د ا
قا
ا او
صا نما
ﻣ
ـــ
ةرﻛذ
جرﺧﺗ
ﻟ
ـــ
ﺷ لﯾﻧ
ـــ
ﻣﻟا ةدﺎﻬ
ـــــ
رﺗﺳﺎ
قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ
:صﺻﺧﺗ
نوﻧﺎﻗ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا
نﻣ
طﻟا دادﻋإ
ﺎ
:بﻟ
تﺣﺗ
فارﺷإ
:روﺗﻛدﻟا
بوﻘﻌﯾوﺑ
ردﺎﻘﻟادﺑﻋ
ردﺎﻘﻟادﺑﻋ ﻲﻓرﺷﻣ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
دﻟﺎﺧ نﯾﺗاوز روﺗﻛدﻟا
.ﺎﺳﯾﺋر
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﻓرﺷﻣ روﺗﻛدﻟا
.اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ
دﯾﺷر ﺔﺣﯾرﻓ نﺑ روﺗﻛدﻟا
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
.
ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ
لﺎﺟﻣ
ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا
:
2017
/
2018
﷽
ﻢﺴﺑ
ﷲا
ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﻢﻴﺣﺮﻟا
*
ﻞـﻗ
اﻮﻠﻤﻋا
ىﺮﻴﺴﻓ
ﷲا
ﻢﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻟﻮﺳرو
نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو
*
قﺪﺻ
ﷲا
ﻢﻴﻈﻌﻟا
ﻲﻬﻟإ
ﻻ
ﺐﻴﻄﻳ
ﻞﻴﻠﻟا
ﻻإ
كﺮﻜﺸﺑ
ﻻو
ﺐﻴﻄﻳ
رﺎﻬﻨﻟا
ﻻإ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ
..
ﻻو
ﺐﻴﻄﺗ
تﺎﻈﺤﻠﻟا
ﻻإ
كﺮﻛﺬﺑ
..
ﻻو
ﺐﻴﻄﺗ
ةﺮﺧﻵا
ﻻإ
كﻮﻔﻌﺑ
..
ﻻو
ﺐﻴﻄﺗ
ﺔﻨﺠﻟا
ﻻإ
ﻚﺘﻳؤﺮﺑ
"
ﷲا
ﻞﺟ
ﻪﻟﻼﺟ
"
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻎﻠﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ىدأو
ﺔﻧﺎﻣﻷا
..
ﺢﺼﻧو
ﺔﻣﻷا
..
ﻰﻟإ
ﻲﺒﻧ
ﺔﻤﺣﺮﻟا
رﻮﻧو
ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
"
ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻠﺻ
ﷲا
ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻠﺳو
"..
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
نﺎﻛ
ﺎﻬﺋﺎﻋد
ﺮﺳ
ﻲﺣﺎﺠﻧ
ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو
ﻢﺴﻠﺑ
ﻲﺣاﺮﺟ
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻏأ
ﺐﻳﺎﺒﺤﻟا
ﻲﻣأ
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻪﻠﻠﻛ
ﷲا
ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ
و
رﺎـﻗﻮﻟا
..
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻤﻠﻋ
ءﺎﻄﻌﻟا
نوﺪﺑ
رﺎﻈﺘﻧا
..
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻞﻤﺣأ
ﻪﻤﺳأ
ﻞﻜﺑ
رﺎﺨﺘﻓا
..
ﻮﺟرأ
ﻦﻣ
ﷲا
نأ
ﺪﻤﻳ
ﻲﻓ
كﺮﻤﻋ
ىﺮﺘﻟ
ًارﺎﻤﺛ
ﺪﻗ
نﺎﺣ
ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ
ﺪﻌﺑ
لﻮﻃ
رﺎﻈﺘﻧا
ﻰﻘﺒﺘﺳو
ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ
مﻮﺠﻧ
يﺪﺘﻫأ
ﺎﻬﺑ
مﻮﻴﻟا
ﻲﻓو
ﺪﻐﻟا
ﻰﻟإو
ﺪﺑﻷا
يﺪﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﻟا
ﻰﻟإ
ةﻮﺧﻹا
و
تاﻮﺧﻷا
،
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻮﻠﺤﺗ
ءﺎﺧﻹﺎﺑ
اوﺰﻴﻤﺗو
ءﺎـﻓﻮﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﻌﻟاو
ﻰﻟإ
ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ
قﺪﺼﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻢﻬﻌﻣ
تﺪﻌﺳ
،
ﻢﻬﺘﻘﻓﺮﺑو
ﻲﻓ
بورد
ةﺎﻴﺤﻟا
ةﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻨﻳﺰﺤﻟاو
تﺮﺳ
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
اﻮﻧﺎﻛ
ﻲﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
حﺎﺠﻨﻟا
ﺮﻴﺨﻟاو
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﺖﻓﺮﻋ
ﻒﻴﻛ
ﻢﻫﺪﺟأ
ﻲﻧﻮﻤﻠﻋو
نأ
ﻻ
ﻢﻬﻌﻴﺿأ
ﻷا و ةﻮﺧﻹا
ﺎـﻗﺪﺻ
ء
ءﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ
.
ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ...
5
"
ﻦﻛ
ﺎﻤﻟﺎﻋ
..
نﺈـﻓ
ﻢﻟ
ﻊﻄﺘﺴﺗ
ﻦﻜﻓ
ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ
،
نﺈـﻓ
ﻢﻟ
ﻊﻄﺘﺴﺗ
ﺐﺣﺄـﻓ
ءﺎﻤﻠﻌﻟا
نﺈـﻓ،
ﻢﻟ
ﻊﻄﺘﺴﺗ
ﻼـﻓ
ﻢﻬﻀﻐﺒﺗ
"
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺣر
ﺚﺤﺑ
و
ﺪﻬﺟ
و
دﺎﻬﺘﺟا
ﺖﻠﻠﻜﺗ
زﺎﺠﻧﺈﺑ
اﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟا
،
ﺪﻤﺤﻧ
ﷲا
ﺰﻋ
ﻞﺟو
ﻰﻠﻋ
ﻪﻤﻌﻧ
ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺑ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻮﻬﻓ
ﻲﻠﻌﻟا
ﺮﻳﺪﻘﻟا
،
ﺎﻤﻛ
ﻻ
ﺎﻨﻌﺴﻳ
ﻻإ
نأ
ﺺﺨﻧ
ﻰﻤﺳﺄﺑ
تارﺎﺒﻋ
ﺮﻜﺸﻟا
و
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ردﺎـﻘﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻓﺮﺸﻣ
"
و
ةذﺎﺘﺳﻷا
"
ﺔﻨﻴﻤﻳ
بﺎﻬﺷ
"
ﻩﺎﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟ
ﺎﻨﻟ
ﻦﻣ
ﺪﻬﺟ
و
ﺢﺼﻧ
و
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺔﻠﻴﻃ
زﺎﺠﻧا
اﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﺎﻤﻛ
مﺪﻘﺘﻧ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺰﺠﻟا
ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ
ﻢﻬﺳأ
ﻲﻓ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺪﻳ
نﻮﻌﻟا
زﺎﺠﻧﻹ
اﺬﻫ
،ﺚﺤﺒﻟا
و
ﺺﺨﻧ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ
ماﺮﻜﻟا
ﻦﻳﺬﻟا
اﻮﻓﺮﺷأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻌﻓد
نﻮﻧﺎـﻗ
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا
و
و ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
ةذﺎﺘﺳﻷا
ﻦﻴﻤﺋﺎـﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻤﻋ
و
ةرادإ
ﺔﻴﻠﻛ
قﻮﻘﺤﻟا
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
و
ﻞﻛ
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا
ﺎﻬﺑ
.
ﻰﻟإ
ﻦﻳﺬﻟا
اﻮﻧﺎﻛ
ﺎﻧﻮﻋ
ﺎﻨﻟ
ﻲﻓ
ﺎﻨﺜﺤﺑ
اﺬﻫ
ارﻮﻧو
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻤﻠﻈﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
ﻒﻘﺗ
ﺎﻧﺎﻴﺣأ
ﻓ
ﻲ
ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ
.
..
ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ.
ﺔﻣدﻘﻣ
:
6 نﻣ لﻘﺗﻧﯾ نﺎﻛ ثﯾﺣ ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻩدوﺟو ذﻧﻣ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لﻘﻧﻟا ةرﻫﺎظ ذﻐﻟا نﯾﻣﺄﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﺎﺑﺳﻷ رﺧأ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ ،ءا ،ﻰﻋرﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ا صرﻓ نﻋ ثﺣﺑﻟاو و ،لﻣﻌﻟ دﻘﻟ رﺑﻋ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﺟﺎﺣ روطﺗ ﻊﻣ لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو تروطﺗ ،ﻪﺗﻼﻘﻧﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺄﻓ نﻣزﻟا ﺎﻫرﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑرﻌﻟا مﺛ نﻣو ناوﯾﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ لﻘﻧﻟا ﻰﺗﺣ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا تارﺎطﻘﻟا نﻔﺳﻟاو تﺎﺑﻛرﻣﻟاو لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو ﻰﻟإ ًﻻوﺻو تﺎﻛرﺣﻣﻟا تاذ لﺛﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تارﺋﺎطﻟا ، و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لﻘﻧﻟا فرﻌﯾ لﺋﺎﺳوﻟاو قرطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ" ﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو و نﺎﺳﻧﻹا لﻘﻧ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾد ﻪﺟﺎﺗﻧٕا "رﺧأ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ 1 . رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ لﻘﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا ا يذﻟ ﺋر نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ و صﺎﺧﺷﻸﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﯾ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا نﺎﯾرﺷ ﻻا ةﺎﯾﺣﻟا و ﻊﻠﺳﻟا لوادﺗ ﺔﻛرﺣ بﺻﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﻘﻘﺣ ﻪﻠﺿﻔﺑﻓ .تﺎﻣدﺧﻟا ﻬﻟ ﺢﻣﺳ يذﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻬﻌﻗوﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺗﺳﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ لودﻟا دﯾطوﺗﺑ ﺎ و لودﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وأ يدﺎﺻﺗﻗﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ءاوﺳ تﻼﻣﺎﻌ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗوﻣﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ زرﺑأ لﻌﻟو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا 23 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 0 199 و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو صﺎﺧﺷﻸﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا روﺑﻌﻟا 2 اذﻛو، ﺑ ةﺎﻣﺳﻣﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ وأ يرﺑﻟا ﻲﻟودﻟا لﻘﻧﻟا مﺎظﻧ ـ TIR ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 14 رﺑﻣﻓوﻧ 1975 . 3 1 -،يوﺎﺑرﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ,نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ 2009 -2010 ص ، 5 . 2 -ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا مﺗ ﻲﻓ ﺋازﺟﻟا ر ﻲﻓ رﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳ مﻗر 90 -421 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 22 رﺑﻣﺳﯾد 1990 ﻓ ردﺎﺻﻟا دﯾرﺟﻟا ﻲ ة ﺔﯾﻣﺳرﻟا ددﻋ 06 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ، 6 رﯾارﺑﻓ 1991 ص، 207 . 3 -ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ رﯾﺗ régime TIR ou
transport international routier
ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 14 رﺑﻓوﻧ 1975 فﯾﻧﺟ ﻲﻓ دﯾﺣوﺗ ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا عرﺳأ و لﻬﺳأ لﻛﺷﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧﻟ كﻟذو دودﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧاوﯾدﻟا تاءارﺟﻹا . سﻧوﺗ : ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ ﺔطرﺧﻧﻣﻟا نادﻠﺑﻟا -رﺋازﺟﻟا -و برﻐﻣﻟا 15 ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻹا نﻣ ادﻠﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ ، مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 88 -143 خرؤﻣﻟا 26 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1988 مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، 30 ﺳ ﺔﻧ 1988 .
7 ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧأ يدﺎﺻﺗﻗﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا ﻪﺗﯾﻣﻫأ زرﺑﺗو ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﺎﻣأ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا اذﻛ و ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دودﺣﻟا تاذ لودﻟا نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا و ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﻟوﻬﺳ ﻰﻠﻋ ا رطﺧ ﺔﻟاز ٕا ﺔﻟزﻌﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ مﺎﺳﻘﻧﻹاو و ندﻣﻟا وﻣﻧ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ بﻌﻠﯾ ﺎﻬﻌﺳوﺗ ةدﺣاوﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑأ لﺎﺻﺗاو . لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ روطﺗﻟا اذﻫ بﺣﺎﺻ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳ نوﻛﺗ دﻗ رﺎﺛآ وأ ىرﺧأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ورﻣﻟا ثداوﺣ ترﺛﻛ ﺎﻫزرﺑأ لﻌﻟ و نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻐﻟﺎﺑ ررﺿ قﺎﺣﻟإ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ر و لﺋﺎﺳو نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣﺑ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،لﻘﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣﺑ اذﻛ ذﻫ نﻣ نﯾررﺿﺗﻣﻟا لﻘﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ لﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ررﺿﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟﺎﺑ اءدﺑ ثداوﺣﻟا ﻩ و ﻧﻟ لﻗﺎﻧﻟا لﻣﺣﺗﺑ رارﻗﻹا قﯾرط نﻋ ،ﻩررﺿ رﺑﺟ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا رارﺿﻷا ﺞﺋﺎﺗ و ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾﻗ 1 . ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا لﻣﺣﺗ ﺔﯾرظﻧ نأ ﻰﻟإ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺎﺷأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو أ و تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﺟاوﺗ تﺣﺑﺻ مظﻌﻣﺑ ىدأ ﺎﻣﻣ ررﺿﻟا رﺑﺟﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ دﻌﺗ مﻟ ا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ،لﯾدﺑ لﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا طﺑر ﻲﻓ لﺣﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗ ﺣ ،نﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ﻰﺗ ﻰﻠﻋ لﺧدﯾ نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺢﺑﺻأ ﻟا ﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳ ﺑ و تارﯾﯾﻐﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ لوﺣ ةدﯾدﺟ لوﻠﺣ و ،رﯾﻐﻟا ﻪﯾﻟإ ضرﻌﺗﯾ يذﻟا ررﺿﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟﺎﻓ "ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ" ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﻫ و قﯾرط نﻋ رﯾﻐﻟا ضﯾوﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فدﻬﺗ ثﯾﺣ نﺎﺳﻓﺎﻧﺗﻣ نﺎﻣﺎظﻧ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ررﺿﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﯾزوﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾﻓ نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺎﻣأ ،ررﺿﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ .دارﻓﻷا و ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا مﺎظﻧﻟا اذﻬﻟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﻣازﻟإ و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا نﯾﯾرﺑﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا مازﻟإ رﺑﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﺑ ذﺧأ ﺎﻣ وﻫ 1 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ارارﻗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ردﺻأ 23 رﺑﻣﻓوﻧ 1911 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ صﺎﺧﺷﻷا لﻗﺎﻧ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﺄﺑ ﻪﯾﻓ ترﻗأ نأو،مﻬﻟوﺻو نﺎﻛﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ نﯾرﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﺑ مزﻠﻣ لﻗﺎﻧﻟا نﺄﺑ تدﻛأ و ﺔﯾدﻘﻋ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ ررﺿﺗﻣﻟا قﺑط ضﯾوﻌﺗﻟا .ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ
8 ؤﺳﻣ نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ و ،ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﺗﯾﻟو رﻣﻷا رﺑﻋ كﻟذ 95 -07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 رﯾﺎﻧﯾ 5 199 بﺎﺗﻛﻟا نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﺔﯾﻣازﻟﻹا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا 166 نﯾﯾرﺑﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا تﻣزﻟأ ﻲﺗﻟا ؤﺳﻣ ﻲطﻐﯾ نﯾﻣﺄﺗ دﻘﻋ بﺎﺗﺗﻛإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ مﻬﺗﯾﻟو و ،ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻌﺑﺗﻟا نﻣؤﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﺎﺿﯾأ صﻧ بﺳﺣ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟ ةدﺎﻣﻟا 56 .رﻣﻷا سﻔﻧ نﻣ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻹا نﺎﻛ دﻘﻟ و ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا يذ نﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻺﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ :لوﻷا بﺑﺳﻟا .يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻣﺄﺗ ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا وؤﺳﻣ نﯾﻣﺄﺗ عوﺿوﻣ نأ ،دارﻓﻷا ةﺎﯾﺣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا مﺎﻬﻟا رودﻟا كﻟذﻛو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نوﻛ ،رﺋازﺟﻠﻟ و ﺔﻘﺛﻟا ﺦﺳرﯾ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا و نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﯾ ثﯾﺣﺑ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ و نﯾررﺿﺗﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ا عوﺟر نﻣ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ .ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﻬﯾﻠﻋ رﯾﻐﻟ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺑﺳﻟا .لﺑﻗ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ مدﻋ اذﻫ نﺎﻛ دﻘﻟ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءارﺛإ ﻲﻓ مزﻌﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ فارطأ دﺣأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﯾﻣﺄﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،لﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺑﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ةدﺎﻣ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ و ﻩرودﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ اذﻫو ،لﻗﺎﻧﻟا وﻫو ،لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﻩزﻛرﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻫأ ﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﺻﻧﻋ و ﺔﯾﻠ نﺎﯾﺑﺗ ﺎﺿﯾأ دارﻣﻟاو ،ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﺻﻷا نﻣﺎﺿﻟا ﻪﻧوﻛ نﻣؤﻣﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ نﻣ و ،ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟ نﻣؤﻣﻟا لﻗﺎﻧﻟا وأ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﻟﻹ أ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣ اذﻛ أ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﻛﺣـ ا لﻗﺎﻧﻟ ﻣ ﻲطﻐﯾ يذﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا دﻘﻋ نﯾوﻛﺗ كﻟذﻛو ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﻪﺗﯾﻟوؤﺳ و رطﺧﻟا قﻘﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﯾوﻌﺗﻠﻟ رﯾﻐﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ ارﯾﺧأ .
9 :ﺔﯾﺗﻷا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط لﻼﺧ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد نوﻛﺗو -ا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ-ا مﺎﻛﺣأ ﻲﻫﺎﻣ و ؟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺎﻣ بﺎﺗﺗﻛا دﻘﻋ ؟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻣﺄﺗ مﺗ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو جﺎﻬﺗﻧا قﯾرط نﻋ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ قرطﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا و اذﻛ ﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا زارﺑإ ﻊﻣ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧ و ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﯾﻣازﻟ ٕا و ﺎﻣ نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا دﻘﻋ ﻪﯾوﺗﺣﯾ تﺎﻣازﺗﻟا و .فرط لﻛﻟ ةررﻘﻣ تﺎﻧﺎﻣﺿ ا قﻘﺣﺗ ارﯾﺧأو و لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾﻗ ﻲﻧﻌﯾ رطﺧﻟ مﺗﻓ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ رﯾﻐﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ .ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا قرط ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ بﻠطﺗ نﯾ ﻷا لﺻﻔﻟا صﺻﺧ نﺎﯾﺑﺗـﻟ لو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا و ﺎﺿﯾأ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا دﻘﻋ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ نﻣ ، و مﺎﺳﻗأو تﺎﻔﯾرﻌﺗ .ررﺿﻟا ءوﺷﻧ دﻧﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳا ﻰﻟإ ارﯾﺧأ
10
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ا سﺳأ
ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ
ﺔﻌﺑﺗﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فرﻌﺗ طﺎﻧﺗ لوؤﺳﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻔﺧإ وأ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ ﺔﻌﺑﺗ نوﻛﺗ ،لﺎﻣﻋأ ﻪﺗدﻬﻌﺑ 1 ﺔﺑﻗﺎﻋ وﻬﻓ ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻣأ ، ﻘﻟا ﻪﺑﺟوأ دﻗ لﻌﻓ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا وأ لﻌﻓ وأ لوﻗ نﻣ صﺧﺷﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ نوﻧﺎ يدؤﯾ نأ عﺎﻧﺗﻣﻻا وأ مﺎﯾﻘﻟا اذﻫ نﺄﺷ نﻣ و يوﺳﻟا كوﻠﺳﻟا نﻋ جورﺧﻟا ﻰﻟإ رﻣﺄﯾ ﺎﻣ نﻋ بﺑﺳﺗﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ رﺎﺿﻟا لﻌﻔﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ درﻔﻠﻟ ررﺿ قﻘﺣﺗ نﺈﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ .ﻪﻟﺎﻌﻓأ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻣﺣﺗﯾ نأ 2 إ دﻧﻋ ءرﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ يذﻟا ءازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾﻓ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻣأ دﻋﺎﻘﺑ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ة و ،كوﻠﺳﻟا دﻋاوﻗ ةدﻋﺎﻘﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ دﻘﻓ ﺎﻬﺑ لﺧﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا عوﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑ ءازﺟﻟا فﻠﺗﺧﯾ ﺔﯾﺋازﺟ و ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فﯾﻛﺗﻓ ،سﺑﺣﻟا) ءازﺟﻟا لﺛﻣﺗﯾ دﻗ و (ﺦﻟا... ﺔﻣارﻐﻟا ذﺋﻧﯾﺣ ءازﺟﻟا لﺛﻣﺗﯾ و ﺔﯾﻧدﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾﻛﺗﻓ ﺔﯾﻧدﻣ ﺎﻬﺑ لﺧﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نوﻛﺗ زﺗﻟﻻا ﻲﻓ .ررﺿﻟا رﺑﺟﺑ ما 3 ﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺎﻣأ و ﻪﻧﯾﺑ ررﺣﯾ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻊﺋﺎﺿ لﺳرﻣﻟا نﯾﺑ ﻟإ لﺳرﻣﻟاو و ،لﻘﻧﻟا دﻧﺳﺑ ﻰﻣﺳﯾو مﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ تﺎﻣازﺗﻟا ددﺣﯾ ﻪﯾ دﻗ ﻪﺗﻓرﻋ ةدﺎﻣﻟا 36 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا يرﺎﺟﺗﻟا دﻘﻋ لﻘﻧﻟا يرﺑﻟا ﻪﻧﺄﺑ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ" قﺎﻔﺗا مزﺗﻠﯾ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ دﻬﻌﺗﻣ لﻘﻧﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻣﺛ ن نﺄﺑ ﻰﻟوﺗﯾ ﻪﺳﻔﻧﺑ لﻘﻧ صﺧﺷ وأ ءﻲﺷ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ ."نﯾﻌﻣ 1 -ﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ﺗﻟﻻا ،ﻲ زا ،تﺎﻣ ،ضﯾوﻌﺗﻠﻟ قﺣﺗﺳﻣﻟا لﻌﻔﻟا ،رﺋازﺟﻟا،رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2007 ، ص 6 1 . 2 -،يرﻛﺷ ﺞﯾﻬﺑ ءﺎﻬﺑ نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،نﺎﻣﻋ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد 2010 ص 22 3 -ﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲ ص 6 .
11 ةدﺎﻣﻟا نﻣ لﻛ تددﺣ دﻗو 40 ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ 60 ﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ بﺟاو و رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺎﻫرﻓوﺗ اذﻛ تﺎﻣازﺗﻟا لﻗﺎﻧﻟا لﺳرﻣﻟا نﻣ لﻛ (ﺔﻟوﻣﻌﻟﺎﺑ) لﯾﻛوﻟا و ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا . ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ يرﺑﻟا و لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ .ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻓد تﻻﺎﺣ اذﻛ
12
ثﺣﺑﻣﻟا
لوﻷا
:
يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا
.ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ
ا أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﺎﺳﻧﻹ ﺣﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟو ،ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻲﻓ رﺣ زﺟﺎﺣﺑ مدطﺻﺗ دﻗ ﺔﯾر ﻻأ ﻊﯾﻧﻣ و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺄﺷﻧﻣ ﺎﻧﻫ نﻣو ،رﯾﻐﻟﺎﺑ رارﺿﻹا مدﻋ وﻫ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ﺎﻬﺿرﻔﯾ دﻗو ،قﻼﺧﻷا ﺎﻬﺿرﻔﺗ دﻗ دودﺣﻟا ﻩذﻫو ،دودﺣﺑ دﯾﻘﺗﺗ فرﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا نأ صﺧﺷﻟا نﺈﻓ ـ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مأ ﺔﯾﻗﻼﺧأ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ـ دودﺣﻟا ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗ درﺟﻣﺑو .نوﻧﺎﻘﻟا .ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﻩذﻫو ،كﻟذ ﺔﻌﺑﺗ لﻣﺣﺗﯾ و ﺔﻣﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻛ نأ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ مزﻠﻣ نوﻛﯾ رﯾﻐﻠﻟ ررﺿ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ نﻣ لﻛ" "ررﺿﺗﻣﻠﻟ 1 و ﺎﺑ مزﺗﻠﯾ نأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﻐﻟﺎﺑ ررﺿﻟا قﺎﺣﻟإ يدﺎﻔﺗﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺟاوﻟ و ﺔطﯾﺣﻟا ذﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو فرﻌﻟا اذﻛو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ،ﻪﻟوازﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ رذﺣﻟا ﻓﺎ ﺑﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾ نﺄﺑ مزﻠﻣ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟ لﻘﻧو نﺣﺷ نﻣ لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ،ﻊﺋﺎﺿ و ،ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻪﺗﺳارﺣ لﻼﺧ ﻰﺗﺣو ﻎﯾرﻔﺗو .ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ تﻣﺎﻗ ررﺿ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟﺎﺑ قﺣﻟ ﻰﺗﻣ و موﻬﻔﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ،نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ مﺳﻘﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا
1 ةدﺎﻣﻟا 124 رﻣﻷا نﻣ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 ﺳ رﺑﻣﺗﺑ 1975 .مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا
13
ﻣﻟا
لوﻷا بﻠط
:
ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ
ﺎﻣﻠﻛ نﯾﻟوؤﺳﻣ نوﻛﻧﻓ ﺔﻗدﻟا ﺎﻫزوﻌﺗ ةرﺻﺎﻗ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﺑﺗ لﻣﺣﺗﺑ نﯾﻣزﻠﻣ ﺎﻧﻛ و ﺎﻣ صﺧﺷ وأ ءﻲﺷ لﻔﻛﺗﺑ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻹاو فرﺻﺗﻟا ﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ اذﻬﻟ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﻲ و ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .مﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻷا عرﻔﻟا ﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : لو و ﺔﯾ .ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻠﻟ ررﺿﺑ بﺑﺳﺗ نﻣ مزﻠﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﺑﺟﯾ نأ رﯾﻐ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺿﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا لﻼﺧإ ﺔﺟﯾﺗﻧ ضﯾوﻌﺗﻟا اذﻫ نوﻛﯾو مازﺗﻟﺎﺑ رر وأ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑﺗر قﺑﺎﺳ .دﻘﻌﻟا ،مازﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟﻼﺧإ ﺔﺟﯾﺗﻧ وﻫ لوؤﺳﻣﻟا ﻪﻠﻣﺣﺗﯾ يذﻟا ضﯾوﻌﺗﻟا اذﻫو و ذﻫ نوﻛﯾ مازﺗﻟﻻا ا نوﻧﺎﻘﻟا وأ دﻘﻌﻟا ﻩردﺻﻣ 1 ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فرﻋ دﻘﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا 124 ﻪﻧﻣ صﺧﺷﻟا ﻪﺑﻛﺗرﯾ نﺎﻛ ﺎﯾأ لﻌﻓ لﻛ" ،ﻪﺋطﺧﺑ .ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﻪﺛودﺣ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ نﻣ مزﻠﯾ رﯾﻐﻠﻟ اررﺿ بﺑﺳﯾو " و ﻧ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ذﯾﻔﻧﺗ نﻣ لوؤﺳﻣﻟا ﻊﻧﺗﻣﯾ ﺎﻣﻟ موﻘﺗ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ظﺣﻼ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ يذﻟا مازﺗﻟﻻﺎﻓ اذإ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻣرﺟ لﻌﻔﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ﺔﯾدﻘﻋ تﺎﻣازﺗﻟا نﻣ ﻪﺑ دﻬﻌﺗ ﺎﻣ ظﻔﻠﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فرﻌﺗ اذﻬﻟو رورﺿﻣﻟا ضﯾوﻌﺗﺑ مازﺗﻟﻻا وﻫ ررﺿﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا قﺗﺎﻋ .(ضﯾوﻌﺗﻟاو ررﺿﻟا) 1 -،ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 18 .
14 ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا نإ نﻣ بﺑﺳﺑ وأ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻪﻠﻌﻓ بﺑﺳﺑ لوؤﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ دﻗ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا لﻌﻔﺑ وأ ﺎﻋوﺑﺗﻣ ﻪﺗﻔﺻﺑ وأ مﻬﺗﺑﺎﻗرﺑ ﺎﻔﻠﻛﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻬﻧﻋ لوؤﺳﻣ وﻫ .ﻪﺗﺳارﺣ تﺣﺗ -ﺳﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺳﻘﻧﺗ و ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا :ﺎﻣﻫو نﯾﻣ ﺔﯾدﻘﻌﻟا : ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻻوأ و ﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻣ فرﻌﻟا نﻋ ﺊﺷﺎﻧ وأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مازﺗﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾ ﯾﻓ ﻪﻧدﺑ ﻲﻓ وأ ﻪﻟﺎﻣ ﻲﻓ رﯾﻐﻟا بﯾﺻﯾ ررﺿ لﻼﺧﻹا اذﻫ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ نﻣ مزﺗﻠ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ررﺿﻟا و .ﻪﺗﻟاز ٕا و دﯾﻌﺳ مدﻘﻣ روﺗﻛدﻟا ﺎﺿﯾأ ﻪﻓرﻋ دﻗ ﯾﻟوؤﺳﻣﻟا" ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ و ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةررﻘﻣﻟا ﺔ ﻲﻫ ا ضارﺗﻓﻻ وأ ﺄطﺧ بﺎﻛﺗرﻻ بﺗرﺗﺗ ."ﻪﺑﺎﻛﺗر 1 و طﺑﺗرﻣ سﯾﻟ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ يذﻟا لﻼﺧﻹا مازﺗﻟﺎﺑ ةدارإ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ لﻼﺧإ وﻫ لﺑ ،نﯾﻧﯾﻌﻣ نﯾﻓرطﻟا مازﺗﻟﺎﺑ يأ مﺎﻋ مازﺗﻟا يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ﻪﻧﻣ و نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺿرﻓ اذﻫ ﺄﺷﻧأ مازﺗﻟﻻا زوﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻛﺣأ دﯾدﺣﺗﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا وﻫ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ .مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ : ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺎﯾﻧﺎﺛ لﻼﺧﻹا ﻲﻫ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مازﺗﻟﺎﺑ دﯾﻟو وﻫ لﻼﺧﻻا اذﻫو ،دﻘﻌﻟا نﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ ﻻإ ﻪﻠﯾدﻌﺗ زوﺟﯾ ثﯾﺣ دﻘﻌﻟا فارطأ ةدارﺈﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ نوﻛﯾ رﯾﺧﻻا اذﻫ ،دﻘﻌﻟا أ ﺔﯾﺑﺳﻧ أدﻣﺑ ﻼﻣﻋ اذﻫو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ دﻘﻌﻟا رﺎﺛأ نأ يأ دﻘﻌﻟا رﺎﺛ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ﺎﺑﺟاو ﻪﻠﻣﺣﺗ ﻻو ﺎﻘﺣ رﯾﻐﻟا بﺳﻛﺗ ﻼﻓ فارطﻷا 107 يرﺋازﺟ ﻲﻧدﻣ 1 -،ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و نﯾﻣﺄﺗﻟا ،دﯾﻌﺳ مدﻘﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ كﯾﻠﻛ 2008 ص ، 21 .
15 ﻰﻠﻋ مازﻟإ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا رﺻﺗﻘﯾ ﻻو .ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣﺑو ﻪﯾﻠﻋ لﻣﺗﺷإ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط دﻘﻌﻟ ذﯾﻔﻧﺗ بﺟﯾ" ﻠﺗﺳﻣ نﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﺿﯾأ لوﺎﻧﺗﯾ لﺑ ،بﺳﺣﻓ ﻪﯾﻓ درو ﺎﻣﺑ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻘﻓو ﻪﺗﺎﻣز ،نوﻧﺎﻘﻠﻟ و ،فرﻌﻟاو "مازﺗﻟﻹا ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣﺑ ،ﺔﻟادﻌﻟا : ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳأ طورﺷ ثﻼﺛ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟ طرﺗﺷﯾ ﻪﻧﻣو 1 -ﺣﺻ دﻘﻋ كﻟﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ .نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ لوﻌﻔﻣﻟا ذﻓﺎﻧ و ﺢﯾ 2 -.دﻘﻌﻟا بﺟوﻣﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﺈﺑ فارطﻷا دﺣأ لﺧﯾ نأ 3 -ﺣ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ لﻼﺧﻻا اذﻫ نوﻛﯾ نأ .ررﺿﻟا ثد 1 .ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛرأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ 124 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ نأو ﻪﺳﻔﻧ لوؤﺳﻣﻟا نﻣ ردﺻﯾ لﻣﻋ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﻣﻌﻟا ﻼﻋو ،ررﺿﻟاو ،ﺄطﺧﻟا ﻲﻫو ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻧﺎﻛرأ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻗ ،تﺎﺑﺛﻻا بﺟاوﻟا ،ﺄطﺧﻟا وﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا مزﺗﻠﯾ ﻪﺑﻛﺗرﻣ نﺈﻓ رﯾﻐﻠﻟ ررﺿ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗو ﺄطﺧﻟا تﺑﺛ اذﺈﻓ ،ﻪﺗﺎﺑﺛإ رورﺿﻣﻟا ﻰﻠﻋو قﺣ ﻪﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺄطﺧﻟا مﺎﯾﻗ رﯾدﻘﺗ قﺣ سﺎﺳﻷا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟو ،ررﺿﻟا اذﻫ نﻋ رﯾﻐﻟا ضﯾوﻌﺗﺑ ﺎﻗرﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ﻪﺋﺎﻔﺗﻧإ رﯾدﻘﺗ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻔﯾﯾﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺑ : ﻲﻫ نﺎﻛرﻷاو ﻻوأ : ﺄطﺧﻟا و : مﺎﯾﻘﻟ يرورﺿ طرﺷ ﺄطﺧﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا سﺎﺳأ وﻫ ﻊﯾﻣﺟ تﻘﻔﺗا دﻘﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩدوﺟو طرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﺗارﯾﺑﻌﺗ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺞﯾﻬﺑ يرﻛﺷ ءﺎﻬﺑ 94 .
16 دﻘﻓ ﺄطﺧﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻣأ .ﻪﻧﻋ فﻠﺗﺧا ﻬﻘﻔﻟا ذﺧﺄﯾ نﻣ كﻟﺎﻧﻬﻓ ﻪﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو لوﺣ ءﺎ .ﺔﻌﺑﺗﻟا لﻣﺣﺗ ﺔﯾرظﻧﺑ ذﺧﺄﯾ رﺧﻷا ءزﺟﻟاو ﺄطﺧﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﺑ و ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا بﺟﯾ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا لوﻟدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺳﻣﻟا و ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤ .ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ا نﻣ لﻛ رﻘﺗﺳا دﻘﻓ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟ لﻼﺧإ وﻫ ﺄطﺧﻟا مازﺗﻟﺎﺑ .يدﺎﻌﻟا صﺧﺷﻠﻟ فوﻟﺄﻣﻟا كوﻠﺳﻟا نﻋ فارﺣﻧﻻا يأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ 1 و دﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﺗﻓرﻋ ضرﻔﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مازﺗﻟﺈﺑ لﻼﺧإ ﻪﻧأ" "رﺻﺑﺗﻟاو ﺔظﻘﯾﻟا نﻣ نوﯾدﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﻪﺑ مزﺗﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ مزﺗﻠﯾ نأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ 2 . ﻓ ﺄطﺧﻟا ﺎﻣأ لﻣﺗﺷإ ﺎﻣ قﻓو دﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲ ةدﯾﻟو ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نوﻛ ،ﺎﯾﻠﻛ وأ ﺎﯾﺋزﺟ قﺎﻔﺧﻹا اذﻫ نﺎﻛ اذإ رظﻧﻟا ضﻐﺑ دوﻧﺑ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ دﻘﻌﻟا فارطأ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗا ﺎﻣو دﻗﺎﻌﺗﻟا فورظ قﻓو ﻩادﻣ نﯾﯾﻌﺗو ﺄطﺧﻟا فﯾﯾﻛﺗ ﻊﺑﺗﯾو دﻘﻌﻟا ﻣ نﻣ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧﺑ لﻗﺎﻧﻟا مازﺗﻟﺈﻛ .رﺧﻷ نﺎﻛ ﺄطﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط فﻠﺗﺧﺗو فﻼﺗﺧﺎﺑ اذإ ﺎﻣ نﯾﺑ ،دﻘﻌﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ يذﻟا مازﺗﻟﻹا ﺔﻌﯾﺑط .ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﺑ مازﺗﻟإ وأ ﺔﯾﺎﻧﻋ لذﺑﺑ مازﺗﻟإ مازﺗﻟﻹا اذﻫ نﺎﻛ 3 ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧ ﺔظﺣﻼﻣﺑو داوﻣﻟا 124 -140 رﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻗ داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ي 172 -176 اذﻫو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺄطﺧﻟا نﻣ لﻌﺟ ﻪﻧأ دﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻗ 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ ﻟﻼﻟ مازﺗ نوﯾد ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 2008 ص ، 63 . 2 -،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﻛﺷ ﺞﯾﻬﺑ ءﺎﻬﺑ نﻣ لوﻘﻧﻣ ص 40 . 3 -،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ،يرﻛﺷ ﺞﯾﻬﺑ ءﺎﻬﺑ ص 98 .
17 كﻟذ ﺎﻛرﺎﺗ ﺄطﺧﻟا لوﻟدﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻﻟ ارظﻧ ﺄطﺧﻠﻟ فﯾرﻌﺗﻟ ﻪﺋﺎطﻋإ نود ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ تادﺎﻬﺗﺟﻻ ﻪﻘﻔﻟا و ءﺎﺿﻘﻟا . ﺎﯾﻧﺎـﺛ : ررﺿﻟا : ؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﻛرﻟا وﻫ مﺎﯾﻗ ﻼﻓ ررﺿ ﺄﺷﻧﯾ مﻟ اذﺈﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟو ِﺔﯾدﻘﻋ وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ، يذﻟا ىذﻷا" وﻫ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ررﺿﻟا ﻪﻘﻔﻟا فرﻋ دﻘﻟو موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،"ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ وأ ﻪﻗوﻘﺣ نﻣ قﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا ءارﺟ نﻣ صﺧﺷﻟا بﯾﺻﯾ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺣﺿﻟا وأ صﺧﺷﻟﺎﺑ قﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا ررﺿﻟا لﺛﻣﯾ يدﻌﺗﻟا .ﺔﻋورﺷﻣﻟاو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﻪﻗوﻘﺣ نﻣ قﺣ ﻰﻠﻋ 1 و :نﯾﻋوﻧ ررﺿﻠﻟ أ - يدﺎﻣﻟا ررﺿﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا عﺎﻣﺟﺈﺑو وﻫ : .ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ وأ ﻪﻗوﻘﺣ نﻣ قﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ رورﺿﻣﻟا قﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا 2 و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﻓرﻋ دﻗ ﻹا " رورﺿﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ لﻼﺧ " ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا تاذ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ ذﺎﺗﺳﻷاو ﻪﻣﺳﺟ ﻲﻓ صﺧﺷﻟا بﯾﺻﯾ ﺎﻣ " ،ﻪﻟﺎﻣ ﻲﻓ وأ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ وأ قﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ "ﻲﻟﺎﻣ رﯾﻏ وأ ﺎﯾﻟﺎﻣ قﺣﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ 3 ب - : يوﻧﻌﻣﻟا ررﺿﻟا ﻋ يدﻌﺗﻟا ﻲﻓ ررﺿﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗﯾو نﻣ قﺣ ﻰﻠ وأ يوﻧﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا سﻣﯾﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣ رﯾﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا وأ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺣﺿﻠﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻓ لﺛﻣﺗﯾو ﻲ .نزﺣﻟا وأ سﻔﻧﻟا ﻲﻓ مﻟﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا و ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا دروأ دﻗ 182 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ررﻛﻣ لﻣﺷﯾ " "ﺔﻌﻣﺳﻟا وأ فرﺷﻟا وأ ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣ لﻛ يوﻧﻌﻣﻟا ررﺿﻟا نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا 1 -،ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 284 . 2 ص،،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ 145 . 3 ﺑ ص،،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠ 144 .
18 و ﻲﻓ صﺧﺷﻟا بﯾﺻﯾ ررﺿ لﻛ وﻫ يوﻧﻌﻣﻟا ررﺿﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟإ دﻗ .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ وأ ﺔﯾﻟﺎﻣ ةرﺎﺳﺧ ﻪﻟ بﺑﺳﯾ نأ نود ﻩروﻌﺷ وأ ﻪﺗﻔطﺎﻋ وأ ﻪﻓرﺷ وأ ﻪﺗﻌﻣﺳ 1 و ﻲﻓ تدﺳﺟﺗو ﺎﻘﻘﺣﻣ ررﺿﻟا نوﻛﯾ نأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ررﺿﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ارﺿأ ةدﻋ وأ اررﺿ ﺄطﺧﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ يأ ارﺷﺎﺑﻣو ، ﻊﻗاوﻟا ﺔطﺑارﺗﻣو ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣ ر ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ذإ ررﺿﻟا ردﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟو ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ،رﺎﺿﻟا لﻌﻔﻟا وأ ﺄطﺧﻟا نﻋ ارﺷﺎﺑﻣ ررﺿﻟا نوﻛﯾ نأ ضﯾوﻌﺗﻟا سﻣﯾ نﺄﺑ ﺎﯾﺻﺧﺷو مﻟ ارﯾﺧأو "ﺔﺣﻠﺻﻣ نودﺑ ىوﻋد ﻻ " ةدﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻼﻣﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺣﻠﺻﻣ وأ قﺣﺑ ررﺿﻟا رﺿﺗﻣﻟا دﻔﺗﺳﯾ مﻟ يأ دﻌﺑ ضوﻌﯾ .رﺧأ صﺧﺷ نﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا سﻔﻧ نﻋ ضﯾوﻌﺗ نﻣ ر 2 ﺎﺛﻟﺎﺛ : : ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻛ قﻘﺣﺗ دﻌﺑ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا نﻛرﻟا ﻲﻫو ﺄطﺧﻟا ﻲطرﺷ نﻣ و رﺎﺿﻟا لﻌﻔﻟا وأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا طرﺷ رﻓاوﺗ نﻣ دﺑﻻ ررﺿﻟا اذﻛ رﺷ ﻲﻫو ررﺿﻟاو ﺄطﺧﻟا نﯾﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺻﻘﯾو دﺣﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ط دﯾ و ، ررﺿﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺻ يذﻟا رﺎﺿﻟا لﻌﻔﻟا نوﻛﯾ نأ اذﻫ نﻣ دﺻﻘﻣﻟا نﻣ رد و رﺷﺎﺑﻣﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ لﻋﺎﻔﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا لﻌﻟو ررﺿﻟا ءوﺷﻧ ﻲﻓ دﯾﺣوﻟا 124 ﺄطﺧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ﺎﻧﯾطﻌﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ تﻣزﻟأ ثﯾﺣ ررﺿﻟاو .رﯾﻐﻠﻟ اررﺿ ﺄﺷﻧأ دﻗ صﺧﺷﻟا لﻌﻓ نوﻛﯾ نأ 3 و :ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﻬﻘﻓ نﯾﺗﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زﻛﺗرﺗ أ - يروﺑ نوﻓ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﻪﯾﻘﻔﻠﻟ بﺎﺑﺳﻷا ؤﻓﺎﻛﺗ ﺔﯾرظﻧ VON BURI ﻪﻧأ ﺎﻫدﺎﻔﻣو ،ررﺿﻟا ءوﺷﻧ ﻲﻓ تﻛرﺗﺷا ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا لﻛﺑ ذﺧﻷا بﺟﯾ مﻫﺎﺳ لﻌﻓ لﻛ دﻌﯾ مﺛ نﻣو .ﻪﺛودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳ ررﺿ ءوﺷﻧ ﻲﻓ 1 -،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ ص 290 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ 303 . 3 -ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻟﻼﯾﻓ ﻲﻠﻋ 300 .
19 ﻧ نوﻓ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﻪﯾﻘﻔﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا بﺑﺳﻟا ﺔﯾرظﻧ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﺳﺗﺑ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺑﺳﻟا ﺔﯾرظ زﯾرﻛ VON KREIS ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ دﺟﻧو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ ذﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻫو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 126 ﻲﻓ بﺎﺑﺳأ ةدﻋ لﺧادﺗ دﻧﻋ ﺎﻫدﺎﻔﻣو يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﻟدﻌﻣ ا دﯾدﺣﺗﻟ ﻪﻧﺈﻓ دﺣاو ررﺿ ثودﺣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ ررﺿﻟاو ﺄطﺧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ كﻟذو ررﺿﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺎﻌﻔﻟا بﺑﺳﻟا دﯾدﺣﺗ لﺎﻣﺗﺣﺎﺑ ارﯾﺳ روﻣﻷا رﯾﺳﻟ ﺎﻘﺑط ررﺿﻟا ثودﺣ .ﺎﯾدﺎﻋ 1 و ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ تﺎﺑﺛﻹا ﺊﺑﻋ نأ لﺻﺄﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تﺑﺛﺗ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﺑﻟا " ةدﻋﺎﻘﺑ ﻼﻣﻋ رورﺿﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻋدا دﺑﻣ " نﺋارﻗ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺋ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ضرﺗﻔﺗ نأ نﻛﻣﯾ اءﺎﻧﺛﺗﺳاو .ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ضارﺗﻓﺎﺑ ررﺿﺗﻣﻟا ﻰﻔﻌﯾ ذإ ﺄطﺧﻟا ﺔطﺑارﻟا ضرﺗﻔﺗ ﺄطﺧﻟا ضارﺗﻓﺎﺑﻓ ررﺿﻟا رﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﺔﻣﺎﻗإ نﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ب و دﺟﻧو رﯾﻐﻟا ﺄطﺧو رورﺿﻣﻟا ﺄطﺧ و ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻔﻧﺗ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ كﻟذ 127 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﺄﺷﻧ دﻗ ررﺿﻟا نأ صﺧﺷﻟا تﺑﺛأ اذإ" رورﺿﻣﻟا نﻣ ردﺻ ﺄطﺧ وأ ، ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ وأ ، ﺊﺟﺎﻔﻣ ثدﺎﺣﻛ ﻪﯾﻓ ﻪﻟ دﯾ ﻻ بﺑﺳ نﻋ وأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣ ررﺿﻟا اذﻫ ضﯾوﻌﺗﺑ مزﻠﻣ رﯾﻏ نﺎﻛ، رﯾﻐﻟا نﻣ ﺄطﺧ وأ "كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ قﺎﻔﺗإ 2 1 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ 170 و 171 . 2 ةدﺎﻣﻟا 127 رﻣﻷا نﻣ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ، مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟ .ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لوﻷا مﺳﻘﻟا ،ضﯾوﻌﺗﻠﻟ قﺣﺗﺳﻣﻟا لﻌﻔﻟا ،ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
20
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
.ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا
لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ دﻣﺗﺳﺗ 1 صﺧﻷﺎﺑو ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا مازﺗﻟﻺﻟ ددﺣﻣﻟا لﻘﻧﻟا دﻘﻋ وﻫو ﻻأ دﻘﻌﻟا ةدﯾﻟو ﻲﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ نوﻛ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فرط لﻛ مازﺗﻟاو ﺋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧ دﻘﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ثﯾﺣ ،يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا لﻗﺎﻧﻟا نﻣ ﻊ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻩذﻫ قﻘﺣﺗﺗ مﻟ اذﺈﻓ ،ﻎﯾرﻔﺗﻟاو لﻘﻧﻟاو نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﻠﻘﻧ ددﺻﺑ وﻫ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ ررﺿﻟا ضﯾوﻌﺗ نﻋ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ تﻣﺎﻗ ،ﻪﻟوﺻو رﺧﺄﺗ وأ فﻠﺗ وأ ءﻲﺷﻟا كﻠﻫو لﺳرﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗ يأ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﯾ لﻗﺎﻧﻟا مازﺗﻟإ نﻷ .كﻟذ نﻋ ﺊﺷﺎﻧﻟا ﯾﻟإ .ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا يأ ﺔﯾﺎﻧﻋ لذﺑو ﻪ و داوﻣﻟا تﻗرطﺗ دﻗ 41 ﻰﻟإ 55 لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩررﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﻫاوﺗﺣﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ داوﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ .لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 2 و قرطﺗﻧﺳ ﻪﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ و ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو رﺎﺛأ لوﺎﻧﺗﻧﺳ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ كﻟذ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﻲﻧﻣزﻟا قﺎطﻧﻟا ﻪﯾﻓ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟاو لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا .ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ ٕاو ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟ لﻗﺎﻧﻟا ﺎﺑﺳأ :لوﻷا عرﻔﻟا ﻲﻧﻣزﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧو لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ب ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ اروطﺗ تدﻬﺷ دﻗ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ فورﻌﻣﻟا نﻣ لﺋﺎﺳو روطﺗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗﻟ نﯾﻧاوﻗ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﻪﻘﻔﻟاو ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﻘﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑ عرﺷﻣﻟا نﺳ دﻗو ،لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ -ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ وأ ﺔﻛرﺷ لﺛﻣ يوﻧﻌﻣ صﺧﺷ لﻗﺎﻧﻟا نوﻛﯾ دﻗ . 1 2 -.دﺣاو مﻗر قﺣﻠﻣﻟا رظﻧأ ص 81 .
21 ؤﺳﻣ لﺎﺟﻣ رﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗﻟ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟو 75 -59 يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا .مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا أ -ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ بﺎﺑﺳأ : وأ ﻪﻗﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ قﻘﺣﺗﺗ لﻣﻌﻠﻟ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ مدﻋ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ نﯾﺑﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﻟإ لﻛوﻣﻟا 47 ﻧﺎﻘﻟا نﻣ يرﺎﺟﺗﻟا نو ،ﺎﻬﻠﻘﻧ دارﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻪﻣﻠﺳﺗ تﻗو نﻣ ﻻوؤﺳﻣ لﻗﺎﻧﻟا دﻌﯾ" ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻋﺎﯾﺿ نﻋ .ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ رﯾﺧﺄﺗﻟا وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ صﻧ لﺑﺎﻘﺗ و " 802 نﻣ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷا وأ رﺋﺎﺳﺧﻟا نﻋ ﻻوؤﺳﻣ لﻗﺎﻧﻟا دﻌﯾ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﺿﺑﻟﺎﺑ قﺣﻠﺗ "....ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻠﺛﻣﻣ وأ لﺳرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ ﻪﻠﻔﻛﺗ ذﻧﻣ ﻊﺋ 1 ﻪﻧﻣو سﯾﻟو ﻪﺗﺳارﺣ تﺣﺗ ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻪﻣﻠﺳﺗ تﻗو نﻣ أدﺑﺗ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ .ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗو ﺎﻬﻠﻘﻧ لﻼﺧ طﻘﻓ ﺛﻣﻷا نﻣو ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ دﺣأ نﻣ وأ ﺄطﺧﻟا ﻪﻧﻣ ردﺻ اذإ ﺎﯾﺻﺧﺷ لﻗﺎﻧﻟا لﺄﺳﯾ نﻋ ﺔﻠ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا ﻪﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ وأ لﺎﻣﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺎﻌﺗﺳﺎﻛ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ءﺎطﺧﻷا نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﻪﻟ و ﻎﯾرﻔﺗﻟاو نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﺿﺗﻘﺗ ثﯾﺣ ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ ررﺿ ﻊﻗو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﻼﺧ .ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ لﺎﻣﻋأ نﻋ لﺄﺳﯾ لﻗﺎﻧﻟا 2 نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو لﻘﻧﻟا دﻘﻋ وﻫ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ردﺻﻣ نأ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﻌﯾﺑط دﺣأ نﻣ وأ ﻪﻧﻋ ردﺎﺻ ﻲﺻﺧﺷ ﺄطﺧﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾدﻘﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا لﯾﺻوﺗ ﻲﻫو ﺔﺟﯾﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ وأ ﺔﯾﺎﻧﻋ لذﺑﺑ مازﺗﻟا وﻫ ﺎﻧﻫ لﻗﺎﻧﻟا مازﺗﻟﺎﻓ ،ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ 1 -،يرﻛﺷ ﺞﯾﻬﺑ ءﺎﻬﺑ ﺷﻧﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و ر ،ندرﻷا نﺎﻣﻋ ﺔﻌﺑط 2009 ص، 185 . 2 -،يوﺎﺑرﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ ,نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2009 -2010 ص , 123 .
22 ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا لدﺑ ﻊﻣ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا ﻰﻟإ 1 صﻧ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑو ، ةدﺎﻣﻟا 47 نأ ىرﻧ يرﺋازﺟ يرﺎﺟﺗ ﺎﻧﻟ نﯾﺑ دﻗ عرﺷﻣﻟا ثﻼﺛ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﺗ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نأ .مﯾﻠﺳﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﺧﺄﺗﻟاو فﻠﺗﻟا ،ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا عﺎﯾﺿﻟا ﻲﻫو ﻻأ تﻻﺎﺣ : ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻧ فوﺳ ﻲﺋزﺟﻟاو ﻲﻠﻛﻟا عﺎﯾﺿﻟا :ﻻوأ : دﻛﺄﺗﻟا مدﻋو ﺎﻬﯾﺷﻼﺗ وأ ﺎﻬﻧادﻘﻓ عﺎﯾﺿﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ نﻣ و ﻲﺋزﺟ عﺎﯾﺿﻟا نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻫرﯾﺻﻣ مدﻋ ﻲﻫ ﺳا مﻼﺗ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ﺔﯾﻣﻛ سﻔﻧ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا ﺎﻧزو ﺔﻠﺳرﻣﻟا ﻲﻠﻛ عﺎﯾﺿﻟا نوﻛﯾ دﻗو لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟاو اددﻋو ﺎﻬﻗارﺗﺣﺎﻛ ﺎﻬﺗﻗرﺳ وأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﯾﻠﻛ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا مﻛﺣ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾو ،ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا دﺎﻌﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ .ﺔﻟوﻘﻌﻣ ةدﻣﺑ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا دﺎﻌﯾﻣﻟا زوﺎﺟﺗ ﻲﻠﻛﻟا كﻼﻬﻟا 2 فﻠﺗﻟا :ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﺻﺗ ﺎﻬﻧإ ﻻإ اددﻋو ﺎﻧزو ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا لﻣﺎﻛ لوﺻو ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ فﻠﺗﺑ دﺻﻘﯾ بﯾﻌﻟا وأ فﻠﺗﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا وأ كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ فﻠﺗ ﺎﻬﺑ قﺣﻟ يذﻟا و ﻲﻠﻛ وأ ﻲﺋزﺟ و ﺞﯾرﻬﺻ ﻲﻓ مطﺎﻣطﻟا رﯾﺻﻋ لﻣﺣﺗ ﺔﻧﺣﺎﺷ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ءوﺳ رﺛ ٕا ﺎﺿﺑﻟا نأ وﻟو ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا تﻔﻠﺗ نﯾزﺧﺗﻟا و ﺎﻧزو صﻘﻧﺗ مﻟ ﺔﻋ دﻌﺗ مﻟ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا نأ ﻻإ اددﻋ .كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ 3 و نﻣ " ﺔﯾرﺻﻣﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺿﻗ دﻗ ررﻘﻣﻟا دﻘﻋ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺿﻗ ﻲﻓ لﻗﺎﻧﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﯾ لﻘﻧﻟ ﺎﻣازﺗﻟا ﺎﻬﻠﻘﻧ دارﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا لوﺻو نﺎﻣﺿﺑ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﻠﻫ وأ ءﺎﯾﺷﻷا ﻩذﻫ تﻔﻠﺗ اذﺈﻓ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا تﺑﺛﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﻪﻧﺈﻓ تﻛ موﻘﺗﻓ ﻪﻣازﺗﻟﺈﺑ لﻗﺎﻧﻟا مﺎﯾﻗ مدﻌﻟ ﺎﺗﺎﺑﺛإ ﻪﻧﻣ اذﻫ رﺑﺗﻌﯾو لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ذﯾﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ كﻟذ ثودﺣ 1 يرﺻﻣﻟا دوﻣﺣﻣ ، نرﺎﻘﻣﻟا يرﺻﻣﻟا و ﻲﺗﯾوﻛﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا دوﻘﻌﻟا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 1989 / 1990 ص 319 . 2 -يوﺎﺑرﻌﻟ ،ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 189 ص 190 . 3 ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ يرﺣﺑﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﺞﯾﻬﺑ يرﻛﺷ ءﺎﻬﺑ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 190 .
23 نﻌطﻟا "ﻪﺑﻧﺎﺟ نﻣ ﺄطﺧ عوﻗو تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ رﯾﻐﺑ ررﺿﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ 1883 س 51 ﺔﺳﻠﺟ ق 30 / 12 / 1991 1 . رﯾﺧﺄﺗﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺎﺿﺑﻟا لوﺻو ﻲﻫ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ يذﻟا دﺎﻌﯾﻣﻟا وأ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا دﺎﻌﯾﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﻋ بﺑﺳ رﯾﺧﺄﺗﻟا نأ تﺑﺛﯾ نأ ررﺿﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟو يدﺎﻌﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﻪﻗرﻐﺗﺳﯾ .ررﺿ ﻪﻟ تﺎﻋﺎﺳ رﺑﺗﻌﺗ ﻻو قﻼطﻧﻻا اذﻫ نﻣ اءزﺟ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﺳ ةددﺣﻣﻟا لوﺻوﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ قرﻐﺗﺳﻣﻟا تﻗوﻟا طﺳوﺗﻣﻟ ﻲﺑﯾرﻘﺗ رﺷؤﻣ درﺟﻣ ﻲﻬﻓ دﻘﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻟا نﻣز ددﺣﯾ لﻘﻧﻟا تﺑﺛﯾو ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟو دﺋﺎﺳﻟا فرﻌﻟا بﺳﺣ وأ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻣإ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﻊﻣ لﻘﻧﻟا دﻧﺳﻟﺎﺑ ﻪظﺎﻔﺗﺣا قﯾرط نﻋ ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ لﻗﺎﻧﻟا مﻼﺗﺳﻻﺎﺑ . 2 -ﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ : نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ددﻌﺗ وأ بﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﻘ ﻓ لوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﺎﻛﺷﻹا ﻊﻘﯾو ﻲ بﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﻘﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ةدﺣاو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾﻠﻗﺎﻧ ةدﻋ كارﺗﺷإ ي ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ لﻗﺎﻧ لﻛ نوﻛ ررﺿﻟا 3 لﻘﻧﻟا اذﻫ نﻋ مﺟﻧﯾ دﻗو رﺎﺛﻣﻟا لﺎﻛﺷﻺﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا طورﺷ قﻘﺣﺗﺗﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻲﺋزﺟ وأ ﻲﻠﻛ عﺎﯾﺿ وأ ﺎﻔﻠﺗ بﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺳﻣ ﻊﻘﺗ نﻣ ﻰﻠﻋ لوﺣ وﻫ وأ طﯾﺳوﻟا وأ لوﻷا لﻗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ لﻬﻓ ﻊﻗاوﻟا ررﺿﻟا ﺔﯾﻟوؤ داوﻣﻟا ﻲﻓ لﺣﻟا عرﺷﻣﻟا دﺟوأ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و رﯾﺧﻷا 49 و 50 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ .يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا تددﺣ ثﯾﺣ 49 لﻣﺣﺗﯾ نﻣ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﺎﻣأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﻌﺑﺎﺗ و لﺳرﻣﻟا ا ﻪﺗﺎﻫ تﺻﻧ ثﯾﺣ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا : ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷ 1 -يوﺎﺑرﻌﻟ رﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟ ص 191 . 2 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ يوﺎﺑرﻌﻟ 191 . 3 -،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ يوﺎﺑرﻌﻟ ص 192 .
24 " اذإ مﺎﻗ ةدﻋ نﯾﻠﻗﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو بﻗﺎﻌﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗﺑ دﻘﻋ لﻘﻧﻟا :ﻪﺗاذ 1 -نوﻛﯾ لوأ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا مﻫرﺧأو نﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣﺎﺿﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻩﺎﺟﺗ لﺳرﻣﻟا وأ لﺳرﻣﻟا ﻪﯾﻟإ نﻋ عوﻣﺟﻣ نﻣﺿ لﻘﻧﻟا سﻔﻧ طورﺷﻟا ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ وﻟ مﺎﻗ لﻛ ﺎﻣﻬﻧﻣ مﺎﻣﺗﺈﺑ لﻘﻧﻟا . 2 - و دﻌﯾ لﻛ نﻣ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺎطﺳوﻟا ء ﻩﺎﺟﺗ لﺳرﻣﻟا لﺳرﻣﻟاو ﻪﯾﻟإ كﻟذﻛو ﻩﺎﺟﺗ لوأ رﺧأو لﻗﺎﻧ ﻻوؤﺳﻣ ررﺿﻟا نﻋ لﺻﺎﺣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟا ".ﺎﻬﻌطﻗ و نﻣ لﻼﺧ اذﻫ صﻧﻟا نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻧﻟ نأ لوﻷا نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺳﻗ عرﺷﻣﻟا .ءﺎطﺳوﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟاو رﯾﺧﻷاو لوﻷا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ : ﻻوأ و لوﻷا رﯾﺧﻷا : ﺑﻓ ﻟﺎ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ عوﺟر 49 نأ دﺟﻧ يرﺎﺟﺗ لﺳرﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻩﺎﺟﺗ نﻣﺎﺿﺗﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣ نﯾرﯾﺧﻷا نﯾذﺎﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ لﻌﺟ دﻗ عرﺷﻣﻟا ،فﻠﺗﻟا) ررﺿﻟا قﻘﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟاو ﻟو (رﯾﺧﺄﺗﻟاو عﺎﯾﺿﻟا ﻠ بﺣﺎﺻ وأ ررﺿﺗﻣ دﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ىوﻋد ﻊﻓر (ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا وأ لﺳرﻣﻟا) قﺣﻟا قﺣﯾ ﻻو ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ وأ مﻬﻧﻣ لطﺎﺑ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﻣﺎﺿﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مدﻌﺑ ﻲﺿﻘﯾ طرﺷ لﻛو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﻓد نﯾﻠﻗﺎﻧﻠﻟ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو رﺛﻷا مﯾدﻋو 77 .يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 1 ءﺎطﺳوﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ : ﺎﯾﻧﺎﺛ : ةدﺎﻣﻟا تﺿﻗ دﻘﻟ 49 ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ؤﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎطﺳوﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟو دﻌﯾ " لﻛ نﻣ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ءﺎطﺳوﻟا ﻩﺎﺟﺗ لﺳرﻣﻟا و لﺳرﻣﻟا ﻪﯾﻟإ كﻟذﻛو ﻩﺎﺟﺗ لوأ رﺧأو لﻗﺎﻧ ﻻوؤﺳﻣ ررﺿﻟا نﻋ لﺻﺎﺣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟا ".ﺎﻬﻌطﻗ 1 ةدﺎﻣﻟا 77 رﻣﻷا نﻣ 75 -59 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ﺗﯾ يذﻟا ﻟا و لدﻌﻣﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿ ،مﻣﺗﻣ رﺑﻟا لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا دوﻘﻌﻟ ﻲﻓ ﻊﺑارﻟا بﺎﺑﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻊﺑارﻟا مﺳﻘﻟا ،لﻘﻧﻠﻟ ﺔﻟوﻣﻌﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ و ي .ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
25 ءﺎطﺳوﻟا نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ لﻌﺟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ىرﻧ ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ ﻊﻗاوﻟا ررﺿﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ وأ لﺳرﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ .ﺎﻫﺎﻌطﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا نﻣ مﻬﻗوﻘﺣﻟ مﻬﺋﺎﻔﯾﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا وأ لوﻷا لﻗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ عوﺟرﻟا ﻪﯾﻟإ سرﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻧﻣﯾ نوﻛ ءﺎطﺳوﻟا نﯾﺿﯾوﻌﺗﻟا . ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣأ 50 ﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ت عرﺷﻣﻟا مﻛﺣ دﻘﻓ ررﺿﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ﺗ يذﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا رﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ دوﻌﯾ نأ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا وأ لﺳرﻣﻠﻟ ضﯾوﻌﺗﻟا لﻣﺣ ا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ مﻬﻧﻣ لﻛ ﻊﻓدﯾﻓ لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ اوﻣﻫﺎﺳ نﯾذﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا يوﺎﺳﺗ ضﯾوﻌﺗﻟ ﺎﻬﻌطﻗ فارطأ ﺔﯾﻘﺑ لﻣﺣﺗﯾ ضﯾوﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ (نﯾرﺳﻌﻣﻟا) نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا دﺣا ةردﻗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻪﺗﺻﺣ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ ءﺎﺟ دﻗو 50 يرﺎﺟﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣدﻧﻋ" رذﻌﺗﯾ نﯾﯾﻌﺗ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا لﺻﺣ ﺎﻫءﺎﻧﺛأ ررﺿﻟا نوﻛﯾﻓ لﻗﺎﻧﻠﻟ يذﻟا لﻣﺣﺗ ضﯾوﻌﺗ ررﺿﻟا قﺣ عوﺟرﻟا ﻲﺋزﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻛ دﺣاو نﻣ نﯾﻠﻗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻌطﻗ بﺟﯾو ﻊﯾزوﺗ صﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا نﻣ نﯾرﺳﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋارﻣ سﻔﻧ "ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻧﻣزﻟا قﺎطﻧﻟا (ب ﻲ :ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ زﯾﻣﺗﯾ لﻘﻧﻟا دﻘﻋ نﻷ نﺎﻣزﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻪﺗﯾرارﻣﺗﺳﺎﺑ نﺎﻣزﻟا ثﯾﺣ نﻣ 1 لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نوﻛ تﻗو نﻣ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ لﺣارﻣ ةدﻌﺑ رﻣﺗ مﻼﺗﺳا لﺳارﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ﻐﯾرﻔﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ مﺛ نﻣو نﺣﺷﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬ ﺎﻬﻣﻼﺗﺳاو .ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا فرط نﻣ ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ أدﺑﺗ 47 مﻠﺳﺗ تﻗو نﻣ يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ لﻗﺎﻧﻟا دﻌﯾ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ تﺻﻧ ثﯾﺣ ﻪﺗﺳارﺣ تﺣﺗ ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﻋﺎﺿﺑﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا 1 -يوﺎﺑرﻌﻟا ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ لﯾﺑﻧ ص 120
26 ،ﺎﻬﻠﻘﻧ دارﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻪﻣﻠﺳﺗ تﻗو نﻣ ﻻوؤﺳﻣ ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ﺎﻬﻋﺎﯾﺿ نﻋ وأ ،"ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ رﯾﺧﺄﺗﻟا لﺑﻗ ﻰﺗﺣ أدﺑﺗ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نأ يأ قﻼطﻧا ثﯾﺣ لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧإ تﻗو نﻣ سﯾﻟو ءﻲﺷﻟا سرﺎﺣ مﻛﺣ تﺣﺗ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ﻪﻣﻠﺳﺗ ذﻧﻣ لﻗﺎﻧﻟا ﻊﻘﯾ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تدﻛأ ثﯾﺣ لﻘﻧﻟا 1928 / 01 / 20 فﻠﻣﻟا مﻗر 21286 .ب دﺿ م.د) ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﻛﺣﻷ ﻊﺿﺧﺗ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ " نﺄﺑ (ب ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ءﻲﺷﻟا سرﺎﺣ 138 ثﯾﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ةردﻗ ﻪﻟ تﻧﺎﻛو ءﻲﺷ ﺔﺳارﺣ ﻰﻟوﺗ نﻣ لﻛ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ءﻲﺷﻟا كﻟذ ﻪﺛدﺣﯾ يذﻟا ررﺿﻟا نﻋ ﻻوؤﺳﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ،رﯾﯾﺳﺗﻟا و " 1 ، ثﯾﺣ تطرﺗﺷا ﺔطﻠﺳ ﻪﻟ نوﻛﺗ نأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا .ﺔﺑﺎﻗرﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟاو و لﻌﻟ ﺔﻣﻛﺣﻟا نﻣ ءﺎﻘﺑإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﻗﺎﻧﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺣ شﻐﻟا وأ ﺄطﺧﻟا ،مﯾﺳﺟﻟا ﻲﻫ ﻊﻓد لﻗﺎﻧﻟا ﻰﻟإ سرﺣﻟا ،دﯾدﺷﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟا نﺳﺣﺑ ﺔﯾﻧ ﻰﺗﺣ ﻻ ﺄﺟﻠﯾ ﻰﻟإ ءﺎﻔﺧإ ﻪﺋطﺧ ﻲﻓ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ءﺎﻧﺛأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻘﻋ لﻘﻧﻟا د ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗو ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺔﯾرﻫﺎظ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺎﻓﻼﺧ ﻊﻗاوﻠﻟ ﺎﺑرﻬﺗ نﻣ .ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا 2 و دﻗ قﻔﺗﯾ ﻲﻓ دﻘﻋ لﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ نأ لظﺗ ﺔﺳارﺣ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا لاوط ةرﺗﻓ ذﯾﻔﻧﺗ دﻘﻋ لﻘﻧﻟا تﺣﺗ دﯾ لﺳرﻣﻟا وأ لﺳرﻣﻟا ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻓو ﻩذﻫ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻻ لﺄﺳﯾ لﻗﺎﻧﻟا نﻋ ﺎﻬﻛﻼﻫ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻻإ اذإ تﺑﺛ شﻏ لﻗﺎﻧﻟا وأ ﻪﺋطﺧ ﻟا مﯾﺳﺟ وأ شﻏ وأ ﺄطﺧ دﺣأ ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ ءﺎﻔﺗﻧﻻ سﺎﺳأ .ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ تﻠﻛوأ نﻣ لﻛ وأ ﻪﯾﻟإ لﺳرﻣﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ لﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لﺻﻷا ﻲﻓ ﻲﻬﺗﻧﺗو ﺔﻣﻬﻣ ﻪﻟ مﻼﺗﺳا ﻛ ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ كﻟذﺑو ﺎﻬﺗﻧﯾﺎﻌﻣو ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ةدﯾﻟو ﻲﻫ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نو و دﻘﻌﻟا لﻼﺧإ ﺎﻬﺳﺎﺳأ مازﺗﻟﺎﺑ ﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗ وﻫو ﻻأ سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛ .ﻪﻟ تﻣﻠﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا 1 -حاوﺗﺷ ،ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ يرﺑﻟا لﻘﻧﻟا دﻘﻋ ،ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا ةرﻛذﻣ ﻟ ﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ ﺎ رﯾﺗﺳﺟ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ عرﻓ ، 2004 -2005 ، ص 80 . 2 -ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا حاوﺗﺷ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 85 .
