةينورتكللاا تلاجسلا يف ريوزتلاب نعطلا ةحلصلما بحاصل نأ يأ بابسأ نم كلذ ريغل وأ قحلا بحاص نم ضيوفت نودب كلذ مت اذإ عيقوتلا اذه لامعتسا نلاطبب شلما نوعطلا يف ةمكحلما لصفت كلذكو ،انوناق ةررقلما نلاطبلا تاءارجلإل اقبطو اقفو اقباس اهيلإ را ةعيبط عم قفتي امب انوناق ةررقلما تابثلإا دعاوقو ةينورتكللاا تاعيقوتلاو تلاجسلا . ( 49 ) يناثلا عرفلا : ينورتكللاا عيقوتلاب فارتعلاا مدع تلااح طورش جاردإب ةينورتكللاا تلاماعلماب ةصاخ تاعيرشت تردصأ يتلا لودلا مظعم تماق دقل ةصاخ صوصنب كلذو اهماربإ يف ةثيدحلا ايجولونكتلا لئاسو راطإ يف تلاماعلما ضعب اهللاخ نم تنثتسا طورشلا عيمجل ةيفوتسم تناك ول ىتح ينورتكللاا عيقوتلاو ةينورتكللاا تادنسلا اهيف لبقت مل ةحيرص ةيلكش بلطتت يتلا يه تلاماعلما هذهو ،نوناقلا اهيلع صن يتلا ةينوناقلا عاضولأاو يهو ةصاخ : لاوأ - ةعيرشلا ماكحلأ عضخت فقولا طورش ليدعتو ءاشنإ :ةيصولاو فقولا ءاشنإ . ايناث - ةنيع قوقح ءاشنإ نم اهنع أشني دق امو ةلوقنلما ريغ ءايشلأا يف فرصتلا تلاماعم . اثلاث - اهنم ةصاخ ةيلكش طورش بلطتت تلاماعلما هذه اضيأ انه :ةيصخشلا لاوحلأا تلاماعم لا روضح مي لا طورش نم كلذ ريغ ىلإو يعرشلا نوذألماو بطاخلاو يلو راطلإا يف اهقيقحت نك ينورتكللاا . ( 50 )

:ةمتاخ

فلتخمب ايجولونكتلاو تلااصتلاا لاجم يف لصاوتلما روطتلا نأ ىلإ ةراشلإا نم دبلا ماتخلا يف ريغتلا هذه عم مءلاتت ةديدج تاعيرشت نسل اهتبكاوم ةرورض انيلع ضرفت اهلاكشأ قرط يف ءاوس تا ةينورتكللاا مظنلا نم اهريغو ينورتكللاا عيقوتلاو ةينورتكللاا تادنسلا امأ تابثلإا لئاسو وأ دقاعتلا اذل ،اهنع نيديعب ىقبن نأ لاوحلأا نم لاحب نكمي لا و ،انم ديدعلا تايح نم أزجتي لا اءزج تحبصأ تاعيرشتلا ليدعت ةرورضو اهمظنت يتلا تاعيرشتلا رودص بجي امب ةمئاقلا هذه عم مءلاتيو بسانتي تاروطتلا . و دادعإ نم دبلا يفكي لا طقف ةثيدحلا تاروطتلا هذه عم بسانتي امب تاعيرشتلا هذه ليدعت نم دبلاف فظولماو رجاتلاو يماحلماو ي ضاقلا كلذكو لئاسولا هذه عم لماعتلا نم نكمتيل هليهأتو درفلا تاينقتلا هذه مادختسلا صاخشلأا ليهأت .ةثيدحلا لا اءزج تحبصأ اهنأو ةصاخ تابثلإا يف اهتجحو ةينورتكللاا لئاسولا ةساردلا هذه يف انلوانت دقل .تابثلإا يف ةيديلقتلا لئاسولا لحم لحت تحبصأ لئاسولا هذهو ةيمويلا انتايح نم أزجتي

55 17 2018 و كلذكو ةينورتكللاا تادنسلا رصانع ضارعتساب اهيلصفب ةساردلا هذه يف انمق دقل طورش .تابثلإا يف ةينورتكللاا تادنسلاو عيقوتلا نم لك ةيجحو ينورتكللاا عيقوتلا تادنسلا تطعأ اهنأ ةيبرعلاو ةيبنجلأا تاعيرشتلا فلتخم نيب ةنراقلما انتسارد للاخ نم حضتاو يقوتلا اضيأو ةينورتكللاا تلاماعلما هذه نوكت يكل كلذكو ،تابثلإا يف ةلماكلا ةيجحلا ةينورتكللاا ع ا تاهج يف قثوم نوكي نأ دبلا ةينوناقلا هراثلآ جتنم ينورتكللاا انيأر امك قيثولاب ةصاخلا قيدصتل . ي سنوتلاو يندرلأاو يرصلماو يرئازجلاك ةيبرعلا تاعيرشتلا نأ تظحلا عوضولما اذهل يتسارد دنعو أ اذإ ،دحاو نوناقب ينورتكللاا عيقوتلاو دنسلاو ةينورتكللاا ةراجتلا مظنت مل عيرشت نم رثكأ تدجوأ اهن ةراجتلا صخي رخلآاو ينورتكللاا عيقوتلاب قلعت اهضعبف ،ةدح ىلع لئاسلما هذه نم ةلأسم لك جلاعي ةعمتجم لئاسولا هذه لكب قلعتي نوناق أشنأ يذلا يكرتلاو ي سنرفلا عورشلما سكع ىلع ةينورتكللاا لما ىطخ ىلع يرئازجلا عورشلما اوذحي نأ ريخلأا يف ىنمتنو دحوم نوناق عضيو يكرتلاو ي سنرفلا عورش ىلع رملأا لصي فوس اذكهو اضيأ ةينورتكللاا تابثلإا لئاسوو ةينورتكللاا ةراجتلاو ينورتكللاا عيقوتلل .مهريغو فظولماو يماحلما كلذكو اهيلإ عوجرلاو صوصنلا قيبطت يف ي ضاقلا :يتلآاك اهزجوأف تايصوتلاو تاحارتقلاا نع امأ :لاوأ رادصإ . اهريغو ينورتكللاا عيقوتلاو ينورتكللاا تابثلإا لئاسمب ينتعت ةروطتم تاعيرشت :ايناث ( ينورتكللاا عيقوتلا ةيامحو نمأ ةلأسم ميظنت ةرورض ريفشتلا ، قيثوتلا قيدصتلا ، .) :اثلاث تلااجلما عيمج يف ةثيدحلا ةينورتكللاا لئاسولاو ةينورتكللاا تادنسلا مادختسا يف ءدبلا إك اهريغ و دوقعلا مارب . :اعبار ضو ع ةيسيردت تارود لئاسولا مادختسلا جراخلا يف وأ لخادلا يف ءاوس ي ضاقلا ليهأتل ةينورتكللاا .ةثيدحل :اسماخ ثيدحلا لاصتلاا لئاسو لاجم نأ ىرن امئاد ة ةسارد نم دبلا اذل رمتسم رييغتو روطت يف ريغتلا ةبكاولم ىرخأ ىلإ ةرتف نم تاعيرشتلا هذه لاجلما اذه يف ةلصاحلا تا :اسداس ل لئاسلما نم اهريغو ميكحتلاو ي ضاقتلا تايلآ يف رظنلا ن تاروطتلا هذه بكاو .ةثيدحلا ايجولونكتلا

شماوهلا

:

( 1

) _{Hadda MEBROUK, SenetleIspatKonusundaFransızHukukundakiGeliştirmelerTürkVeCezayirHukuku Ile} Kaeşılaştırma, Ankara, 2012, S. 13, 14 . ةلفاونلا دمحا فسوي , يندرلاا نوناقلا يف تابثلاا يف ةينورتكللاا تاررحلما ةيجح , عيزوتلا و رشنلل لئاو راد , ندرلاا , 2007 , ص 9. ( 2

) _{Doç.Dr. Mine ERTURGUT, MedeniUsulHukukundaElektronikImazlıBelgelerinDelilOarakDgerlendirilmesi,} Ankara 2004 , 5 , 21 . ( 3 ) تاديبع دمحم سنرول روتكدلا , ينورتكللاا ررحلما تابثإ , ط 1 عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد , ،نامع 2005 ص ، 08 (4) _{mine ERTURGUT ,s 139.} ( 5 ) تاديبع دمحم سينرول روتكدلا , قباسلا عجرلما ، ص 75 . ( 6 ) وي ،ةلقاونلا دمحأ فس قباسلا عجرلما ، ص 15 . ( 7 ) ةيلآا 28 رقبلا ةروس نم . ة