التقنيات الحديثة في تدريس اللغة العربية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’enseignement Supérieur et de la recherche Scientifique

ﻣـ ﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬ ــ ةدﺎ ﺮــــــﺘﺳﺎﻤﻟا ) ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺲﻴﻨﻳﺮﺑ دازﺮﻬﺷ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : أ . شيبد ءافو اسيئر أ ةدعاسم ةعماج 8 يام 1945 ةملاق أ. ةيحباور ةفيطل و افرشم اررقم أ ةدعاسم ةعماج 8 يام 1945 ةملاق أ . يسوس ءامسأ انحتمم أ ةدعاسم ةعماج 8 يام 1945 ةملاق ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎﻣ 1945 -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟاو بادﻷا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻢﻗﺮﻟا ... :

Université 08 Mai 1945-Guelma Faculté : des lettres et des langues

Département de langue et littérature Arabe

N° : ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا

"

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

"

20 / 06 / 2015

(2)

ةدﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ( ةعماج 8 يام 1945 ةملاق ةعماج 8 يام 1945 ةملاق ةعماج 8 يام 1945 ةملاق

Université 08 Mai 1945-Guelma Faculté : des lettres et des langues

N° : ...

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

"

ﻣـ ﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬ ــ ةدﺎ ﺮــــــﺘﺳﺎﻤﻟا ) ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺲﻴﻨﻳﺮﺑ دازﺮﻬﺷ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : شيبد ءافو اسيئر أ ةدعاسم ةيحباور ةفيطل و افرشم اررقم أ ةدعاسم يسوس ءامسأ انحتمم أ ةدعاسم 1945 -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟاو بادﻷا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ Guelma : des lettres et des langues

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا

"

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

20 / 06 / 2015

أ . شيبد ءافو أ. ةيحباور ةفيطل أ . يسوس ءامسأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎﻣ 1945 ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟاو بادﻷا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻢﻗﺮﻟا ... :

(3)

(4)

تاﺮﻜﺸﺗ

::::

ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻢﺴﺑ

ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﻪﺑ يﺪﺘﻬﻧ ارﻮﻧ ﻢﻠﻌﻟا

.

ﷲا ﺪﻤﺤﻟا،ﻩﺮﻜﺷو ﻩﺪﻤﺣ ﺪﺟوو،ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟو ﻼﻋو ﺎﻤﺳ يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﺴﺑ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﻰﻄﺨﻟا ﻲﻟ ىﺮﺴﻳو ﻲﻨﻘﻓوو،حﺎﺠﻨﻟا ﺐﺗاﺮﻣ غﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا

.

ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﻖﻠﺧ فﺮﺷأو ﺮﻬﻃأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو

»

مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ

«

ﺪﻌﺑو

:

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷأ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ

"

ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻴﺤﺑاور

"

ﺪﻗو ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﻲﺘﻟا

ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﻨﺘﻬﺟوو ﺢﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻨﺗﺪﻣأو،ﻲﻟ نﻮﻋ ﺮﻴﺧ ﺖﻧﺎﻛ

.

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأ ﺮﻜﺸﻟاو

.

ﻰﻠﻋو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأ لﻮﺻﻮﻣ ﺎﻧﺮﻜﺷو

ﻢﻬﺳأر

–

ﻴﺋر ﺪﻴﺴﻟا

ﻢﺴﻘﻟا ﺲ

–

"

رﺎﻴﻤﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

."

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ يﺮﻜﺷو

.

ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ اﺮﻜﺷ

.

ﺖﻧأ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻو كؤﺎﻨﺛ ﻞﺟو ﻚﻟﻼﺟ ﺰﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗأ ﻢﻬﻠﻟا

.

(5)

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ .... ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ««««.... ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو .... ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ " " " " ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ﷲا ﺎﻬﻤﺣر –––– ﺎﻬﻨﻳزو ﺎﻬﻨﻳزو ﺎﻬﻨﻳزو ﺎﻬﻨﻳزو نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑنآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ .... ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا .... ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ " : " : " : " : ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ " " " " ﻪﺘﺟوز و ﻪﺘﺟوز و ﻪﺘﺟوز و ﻪﺘﺟوز و " " " " ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز " " " " لدﺎﻋ لدﺎﻋ لدﺎﻋ لدﺎﻋ " " " " ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور """" ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻰﻠﻴﻟو،ﺔﻤﻳﺮﻛو،ف ﻰﻠﻴﻟو،ﺔﻤﻳﺮﻛو،ف ﻰﻠﻴﻟو،ﺔﻤﻳﺮﻛو،ف ﻰﻠﻴﻟو،ﺔﻤﻳﺮﻛو،ف ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ : : : : ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، .... ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ....

دازﺮﻬﺷ

ءاﺪﻫﻹا

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣو ىﻮﻘﺘﻟاو ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ﻰﻟإ كﺮﺸﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﻴﺳ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻴﺒﻴﺘﻟا ﺮﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺒﻴﺘﻟا ﺮﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺒﻴﺘﻟا ﺮﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺒﻴﺘﻟا ﺮﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ »»»» مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﺮﺒﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫﺮﺒﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫﺮﺒﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫﺮﺒﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ... ... ... ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻌﺿوو ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ،ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻟاز ﻻو ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓﻮُﺗ نأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻄﻣ ةﺮﻄﻗ ﻞﻜﺑو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﻞﻣر ﺔّﺒﺣ ﻞﻛ ﻊﻣو،ىﺮﻛذ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻴﻟﺎﻐﻟا حور ﻰﻟإ،ىﺮﻛذ ﻞﻤﺟأ ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻴﻟﺎﻐﻟا حور ﻰﻟإ،ىﺮﻛذ ﻞﻤﺟأ ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗﻴﻟﺎﻐﻟا حور ﻰﻟإ،ىﺮﻛذ ﻞﻤﺟأ ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻴﻟﺎﻐﻟا حور ﻰﻟإ،ىﺮﻛذ ﻞﻤﺟأ ﺎﻨﺑﻮﻠـﻗ ﻲﻣأ ﺔ ﻲﻣأ ﺔ ﻲﻣأ ﺔ ﻲﻣأ ﺔ " " " " ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ ةرﺎﺒﺣ نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑنآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ نآﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎـﻔﺸﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﺎﻬﻠﺧدأو نآﺮﻘﻟا ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺎﻬﻣﺮﻛأو،نآﺮﻘﻟا ﺔﺑﺮﺘﺑ ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ﺎﻌﻴﻔﺷ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺒﻗ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﻌﺟا ﻢﻬﻠﻟا ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ،رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرأ ﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرأﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرأ ﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرأ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﻰ ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﺔﻤﻃﺎـﻓ " " " " دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺰﻋأو ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺰﻋأو ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺰﻋأو ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺰﻋأو ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ : : : : ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ةﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو،ﻞﻣﻷا روﺬﺑ عرزو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳو ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟاو ﺪﻟاﻮﻟاو ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟاو ﺪﻟاﻮﻟاوﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟاو ﺪﻟاﻮﻟاو ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟاو ﺪﻟاﻮﻟاو " : " : " : " : جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور جﺎﺗر ،ناور ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺋﺎﻤﺳ ﻲﺌﻟﻷ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺋﺎﻤﺳ ﻲﺌﻟﻷ ﻰﻟإﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺋﺎﻤﺳ ﻲﺌﻟﻷ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺋﺎﻤﺳ ﻲﺌﻟﻷ ﻰﻟإ " : " :" : " : ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻻﻮﺳو،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻢﻬﺟاوزأو،ىﺪﻫو،مﺎﻬﺳو،ةﺪﺣو،لﺎﻣأو، ﻢﻬﺟاوزأو،ىﺪﻫو،مﺎﻬﺳو،ةﺪﺣو،لﺎﻣأو،ﻢﻬﺟاوزأو،ىﺪﻫو،مﺎﻬﺳو،ةﺪﺣو،لﺎﻣأو، ﻢﻬﺟاوزأو،ىﺪﻫو،مﺎﻬﺳو،ةﺪﺣو،لﺎﻣأو، : : : : ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﺘﺟوزو،ﺮﻴﻨﻣو،ﻖﻴﻔﺷو،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ مﻼﺣأ مﻼﺣأ مﻼﺣأ مﻼﺣأ .... رﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ رﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإرﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ رﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ : : : : ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ،ةﺪﺟﺎﺳ،ﻞﻴﺳأ،ﺲﻴﻘﻠﻟ،فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺗر،نﺎﻤﺣﺮﻟا جﺎﺗر،نﺎﻤﺣﺮﻟاجﺎﺗر،نﺎﻤﺣﺮﻟا جﺎﺗر،نﺎﻤﺣﺮﻟا )))) ةﻮﻛﻮﻛ ةﻮﻛﻮﻛةﻮﻛﻮﻛ ةﻮﻛﻮﻛ (((( ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر،ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﺔﻳآ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﺒﻋ،دادو،مﺎﻴﻫ،نﺎﻳر، ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ ﻰﻟإ :::: ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ةرﺎﺳ،ﺔﻟﻮﺧ،ءﺎﻤﺳأ،ﺔﺠﻳﺪﺧ،بﺎﺤﻳر،رﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ ﺎﺷﺎﺷ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ،ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻟ ﻊﺴﺗاو ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻗﺎﺿ

(6)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

(7)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﻣﺪﻘﻣ ـــــــــ ﺔ. لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﺘﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ . ﻻوأ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . 1 -ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ . أ-ﺔﻐﻟ . ب -ﺎﺣﻼﻄﺻا . 2 -ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ . أ-ﺎﻫرﻮﻄﺗ . ب -ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ . 1 -ﻧﻮﻜﻣ ﺎ ﺎ . 2 -ﺎﻬﺘﻴﳘأ . ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا رود تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ . 1 -ﻢﻠﻌﳌا رود . 2 -ﻢﻠﻌﺘﳌا رود . ﺎﻌﺑار -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ .

(8)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗاو ﻂﺳﻮﺘﻣ . ﻻوأ -تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻞﺋﺎﺳو . 1 -مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا . 2 -ﺔﻈﺣﻼﳌا تاودأ . 3 -ﺔﻨﻴﻌﻟا : " ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ." 4 -ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﳎ . 5 -ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأ . ﺎﻴﻧﺎﺛ -تﺎﻧﺎﺒﺘﺳﻹا ﻞﻴﻠﲢ . 1 -ﻢﻠﻌﺘﳌا . 2 -ﻢﻠﻌﳌا . ﻤﺗﺎﺧ ـــــــــ ﺔ.

(9)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

(10)

ﺔـــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ـــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺔ: ّنإ ّﻴﺳو ،ﺎﻨﺴﻔﻧأ روﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ ذﻮﻌﻧو ،ﻩﺪﻤﳓ ﷲ ﺪﻤﳊا ﻮﻬﻓ ﷲا ﻩﺪﻬﻳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ تﺎﺌ ّﻴﻟو ﻪﻟ ﺪﲡ ﻦﻠﻓ ﻞﻠﻀﻳ ﻦﻣو ،ﺪﺘﻬﳌا ّﻞﺻو اﺪﺷﺮﻣ ﺎ ّﻠﻟا ﻢﻬ ، ّﻴﺳ ،ﻖﻠﳋا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ كرﺎﺑو ّﻤﳏ ﺎﻧﺪ ﺪ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ، ﲔﻠﺳﺮﳌاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﰎﺎﺧ ﻢﻠﺳو ، ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ : ّﺮﻟا ﺪﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﻊﺑ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﱴﺷ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺳ تارﻮﻄﺗ ، ناﺪﻴﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا . ّﺘﻟاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو ّﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﰲ ﲏﻘ ّﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻨﻘ ّﺘﻟا تﻻﺎﳎ ،ﻢﻴﻠﻌ ّﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا جاورو ّﻠﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ ّﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﺖﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ةروﺮﺿ ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺔ ﻣ داﻮﻣ ّﻴﻠﻤﻋ يﺮﺜﺗ ،ﻲﺳرﺪﳌا بﺎﺘﻜﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴ ّﻠﻌﺘﻟا ﺔ ّﻮﻄﺗو ﻢﻴ ّﻠﻌﳌا تاﱪﺧ ﻦﻣ ر ﻢ ؛ ّﻻإ ّنأ ّﻠﻌﳌا نﺎﳝﺈﺑ ﻂﺒﺗرا ﺪﻗ ﺎﻬﺣﺎﳒ ّﻓﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ىوﺪﲜ ﲔﻤ ﳍ تﺮ ﻢ لﻮﻘﻌﻣ رﺪﻘﺑ . ّﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﺪﻬﺷ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ّﺘﻟاو ﻢﻠﻌ ّﻮﻄﺗ ﻢﻴﻠﻌ ّﱴﺷ ﰲ ﺎﻌﻳﺮﺳو ،ﻼﺋﺎﻫ ار ﻦﻳدﺎﻴﳌا ، ﻢﻀﺧ ﰲو نأ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ،ﻞﺋﺎﳍا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺲﳝ ﻲﻫو ﻻأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ " تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢ " ﻹا ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ رﺎﺻ اﺬﻟ ّﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺎ مﺎﳌ ﺎﻬﺣﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ ﻞﻀﻓأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﰲ ﻼﻣأ . ّﻘﺘﻟا عﻮﻨﺘﺗ ّﺪﻌﺘﺗو تﺎﻴﻨ ﻛ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،د ،ﻞﻀﻓﻷاو ،ﻊﳒﻷا ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﻠﻌﻣ ﻞ ﺮﺜﻛﻷاو ءﻼﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻞﻛ ﺔﻴﺒﻠﺗو ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣ . أ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ﺎﻨﺜﲝ زﺎﳒﻹ ﻊﻓاوّﺪﻟا لّو ّﻏﺮﻟا ّﻘﺘﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺒ ّﻘﺗو ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻴﻨ تﺎﻴﻨ ّﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺻﺎﲞ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ . ﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻠﻔﻐﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﺚﻴﲝ ،ﻢ ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺘﲣ ﺪﻗ ىﺮﺧأو ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻼﻴﺒﺳ ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳا ﺎﻣ ﺮﺧﻵا . ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻟاﺆﺴﻟا حﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﺖﻘﻠﻄﻧﺎﻓ : ّﻘﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ و ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ؟تﺎﻴﻨ ﺎﻣ ّﻠﻋﺎﻓو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ىﺪﻣ ناﺪﻴﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻴ ؛ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نأ ﻚﻟذ ّﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ تﺎﻴﻨ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ . ًﺮﻈﻧو ،ﻊﺳاو عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧأ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو ّﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﻢﻛاﱰﻟ ا ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺎﻨﻴﻔﺘﻛا ﻪﻟﻮﺣ ﺮ ّﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﻻﻮﻘﻣو ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺴﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﻮﻌﺒﺗا ﻦﻳﺬ ﺘ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﺋﺎﻋد ﱃإ ﺪﻨ ّﻮﺤﺘﻳ ﻻ ﱴﺣ إ ﺎﻨﻠﻤﻋ ل ءﻞﻣ ىﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﻞﺋﺎﻃ ﻻ ﻲﳜرﺎﺗ دﺮﺳ ﱃ تﺎﺤﻔﺼﻟا .

(11)

ﺔـــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﺎﻤﻬﺳﺎﺳأ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛر ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو : ّﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو تﺎﻴﻨ ّﻘﺗ ﻮﻬﻓ ﻢﻫﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ،ﺐﻧﺎﺟ ّزﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﺖﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲔﻠﺼﻓ و : ﺔﲤﺎﺧو ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟاو ،يﺮﻈﻧ لوﻷا . ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺎﻣأ و ﺎﻨﺛﺪﺤﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻋ ّﻨﻛو ،ﺎﻬﻨﻣ اءﺰﺟ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦ ﺎﻨﺣﺮﻃ ﺎ ﺮﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأو ،ﺞﻬﻨﳌا ﰒ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻄﳋﺎﺑ ﺎﻫﺎﻳإ ﲔﻘﻓ . و لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﻳﺮﻈﻧ نﺎﻜﻓ : ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ،ﺎﻫرﻮﻄﺗو ،ﺎﺄﺸﻧ ،تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣو ،ﺎﻬﺘﻴﳘأو . ... ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ نﺎﻜﻓ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ : ﻩﺎﻨﻴﲰأ » ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗاو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا « تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ نﺎﻛو ، " رﺎﻤﻋ مﺎﴰ " ، و" ا ﻋ ﺔﻴﻔﻳﺎﺻو ﻲﻠ " و" ﺪﻤﳏ ﻲﻗورز " ، " رﺎﺘﳐ ﻲﺟﺎﺑ " ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ، ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا مﺪﲣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺎﻫﺎﻨﻤﺿو – ّﻨﻇ ﰲ ﺎﻨ -ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﻣﺪﻋ وأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا . ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا عﻮﻤﺠﲟ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻨﻤﺘﺧو . ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻋﻮﺒﺸﻣ ﺎ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺎﺑ ﻪﺘﻀﺘﻗا يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ . ّﻣأو ﰲ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ فاﺪﻫﻷا زﺮﺑأ ﺎ : -تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻴﳘأ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا . -ﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ . -ﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﻀﺑ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌاو ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻲﻋو زاﺮﺑإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﳒإو ﻞﻀﻓأ . ﺎﻫزﺮﺑأ ﻞﻌﻟ ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو : ،ﺔﻴﺑﺮﻃ مﺎﺼﻋ ﺪﻤﶈ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﲪﻷ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟاو ،ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﶈ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﶈ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻢﻠﻌﳌا ،ﻞﻳﺪﻨ ﺪﲪأ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ . .. ّﺼﻟا ﺔﻠﲨ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻘﻣ ﰲ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺖﺿﱰﻋا ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌ توﺎﻔﺗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ّﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ لﻮﺣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا مﺪﻋو ،تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﲔﺳراﺪﻟا ُﺑ ةﺪﺣﻮ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻐ ّﺘﻟا ﰲ ﻲﺠﻬﻨﳌا فﻼﺘﺧﻻا ّﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺐﻳﺮﻌ ّﺠﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺑ ﺮ ﺎﻬﻠ ﺔﻴﺑﺮﻏ .

(12)

ﺔـــــــــــــﻣﺪﻘﻣ نأ ﺎﻨﺒﺴﺣو ﺪﻴﻔﺘﺴﻧو ،ﺪﻴﻔﻧ ، ،ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻦﻤﻓ ﺎﻧﺄﺳأ نإو اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﺎﻨﻘﻓو نﺄﺑ ﻩﺮﻜﺸﻧو ﻩﺪﻤﳓ ﻞﻤﻌﻟا . ﺔﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻣ ﺎﻧﺮﻜﺷو " ﻴﲝ اور ﺔ ﺔﻔﻴﻄﻟ " ﺎﻫﺎﻄﺧ دﺪﺳو ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ، ﻩﺎﺿﺮﺗو ﻪﺒﲢ ﺎﻣ ﻞﻛ ﱃإ .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

:

ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ

،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻬﺘﻴﻤﻫأ

ـــ

ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﻻوأ ّﻮﻄﺗو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫر : 1 -ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ : أ ﻟــــ ﺔﻐ : نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟ بﺎﺑ ﰲ بﺮﻌﻟا ) ،ت ،ق ن ( ّﻘﺘﻟا تﺎﻴﻨ : ،ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﲨ ﺔَﻴِﻨْﻘِﺘﻟاو : َﻦَﻘْـﺗَأ ﻦﻣ ءَﻲﺸﻟا ،ُﻪَﻤَﻜْﺣأ يأ ُﻪﻧﺎَﻘْـﺗِإو : ُﻣﺎَﻜْﺣإ ﻪ ، نﺎﻘﺗﻹاو : ءﺎﻴﺷﻸﻟ مﺎﻜﺣ ِﻹا 1 . ﰲو ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ، ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﴿ َنﻮُﻠَﻌْﻔَـﺗ َﺎِﲟ ٌﲑِﺒَﺧ ُﻪّﻧإ ءﻲﺷ ّﻞﻛ َﻦَﻘْـﺗَأ يّﺬﻟا ِﻪّﻠْﻟَا َﻊْﻨُﺻ ﴾ 2 . ُﻳو لﺎﻘ : ﻞُﻛ ِذﺎَﺣ ق ،ٌﻦْﻘِﺗ ِءﺎﻴﺷْﻷﺎِﺑ ﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻣو : ٌنﻼُﻓ َﻦَﻘْـﺗَأ ُﻪَﻠَﻤَﻋ : ُﻪَﻤَﻜْﺣَأ اَذإ 3 . ﻂﻴﶈا ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ءﺎﺟو : َﺮَﻣَْﻷَا َﻦَﻘْـﺗَأ : ُﻦﻘﺘﻟاَو ،ﻪَﻤَﻜْﺣَأ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ : ّﻄﻟا ّﺔﻌﻴﺒ ، ِذﺎﳊا ُﻞَﺟّﺮﻟاو ُق ، ﺎًﻨﻴَﻘﺘَﺗ ْﻢَﻬَﺿْرَأ اﻮَﻨِﻘﺗو ِﺛﺎَﳋا َءَﺎْﳌَا ﺎَﻫﻮُﻘْﺳَأ ْدﻮُﺠَﺘﻟ َﺮ 4 . ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﰲو : َﻤَﻜْﺣأ ،ﻪَﻨَﻘْـﺗَأ ﻪ، ) ُﻦْﻘـﺘﻟا :( ُقِذﺎﳊا ُﻦﻘْﺘﳌا ُﻞﺟﺮﻟا و ََﲪ ُﻪُﻄِﻟﺎََﳜ ِﻖﻴﻗَﺮﻟا ِﲔِﻄْﻟَا ْﺮَـﺌِﺒْﻟَا َﻦِﻣ َجﺮَْﳜ ٌﺄ ﻖﻘﺸﻨﻴﻓ ءﺎﳌا ﻪﻨﻋ ﺐﻫﺬﻳ يﺬﻟا ﲔﻄﻟاو 5 . و) ُﺔَﻨْﻘـﺘﻟا :( ﻪﺗَرﺎَﺘَﺧو ءﺎﳌا ﺔﺑﺎﺳر 6 . ّﻘﺗ ﺔﻤﻠﻛو ﺔﻴﻨ ﻲﻫ : ّﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴ (TECHNOLOGY) ، ﲔﻌﻄﻘﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ : ّﻷا لو ) (TECHNO : ﻨﻓ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺎ ةرﺎﻬﻣ وأ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ) (LOGY ًﻤﻠﻋ ﲏﻌﺗو ﺔﺳارد وأ ﺎ 7 . 1 ةدﺎﻣ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ) ن،ق،ت ( ط،توﲑﺑ،ردﺎﺻ راد، 3 ، 1994 ، ﺞﻣ 13 ص، 73 . 2 ﺔﻳﻵا ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ ) 88 . ( 3 ﺑا ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦ م. س ص، 73 . 4 ﻟا ﻔ بﺎﺑ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا،يدﺎﺑأ زوﲑ ) نﻮﻨﻟا ( ﻞﺼﻓ ، ) ءﺎﺘﻟا ( ، ﲑﻣﻷا ﺔﻌﺒﻄﻣ ة ط،ﺮﺼﻣ، 3 ، 1301 ﻣ، ﺞ 4 ص، 202 . 5 م . ن ، ن ص . 6 ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ نوﺮﺧآو اد،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ، ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺔﻴﻛﺮﺗ،لﻮﺒﻨﻄﺳا،ةﻮﻋﺪﻟا ر 1960 ج 1 ص، 86 . 7 م . ن . ص 86 .

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﻪﻨﻣو ؛ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا : " تارﺎﻬﳌا ﻢﻠﻋ يأ ، ،نﻮﻨﻔﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻬﳌا ﺔﺳارد ﻲﻫو ةدﺪﳏ " 1 . ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺎأ ىﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑو (TECHNIQUE) ّﻘﺗ ﺔﻧﺎَﻘِﺗ وأ،ﺔﻴﻨ 2 . ُﻳ اﺬﻟ ﺟﺮ ّﻠﻟا ﰲ ﻞﻴﺻأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺢ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ؛ ًﻴﻓﺮﺣ ﺎﻬﻇﺎﻔﻟأ ﺞﺴﻨﺑ ﺖﺑﺮﻋ ﻞﺑ ﺎ » ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ « 3 ، ﻊﺟاﺮﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﰲ تﻮﺒﺜﳌا ﻮﻫو . ب -ﺎﺣﻼﻄﺻا : ّﻓﺮﻌﻳ ّﺄﺑ نﺎﺑﻮﻫ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺎﻬ ﺎ : » ﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ّﻀ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻢ ﺔﻟﻵاو ، ،رﺎﻜﻓﻷاو ،ءارﻵاو ﺐﻴﻟﺎﺳأو ،ﻞﻤﻌﻟا ،ةرادﻹاو ﺪﺣاو رﺎﻃإ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﲝ « 4 . ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻬﻓ ، ﻴﻨﻘﺘﻟا دﺎﳚإ ﰲ لوﻷا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻩّﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻀﻳ ﺔ ، ﺔﻟﻵاو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺎﻫّﺪﻌﺑ ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ فاﺪﻫأ ﺎﻫّﺪﻌﺑ ءارﻵاو رﺎﻜﻓﻷاو ، و ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﺋاﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﻣ مﺎﻈﻧ ّﻞﻛ ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ ﲑﺴُﻳ ًﻼﻣﺎﺷ ًﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫّﺪﻌﺑ ةرادﻹا و . ّﻓﺮﻌﻳو ّﺄﺑ كرﻼﻛ ﺎﻬ ﺎ : » ّﺼﻟاو،تﺎﻋﱰﺨﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻋﺎﻨ لﺎﳎ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا « 5 . 1 ﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ،نﺎﺣﺮﺳ ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻤﻋ،ﻪﺘﻴﺘﺳا ﺲﺤﻠﻣ لﻻد ﻞﺋاو راد،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴ ،ندرﻷا،نﺎﻤﻋ،ﺮﺸﻨﻠﻟ 2007 ص، 16 . 2 م . ص،ن . ن . 3 ﻴﻓ ﺼ مﻼﻋﻺﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا،ﻮﻴﻟد ﻞ لﺎﺼﺗﻻاو ، مﻮﻬﻔﳌا ، تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ،ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد قﺎﻓآ، ،ﺔﻴﴰﺎﳍا نﺎﻤﻋ ، 2010 ، ص 20 . 4 ،ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ،يروزﺎﻴﻟا راد،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا 2007 ، ص 108 . 5 م. ،ن ص . ن . نﺎﺴﻧﻹا ةرادﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ءارﻵاو رﺎﻜﻓﻷا _ﺔﻟﻵا

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ّﺄﺑ ﲔﺴﺣ لﺎﻣأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ درو ﺎﻤﻛ ﺎ : » ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺛ ، ،عﺎﺟﱰﺳاو ﻦﻳﺰﲣو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﱪﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺚﺑو ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻴﲨو ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ،تاﻮﻨﻘﻟاو ّﱵﻟا تﻻﻵاو ّﻨﺼﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﱃإ ﺎﳍ « 1 . ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﻌﺗو ، ّﱵﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ُﻳ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎ نﺎﻌﺘﺴ ّﻘﻌﻣ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ةﺪ وﺪﻳ أ ﺔﻳ و ،ﺔﻴﻟآ أ ﺔﻳدﺮﻓ و ﺔﻴﻋﺎﲨ 2 . ﻢﻬﻀﻌﺑ ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ ّنأ ّﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟا لﺪﳉا ّنﻷ ؛ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻟ تﺎﻴﻨ ﻢﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ّﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻪﻧإ ﻞﺑ ؛ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو لﺎا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تاﲑﻐ اﺬﳍو ﺘﻟا نﺎﻛ لﺎﳎ ﰲ رﻮﻄ ًﻳزاﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻠﻟ ﺎ ارﻮﻄﺘ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ت 3 . و ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ رﺮﻘﻳ : ﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻋ نأ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄ ّﱰﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻳﻮﺑ اًﺮﻛذ : » ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا يﺰﻴﻠﳒﻹا ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ فداﺮﻣ ) ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ (؛ ةﺪﻌﻟ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ،ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا 4 . ﺎﻤﻛ درو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ أ نأ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣﺮﺧ ﻧ مﺎﻈ ٌﻞﻣﺎﺷ ًﺔﻋﻮﻤﳎ ؛ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺔﻄﺑاﱰﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻦﻣ ﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ،ة ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ داﻮﻣ و ،ﺞﻣاﺮﺑ و ،ﺔﻳﺮﺸﺑ ىﻮﻗ و ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻪﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ، و ُﺗ ﱵﻟا ؛جﺎﺘﻧإ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺛﺆ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ، ﺘﻟ ًﻌﻣ ﻞﻤﻌ ﺎ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻔﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓاﻮﳌا ﺔﻳﺎ ﻞﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ّﺪﻋ وأ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﻼﻜﺸﻣ ة 5 « . ّﻘﺘﻟاو ّﳎ يأ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻨ لﺎ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻣﺪﳋ ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﻳزو 6 . 1 ﻞﻴﻠﺧ تﺎﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻢﻠﻌﳌا،ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رود ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ حﱰﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ،ﲔﺴﺣ لﺎﻣأ ﺔﻴﻠﻛ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺮﻈﻧأ قﺮﻃو،ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻴﻌﻤﳉا،ﺮﻳﺎﻨﻳ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃو،ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﳎ،ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ع،ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﻴﺑﱰﻟا 110 ، 2006 ص، 20 . 2 ﺮﻈﻧا ، يﺪﳎ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ،ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻳﺪﲢو يﻮﺑﱰﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺰﻳﺰﻋ 2006 ص، 124 . 3 ﺮﻈﻧا ، ﻰﴰ ،ردﺎﻧ ﻞﻴﻋﺎﲰإو ﺳ ﻣﺎ ،ﺢ ط،نﺎﻤﻋ،ﺮﻜﻔﻟا راد،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ 1 ، 2008 ص، 15 . 4 ﺮﻈﻧا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ، ﺔﻠﻴﳊا ، ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﲑﺴﳌا راد ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﻳزﻮﺘ ،نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا ط 1 ، 1998 ، ص 24 . 5 ،ﺐﻳد ﻲﻠﻋ فﺎﺻوأ ،ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻊﻗاو ،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ، ع 2 ، 2012 ، ﺞﻣ 28 ، ص 208 . 6 ،ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﺒﺘﻜﻣ راد،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ءاﺮﺳﻹا 2005 ص، 31 -32 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ : ،ﻂﻴﻄﲣ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻢﻠﻋ ّﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗو ،ﺲﻳرﺪ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻖﻓو 1 . ﺔﻨﺳ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻨﳉ ﻦﻋ رﺪﺻ نﺎﻴﺑ ءﺎﺟ ﺪﻗو " ﲔﻌﺒﺳ ﺔﺋﺎﻤﻌﺴﺗو ﻒﻟأ " ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﺮﻄﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻳ ﲔﺘﻘ : » ﺪﻗ ّﺪﻟﻮﺗ ﱵﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﲏﻌﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ةرﻮﺛ ﻦﻋ ت ، ضاﺮﻏأ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ّﺘﻟا ًﺒﻨﺟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ ﳌا ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃإ ﺎ ﻢﻠﻌ ةرﻮﺒﺴﻟاو،ﻲﺳارﺪﻟا بﺎﺘﻜﻟاو، ، ﻲﻫو ّﺸﺗ ﱵﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ ﻞﻜ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﳌا : ،زﺎﻔﻠﺘﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،ﺐﺳاﻮﳊاو ضﺮﻌﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻬﺟﻷا ّﺪﻌﳌاو ،ةﺰ ﺞﻣاﱪﻟاو ،تا 2 « . ﺎأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗو ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﻠﻴﺳو ّﺪﳏ فاﺪﻫأ ًةﺪﻤﺘﻌﻣو ةد ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﲑﻏو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ 3 . لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻣأ اﺬﻟ ﺎﻈﻧ ﺎﺄﺑ م ﻞﻤﻋ ﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠ فرﺎﻌﲟ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ، ﱘﻮﻘﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﺳرﺪﻣ ةرادإو ﺑ ًﻣﺎﻈﻧ ﺎﻫﺪﻌ ًﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ ﺎ. ﻀﻳأ درو ﺪﻗ و ﺎ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺑ ﲎﻌﻳ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘ ،ردﺎﺼﳌاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗو ،ﺎرادإو ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو 4 ، ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻀﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﲦ ﻦﻣ و ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺴﻴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو ﻲﺴﺑﺪﻟا مﺎﺼﻋ ﺪﲪأ ﺎﺄﺑ : » ﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻀ ةﺰﻬﺟﻷاو تاودﻷا ﻢ ،داﻮﳌاو ،ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﲢ فﺪ 5 « . 1 ،ﻞﻳﺪﻨﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﲪأ ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻟ ط،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺮﺸﻨﻠ 1 ، 2006 ص، 3 . 2 م تﺮﺑور . ﻪﻴﻧﺎﺟ ةدﻮﲪ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ،ﺔﲨﺮﺗ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﻮﺻأ، ﻊﻴﺸﳌا دﻮﻌﺳ ﻚﻟﺎﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ،نوﺮﺧآو ) ﻊﺑﺎﻄﳌا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا ( ،ضﺎﻳﺮﻟا، 200 ص، 15 -16 . 3 م،ﺮﻈﻧأ . ن ص،ن . 4 تﺎﺳارد،ﺔﻴﻧادﻮﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﺎﻬﺳإ ىﺪﻣ،ﻦﺴﳊا رﻮﺘﻤﻛ ﺲﻳردإ مﺎﺼﻋ ع،ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ 3 ﺮﻳاﱪﻴﻓ، 2014 ص، 125 . 5 ،ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻜﺴﳊﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا سراﺪﻣ تاﱪﺘﳐ ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﻗاو ﳌاو ﺎﻤﻠﻌ ت ﻫﺎﲡاو ﺎ ،ﺎﻫﻮﳓ ﻢ ع، ،ﺔﻜﺴﳊا ﺔﻈﻓﺎﳏ ﻒﻳر سراﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﺳارد 4 ، 2012 ص، 127 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو ﳝ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜ : إن ﺎﻈﻧ ﻲﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ م ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ وأ ، ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﻀﺗ ﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘ ، ﺘﺗ ﱵﻟاو ﺺﺨﻠ ﰲ : نﺎﺴﻧﻹا وﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌ ﳌا و ،ﺔﻳدﺎ ﻟا ،تﺎﻳﺎﻐ و ﶈا ،ىﻮﺘ و ﻟا ،ﻞﺋﺎﺳﻮ و ﻷا ،ةﺰﻬﺟ و ﳌا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ داﻮ ﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘ ﻟا ﱘﻮﻘﺘ . 2 -ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ : أ -ﺎﻫرﻮﻄﺗ : اﺮﻈﻧ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ » ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﳎو،ﺔﻣﺎﻌﺑ ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﻞﴰ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻳاﺪﺑ لﻮﺣ مﺎﺗ قﺎﻔﺗا كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ،ﺔﺻﺎﲞ » Instruction du Technologie « ،نﺎﻧﻮﻴﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺎأ ىﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺒﻓ و ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻵا ﺮﺧ ﺎأ ىﺮﻳ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺑ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻳاﺪﺒ و ﻞﺣاﺮﳌﺎﺑ ﺮﻣ ﺪﻗ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ نﺈﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﺴﲝ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﺎﻣ اذإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 أ -1 -يﺮﺼﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا : Visual Instruction « ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ مﻮﻬﻔﻣ لوأ ﺮﻬﻇ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫو،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ » يﺮﺼﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا « ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا وأ و ،ﺮﺼﺒﻟا يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ءﺎﻴﺷأ ﱃإ ةدﺮا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﻳﻮﲢ فﺪ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا داﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬﻫ تﺪﻛأو ،ﺔﻛﺮﳊا ًﺮﺼﻨﻋ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﻴﳘأ ﻋ ﻦﻣ ا ﻌﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻫو،ﺞﻬﻨﳌا ﺮﺻﺎﻨ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ﲔ ﻪﺘﻤﻬﻣ ءادأ 2 . 1 ﺮﻀﻧأ ، ص،ﺲﻣ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ،نوﺮﺧآو ﻪﻴﺘﻴﺘﺳا ﺲﺤﻠﻣ لﻻد 17 . 2 م . ن ص،ن .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ أ -2 -يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا : »

Audio Visual Instruction

« اﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ زﺮﺑأ تﺮﻬﻇ ﻩﺎﲡﻻا ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ 1 ﺖﻠﺻاو ﺚﻴﺣ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻗو،ﺎﻫﻮﳕ يﺮﺼﺒﻟا ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺳ ﰲ ﺗ ﻦﻣ ﺪﺟ ﺎﻣ ﻄ ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ،مﻼﻓﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﰲ مﺪﻘﺗو،تارﻮ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﳑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا مﻼﻓﻷاو،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو،ﺔﻋاذﻹا ﰲو،ﺎﻤدﻮﺟو مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﰲ يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا 2 . أ -3 -لﺎﺼﺗﻻا مﻮﻬﻔﻣ ) : Communication Concept ( : اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ تﺪﻬﺷ ﺲﺳﻷا زﺮﺑأ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑ و ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎﳍﺎﺧدإ ﰎ ﺚﻴﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﻠﺧدأ ﺚﻴﺣ ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎ ﻞﺜﻣ : و ، جذﻮﻤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺗﻻا ) ةﺎﻨﻗ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ،ﻞﺳﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳر،لﺎﺼﺗا ( ﰎ و ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻤﺴﻣ ﺮﻬﻇ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ و، ﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ تﺎﻧﻮﻜﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻴﺟﻮﻟ 3 أ -4 -ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ) : System Concept ( ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﳎ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ةﺮﻜﺘﺒﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا رﻮﻬﻇ أﺪﺑ ، ّﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻚﻠﺗ ت ﺪﺣﻮﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ة ؛ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻞﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻈﻧ دﻮﺟو ؛ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ نأ ﻻإ و تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﺪﻗ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻠﺧدأو ﻞﺜﻣ ﻦﻣ : ّﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢ ﺎﻬﻨﻤﺿ و ، : ) ﻢﻠﻌﺘﳌا ، و ،ﻢﻠﻌﳌا و ،بﺎﺘﻜﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ (.. ، تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ حﺎﳊﻹاو 1 ع،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻴﻠﻜﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﻤﻠﻌﳌا رود،ساورﺪﻧا ﲑﺴﻴﺗ 1 ، 2003 ، ﺞﻣ 1 ص، 101 . 2 م،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﻮﺻأ،ﻪﻴﺗﺎﺟ تﺮﺑور . ص،س 20 . 3 ،ﺮﻀﻧا ﺲﺤﻠﻣ لﻻد ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ،ﻪﻴﺘﻴﺘﺳا م،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎ . ،س ص 18 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﲑﺛﺄﺗو ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗو ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻊﻣ ﺮﺛﺄﺗو ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 1 . أ -5 -ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ : ) BEHAVIORAL SCIENCES ( ﺖﻓﺮُﻋ ّﳘأ لﺎا اﺬﻫ ﰲ دﻮﻬﺟ ﺎﻬ : ﲑﻨﻜﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ) SKINNER ( يرﻮﻔﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻠﻟ ، ﰲ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﰲ ﺞﻣﱪﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻟا ﺔﻳاﺪﺑ تﺎﻴﻨﻴﺘّﺴ ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻩاّدﺆﻣ نﺎﻛ ﺎﳑ رﺎﻃﻹا ﻮﳕ ﱃإ ّﻨﻟا ﺢﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ يﺮﻈ ﰲ : • ا ّﺘﻟ ّﱰﻟا ﻦﻣ لﻮﺤ ّﺜﻤﺘﳌا ﲑﺜﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛ ّﺳﺮﻟا ﰲ ﻞ ﺔﻟﺎ ، ﻢﻠﻌﺘﳌا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ . • ا ّﺘﻟ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﺔﻟﻵا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ لﻮﺤ ، ﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ّﺴ بﻮﻏﺮﳌا كﻮﻠ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻪﻴﻓ . • ًءﺎﻨﺑ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱘﻮﻘﺗ ّﻘﳛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﻪﻘ 2 . أ -6 -ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا : ) INSTRUCTION AL DESIGN ( رﺎﻫدزا ﺪﻌﺑ ﳊا ّﺴﻟا ﺔﻛﺮ ،ﺔﻴﻛﻮﻠ ّﻈﻨﻟا ﻞﺧﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﻢ ّﻴﲰ ّﻴﻠﻤﻋ ﺖ داﻮﳌاو ﺞﻣاﱪﻟا داﺪﻋإ ﺔ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ّﺪﻌﺗ و، ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ًﻴﺴﻴﺋر ارﻮﳏ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎ ﺎ ُﺚﻴﺣ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧﺪﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا أﺪﺑ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷاو ،ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢو ﺔّﲦ ﻦﻣ و ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﲏﺒﺗ : دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ، وﳌا ّﻌﺘﻟا داﻮ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠ ﻷا ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ةﺰﻬﺟ 3 . 1 لﻻد ﺮﻈﻧأ ﻴﺘﻴﺘﺳا ﺲﺤﻠﻣ ﺔ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﱐوﱰﻜﻟﻻا ،م ،س ص 18 -20 . 2 م . ن ، ص 19 . 3 م. ، ن ص 19 -20

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو لﺎﲨإ ﱄﺎﺘﻟا ﻂﻄﳐ ﰲ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ : 1 ب -ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ : ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا رﻮّﻄﺗ ﻼﺒﻗ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﰲ تّﺮﻣ ﺪﻗو ،ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا رﻮﺻ و ،ةرﻮﻛﺬﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا لﻼﺧ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻤﳒ ﻞﺣاﺮﲟ ﻚﻟذ : ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﺗو ،ﻂﺋاﺮﳋا ﻞﻤﺸ و ،تارﻮﺼﳌا و ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ، ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا داﻮﳌاو ، ضرﺎﻌﳌاو ، جذﺎﻤﻨﻟاو ، ّﻨﻴﻌﻟاو تﺎ ، ّﻤﺘﻟاو ﻞﻴﺜ ، ّﺒﺴﻟاو ةرﻮ ، ﺰﻴﲤ ﺪﻗو،ﺎﻫﲑﻏو ت ﺬﻫ ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﻀﺑ ةﱰﻔﻟا ﻩ تﻻآ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ وأ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎّﻣأ : ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ ﰲ ﻟا ﺐﺘﻜ ﳌا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄ ، ﲑﻏو ﳌا ّﺳرﺪ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴ ﻻآ ت ّﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻣأ و : ﻓ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻔ ، لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻬﻇ ّﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻟﻵا ّﺗﻻا لﺎﺼ ، ﺔﻠﻴﺳو نﻮﻜﺘﻟ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا ، و ﻊﻤﺴﻟاو اﺬﻛ ّﺼﻟا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮ ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ، ّﺘﻟاو مﻼﻓﻷاو ﻞﻴﺠﺴ ، وﳌا عﺎﻳﺬ ... • ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻣأ و : ﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ لﺎﺼﺗﻻا دﺮﻔﻟا ﲔﺑ ، ،ﺔﻟﻵاو ﻠﺋﺎﺳو ﻦﻣو ﺎﻬ : ّﻌﺘﻟا ،ﺞﻣﱪﳌا ﻢﻴﻠ بﻮﺳﺎﳊا ماﺪﺨﺘﺳا رﻮﻬﻇو 2 . 1 ﺮﻈﻧأ ﻴﺘﻴﺘﺳا ﺲﺤﻠﻣ لﻻد ﺔ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﱐوﱰﻜﻟﻻا ،م ص ،س 22 . 2 م،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو لﺎﺼﺗﻻا،ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ . س . ص 112 . يﺮﺼﺒﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﺎﺼﺗﻻا مﻮﻬﻔﻣ

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ . 1 -ﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﺠﺘﺗ : » ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا و ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ،ةرادﻹا و ﱘﻮﻘﺘﻟا « 1 . 1 ﺮﳕ ﻰﻔﻄﺼﻣ د ﻋ ﺲﻤ ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﺒﺳﻮﺣو ،ءاﺪﻴﻏ راد،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ط،نﺎﻤﻋ 1 ، 2011 ، ص 26

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا : ،ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻬﺘﻴﻤﻫأ ـــ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأو ﺎ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻜﳝو ﱄﺎّﺘﻟا ﻂّﻄﺨﳌا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 1 :

-ﺎﻫردﺎﺼﻣو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ

1 ط ، نﺎﻤﻋ ،ةﲑﺴﳌا راد ،ﺔﺳرﺎﻤﳌا و لﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﺔﻠﻴﳊا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ 1 ، 2002 ، ص 59 . 1 ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ -ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ -تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 5 ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا . -ﻚﺤﻣ ﻲﻌﺟﺮﻣ سﺎﻴﻘﻣ . ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﻳﻮﻘﺗ ) ﻲﻧﺎﻴﺑ ( ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻳﻮﻘﺗ ) ﻲﻣﺎﺘﺧ ( 2 -ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ -ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا -ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ بﺎﺴﺤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا 4 ةرادﻹا -عوﺮﺸﻤﻟا ةرادإ ردﺎﺼﻤﻟا ةرادإ -ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﻠﻌﺗ ةرادإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرادإ 3 -ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا -ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺸﻧ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا