البعد الهووي و دوره في حركية الإنجاز في رواية ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ﻣﺎﺟ ـــ ﻌ ــ ﺔ 8 ﻣ ـ يﺎ 1945 ﻣﻟﺎـﻗ ــــ ﺔ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA faculté :des lettres et des langues

Departement

ﻢﻗﺮﻟا

... :

...

N

:

ﻣـ

ﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪـﻘﻣ ةﺮﻛﺬ

ـ

ةدﺎـﻬﺷ ﻞ

ﺮﺘﺳﺎـــــــــــــــــــﻤﻟا

)

ﺨﺗ

ـ

ﺺﺼ

بﺎﻄﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

(

ﺔﯾاور ﰲ زﺎﳒٕﻻا ﺔﯿﺮﺣ ﰲ ﻩرودو يوﻮﻬﻟا ﺪﻌﺒﻟا

ﺪﺴﳉا ةﺮ اذ

ﻲﳕﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼ ٔ

ﻘﻣـ ﻦـﻣ ﺔﻣﺪ ﻞﺒﻗ : يﺮﻤﺣ ﻢﯾﺮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ : 21 ناﻮﺟ 2016 ﻗ ﻦﺑ نﺎﻨﺣ ﻴ طاﺮ ﺎﺴﻴﺋر ﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﺒﺗﺮﻟا ة أ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ را يوﺎﺷ ﺔﻳو ﻓﺮﺸﻣ ا ارﺮﻘﻣو ﺎ ﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﺒﺗﺮﻟ ة أ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ رازرز ﺔﻠﻴﻬﺳ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﺒﺗﺮﻟا ة أ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟا : 2016

(2)

(3)

ﺧ

ثﺣﺑﻟا ﺔط

(4)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ــ ﺔﻣﺪﻘﻣ . ــ ﻣ ﻞﺧﺪ : و مﻮﻬﻔﳌا ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ةﺄﺸﻨﻟا . -لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﳕﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣﻷ ﺪﺴﳉا ةﺮﻛاذ ﺔﻳاور ﰲ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﰲ ﻩرودو يوﻮﳍا ﺪﻌﺒﻟا . -ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ . ــ ﲡ تﺎﻴﻠ ﻷا ﺪﺴﳉا ةﺮﻛاذ ﺔﻳاور ﰲ ءاﻮﻫ : 1 ــ ةﲑﻐﻟا ىﻮﻫ . 2 ــ ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﻲﻤﺠﻌﳌا ﺮﻬﻈﻤﺘﻟا . 3 ــ ﺪﺴﳉا ةﺮﻛاذ ﰲ ةﲑﻐﻟا ىﻮﻫ تاﺮﻬﻈﲤ . 4 ــ ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﺔﻳوﻮﳍا تادﺎﻀﳌاو تﺎﻓداﱰﳌا : أ ــ ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﺔﻳوﻮﳍا تﺎﻓداﱰﳌا : ــ ﻖﻠﻌﺘﻟا . ــ كﻼﺘﻣﻻا . ــ ﻚﺸﻟا . ب ــ ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﺔﻳوﻮﳍا تادﺎﻀﳌا : ــ رﺎﻘﺘﺣﻻا . ــ عﻮﻀﳋا . 5 ــ جذﻮﻤﻨﻟا ءﺎﻨﺑ : أ ــ جودﺰﳌا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا . ب ــ ﺮﻐﺼﳌا ﻖﺴﻨﻟا . ﺟـ ــ ﱪﻜﳌا ﻖﺴﻨﻟا . ــ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﳕﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣﻷ ﺪﺴﳉا ةاﺮﻛاذ ﰲ ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﱄﻻﺪﻟا يﻮﺘﺴﳌا . ــ ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ :

(5)

1 ــ عﻮﺿﻮﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ . 2 ــ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا تاروﺎﺼﺘﻟا . 3 ــ دﻮﺟﻮﻟا طﺎﳕأو تاروﺎﺼﺗ . 4 ــ ﻖﻴﻠﺨﺘﻟاو ﺲﻴﺴﺤﺘﻟا . 5 ــ ﻹا ﺔﻃﺎﻄﳋا ﺔﻴﺋاﻮﻬﺘﺳ : أ ــ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا . ب ــ ﺔﻴﻠﻫﻷا . ﺟـ ــ زﺎﳒﻹا . د ــ ءاﺰﳉا . 6 ــ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا جذﻮﻤﻨﻟا : أ ــ ﻞﺳﺮﳌا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ / ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا . ب ــ تاﺬﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ / عﻮﺿﻮﳌا . ﺟـ ــ ﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ / ضرﺎﻌﳌا . د ــ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ه ــ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ . و ــ عاﺮﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ . 7 ــ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻊﺑﺮﳌا : أ ــ دﺎﻀﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ب ــ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ .

(6)

د ــ ﲔﻤﻀﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ــ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . ــ ﺔﲤﺎﺧ . ــ ﻖﺤﻠﻣ . ــ ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ــ سﺮﻬﻔﻟا .

(7)

(8)

ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو دﺎّﻘﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺖﺑﺬﺟ ﱵﻟا صﻮﺼّﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲﺋاوّﺮﻟا يدﺮّﺴﻟا ﺺّﻨﻟا ّﺪﻌﻳ يدﺆﺗ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻳدﺮﺳ تﺎﻧﻮﻜﻣ ّﻢﻀﻳ ﻪّﻧأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ؛ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊﺎﺑ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻦﻤﺿو ،صﻮﺼّﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﻳاوّﺮﻟا ﻚﻟﺬﺑ ّﻞﺘﺤﺘﻟ ،ةدّﺪﻌﺘﻣ ًﺎﻋﻮﻧو ﺎﻤﻛ . نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا ﺎﻬﺘﺒﻄﻘﺘﺳا ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﻻﺎ ا ﻢﻫأ ﻦﻣو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﺪﳒ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ءاﻮﻫﻷا ِْﲔَـﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻊﻣ سﺎﻤﻳﺮﻏ و كﺎﺟ ﻲﻴﻨﺘﻧﻮﻓ ﰲ مﻮﺳﻮﳌا ﺎﻤ ﺎﺘﻛ ــﺑ: " ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﻰﻟإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ "؛ ءاﻮﻫﻷا لﺎﳎ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ىﻮﳍا نﻷ ،صﻮﺼّﻨﻟاو تﺎﺑﺎﻄﳋا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻒﻃاﻮﻌﻟاو ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻮﻠﳜ ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻦﻣ ﺲﻨﺟ رّﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ اﺬ و ،ةﺎﻴﳊا ﻂﳕ ﻮﻫ ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉ ﺎﻫدﺮﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺔﺑﺮﺠّﺘﻠﻟ ﺎﻴﺣ اًﺮﻳﻮﺼﺗ ّﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔّﺻﺎﺧ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷاو ةآﺮﻣ ﺎ ﺄﺑ ﻒﺻﻮﺗ نأ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻘﺤﺘﺳﺎﻓ ،ﺶﻴﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬّﻠﺟ ةّﺪﻤﺘﺴﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﺚﻳﺪﳊا بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﺎّأو ،ﻪﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ . ﺔﻳاور ﺖﻧﺎﻛ ﺪﺴﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻤﻧﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ / ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺜﺣﺎﺑ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧﺬﺧأ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻜﻳﺮﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛو ءاﻮﻫﻷا ﻦﻃاﻮﻣ : ﻣ تﺎﻴﻟﻵا ﻲﻫﺎ ﰐﻵﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ ءﺎﺟ ﻚﻟﺬﺑو ؟زﺎﳒﻹا ﻚﻳﺮﲢ ﻦﻣ ىﻮﳍا ّﻦﻜﲤ ﱵﻟا : " يوﻮﻬﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻤﻧﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣﻷ ﺪﺴﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﻳاور ﻲﻓ زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻩرودو " . و فﺪﻬﻟا ءاﻮﻫﻷا ﺎ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ضﻮﳋا ﻦﻣ ﻻواﺪﺗو ةﺮﻬﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ تّﺪﻋ ﺔﻳاور ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﺧاد . ﱃإ جﻮﻟﻮﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﱂﺎﻋ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﻩراﺮﺳأ ﻒﺸﻜﻟ لﻮﻬ ا مﺎﺤﺘﻗاو ،ىﻮﳍا لﺎﳎ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا اﺬﻛو

(9)

اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﺖﻨﻛ ﺪﻗو ،بﻮﻏﺮﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻛ لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻪﺘﺛاﺪﺣو عﻮﺿﻮﳌا ةﺪﳉ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ رﻮﻐﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ عﻮﺿﻮﳌا . ﻞﻀﻓأ ﺪﳒ ﱂ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦﻣ ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا ، ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺎ ءﺎﻔﻛو ﺎ رﺪﻗ ﺖﺘﺒﺛأ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟاو تﺎﺑﺎﻄﳋا . ﲔﻠﺼﻓو ،ﻞﺧﺪﻣو ،ﺔﲤﺎﺧو ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃإ ﺔﻤّﺴﻘﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ّﻢﻠﺗ ﺔّﻄﺧ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ ﰲ قّﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ﲔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﱃإ : ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ءاﻮﻫﻷا ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻣ و ةﺄﺸﻧ ﰲ ﺎﻣأ ، ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻩرودو يوﻮﻬﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﰲ ﻟا ﺔﻳاوﺮ ﻢﻫأ ﺪﺻﺮﺑ ﻚﻟذو ، ىﻮﻫ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻴﻓ ةزرﺎﺒﻟا ءاﻮﻫﻷا ةﺮﻴﻐﻟا ﻒﻠﺘﳐ ضﺮﻋو تاﺮﻬﻈﻤّﺘﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻳوﻮﳍا تﺎﻓداﱰﳌاو تادﺎﻀﺘﳌاو ءﺎﻨﺑ جذﻮﻤﻨﻟا ّﱪﻜﻣ ﺮﺧآو ﺮّﻐﺼﻣ ﻖﺴﻧ ﻦﻣ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻳﺄﺗرﺎﻓ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ّﺪﻟا ﻲﻟﻻ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ةﲑﻐﻟا ىﻮﳍ ﻦﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ، تاروﺎﺼﺘﻟاو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﱵﻟﻮﻘﻣو ، ّﺘﻟا ﺲﻴﺴﺤ و ّﺘﻟا ﻖﻴﻠﺨ اﺬﻛو ، ﺔﻃﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﺘﺳﻻا و ، جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا و ، ّﺑﺮﻤﻟا ﻊ ّﺴﻟا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴ . ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻨﻴ أ ﺪﻘﻟو ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠّﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘّﻨﻟا ّﻢﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﺪﺻر ﺔﻳاوّﺮﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳاردو . ﻢﻫأ ّﻦﻣو ردﺎﺼﻤﻟا و ﻊﺟاﺮﻤﻟا بﺎﺘﻛ ﻮﻫ سﺎﺳﻷا رﺪﺼﳌا نﺎﻛ عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻣﺪﺧ ﱵﻟا : ﻴﺳ ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﻰﻟإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤ ـــﻟ : سﺎﻤﻳﺮﻏ و ﻲﻴﻨﺘﻧﻮﻓ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺔﺳارد ،زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻩرودو يوﻮﻬﻟا ﺪﻌﺒﻟا " مﺎﻘﻤﻟا ةﺪﻴﺳ " جﺮﻋﻷا ﻲﻨﻴﺳاﻮﻟ ــﻟ : يﻮﻳﺮﺟ ﺎﻴﺳآ بﺎﺘﻛو ، ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ) ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،لﻮﺻﻷا ( ــﻟ : ﻮﻨﻳإ نآ ﻊﺟاﺮﻣو ، ىﺮﺧأ .

(10)

ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،تﺎﺑﻮﻌّﺼﻟاو ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱟﻲﻤﻠﻋ ٍﺚﲝ ّﻞﻜﻛ : ﺔّﻠﻗو ،ﺎ ﺔّﺻﺎﳋا ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻو ،ءاﻮﻫﻷا لﻮﺣ روﺪﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ةّﺪﺟ ﲑﻨﺗ ّنأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟﺎﺑ َﻆﺣأ ﱂ ﺎﻤﻛ ،لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ تﺎﺳارّﺪﻟا ارد ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ًةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻞﻜﺸﻣ ﻮﻫ ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻫأ ّﻞﻌﻟو ،ﺎﻨﺘﺳ . ﺔﻓﺮﺸﳌا ﰐذﺎﺘﺳأ ﻢﻋد ﺎﻬﻨﻋ ﲏﺿّﻮﻋ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ّﻞﻛو يوﺎﺷ ﺔﻳوار ، ﲏﺘﻤﻋد ﺪﻘﻓ كاﺰﺠﻓ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻴﻈﻋ ﺎﳍ مﺪﻗأ اﺬﻟ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺎﻬﺘﺑﺮﲡو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎ ﱪﺧ ﱄ ﺖﻣﺪﻗو ﺎﻬﺘﻘﺜﺑ اﺰﳉا ﲑﺧ ﷲا ء ). ﲔﻣآ .(

(11)

لﺧدﻣ

:

ءاوﻫﻷا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ

و موﻬﻔﻣﻟا

ةﺄﺷﻧﻟا

(12)

ــ ﻴﻬﲤ ﺪ. 1 ــ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻹا ءاﻮﻬﺘﺳ . 2 ــ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ىﻮﳍا :أ ــ ﺔﻐﻟ . ب ــ ﺎﺣﻼﻄﺻا . ﺟـ ــ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا . د ــ ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا . ه ــ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا . 3 ــ ﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ةﺄﺸﻧ و ءاﻮﻫ ﺎﻬﻣﻼﻋأ . 4 ــ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣ . 5 ــ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تاودأ . 6 ــ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ . 7 ــ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺎﺑ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ .

(13)

ــ ﺪﻴﻬﻤﺗ : ةﲑﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ نﻮﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻢﺘﻫا يدﻼﻴﳌا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ عﻮﺿﻮﲟ ءاﻮﻫﻷا ، أ ﺚﻴﺣ أ اﻮﻟو ّﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ،ﲎﻌﻤﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘ ﳋا ﻞﺧاد ﺔﻴﺴﻔ ّﺴﻟا تﺎﺑﺎﻄ ﺔﻳدﺮ ) ﺔﻳﺮﺜﻧ وأ ﺔﻳﺮﻌﺷ (، و ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ فﺮﻋ ﻚﻟﺬﺑ و ًﺎﺟاور ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺸﺘﻧا ﺎﻫ ًارﺎ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻼﺋ ﻦﻣ ﻪﺘﻌﻄﻗ و ،طاﻮﺷأ ًﻤﺋاد ﺚﺤﺒﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻋ ﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا . و ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ لواﺪﺗ ﺪﻗ و ﺔﲨﱰﻟا ﱃإ ﻊﺟار ﻚﻟذو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻤﺴﺘﺑ ﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻌ و ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ﻴﻠﺟ ﺑ دروأ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎ ﻌ ﺾ ّﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ دﺎ : ﺔﻳﺮﺗﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ، و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ، و سﻮﺴﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ) 1 ( ، ﻤﻈﻌﻣ نأ ﻻإ ﻢﻬ ّﺗا اﻮﻘﻔ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ اﺮﻈﻧ ﺎ ﻮﻜﻟ ّﻛﺮﺗ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻢﻬﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ و ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻮﻫ ذإ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تدﺎﻔﺘﺳا ،ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ّﺻﺎﺧ و ﺎﻬﻋوﺮﻓ ثﺪﺣأ ﰲ ﺔ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﰲ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ّﻂﳏ ﺖﺤﺒﺻأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻬﻓ ، رﺎﻈﻧأ ّﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ،ﲔﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﲔﺳرا ﺔﻓﺎﺿإ يﺬﻟا ىﻮﳍا ﱃإ ّﻞﻛ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ ٍﺔﻓﺎﻘﺛ ّﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻳواز ﻦﻣ ﺔ. ّﻄﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ و ضﺮﻌﻧ فﻮﺳ ،حﺮ ﲔﺒﻧ و مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ،ةﺄﺸﻧ و ﻞﺒﻗ ﺚﻳﺪﳊا ﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ىﻮﳍا ﻦﻋ ءاﻮﻬﺘﺳ . 1 ــ مﻮﻬﻔﻣ ﻹا ءاﻮﻬﺘﺳ " : La Phorie :" ّﺮﻋ ﻪﻓ سﺎﻤﻳﺮﻏ نﺎﻴﻟﻮﺟ سادﺮﻴﺠﻟأ ) A.J Greimas ( ﻪّﻧﺄﺑ : » ّدﺎﻤﻟا ﻮﻫ ّﻜﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟا ة ﻞ ﻹا اﺬﻫ نوﺪﺒﻓ ،ءاﻮﻫﻷا ﺎﻬﻨﻣ ّنأ ﺎﻤﻛ،ءاﻮﻫﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ءاﻮﻬﺘﺳ ﻲﻫ ءاﻮﻫﻷا ّدﺎﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﻫﺪﺣو ّﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ة ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﻘ « ) 2 ( . ﻳ ﱪﺘﻌ ﻹا ءاﻮﻬﺘﺳ ّﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا مﺎﳋا ةدﺎﳌا و ،ءاﻮﻫﻷا ﺎﻬﻨﻣ ن ّﻜﺸﺘﻳ ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻞ ،ىﻮﳍا ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ و تﻻﺎﻌﻔﻧ ﻞﺒﻗ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا و ،ىﻮﳍا ةﻮﻘﻟا ﻮﻫ ﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧ ﻧأ ﲎﻌﲟ ،ﻪﳌاﻮﻋ ﻢﺳﺮﻟ ءاﻮﻫﻷا بﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻪ ّﺼﻟا ﱃوﻷا ﺔﻐﻴ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟ ّﺬﻟا تا . ) 1 ( ﻲﻫاﺪﻟا ﺪﻤﳏ : ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺞﻣ ،ﺮﻜﻔﻟا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ ، 35 ﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا تاراﺪﺻإ ، ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ع 3 ، سرﺎﻣ 2007 ص ، 213 . ) 2 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﻲﻴﻨﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ : ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تﺎ ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺮﺗ ، : بﺎﺘﻜﻟا راد ،داﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ ،ةﺪﺤﺘﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ 1 ، 2010 ص ، 31 .

(14)

و ّﺮﻋ ﺎﻀﻳأ ﻪﻓ ﺑ ّﻧﺄ ﻪ : » ٍﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﻳ ّﻧإ قﻼﻐﻧﻻا و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻪ ٌعﺎﻓﺪﻧا ٌسﻮﺴﺤﻣ و ٌلاد ّﻧإ ، ﻪ " ٌءﻲﺷ ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﻳ .... " و" ﻰﻟإ يدﺆﻳ ".... ّﻧإ ﻴﻣﺎﻨﻳد ﻪ ﻩﺎﻧﻮﻜﻣ مﻮﻘﻳ و ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔ و ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻼﻜﺸﻳ يأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺢﻟﺎﻄﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ، ّﻧإﻪ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﻳواﺰﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ّﺸﻟا ﻞﻤﺠﻣ ّﺪﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا طوﺮ ّﻧإ ،ﺔﻟﻻ ّﻜﺸﻳ ﺎﻣ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﻪ ّﺴﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻞ ﻲﻓ ﻲ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا « ) 1 ( . ّﺬﻟا ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﺗ تا ّيﻷ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻓ ﺮ ٍد و ّيأ ﰲ ٍﻊﻤﺘﳎ ّﻮﻗ ٌة ّﻴﻔﺧ ٌﺔ ٌﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ُﻄﺻا ﺎﻣ ﻲﻫ ، ِﻠ ﺢ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧ و ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا ، حﺮﻓ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗو ، و ،نﺰﺣ و ّﺐﺣ ، و ،ﻩﺮﻛو اﺬﻫ ُﻋ ﺎﻣ ِﺮ ف ﻹﺎﺑ ءاﻮﻬﺘﺳ يﺬﻟا ّﻜﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ مﻮﻘﻳ و ،ﻞ ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا ﻮﻬﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﳍا ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ يو ، ﻹﺎﻓ ءاﻮﻬﺘﺳ ّوأ ًﻻ و ، ًﻴﻧﺎﺛ ىﻮﳍا ﺎ. 2 ــ ىﻮﻬﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ًةﺮﻫﺎﻇ ىﻮﳍا ﱪﺘﻌﻳ ًﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﻬﻓ ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺶﻴﻌﳌا ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﳍواﺪﺘﻳ تﺎﻔﺻ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻮ سﺎﻨﻟا و ًﻀﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ نﻮﻔﻨﺼﻳ ﺳا ﺎ و ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻨﻜﳑ ﱃإ ادﺎﻨﺘ ًءﺰﺟ ﱪﺘﻌﻳ ذإ ،ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﻊﻗﻮﺘﻟا ﰲ ﻻ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ و مﺎﻜﺣأ ﻲﻈﺣ ﻚﻟﺬﻟ ،نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ٍمﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ٍﲑﺒﻛ ِﻗ ﻦﻣ َﺒ ّﺼﲣ ﻞ ّﻮﻨﺘﻣ تﺎﺼ ،ﺔﻋ و ُﺘﺳا ِﻤﻌ و ،تﻻﺎ ا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻞ ﺔﻈﻔﻟ تﻻﻻد ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﺳ اﺬﳍ ىﻮﻬﻟا ﰲ : أ ــ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ّﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻐ : ّﺪﻌﺗ ّﻨﻟا ّﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔ ًﺒﻧﺎﺟ ﺔ ًﻤﻠﻈﻣ ﺎ و ﺎ ًﻘﻴﻤﻋ و ﺎ ًﻴﻔﺧ ّﻜﺤﺘﺗ ﺎ ﻛﻮﻠﺳ ﰲ ﻢ و ،داﺮﻓﻷا تﺎ ﺎﻣ ﱠﻻإ ىﻮﳍا ّﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ة نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ٍءﻲﺷ ﻮﳓ ،ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ درو ﺪﻗو : ــ ﻲﻓ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ : ﻪّﻧأ : » ىﻮﻬﻟا :ا ْﻴَﻤﻟ ُﻞ و ُﻖْﺸِﻌﻟا ّﺮﺸﻟا و ﺮﻴﺨﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﻳ و ، ا ﻞﻴﻣو ، ﱠﻨﻟ ّﺸﻟا ﻰﻟإ ﺲﻔ ةﻮﻬ ، ﺲﻔﻨﻟاو ﱠﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﻓ و ،ةﻮﻬ : ِﻊِﺒﱠﺘَـﺗ َﻻ َو﴿ ﻪﻴﻓ و ﴾ُﻩاَﻮَﻫ ُﻪَﻬﻟِإ َﺬَﺨﱠﺗا ِﻦَﻣ َﺖْﻳَأَﺮَـﻓَأ﴿ ِﻮُﻬﻤﻟاو ﴾ىَﻮَﻬﻟا ى ) ج ( ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﻓو ،ٌءاَﻮْﻫَأ : ﱠﺘَـﺗ َﻻَو﴿ ٍمْﻮَـﻗ َءاَﻮْﻫَأ اﻮُﻌِﺒ ﱡﻠَﺿ ْﺪَﻗ َﻮا ﴾ « ) 2 ( . ) 1 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﻲﻴﻨﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ : ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تﺎ تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺲﻔﻨﻟا ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 62 . ) 2 ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ : ﳌا ءﺎﳍا بﺎﺑ ، ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌ ، ط ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 4 ، 2004 ص ، 1001 .

(15)

ﺲﻔﻨﻟا ﻞﻴﲤ نأ ﻮﻫ ىﻮﳍا نأ ﻢﻬﻔﻧ ،مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱃإ ﺎﻣ ءﻲﺷ ءاﻮﺳ ًادﻮﻤﳏ نﺎﻛ و ،ًﺎﻣﻮﻣﺬﻣ مأ تﻻﺎﲝ ًﺎﺑﻮﺤﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ًﺌﻴﺷ نﺎﺴﻧﻹا ىﻮﻬﻓ ، ّﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎ و ﻪﺑ ﻖ ّﺴﲤ ،ﻪﺑ ﻚ و ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﻨﻣﺪﻣ ﺢﺒﺻأ . ﻲﻓ ــ ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ : ﺪﻗو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻈﻔﻟ تدرو : » ﱠﻣأ ىﻮﻬﻟا ﺎ : ﱠﻨﻟا ىﻮَﻫ ًﻌﻴﻤﺟ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ِﺲﻔ َﻧﻷ ،ﺎ ٍلﺎﺧ ﻪ ﱢﻞﻛ ﻦﻣ َﻳ و ﺮﻴﺧ ِﻮﻬ ِﺣﺎﺼﺑ ى ِﺒ ﻲﻓ ﻪ ّﻴﺒﻧ ﻒﺻو ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻣ ّﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪ ّﺴﻟا و ةﻼ مﻼ " : ىَﻮَﻬﻟا ِﻦَﻋ ُﻖِﻄْﻨَـﻳ ﺎَﻣَو " َﻫ ﻪﻨﻣ لﺎﻘﻳ ِﻮ أ ُﺖْﻳ َﻮْﻫ ىًﻮَﻫ ى « ) 1 ( . ّﻨﻟا ﺐﺣ ،ىﻮﳍا نأ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ءﻲﺸﻟ ﺲﻔ ّﺲﳝ ىﻮﳍﺎﻓ ،ﺎﻣ ّيأ داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ،ﻊﻤﺘ ا و ﻮﻫ ﻓ ﺐﻧﺎﺟ نﺎﻋﻮﻧ و ،ﲑﺧ ﻪﻴ ﻪﻴﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﱞﺮﺷ ﻪﻴﻓ نﺎﻛ اذإو ،ﺮﺷ ًﻤﺘﺤﻓ كﻼﻫ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎ و ،نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺜﻣ ضﺮﳌﺎﺑ بﺎﺼﻳ : و ،ةﲑﻐﻟا ىﻮﻫ ﱃإ يدﺆﺗ ءاﻮﻫﻷا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺪﺴﳊا ىﻮﻫ ﺔﻴﺴﻔﻧ ضاﺮﻣأ و ّﺬﺣ اﺬﳍ ،ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻬﻨﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ر ﺎ و ، ّنأ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻣأ ﺔﻜﻠﻬﺘﻟا ﱃإ ﻪﺴﻔﻨﺑ يدﺆﻳ ﻻ و ىذﻷا . ــ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻢﺠﻌﻣ : ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻈﻔﻟ تدرو ّأ ﻰﻠﻋ ﺎ : » ِﻌﻟا ىﻮَﻬﻟا ْﺸ ﻮﻜﻳ ،ُﻖ ا ﻞﺧاﺪﻣ ﻲﻓ ن و ،ﺮﺸﻟا و ﺮﻴﺨﻟ َﻬﻟا ِﻮ ﱡي ِﻮْﻬَﻤﻟا ﱡي َأ لﺎﻗ ، ﺐﻳؤذ ﻮﺑ : ٌفﻮُﻜُﻋ ﱠﻦُﻬَـﻓ َﻨَﻛ ِﻮ ْﺪَﻗ ِﻢـ ــﻳِﺮَﻜﻟا ِح ﱠﻒَﺷ ّْﻦُﻫَدﺎَﺒْﻛَأ ِﻮَﻬﻟا ُي. َأ َـﻓ ي ْﻘ ُﺪ ﻮْﻬَﻤﻟا ٌي ِﺲﻔﻨﻟا ىَﻮَﻫ و ، : و ،ﺎﻬُﺗدارإ ُءاﻮْﻫَﻷا ﻊﻤﺠﻟا . ﻲﻓو ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا : ّﻠﻟا لﺎﻗ ّﺒﺤﻣ ىَﻮَﻬﻟا نﻮﻳﻮﻐ ُﺔ ﻹا ِنﺎﺴﻧ ّﺸﻟا َءﻲ و َﻏ َﺒﻠ ُﺘ ﻠﻋ ﻪ ﻰ ﺰﻋ ﷲا لﺎﻗ ،ﻪﺒﻠﻗ ّﻞﺟو : و﴿ ّـﻨﻟا ﻰَﻬَـﻧ ْﻔ َﻧ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﴾ىَﻮَﻬﻟا ِﻦَﻋ َﺲ َﺷ ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻬ َﻬ َﻮ ِﺗا ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣو ﺎﻬ ِإ ﺰﻋ ﷲا ﻲﺻﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟ ﻞﺟو . ﺚﻴﻠﻟا : ﺮﻴﻤﻀﻟا ىَﻮَﻫ رﻮﺼﻘﻣ ىﻮَﻬﻟا لﻮﻘﺗ ، : ِﻮَﻫ َي َـﻳ ،ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ، ْﻬ ﻮ ي ًىﻮﻫ َأ يأ ﱠﺐﺣ « ) 2 ( و ّﺿﺮﳛ ﺎﻣ ءﻲﺸﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺐﺣ اﺬﻫ ﲎﻌﻣ و مﺎﺛﻵا بﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ ﻪ ،بﻮﻧﺬﻟا و اﺬﻫ ٌجوﺮﺧ و ﺰﻋ ﷲا ﺔﻋﺎﻃ ﻦﻋ ﻞﺟ . ) 1 ( ﺑأ ﻮ يزاﺮﻟا ﺎﻳﺮﻛز ﻦﺑ سرﺎﻓ ﺪﲪأ ﻦﺴﺣ : ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ بﺎﺑ ج ،ءﺎﳍا 6 و ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا د ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ص ،تﻻ ،ط 16 . ) 2 ( رﻮﻄﻨﻣ ﻦﺑا : ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،ءﺎﳍا بﺎﺑ د ، ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،ط 1119 ص ، 4728 .

(16)

و ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا و ﱵﻟا ﺎﻫﺪﳒ ىﻮﳍا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ تدر ّﻧأ ﻊﻤﲡ ﻪ: ّﻨﻟا ﻞﻴﻣ ﱃإ ﺲﻔ ٍءﻲﺷ و ﺎﻣ ّﺬﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺸﻟا وأ ﲑﳋا ﻰﻠﻋ ًﻻاد نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ،ﺎﻬﻌﻴﲨ تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﻪﻨﻣ تر ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﱃإ ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ دﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا بﺎﻜﺗرا و ﻲﺻﺎﻌﳌا ﻲﻘﻠﺗ ﱵﻟا مﺎﺛﻵا ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺑ ﰲ رﺎﻧ ﻢّﻨﻬﺟ . ب ــ ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻹا ﲏﻌﳌا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﱃإ اًﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ،ىﻮﻬﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻ ّنأ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻮﻬﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﺴّﺳﺆﻣو ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا دّﺪﻌﺗ : » رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﻬﻟا ّﺴﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻋﻷا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا يدﺮ (...) ّﺒﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻦﻋ ىﻮﻬﻟا ﺮ ﻪﺴﻔﻧ ّﺨﺸﻣ تﻻﺎﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ّﻤﻀﺘﻣ ﺔﺼ ّﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻨ و ﺎﻬﺗاذ ﺔﻳدﺮ ّﻨﻜﻟ ٌﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪ ٍتاﺬﺑ ّﺪﺤﻣ ٍةد ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻌﻓ لﻼﺧ « ) 1 ( ، ّﺴﻟا ﻞﻘﳊا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ىﻮﳍﺎﻓ ﻳ يدﺮ ﻰّﻠﺠﺘ ّﺬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا تا ُﺗ ﺮﻬﻈ ﻩ. ّﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﻪ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ : » ًﻋﺮﺷ ىﻮﻬﻟا ﺎ : ُﻬﻟا فﻼﺧ ُﻞﻴﻣ ﻮﻬﻓ ،ىﺪ ّﻨﻟا ﺲﻔ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻏﺮﺗ ﺒ و ،ﻪ ّﺒﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺐﻠﻘﻟا ﻞﻴﻣ ّﺪﺣ ﻦﻋ ﻚﻟذ جﺮﺧ اذإ ﻪ ّﺸﻟا و عﺮ ﻹا ،لاﺪﺘﻋ و ّﺸﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ و ءارﻵاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو تاﻮﻬ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻋ جﺮﺧ ﺎﻤﻓ ،ﺐﻫاﺬﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا و ىﻮﻫ ﻮﻬﻓ ﺔﻨﺴﻟا و ، ّﻤﺴﻳ ىﻮﻬﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰ « ) 2 ( . ﺎﻣأ ىﻮﻬﻟا ﺪﻨﻋ مﺰﺣ ﻦﺑا ّﻟﺆﻣ ﰲ ﻪﻔ ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا قﻮﻃ ﺐﳊا ةﺮﻫﺎﻇ ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا و ىﻮﳍا ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ : » ّدﺎﻀﺘﻣ ﻦﻴﺘﻌﻴﺒﻃ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﺐﻛر ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا ﻴﺗ ﻦ : إ ﺸﺗ ﻻ ﺎﻤﻫاﺪﺣ ﻴ ّﻻإ ﺮ و ﺮﻴﺨﻟﺎﺑ ﺗ ﻻ ﺤ ّﺾ ّﻻإ و ،ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻻ ّﻮﺼﺘﻳ ّﻻإ ﺎﻬﻴﻓ ر ّﻞﻛ و ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻫو ،ضﺮﻣ ﺮﻣأ ﺎﻗﺋ ﻩﺪ ا ،لﺪﻌﻟا و ،تاﻮﻬﺸﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻫﺪﺿ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻻ ّﺮﻟا ﻰﻟإ ﻻإ دﺮﻔﺗ و ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻫو ،ءيد ﺎﻫﺪﺋﺎﻗ ّﺸﻟا ةﻮﻬ « ) 3 ( . ﺪﻨﻋ ىﻮﳍﺎﻓ ﻦﺑا مﺰﺣ ﻮﻧ نﺎﻋ : و ،ﺮﺸﻟا ﰲ وأ ﲑﳋا ﰲ ﺎﻣإ نﺎﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺪﺿ ءاﻮﻫﻷا و ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﺎﻋد ﻲﻘﻄﻨﳌا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ . ) 1 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﻧﻮﻓ كﺎﺟ ﺘ ﲏﻴ : تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا 39 . ) 2 ( ﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ ﱘ : راد ،ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﻣو عﺪﺒﻟاو قﺮﻔﻟاو ءاﻮﻫﻷا ﰲ تﺎﺳارد إ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﻴﻠﺒﺷ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ط ،ضﺎﻳﺮﻟا 1 ، 1997 ص ، 26 . ) 3 ( ﻠﻋ ﻲ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﲪأ مﺰﺣ ﻦﺑ : و ﺔﻔﻟﻷا ﰲ ﺔﻣﺎﻤﳊا قﻮﻃ فﻻﻵا ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، 5 ، 2008 ، ص 118 / 119 .

(17)

ًﻣﻮﻤﻋ ٌﺔﻔﻃﺎﻋ مﺎﻌﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ىﻮﳍﺎﻓ ﺎ ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﳕ ، و ىﻮﳍا ّﻞﻛ ىﺮﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ و ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﳝﺪﻗ بﺮﻌﻟا ) ﻢﺼﻳ و ﻲﻤﻌﻳ ءﻲﺸﻟا ﻚﺒﺣ ( و نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ّﻮﲢ يﺬﻟا ﺐﳊا و ،ىﻮﻫ ﱃإ ل ﻊﻓاد ﻮﻫ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻛﺮﳏ و ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺎ ﻪﻧﻷ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻮﻫ لﺎﻌﻔﻧا ﻞﻳﻮﻃ ٌنﺎﺠﻴﻫ ﻮﻫ ﰒ ،ﺪﻣﻷا و ﻒﻴﻨﻌﻟا ﻩﲑﺛﺄﺘﻟ ّﺸﻟا ّﻴﻠﻛ ﺔﻴﺴﻔﻧ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺑ ﺪﻳﺪ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ لﺪﺒﺗ ﺔ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ) 1 ( . و ﺐﳊاو ﻞﺨﺒﻟا ىﻮﻬﻛ ﻮﻫ ىﻮﳍا : » نﻼﻴﻣ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدارﺈﺑ ﺲﻔﻨﻟا و ،ﺬﻠﺘﺴﺗ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺑ ﻪﻗﺎﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻠﻏوأ ﺔﺤﻣﺎﺟ و ،ﺲﻔﻨﻟا تدﺮﻔﻧا دﺮﻔﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﺣﺎﺴﺑ ﺎﻫﺪﺣو و ﻩرﺎﻜﻓأ « ) 2 ( ، ﻞﻴﲤ نأ ىﻮﳍا ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﱃإ ﺲﻔﻨﻟا و و ،ﻪﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻼﻓ اﺬ ،ﻪﻛﱰﺗ نأ ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻳ ﻮﻬﻓ و ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ﺢﺒﺼﻳ نﺎﺴﻧﻹا . ﺟـ ــ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ : ّﺮﻜﺗ ةﲑﺜﻛ ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻤﻠﻛ تر و ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻐﻴﺼﺑ ) ﻩاﻮﻫ اﻮﻫأ ىﻮﻫ ،ﻢﻫء (... و و ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱐﺎﻌﲟ ﻨﻋ ﻒﻘﻨﺳ اﺬﳍ ﺪ و ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ىﻮﳍا ﲎﻌﻣ ّﲔﺒﻧ ﻪﺘﻟﻻد ّﺼﻧ ﱵﻟا درو ﺪﻘﻓ ،ﺔﳝﺮﻜﻟا تﺎﻳﻵا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖ ﻟا ﻢﺠﻌﻤ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟ سﺮﻬﻔﻤﻟا : ىﻮﳍا ــ : ﻩذﺎﲣا ًﺎﳍإ ) 3 ( . ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ : ﴾ًﻼﻴِﻛَو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُنﻮُﻜَﺗ َﺖْﻧَﺄَﻓأ ُﻩاَﻮَﻫ ُﻪَﻬَﻟِإ َﺬَﺨﱠﺗا ِﻦَﻣ َﺖْﻳَأَرَأ﴿ ) 4 ( ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻳﻵا ﻲﻔﻓ ﻪﻟﺎﺣ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﺎﳍإ ﻩاﻮﻫ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﺖﻳأرأ يأ ،ﲔﻛﺮﺸﳌا لﻼﻇ ؟ و ىﻮﳍا ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻬﻴﻓ تدرو ﱵﻟا ﺎﻀﻳأ تﺎﻳﻵا ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﺟ : ِﻪِﺑَر َمﺎَﻘَﻣ َفﺎَﺧ ْﻦَﻣ ﺎﱠﻣَأَو﴿ ىَﻮَﻬﻟا ِﻦَﻋ َﺲْﻔَـﻨﻟا ﻰَﻬَـﻧَو ىَوْﺄَﻤْﻟا ﻲِﻫ َﺔﱠﻨَﺠﻟا ﱠنِﺈَﻓ ﴾ ) 5 ( . ) 1 ( ﻚﺸﻜﺷ ﺲﻧأ : ا ىﻮﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟ ﻛﺮﶈا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ىﻮﻘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺞﻬﻨﳌا راد ،كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔ و ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺐﻠﺣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا 1 ، 2008 ص ، 72 / 71 . ) 2 ( ﻮﻳﺪﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﰊ : ﻹا ﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﺎﻌ و ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻮﻣ و ﺮﺸﻨﻠﻟ نﻮﻣﺄﳌا راد ،ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا ط 1 ، 2010 ص ، 31 . ) 3 ( ﻦﻳﺰﻟا يﺪﺷر مﺎﺴﺑ ﺪﻤﳏ : ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﳌ سﺮﻬﻔﳌا ﻢﺠﻌﳌا 1 ، 1990 ص ، 1296 . ) 4 ( ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا : ﺔﻳﻵا ،نﺎﻗﺮﻔﻟا ةرﻮﺳ 43 راد ،ﻢﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺺﻔﺣ ﺔﻳاوﺮﺑ ، ﻖﺸﻣد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺎﺘﻜﻟا . ) 5 ( ﺔﻳﻵا ،تﺎﻋزﺎﻨﻟا ةرﻮﺳ 40 / 41 .

(18)

ىﻮﳍﺎﻓ و ،ىﻮﳍا ﻦﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻲ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻬﻌﻨﻣ و ﺎ اﻮﻬﺷ ﻦﻋ ﺎ ّﻤﻋ ﺎﻬﻌﻓد و ﻪﻴﻟإ ﺖﻋﺰﻧ ﺎ ّﳘ ﻪﺑ ﺖ ) 1 ( . و يﺪﻳ ﲔﺑ مﺎﻴﻘﻟا َفﺎﺧ ﺎﻀﻳأ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺰﻋ ﷲا و ﺎﻫاﻮﻫ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻰ و ﻪﻴﻓ ﷲا ﻢﻜﺣ فﺎﺧو ﻞﺟ و ّدر ﺎﻫﻻﻮﻣ ﺔﻋﺎﻃ ﱃإ ﺎﻫ . و ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺔﻳﻵا ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ) 28 ( : ﴿ َو ُﻩاَﻮَﻫ َﻊﺒَﺗا و ﺎًﻃُﺮُـﻓ ُﻩُﺮْﻣَأ َنﺎَﻛ ﴾ ، لﺪﻳ ﺎﻛﻼﻫ ﻢ ﺎﻴﺣ نﻮﻜﺘﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﺣ ﻢ ﺮﻏ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﳍا و ﺎﻓاﺮﺳإ ) 2 ( . و ﺎﻀﻳأ لﺎﻗ ﺔﻳﻵا ﺔﻴﺛﺎﳉا ةرﻮﺳ ﰲ ) 23 ( : ﴿ َﺮَـﻓَأ أ ُﻪﱠﻠَﺿَأو ُﻩاَﻮَﻫ ُﻪَﻬَﻟِإ َﺬَﺨﱠﺗا ْﻦَﻣ َﺖْﻳ ُﷲا ﻰَﻠَﻋ ٍﻢﻠِﻋ ﴾ . ﺪﺼﻗ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﲤ ﺎﻣ ﻩاﻮﻫ ﰲ ) 3 ( . و ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا نأ ّﺬﺣ ﱃﺎﻌﺗ ّﺗا ﻦﻣ ر و ،ىﻮﳍا عﺎﺒ ّﻨﻟا ﻰ ّﻤﻋ ﺲﻔ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﺸﺗ ﺎ ﶈا ّﺮﻣ تﺎ و ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻹا ﻮﳓ عﺎﻓﺪﻧ و ﻲﺻﺎﻌﳌا بﺎﻜﺗرا و ،ﺮﺋﺎﺒﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻪﺘﻠﲪ ﺎﻣ اﺬﻫ ّنﻷ ،تﺎﻳﻵا ّﺘﻳ ﻦﻣ ﻳ ،ﻩاﻮﻫ ﻊﺒ ﻀ ّﻞ و ّﻄﻟا ﻚﻠﺴﻳ ﻖﻳﺮ ﺊﻃﺎﳋا ، و ّﺪﺑ ﻻ اﺬﳍ نأ ﻦﻣ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻢﻠﺴﻳ و ﺎﻴﻧﺪﻟا ،ةﺮﺧﻵا ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ مﻼﺳﻹا نأ ّﺬﺣ و ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ر ﻹا ﻻﺎﻌﻔﻧ ةﺪﻴﲪ ﺮﻋﺎﺸﻣ كﺎﻨﻬﻓ ت و ﲑﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣ حﻼﺻ : ،ﺔﲪﺮﻟا و ،ﻖﻓﺮﻟا و ﺔﺒﶈا ... ّﻻإ ّﺬﺣ ﻪﻧأ ّﺬﻟا ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻦﻣ ر ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻣ ﱯﻠﺳ ﻞﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻋ ﻰﻠﻋ : ﳊا ،ﺪﻘ و ،ﺔﻨﻴﻐﻀﻟا و قﺎﻔﻨﻟا ... و ّﻘﺣ ذإ ّﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻖ ِﻠﺳ نزاﻮ ﻢ و ةﺎﻴﳊا ﰲ ًﺪﻴﻌﺳ شﺎﻋ ا. د ــ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ يﻮﺒﻨﻟا ﻒﻳﺮﺸﻟا : ّﺪﻋ ﰲ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻈﻔﻟ تدرو ّﻨﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ة ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬ : 1 ــ » لﺎﻗ ،ﻲﻄﺋاﺮﺨﻟا ﺎﻨﺛّﺪﺣ دﺎﻨﺳﻻﺎﺑ : لﺎﻗ ،ﺪﻴﻟﻮﻟا ﻦﺑ دﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ : ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻲﺑأ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﺷار ﻦﻋ ،رُﺪْﺤُﺟ ﻦﺑ ﺐﻴﺼُﺣ ﻦﻋ ،رﺎﻨﻳِد ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا ﺎﻨﺛﺪﺣ لﺎﻗ ،رﺎﻔﺼﻟا لﺎﻗ ﻲﻠِﻫﺎَﺒﻟا ﺔﻣﺎﻣُأ : ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ َو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ َﻢﱠﻠَﺳ : " ﺪﺒﻌُﻳ ﻪﻟإ ِءﺎﻤﺴﻟا ﱢﻞﻇ ﺖﺤﺗ ﺎﻣ ﻊﺒّﺘﻣ ىﻮﻫ ﻦﻣ ﷲا َﺪﻨﻋ ُﻢﻈﻋأ " « ) 4 ( . ) 1 ( ﻲﺼﻤﳊا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ : و ﲑﺴﻔﺗ ﻘﻟا نﺎﻴﺑ و ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ىﺪﳍا راد ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮ د ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻠﻴﻠﻣ ﲔﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،تﻻ ،ط ص 584 . ) 2 ( ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 297 . ) 3 ( ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 501 . ) 4 ( ﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺮﻓ ﰊأ ﻦﺑ ﻦ يزﻮﳉا : ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﺒﺴﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ ﻖﻴﻘﲢ ،ىﻮﳍا مذ ،نﺎﻨﺒﻟ ط 1 ، 1998 ص ، 43 .

(19)

2 ــ » لﺎﻗ ﻲﻄﺋاﺮﺨﻟا ﺎﻨﺛﺪﺣ دﺎﻨﺳﻹﺎﺑو : لﺎﻗ ،ﻲﻀﺋاﺮﻔﻟا ﺪﻳز ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ : قﺎﺤﺳإ ﺎﻨﺛﺪﺣ لﺎﻗ ،ﻩﺪﺟ ﻦﻋ ،ﻪﻴﺑأ ﻦﻋ ،ﻲﻧﺰﻤﻟا فﻮﻋ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﻋ ،ﻲﻨﻴﻨﺤﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ : لﺎﻗ ﻮﺳر ﻰﱠﻠَﺻ ﷲا ل َو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا َﻢﱠﻠَﺳ : " ﻲﺘﻣأ ﻰﻠﻋ فﺎﺧأ ﺎﻣ فﻮﺧأ نإ : ،ﺮﺋﺎﺟ ٌﻢﻜَﺣ و ﺔﻟز ،ﻢﻟﺎﻋ و ﻊﺒﺘﻣ ىﻮﻫ "« ) 1 ( . ّﺪﲢ ﺪﻘﻟ َﻢﱠﻠَﺳَو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ لﻮﺳﺮﻟا ث و ﻲﺻﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺎﻣو ىﻮﳍا ﻦﻋ مﺎﺛآ نﺎﻛ اﺬﳍ ، و ،ﻪﻨﻣ ﻪﺘﻣأ ﻰﻠﻋ فﺎﳜ رﺬﺣ ﺪﻗ ﺎﻧ ﻣ ﻦ ّﺗإﺒ ﻪﻋﺎ ّﻧﻷ ، ﺔﻔﻃﺎﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪ ﺔﻴﻏﺎﻃ ةﺮﻄﻴﺴﻣ و ّﲑﻐﻣ ىﺮﳎ ة ﺎﻴﺣ ﻻ ة عﺎﻄﺘﺴُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا . و » ﻲﺒﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻦﻴﺒﻳ ﺎﺜﻳﺪﺣ دوواد ﻮﺑأ و ﺪﻤﺣأ ىور نﺎﻴﻔﺳ ﻲﺑأ ﻦﺑا ﺔﻳوﺎﻌﻣ ﻦﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ ﻪْﻴَﻠَﻋ و َﻢﱠﻠَﺳ ا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻫﻷا ةرﻮﻄﺧ و ،ﺔﻣﻷ ﺐﻠﻜﻟا ءاﺪﺑ ماﻮﻗﺄﺑ ءاﻮﻫﻷا ﻪﻠﻌﻔﺘﺳ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ رﻮﺼﻳ ًﻜﺘﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ ﻚﺘﻔﻳ يﺬﻟا لﻮﻘﻳ ،ﺎ : ــ َو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ َﻢﱠﻠَﺳ و ــ ماﻮﻗأ ﻲﺘﻣأ ﻦﻣ جﺮﺨﻴﻟ ﻪﻧإ ﻟا ىرﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﻛ ءاﻮﻫﻷا ﻢﻬﺑ ىرﺎﺠﺘﺗ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﺒﻳﻻ ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ ُﺐَﻠَﻜ ﻻإ ﻞﺼﻔﻣ ﻻو قﺮﻋ ﻪﻠﺧد « ) 2 ( و ﻪﻟﻮﻗ : و فﺎﻜﻟا ﺢﺘﻔﺑ َﺐَﻠَﻜﻟا مﻼﻟا . ﻩرﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﳉ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻠﻗ ﻊﻀﳜ ىﻮﳍﺎﻓ و لﺎﻌﻓأ ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا . رّﺬﺣ ﱯﻨﻟا َﻢﱠﻠَﺳ َو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰﱠﻠَﺻ ، و ّﻧﻷ ،ىﻮﳍا عﺎﺒﺗإ ﻦﻋ ﻰ ّﺮﻘﻳ ﻪ ﻩﺪﻌﺒﻳو ﻲﺻﺎﻌﳌا ﻦﻣ ب و ،ﻖﳊا ﻦﻋ ﻩﺮﻣأ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﺨﻴﻓ ﻞﻘﻌﻠﻟ ةﺪﺴﻔﻣ ﻮﻫ ﻪﺑ و ﷲا ﻮﻬﺷ ﻊﺒﺘﻳ اﻪﺗ و ، ّﻓو ﺪﻗ مﻼﺳﻹا نﻮﻜﻳ اﺬ ﻖ و نأ ﲔﺑ ﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧ و ﻋﻮﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﱵﻟا ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا ﻹا ﺎﻬﻨﻣ نﺎ ﱃإ ﻩدﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﳚ و ،ﲑﳋا ﺎﻬﻨﻣ و ،ﺮﺸﻟا ﱃإ ﻩدﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻘﺒﻳ ةﲑﻐﺘﳌا ﻪﺘﻴﻠﻘﻋ . ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ، ىﻮﳍا مذ ﱃإ ﺖﻋد ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا . بﺎﺘﻛ ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو " ﻦﺑا يزﻮﺠﻟا " ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ يﺬﻟا " ىﻮﻬﻟا مذ " و ، ﻼﳌا مﺬﻳ ﻻ ﻪﻧأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻷا ﺔﻈﺣ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﳍا و ، مﺬﻳ ﺎﳕإ ﺰﻴﻣ ﺪﻘﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،ﻪﻴﻓ طﺮﻔﳌا يزﻮﺠﻟا ،ىﻮﳍا ﰲ لﺪﺘﻌﳌا ﲔﺑ ،ﻪﻴﻓ طﺮﻔﳌا ﲔﺑو و ﲏﻌﻳ ﺑ لﺪﺘﻌﳌﺎ يﺬﻟا ًﻤﺋاد ﻞﻴﳝ ﺎﻣ ﱃإ ﺎ ﻪّﻠﺣأ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎﻌﺗ ﻲﻋاﺮﻳ ﻼﻓ طﺮﻔﳌا ﺎﻣأ ،ﱃ ﻚﻟذ . و ﻮﻬﻓ ىﻮﳍا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻣأ ،ءاﺬﻐﻟا بﻼﺘﺟﻻ ﺖﻘﻠﺧ ﺎﳕإ مﺎﻌﻄﻟا ةﻮﻬﺷ نأ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ » ﻮﻋﺪﻳ ) 1 ( ﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺮﻓ ﰊأ ﻦﺑ ﻦ يزﻮﳉا : ﻊﺟﺮﳌا ،ىﻮﳍا مذ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 42 . ) 2 ( ﺪﻤﳏ ﱐﺎﺒﻟﻵا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺻﺎﻧ : و ﺐﻴﻏﱰﻟا م ،ﺔﻨﺴﻟا بﺎﺘﻛ ،ﺐﻴﻫﱰﻟا 1 ط ،ضﺎﻳﺮﻟا ،فرﺎﻌﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ، 1 ، 1412 ه ص ، 13 .

(20)

ةﺬﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﻗﺎﻋ ﻲﻓ ﺮﻜﻓ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ةﺮﺿﺎﺤﻟا و ﻼﺟﺎﻋ تاﻮﻬﺸﻟا ﻞﻴﻧ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﻳو ، ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺎﺒﺒﺳ ﻢﻟﻸﻟ و و ﻞﺟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ىذﻷا ﻞﺟﻵا ﻲﻓ تاﺬﻟ ﻊﻨﻣ « ) 1 ( . و ﺪﻗ ّﻴﺑ ﺖﻨ ا نﻼﻴﻣ ﻮﻫ ىﻮﳍا نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا و ﺲﻔﻨﻟ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻓﺮﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪ ﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪ » ﻦﻣ تاﻮﻬﺸﻟا ﻦﻣ ﻩﺬﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺲﻔﻨﻟا نﻼﻴﻣ ﺮﻴﻏ عﺮﺸﻟا ﺔﻴﻋاد « ) 2 ( . ﳚ ﻚﻟﺬﻟ و ﲏﻳﺪﻟا ﺚﻋﺎﺒﻟﺎﺑ ىﻮﳍا ةﺪﻫﺎﳎ ﺐ ﱵﻟا ءاﻮﻫﻷا ﺔﺑرﺎﳏ ضاﺮﻣأ ﱃإ يدﺆﺗ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ و سﻮﻔﻧ ﻂﺒﻀﻟ اءﺎﺟ ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ا ءاﻮﻫأ و ،سﺎﻨﻟ ﱃوﻷا ،ﲔﺘﻘﻳﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ : ﰲ ﺐﻴﻏﱰﻟا ﺐﻴﻫﱰﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ﻲﺻﺎﻌﳌا ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو ،ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺔﻋﺎﻃو ﺔﺑﻮﺘﻟا ﻦﻣ فﻮﳋاو بﺎﻘﻌﻟا و ،ﻢﻨﻬﺟ رﺎﻧ ﻦﻣ و ﷲا عﺎﻃأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ اﺬﻜﻫ و ،ﺔﻨﳉا ﻩﲑﺼﻤﻓ ىﻮﳍا ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻰ ﺎﻣأ ﺔﺘﻜﻠﻫ ﻦﻣ وﺄﻣ نﺈﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ا ﻢﻨﻬﺟ ﻩ . ه ــ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا : ّﺪﻋ ﺎﻧوﺮﻗ ﻢﻬﺘﻠﻐﺷ ﺚﻴﺣ ،ىﻮﳍا عﻮﺿﻮﲟ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﻦﻣ ة ﻢﻬﻨﻴﺑ : نﻮﻃﻼﻓأ ) Platon ( ، و ﻞﺠﻴﻫ ) Hegel ( ، و ترﺎﻜﻳد ) Descartes "( و ﺳﺒ ازﻮﻨﻴ ) Spinoza ( و مﻮﻴﻫﺪﻴﻓاد ) D.Hume .( ﲔﺑ ﺚﻴﺣ نﻮﻃﻼﻓأ ﰲ " ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﻄﺳأ " ﳏ ﻞﻘﻌﻟا نأ ﺎﺘ ،ﻪﺗاذ تﺎﺒﺛﻹ ىﻮﳍا ﱃإ ج و زﺮﺑأ ﻮﻄﺳرأ ّﻤﻬﻣ ارود ﺐﻌﻠﺗ ءاﻮﻫﻷا نأ ﻹا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﺎ تﺎﻓﻼﺘﺧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﲔﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﱃإ ﻲﻋﻮﻟا ﻒﻴﻌﻀﺗ ضرﺎﻌﺘﻟا وأ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﱃإ نﺎﻋﺰﻨﺗ ) 3 ( . و ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ىﻮﳍا مﻮﻴﻫ ﺪﻴﻓاد ّﻧأ ﻪ » ُﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧاود ﻲﻓ ثﺪﺤ مﺎﻣأ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ رﺎﻴﺧ وأ ﻞﻳﺪﺑ ، و نﺎﺴﻧﻹا بﺎﺘﻨﻳ ذإ ﺔﻴﻧاﻮﻴﺤﻟا ةﺰﻳﺮﻐﻟا ﻦﻣ ىﻮﻗأ ﻮﻫ ﻪﻠﻘﻋ ﺮﻤﻐﻳو ، و ﺢﺴﺘﻜﻳ ،ﻪﺗﻼﺜﻤﺗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ يروﺮﺿ ﻮﻫ « ) 4 ( . ذإ ءاﻮﻫﻷا دﺮﲜ مﺎﻗ و ﺎﻬﻔﻨﺻ ) 1 ( يزﻮﳉا ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ جﺮﻓ ﰊأ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ىﻮﳍا مذ 36 . ) 2 ( ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ،تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا بﺎﺘﻛ ،توﲑﺑ ،ﺢﻠﺼﻟا ضﺎﻳر ﺔﺣﺎﺳ نﺎﻨﺒﻟ د ط ، 1985 ، ص 278 . ) 3 ( ﻲﻫاﺪﻟا ﺪﻤﳏ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ 214 . ) 4 ( ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ص ، 216 / 217 .

(21)

ﺘﳐ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠ و ﺴﺟ ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﻖﺋﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍﻮﻌﻔﻣ ﺪ و ﺔﻗاﺪﺼﻟا و ةواﺪﻌﻟا و عاﺮﺼﻟا . ﻢّﻠﺳ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ترﺎﻜﻳد ﻟا نﺄﺑ و ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ دﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻞﻘﻌ ﻠﺘﲣ ﻻ ﺎﻀﻳأ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻒ و ءاﻮﻫﻸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻹا ﻔﻨﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧ ﲎﻌﻣ ﺎ اذ ﰲ ﻞﻤﲢ ﻻ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴﺴ ﺐﻠﺴﻟا ﻪﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺑ بﺎﳚﻹاو ﻫ ﻮ ّﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻢ ّﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﳝ ﺎﲟ ﺐﺴﻜﻴﻟ ةدارﻹا ة ماﱰﺣا ﻦﻳﺮﺧﻵا ماﱰﺣاو و ،ﻪﺴﻔﻧ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻣ و ﺎﻌﺼﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﱠﻻإ ب نﺎﺴﻧﻹا كﻼﺘﻣﺎﺑ و ﻒﻃاﻮﻌﻠﻟ ﻞﻤﲢ ﻻ ﱵﻟا » ّيأ ّﻧأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﺳ ﺖﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻢﺨﺿ لﺎﻣ سأر ﺎﻬ ﺎﻨﺗدارإ ﺔﻳﺮﺣ فﺮﺼﺗ « ) 1 ( . ﻓ ترﺎﻜﻳد ﺐﺴﺤﻓ ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﻻ ءاﻮﻫﻷا نﺈ و ﺐﻠﺴﻟا ﻞﺑ بﺎﳚﻹا ﻌﻔﻧا ﰲ فﺮﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﺎ و ،ﻪﺗﻻ ّﻜﺤﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻢ . ﻮﻟوأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ا و ،ىﻮﻬﻠﻟ ىﱪﻛ ﺔﻴﳘأ ءاﻮﻫﻷﺎﻓ ،ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ يﺮﺸﺒﻟا فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﺗ ﻪﻴﻓ ﲑﺧ مأ ﺮﺷ . و ّﻞﻇ اﺬ ىﺪﻟ ىﻮﳍا عﻮﺿﻮﻣ ﳌا ﻦﻣ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و ،لﺪﳉا ﱃإ ﻢﻬﺘﻌﻓد ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮ ﲔﻘﻳﺮﻓ ﱃإ مﺎﺴﻘﻧﻻا ﱃإ اﺬﻫ ﻢﻫدﺎﻗ ، ﻢﻬﻨﻣ ،ﺪﻳﺆﻣ و ضرﺎﻌﻣ ﻢﻬﻨﻣ . 3 ــ ﺎﻬﻣﻼﻋأ و ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ةﺄﺸﻧ : و ﺎﻴﺳورو ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﺑوروأ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺮﺸﺘﻧا ًﲑﺧأ ﰲ ا ا ﺬﺧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟ ا ﺚﺤﺒﻟ ًﺟﺮﻌﻨﻣ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ًﺪﻳﺪﺟ ﺎ ا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻊﻣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ أ. ج . سﺎﻤﻳﺮﻏ A.J.Greimas ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﳛ يﺬﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ "، و ﱪﺘﻌﻳ نﻮﺟ ﻲﻛﻮﻛ دﻮﻠﻛ J.C.Coquet ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ » ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﺜﺤﺑ « ) 2 ( . ﺔﻨﺳ ﰲو 1976 ﺮﻬﻇ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰒ و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و ، ّﺪﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻩﺬﳍ نﺎﻛ رو ءﺎﺳرﻹ ﻲﺳﺎﺳﻷا » ﺔﻳدﺮﺴﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻪﺘﺑرﺎﻘﻤﺑ ﺮﻬﺘﺷا ﺮﻴﺒﻛ رﺎﻴﺗ ﻢﺋﺎﻋد « ) 3 ( . ) 1 ( ترﺎﻜﻳد ﻪﻴﻨﻳر : ﺮﺗ ،ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧا : ﰐﺎﻨﻳز جرﻮﺟ و ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺨﺘﻨﳌا راد ، ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ط 1 ، 1983 ص ، 10 . ) 2 ( ا ﺪﺒﻋ نﻮﻨﺣ ﺪﻴ : و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺎﻤﻋأ ،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﻰﻘﺘﻠﻣ ل ،رﺎﺘﳐ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺎ ادآ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﺑﺎﻨﻋ 15 يﺎﻣ 1995 ص ، 24 . ) 3 ( داﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ : ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ) يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ( ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻦﻣﺰﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ، د ،ط 2001 ص ، 04 .

(22)

ﺪﻗو ﻟا ﻲﻈﺣ و رﻮﻄﺘﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺚﺤﺒ ،ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻا ًءﺪﺑ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐو و تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ و ،تﺎﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﻨﺒﻟا ﻴ ﻹاو ﺔﻳﻮ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟاو ،لﺎﺼﺗ و ،ﺎﻫﲑﻏ ﺖﻧﺎﻜﻓ تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠ و ،ﺔﻳﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷاو تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻹا و تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ﰒ ،ﺔﻳدﺮﺴﻟا " ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﺑ " ﺐﺘﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، سﺎﻤﻳﺮﻏ ناﻮﻨﻌﺑ ًﻻﺎﻘﻣ " لﻮﺣ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟا تﺎﻔﻴﻜﺗ " و ، ﻠﺣﺮﻣ ﺢﺘﻓ يﺬﻟا ﺔ و ،تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻧاﺬﻳإ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺪﻗ » ءاﻮﻫﻷا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ دﻼﻴﻤﺑ « ) 1 ( . اﺬﻫ ؛ ﱂو ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺪﻬﺸﺗ و يﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﻘﺘﻟاو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ءاﻮﻫﻷا ﺔ ّﻻإ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺳ ﰲ و ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﺴﺘﻟا تاﻮﻨ ﱵﻨﺳ ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ 1991 و 1994 ، و ﻬﺘﺳ ﺘ ﻩﺬﻫ ﻢ تاﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ّﻤﺴﻳ ﺎﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻰ ) ﻂﻐﻀﻟا ( و ، ﻹا سﺎﺴﺣﻹا ﺔﺑﺮﲡ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻲﺋاﻮﻬﺘﺳ ءاﻮﻫﻷا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ سﺎﻤﻳﺮﻐﻟ و ﻲﻧﺎﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ " J.Fontanille " ﺔﻨﺳ 1991 ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا و ،ﺪﺴﳉﺎﻛ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﻹا و ،لﺎﻌﻔﻧ و ،ﺔﻴﻤﻜﻟا داﺪﺘﻣﻻا و ،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا و عﺎﻘﻳﻹا ... ) 2 ( . ﲔﺳراﺪﻠﻟ ﲔﺒﳌا ﺢﺘﻔﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﲔﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﺿﺎﻓأ ﺚﻴﺣ ، ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﰲ ﺖﻳرﺎﺑ نﺎﻣﺮﻫ " H.Pooret " ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﻪﺘﻗﻼﻄﻧا ﰒ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ّﻧا مﻮﺳﻮﻣ بﺎﺘﻛ ﰲ ﻩرﺎﻜﻓأ رﻮﻠﺑ نأ ﺪﻌﺑ تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ءاﻮﻫﻷا ﺔﺳارد ﱃإ ﻞﻘﺘ " ءاﻮﻫﻷﺎﺑ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺐﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ " و ﻚﻟذ ءارو ﻦﻣ ﻮﺟﺮﳌا ﻪﻓﺪﻫ نﺎﻛ » ﻳﺪﺤﺗ تاﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪ و ﺔﻳﻮﻬﺘﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ا و ،ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ نﺎﻴﺑو ،دﻮﺸﻨﻤﻟ ﺔﻳﺪﺼﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ و ﺎﻫﺰﻴﻤﻧ ﺔﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺎﺑ Directionalité ) ذ م. م ذ ( و ةﺪﻘﻌﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻨﻣﺰﺑ « ) 3 ( ﺎﻤﻛ رﺪﺻأ " ﻲﻧﺎﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ " ًﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻨﺳ ﺮﺧآ ًﺎﻴﺋاﻮﻬﺘﺳا 1988 ﺔﻘﻓر ﻪﻔﻟأ دﻮﻠﻛ كرﺎﺒﻠﻳز ) C.Zilberberg ( و ترﺪﺻأ ﻪﻴﺘﺳار ﺲﻧاﺮﻓ ) F.rastiez ( ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻨﺳ 1995 ، و ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ ﺎﻴﻠﻴﺴﻴﺳ ) Francis celia ( . ﺔﻨﺳ 2006 ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﺎﺑﺎﺘﻛ " ﻞﻴﻳﺮﺑﺎﻐﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ) 1 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﻲﻴﻨﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ : ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تﺎ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، ،ﻢﺟﱰﳌا ص 45 . ) 2 ( يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ : ﻹا ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا تﺎﻫﺎﲡ ) و تارﺎﻴﺘﻟا ط ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔﻴﻘﻃﻮﻴﻤﻴﺴﻟا سراﺪﳌا 1 ، 2015 ، ص 179 . ) 3 ( ﻲﻫاﺪﻟا ﺪﻤﳏ : ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ 221 / 222 .

(23)

يور " ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺮﺸﻧ ﺎﻤﻛ إ نآ ﻳ ﻮﻨ ) Anne henault ( . ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺑﺎﺘﻛ " ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ىﻮﻫ " ) 1 ( . و ّنﺈﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﻳاﺪﺑ سﺎﻤﻳﺮﻏ ــــﺑ نﻮﻨﻌﳌا ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ : " تﺎﻬﺟ تاﺬﻟا " ، و ُـﻳ ْﻌ َﲎ لﺎﻘﳌا اﺬﻫ » لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﻮﻬﺘﺳﻻا تاﺬﻟا تﺎﻴﻔﻴﻜﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﻖﻄﻨﻣ رﺎﻀﺤﺘﺳا تﺎﻬﺠﻟا : و ،ةدارﻹاو ،ةرﺪﻘﻟا ،ﺔﺒﻏﺮﻟا و ﺐﺟاﻮﻟا « ) 2 ( . 4 ــ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣ . ﺮﺧاوأ ﰲ ﺎ ﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا تﺮﻘﺘﺳا ﺪﻘﻟ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﻰﻠﻋ ، " بﺎﻄﺨﻟا " ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺜﺤﺒﻟ ) 3 ( ، و ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻘﻳ ﱂ ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ نأ ﱃإ ﻲﻈﻔﻠﺘﻟا مﺎﻘﳌا ﺔﺳارد ﱃإ ىﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﺖﻐﻠﺑ و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺎﻬﺘﺳارد ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﻦﻜﻣأ ﻢﺘ ﱵﻟا ءاﻮﻫﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا » تﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ ﻧﻹا ﻒﻃاﻮﻌﻟا سرﺪﺘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ ﻮﻤﻄﻟاو ،رﺎﺜﻳﻹاو ﺐﺤﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟاو ح و ﻛ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا سرﺪﺗ ﺎﻤ ةﺮﻴﻐﻟﺎﻛ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ، و ﺪﺴﺤﻟا ، و و ،ﻞﺨﺒﻟا ،فﻮﺨﻟا و ،ﺐﻀﻐﻟاو رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا اﺬﻫ سرﺪﻳ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﺴﻧﻹا ، و ﻚﻟذ و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا « ) 4 ( . و أ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ن ﻹﺎﺑ ﻢﺘ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺞﻠﺘﲣ ﱵﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧ ﰲ ﺲﻔﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗو ، و ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻹا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﺎﻌﻔﻧ ﻹا ﺔﻴﺑﺎﳚ : حﻮﻤﻄﻟاو ﺐﳊﺎﻛ ... ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا كﺎﻨﻫو : ﲑﻐﻟا ة و ﺪﺴﳊا ... نﻮﻜﻳ ﺪﻌﺒﻟا ﻹا ﱄﺎﻌﻔﻧ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻞﻜﺷ ﰲ رﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا تﺎﻨﺤﺸﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ " ﻞﻌﻓ " وأ " ﺔﻔﺻ " وأ " ﻦﻴﻌﻣ كﻮﻠﺳ "، نأ ﺎﻤﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﻳ ﻻ و نود ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﺞﻠ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻳ ﻪﻧإ ،ﻂﺋﺎﺳ ) 1 ( ﻢﻠﻌﻣ ةدرو : ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﺸﻋ ﺔﻳاور ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﻟا ا ،ﺎﺟذﻮﳕأ ﱐﻮﻜ ﻰﻘﺘﻠﳌ و بدﻷا ﰲ ﻊﺑاﺮﻟا ﱄوﺪﻟا ،ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ،ﺔﳌﺎﻗ ، 26 / 27 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2011 ص ، 211 . ) 2 ( يواﺪﲪ ﻞﻴﲨ : ﰊﺎﻫرﻹا ﺔﻳاور ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﰊﺎﻫرﻹا ءاﻮﻬﺘﺳﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﲰ 21 ﺎﺟذﻮﳕ ﺖﺑﺎﺛ ﷲا ﺪﺒﻌﻟ ص 484 . ) 3 ( ﺲﻴﺗرﻮﻛ ﻒﻳزﻮﺟ : ﻤﻴﺴﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻴ و ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﺋ ﻄﳋا ﺮﺗ ،ﺔﻴﺑﺎ : ﺎﲨ ل ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ،يﺮﻀﺣ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،مﻮﻠﻌﻠﻟ 1 ، 2007 ص ، 49 . ) 4 ( ﻢﻠﻌﻣ ةدرو : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺎﺟذﻮﳕأ ،ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﺸﻋ ﺔﻳاور ﰲ ىﻮﳍا ﺔﻴﺋﺎﻴﲰ 211 .

(24)

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ل و و ةرﻮﻄﺳﻷاو ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﻓ ،ﺔﻓاﺮﳋا ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻫ ﺔﻴﻛاردﻹا ءﺎﻴﺷﻷا ﱂﺎﻋ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺞﻠﻳ ) 1 ( . و ،ﻂﺋﺎﺳو ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ءاﻮﻫﻷا و ، ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ . ﺮﻛاذ ﰲ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻤﻛ و ،ﻪﺗﺎﻘﻴﻘﲢ ﰲو ،ىﻮﳍا ة ﺦﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﰲ ﻞﺧﺪﳌا ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺮﻓ سﺎﺳﻷا ﻹا تﻻﺎﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ و لاﺪﺘﻋ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﰲ فﺮﻄﺘﻟا ، ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻤﻛ تارﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ طﺎﻘﺳإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﰲ ﻫ ﻲﻜﻟ ىﻮﳍا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳوﻮﳍا ﺔﺟﺮﻔﻟا ﻲ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ و تﺎﻴﻔﻴﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻛ ﺟﻮﺘﻟا ﺔﻬ و ﻦﻤﺿ يدﺮﺴﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻗ ،تارﺎﺴﻣ ﻪﺗاذ يﺪﺴﳉا كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺮﻣ نﻮﻜﺗ و ،ﻞﻴﺨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺣ ،رﻮﻴﻐﻟا تاﺮﻈﻨﻛ بﻮﻀﻐﻟا ﺞﻨﺸﺗ ) 2 ( . ﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻌﺴ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا " ﺪﻴﺷر ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ " ﱃإ ﻹا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧ ﻹ زاﺮﺑ ﱰﻔﻣ ﺔﻴﺗاﺬﺑ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺿ ) لﻮﻌﻔﳌا ،ﻞﻣﺎﻌﻟا ،ﻞﻋﺎﻔﻟا ( و ، ﻹا تﻻﺎﳊا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ َـﻳ ،ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘأ ﻢﻫﺎﻨﻴﻟوأ يﺬﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ْﻌ ِﲏ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ وأ تﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻠﺻو اﻮﻠﺧدأ ﻢ أ ﻞﻛ نﺈﻓ سﺎﺳﻷا إ نﺄﺑ ﻞﻴﻔﻛ لﺎﻌﻔﻧ ﺎﻴﺗﺎﻬﻴﺟ اﺪﻳﺪﲢ دﺪﳚ ) 3 ( . ذإ ن ﳍا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺚﺤﺒﺗ ىﻮ ﲎﺒﻟا ﻦﻋ و ،ﺐﻀﻐﻟا ىﻮﻫ ﺔﺳارد ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﳉا ةﺎﻋاﺮﲟ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﺴﳌا ﰲ يرﻮﻌﺸﻟا ، و ّنﺈﻓ رﺎﺼﺘﺧﺈﺑ » ﺺﺨﻠﺘﻳ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻟ ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟا رﺎﺛﻵا و ةﺮﻴﻐﻟاو ،ﺪﺴﺤﻟا بﺎﻄﺧ يأ ،سﺎﺴﺣﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻞﺨﺒﻟا ... « ) 4 ( ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻤﻛ و ﻹا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺎﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﱵﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧ و ﺐﺴﲝ ﻚﻟذ و ﻞﺨﺒﻟاو ةﲑﻐﻟا ﻦﻣ بﺎﻄﳋا ىﻮﻫ عﻮﻧ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ مﺎﻗأ ﱵﻟا ﺎﳘ نﺎﺗﺎﻫ " و سﺎﻤﻳﺮﻏ كﺎﺟ ﻲﻧﺎﺘﻧﻮﻓ " و ﺔﺳارد ﻚﻟذ رﻮﻌﺸﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ ي . ) 1 ( س . سرﻮﺑ س : و ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ،ﻊﺒﻄﻟا راد ،داﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺗ ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔ 1 ، 2005 ص ، 66 . ) 2 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﲏﻴﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ : ﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تﺎ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا ص ،ﻢﺟﱰﳌا 11 ، 12 . ) 3 ( و ﻮﻧإ نآ نوﺮﺧآ : ﺮﺗ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،لﻮﺻﻷا ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا : ر يوﻻﺪﳎ راد ،ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺪﺷ و ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ط ،ندرﻻا 1 ، 2008 ص ، 373 . ) 4 ( ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ : و ﺺﻨﻟا ﳉا ﺴ و ﺪ ،ﻞﻳوﺄﺘﻟا راد ،طد ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﺒﻟا راﺪﻟا ،قﺮﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ 2003 ص ، 44 .

(25)

5 ــ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ تاودأ : ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﱃإ ءاﻮﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻢﻀﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ىﻮﳍا جاردإ ﺪﻌﺑ ،ﺎ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻜﻓ ﰲ تاودﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ تاودأ ﻊﺿو ﻦﻣ : أ ــ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا تﺎﻴﻨﺒﻟا : ﻮﻨﺘﻠﻟ ﺐﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ ﱄﻮﻘﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا تﺎﻋ و ،ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ّﻮﳛ ﺑ ﺎﻨﻤﻠﺳ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﻛ تﻻﻮﻘﻣ ﱃإ ﺎﳍ رﺎﻄﺸﻧﻻا ﺪﻛﺆﻳ نأ ﺐﳚ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا نﺄ و ،ﻪﺘﺒﺜﻳو ا ةروﺮﺿ موﺎﻘﻳ و ﻦﻫاﺮﻟا دﻮﺟﻮﻟ ّنﺈﻓ ،ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻦﻫﱪﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﱃوﻷا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻫ و ،ةدارﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ﻲﻔﻧ ﻲ ّنﺈﻓ اﺬﳍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺳ : و ًﻋﺎﺒﺗ ﺎﳘ ﲔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳرﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﺎ و رﺪﺼﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا رﻮﳏ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا رﺪﺼﻤﻠﻟ ) 1 ( . ب ــ و عﻮﺿﻮﻤﻟاو تاﺬﻟا مﺎﺤﻠﻟا : ﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲔﻴﲢ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔﻟﻮﻘﳌا مﻮﻘﺗ سﺎﺳ و عﻮﺿﻮﳌا نأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو ،مﺎﺤﻠﻟاو عﻮﺿﻮﳌا ﱃإ ﻻ تاﺬﻟا ﱃإ ،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﺔﻴﻀﻘﺑ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﲑﻏ مﺎﺤﻠﻟا ﻴﻜﻟا ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﺮﻣﻷﺎﻓ تاﺬﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ،ﺔﻴﻔ و عﻮﺿﻮﳌا و ،مﺎﺤﻠﻟا ز ﺎﻣ نﻮﻤﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻا ) 2 ( . ) 1 ( و سﺎﳝﺮﻏ ﲏﺘﻧﻮﻓ كﺎﺟ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺲﻔﻨﻟا تﻻﺎﺣ ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ءاﻮﻫﻷا تﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ 91 . ) 2 ( ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ص ، 93 . ذ 1 : ﺐﺟاو ) ﻂﺑﺎﺿ ( ذ 2 : و ﺐﺟا ) ﻊﻳﺮﺳ ( ذﻻ 2 : ﺔﻓﺮﻌﳌا ) ﻖﻠﻐﻣ ( ذﻻ 1 : ةدارﻹا ) ﺢﺗﺎﻓ (