ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ
ﻣ
ــــــــــــ
ﻛﺬ
ــــــــ
ﺓﺮ
ﻟﻠ ـ ﺤ ـ ﺼ ـ ﻋ ﻝﻮ ـ ﻠ ـ ﻰ ﺷ ـ ﻬ ـ ﳌﺍ ﺓﺩﺎ ـ ﺟﺎ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﻴ ـ ﺮ ﻓ ـ ﻟﺍ ﻲ ـ ﻌ ـ ﻠ ـ ﺍ ﻡﻮ ﻻ ﻗ ـ ﺘ ـ ﺼ ـ ﻳﺩﺎ ـ ﺔ ﺺﺼﲣ : ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﱄﻭﺩﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
:
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﻣ ـ ﻘ ـ ﻣﺪ ـ ﺔ ﻣﻭ ـ ﻨ ـ ﻗﺎ ـ ﺸ ـ ﺔ ﻋ ـ ﻠ ـ ﻨ ـ ﺎ ﻣ ـ ﻦ ﻃ ـ ﻑﺮ : ﻟﺍ ﺓﺪﻴﺴ : ﺔﻳﺪﻟﺎﺧ ﱄﺍﻮﻋ ﻦﺑﺔــــــــــــــــــــــــــﻨﺠﻟ ﻡﺎﻣﺃ
ﺔـــــــــــــــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ ﻭ ﺐﻘﻠﻟﺍ : ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ : ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ : ﺔﻔﺼﻟﺍ : ﺩ. ﻛﻴ ﻞﺤ ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻤﳏ - ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺃ. ﺩ. ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﻱﺮﻳﺍﺯ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺩ. ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺺﻔﺣﻮﺑ ﻲﻤﻛﺎﺣ - ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺩ. ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻠﻴﻬﺳ ﰲﺮﺷ - ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2015 / 2016ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
:
ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﲡ
ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮ
ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﻳ
:
}
ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﺗﻭ ِﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍ ِﻦﻋ ﹶﻥﻮﻬﻨﺗﻭ ِﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎِﺑ ﹶﻥﻭﺮﻣﹾﺄﺗ ِﺱﺎﻨﻠِﻟ ﺖﺟِﺮﺧﹸﺃ ٍﺔﻣﹸﺃ ﺮﻴﺧ ﻢﺘﻨﹸﻛ
{
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ
.
ﻹﺍﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺋﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻧﻭ ﷲﺍ ﺪﻤﳓ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺭ
،ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻟ ﻼﻤﻋﻭ
ﻢﻠﺳﻭ ﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
":
ﺍﻮﻋﺩﺎﹶﻓ ﻩﻮﺌﻓﺎﹶﻜﺗ ﺎﻣ ﺪِﺠﺗ ﻢﹶﻟ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ﻩﻮﹸﺌﻓﺎﹶﻜﹶﻓ ﹰﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟِﺇ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ
ﻩﻮﻤﺘﹾﺌﹶﻓﺎَﹶﻛ ﻢﹸﻜﻧﺃ ﺍﻭﺮﺗ ﱴﺣ ﻪﹶﻟ
."
ﻷ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ
ﺫﺎﺘﺳ
ﻱ
ﻑﺮﺸﳌﺍ
:"
ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﻱﺮﻳﺍﺯ
"
ﱵﻟﺍ
ﻴﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ
ﺎ
ﺘﻗﻭﻭ ﺪﻬﲜ
،
ﱐﺪﻣﺃﻭ
ﺤﺼﻧﻭ ﻬﻴﺟﻮﺗ ﻕﺩﺎﺻﻭ ﻤﻠﻋ ﺮﻳﺰﻐﺑ
.
ﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ
ﰐ
ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﲜ
2
.
ﻼﻓ
ﻧ
ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴ
ﻧ
ﺍﻭ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻞﲨﺃ ﻻﻭ ﻉﻭﺭﺃ ﺀﻲﺷ ﻡﺪﻘ
ﺎﻨﺒﻠﻗ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺝﺮﲣ ،ﺀﺎﻋﺩﻭ ﻑﺍﺮﺘﻋ
ﺪﺻ ﻞﻜﺑ
ﻕ
ﺹﻼﺧﺇﻭ
.
ﺎﻤﻛ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍ
.
ﻭﻧ
ﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺮﻜﺸ
ﺎ
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻠﻀﻓﻭ
ـﻟا
ﻔ
ـ
ﻬ
ـ
سﺮ
ﻟا
مﺎــﻌــ
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .... ... ... ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ... ... ... 01 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﻈﻧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏﻭ ﺔﻴﳘﺃ ... ... 08 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ... ... 11 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ... ... 21 ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ .. ... ... ... ... .. .. . 37 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... ... ... . 37 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ .: ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ... ... 56 ﳌﺍ ﺚﺤﺒ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﺋﺍﻮ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ... ... .. . ... . 60 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻙﺮﳏ ﻮﻫ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ... ... . 61 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ... ... ... 70 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺄﻛ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺍﺩ . ... 76 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ...: .. 82 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ... ... 86 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ... ... 86 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ... ... 93 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﺋﺍﻮ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ... ... 105 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ... ... 106 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ... ... 128
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ... ... ... 132 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ ... ... ... 149 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... 154 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ... ... 158 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ... ... .. .. 158 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ... ... 162 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﺭﻮﻄﺗ ... ... . 170 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ... ... 176 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... 176 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ ... .... 187 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ... . .... ... ... . 200 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ... ... ... 200 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﲔﺑ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ... 210 ﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔ ... 222 ﳋﺍ ﺔﲤﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ... .. .. 223 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ... ... ... ... ... 231 ﺺﺨﻠﳌﺍ ... 247
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ) 01 -01 ( ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ) 08 20 -2014 ( 13 ) 01 -02 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ) 2008 -2012 ( 16 ) 01 -03 ( ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻛﻼﺘﻣﺍ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺎﳋﺍ ﻡ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻨﺳ 2012 . 17 ) 01 -04 ( ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ) 2008 -2012 ( 18 ) 01 -05 ( ﺐﻠﻃ ) ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ) 2008 -2012 ( 20 ) 01 -06 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ) 1976 -1980 ( 45 ) 01 -07 ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ 1980 -1990 47 ) 02 -01 ( ﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺭﻮﻄ ) 1971 -2013 .( 91 ) 02 -02 ( ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺭﻮﻄﺗ ) 1971 -2013 .( 92 ) 02 -03 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ) PIB ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1997 -2013 ( 95 ) 02 -04 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ) 1971 -1980 .( 97 ) 02 -05 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ) 1981 -1990 ( 98 ) 02 -06 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ) 1991 -2000 .( 99 ) 02 -07 ( ﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ) 2001 -2013 ( 100 ) 02 -08 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ) 2001 -2013 ( 102 ) 02 -09 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ f.o.b) ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1997 -2013 ( 104 ) 02 -10 ( ﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴ ) 1971 -1979 ( 107 ) 02 -11 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺮﺛﺃ ) 1971 -1979 .( 108 ) 02 -12 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1980 -1989 ( 111 ) 02 -13 ( ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ) PIB ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ) 1980 1989 ( 112 ) 02 -14 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ) 1982 1989 ( 113 ) 02 -15 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ) 1980 -1989 ( 115 ) 02 -16 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ) 1980 -1989 ( 117
) 02 -17 ( ﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﺋﺍﻮ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1990 -1999 ( 117 ) 02 -18 ( ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ) PIB ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ) 1990 -1999 ( 118 ) 02 -19 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻﺭ ) 1990 -1999 ( 119 ) 02 -20 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺪﻴﺻﺭ ) 1990 -1999 ( 119 ) 02 -21 ( ﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔ ) 1990 -1999 ( 120 ) 02 -22 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ) 1990 -1999 ( 121 ) 02 -23 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ) 2000 -2013 ( 122 ) 02 -24 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ ) 2000 -2013 ( 125 ) 02 -25 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ ) 2000 -2013 ( 126 ) 02 -26 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﺭﻮﻄﺗ ) 2000 -2013 ( 127 ) 02 -27 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﻄﺗ ) 2000 -2003 ( 137 ) 02 -28 ( ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ) 2004 -2013 ( 139 ) 02 -29 ( ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ) 2004 -2013 ( 140 ) 02 -30 ( ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 2000 -2013 ( 142 ) 02 -31 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﻄﺗ ) 2000 -2013 ( 146 ) 03 -01 ( ﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺞﻳﻭﺮﻨ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 2005 -2013 ( 161 ) 03 -02 ( ﺭﻮﻄﺗ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﻨ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 2005 -2013 ( 161 ) 03 -03 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ) PIB ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1997 -2012 ( 163 ) 03 -04 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1997 -2012 ( 165 ) 03 -05 ( ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ) 1997 -2012 ( 167 ) 03 -06 ( ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ) 1997 -2012 ( 169 ) 03 -07 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ) 1977 -1989 ( 172 ) 03 -08 ( ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ) 1990 -1999 ( 174 ) 03 -09 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ) 2000 -2012 ( 174 ) 03 -10 ( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻮﻄﺗ ) 1996 -2013 ( 180 ) 03 -1 1 ( ﺭﻮﻄﺗ ﻕﻭﺪﻨﺼﻠﻟ ﰲﺎﺼﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1998 -2013 ( 195
) 03 -13 ( ﺭﻮﻄﺗ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺔﻈﻔﶈ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1998 -2013 ( 198 ) 03 -14 ( ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺓﺄﺸﻧ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ 212 ) 03 -15 ( ﺩﺭﺍﻮﻣ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻔﻧﻭ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ 214 ) 03 -16 ( ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ 215 ) 03 -17 ( ﻦﻣ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻓ . 217
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ) 01 -01 ( ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺪﺻﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺺﻴﺼﲣ 67 ) 03 -01 ( ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ 183 ) 03 -02 ( ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ " NBIM " 185 ) 03 -03 ( ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺎﺑ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻗﻼﻋ 189 ) 03 -04 ( ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﰲ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ 190 ) 03 -05 ( ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺔﻈﻔﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ 194 ) 03 -06 ( ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ . 203 ) 03 -07 ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ . 205 ) 03 -08 ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ . 207 ) 03 -09 ( ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ . 209
،ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﺘﻴﳘﺃ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﺘﳛ ﺜﻟﺍ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻮﳓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻈﻧﺃ ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻛﻼﺘﻣﺍﻭ ﺓﻭﺮ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺕﺰﺠﻋ ﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﻥ ﺍ ﺪﳊﻭ . ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺗﺎﻘﺘﺸﻣﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻞﺜﲤ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺎ ﻰﻈﳛ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺬﳍ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻧﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ) ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ( ﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﳓ ) ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ( ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ، ﺔـﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻞﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻞﻌﺟ ﻂﻔﻨﻠﻟ ) ﻚﺑﻭﻷﺍ ( ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺮﺛﺃ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻱﻷ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﰒ ﻦـﻣﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺬﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ . ﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺬﳍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔ ،ﻂﻔﻨـﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻨﻴﻫﺭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺬﻫ ﻰﻘﺒﺗ ﺍﺬﻭ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﰲ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺬﻫ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ . ﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﻥﺃ ﺪـﳒ ،ﻂﻔﻨـﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺪﻴﺣﻭ ﺔﻌﻠﺳ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎ ﻲﺴـﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺭﻮـﳌﺍ ﻥﻼﻜﺸـﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ، ﺪﳌﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﺗ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌ ﻴﻓ ﻢﺋﺎﻗ ﻮﻫﺎﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ . ﱃﺇ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻌﺳ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻣ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺬﳍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ
ﺔـﻟﺎﺣ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻢﻋﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﻨﺳ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﺔﻴﻄﻔﻧ ﺕﺎﻣﺯﺃ ﺭﻮﻬﻇ 1986 ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ، ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺳﻷ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻊﻣﻭ ﻢﻛﺍﺮـﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺎﺒﺒﺴﺘﻣ ،ﲑﺧﻷﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌ ﺎﻤﻋﺩ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻦﺴﳊ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺠﺸﺗ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﺠﺘﻛ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﺬﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﺑﺮﲡ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ ﺞﻳﻭﺮـﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮ ﻻﺇ ـﻨﻣ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻴﻓ ﻊﻤﲡ ﻱﺩﺎﻴﺳ ﺓﻭﺮﺛ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ 4 % ﻦـﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻴﻠﳏ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ . ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻊﻓﺩ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﺘﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ﻲﻫ ﺕﺭﺩﺎﺑ ﺚﻴﲝ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﻭﺬﺣ ﻭﺬﳊﺍ ﻢﺳﺍ ﻴﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﻱﺩﺎﻴﺳ ﺓﻭﺮﺛ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﱃﺇ ﺮﺧﻷﺍ " ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ " ﺔﻨـﺳ ﻚـﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ 2000 ﺎﻬـﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ،ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﺖﻗﺎﻓ ﺔﻴﻄﻔﻧ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟ ﺩﺎﳚﻹ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺎﳍ ﺔﻤﻴﻠﺳﻭ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ . ﺔـﻣﺎﻋ ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﰲ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻨﺘﻛﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﺒﻠﻘﺘﳌﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺄﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺬﻫ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎﺒﺴﲢ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺐﺿﺎﻧ . ﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻺﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ،ﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴ ﻉﻮـﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
ﺔﺑﺮﲡ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺍﺬـﻛﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻙﺭﺍﺪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺟﻭﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ . ﻻﻭﺃ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟﻭ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ : ؟ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺟﻭﺃ ﻲﻫﺎﻣ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻦﻜﳝ ﺡﺮﻃ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ : · ؟ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ · ؟ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﻴﻛ · ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﺡﺎﳒ ﺪﻣ ﺎﻣ ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻧ ﺎﻫﺎ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦﻋ ﺬﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﰐ ﺎﻛ : · ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ . · ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺻ . · ﺔـﻟﻭﺎﳏ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺪﺋﺍﺭ ﺔﺑﺮﲡ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻌﺗ ﺬﻫ ﰲ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺍ ﺍ .
ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻫ : ﺞﻳﻭﺮـﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺪﺋﺍﺭ ﺔﺑﺮﲡ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ . ﺎﻌﺒﺍﺭ -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻲﻠﻳﺎﻣ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ : · ﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨ . · ﺕﺎﻄﻠﺴـﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟ ﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ . · ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ . ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﺐﺒﺴﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦـﻣﻭ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍﻭ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﺔﻴﻟ : ،ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺬﻫ ﺭﺪﺗ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺬﻫﻭ . ﻲﻠﺒﻘﺘﺴـﳌﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺘﳘﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﰲ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻡﺪﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺞﻳﻭﺮﻨﻠﻟ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻠﻟ . ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﻢﳍ ﺓﻭﺪﻘﻛ ﺎﻫﺬﺧﺄﺑ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻢﺍﺩﺎﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺘﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﺧﺩ ﻢﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﻞﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻢﻫﺪﺋﺍﻮﻌﻟ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ .
ﺎﺴﺩﺎﺴ -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ : ﺮﺼﺘﻘﻴﺳ ﺎﻨﺜﲝ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺑﺮﲡ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺪﻠﺑ ﺍﺪﺋﺍﺭ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺍ ،ﻝﺎ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ . ﺎﻣﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﳜ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻑﻭﺮـﻈﺑ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣﻭ ﻞﻛ ﺪﻠﺑ . ﺎﻌﺒﺎﺴ -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ : ﺀﺎﻨﺑ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻫﺎﻨﻐﺻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ﰲ ﺳﺍﺭﺩ ﺎﻨﺘ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺺـﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱃﻹ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻒﺻﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﳏ ﻂﺑﺭﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻨﺳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﻘﺘـﺳﻻﺍ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟ ﺀﺍﺮﻘﺘـﺳﺍﻭ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻄﺒﺗ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ،ﻦﺜﲝ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺎﲑﻈﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣﻭ . ﺎﻨﻤﺎﺜ -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ : ﺖﲢ ﺀﺎﺠﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ ﻱﺮﻈﻧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﻮﺣ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺭﻭﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ، : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ، ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﻣﺃ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻓ ﻞـﻇ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ . ﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺘﻧﻮﻨﻋ ﺖﻤﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺠﻓ ، ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ (، ﰲ ﺔـﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ .(
ﻥﺎﻜﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻧﺍﻮﻨﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺠﻓ ، ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ،ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ (، ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﲔـﺑ ﺔﺑﺮﲡ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ .( ﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﳜﻭ ﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﲤ .
ﻔﻟا
ـ
ﺼ
ـ
لوﻷا ﻞ
:
ضاﺮﻌﺘﺳا
يﺮﻈﻧ
لﻮﺣ
ﺪﺋاﻮﻌﻟا
ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا
،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﱃﺇ ـﻴﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻫﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻊـﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻠﻗﻭ ﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫﻭ ﻼﺜﻣ ﻢﺤﻔﻟﺎﻛ ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻲﻗﺎﺑ . ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺬﻨﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﻰﻈﳛ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻸﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ، ﻌﺟ ﻞﺘﳛ ﻠ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻣ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻌﻠﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﻮﻣﺮ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺰﻛﺮﺗ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻟﺩﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻮﺳ ﻖﻠﺧ ﱃﺇ ﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻟ ﺴﻓﺎﻨﺗ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺬﻫ ﺪﻬﺸﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ . ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺍ ﱪﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﻓ ، ﺍﺬﻫﻭ ﱵـﻟﺍ ﺎﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺎﳍ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺍ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻷﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌـﺳ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ . ﳌﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻮ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﲑﻌﺴﺗ ﻝﻮﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺩﻮﺟ ، ﺔـﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﺩﺃ ، ﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺋ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪ ،ﺕﺎـﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻔﻨﺘﺳﻻﺍ ﺫ، ،ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ، ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻂﻔ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﲑﻏ ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﺑﻭ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻮﺘﺴﳌﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺍﺬﳍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ، ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻥﺍﺯﺎﺘﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ، ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎـﺒﻟﺍ ﻦـﻣ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻠﶈﺍﻭ .
ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻧﺈﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﻊﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ : ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏﻭ ﺔﻴﳘﺃ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚـﺤﺒﳌﺍ ( ، ﲑﺛﺄـﺗ ﻂﻔﻨـﻟﺍ ﺭﺎﻌـﺳﺃ ﻰـﻠﻋ ﺪـﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ، ) ﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟ .(
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﳍ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻌﻠﺳ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺭﻮـﻬﻇ ﱃﺇ ﺒﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻕﺍﻮﺳﺃ ،ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺬﻫ ﻝﺩﺎ ﺮﺧﻷﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺬﻫ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﻴﲝ ، ﺺﺋﺎﺼـﺨﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ،ﺎ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﻑﻮﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﺚﻴﲝ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﳉﺎﻌﻧ ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ . ﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻥﺇ ،ﻉﺯﺎﻨﻣ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﳛ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺘﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﺔﻌﺟﺍﺭ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ . 1 -ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺩﺭﻭﻤﻜ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ . ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻱﺃﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﲔﺜﻳﺪﳊ ) ﻥﺎﳌﺩﺃ Andaman ﻞﻜﻧﺍﺮﻓ ﻭ Fränkel ( ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﻼﻣﺎﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ، ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﲰﺃﺭ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻧﺃ ﺎﻤﻜﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﻥﻭﺩ ﻨﻣ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻ ) 1 ( . ﻭ ﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺪﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ، ﺪﻳﺪﲢ ﺍﺬﻛﻭ ﻉﻮﻧ ﻚﻟﺫ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ . ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ ﻦﻜﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻮ ﺔﻳ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﱃﺇ ﲔﻤﺴﻗ ﲔﺴﻴﺋﺭ ) 2 ( : 1 ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ،ﺱﺎﺟﺮﺑ ﻆﻓﺎﺣ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻥﺎﺴﻴﺑ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 2000 ، ﺹ 74 . 2 -ﺃ ﺪﻤﳏ ﱄﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ،ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﲪ ، ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 1983 ﺹ ، -ﺹ 63 -64 .
1 -ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﻮ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺎ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ : ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ ﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ،ﻥﺍﻮﻴﳊﺍﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺎﻴﳌﺍﻭ ﻭ ﻂﻗﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ . 2 -ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻮ ﺔﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ : ﻲﻫﻭ ﻚﻠﺗ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺃﺪﺘﺑﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﻨﻣ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻱﺮـﺠﳊﺍ ﻢﺤﻔﻟﺎﻛ ﻗﺎﻃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻟﻮﺘﳌﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍﻭ ﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻮ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳ ... ﱁﺍ . ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻮ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳ ، ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ : ﻛ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻂﻔﻨﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ ﻢﺤﻔﻟﺎ ، ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻞﳏ ﻝﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻬﻨﻋ . ﻓ ﺔﻨﺳ ﱴﺤ 1939 ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻗﻮﻔﺘﻣ ﻢﺤﻔﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻴﻘﺑ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻴﻠﻋ ﻲﻠﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ . ﻭ ﺔﻨﺳ ﰲ 1952 ﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺖﻠﺜﻣ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳ ) 1 ( ﰒ ، ﺖﻐﻠﺑ ﱴﺣ ﺎﻳﺩﺮﻃ ﺍﺪﻳﺍﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﺟ ﱃﺇ ﻂﻔﻨﻟﺎﺑ ﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﻢﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻴﻠﻋ ﻲﻫﺎﻣ . ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺐ ﻴﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻝﻮﻤﻤﻛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ، ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﱴﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻡﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . 1 ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﺘﻟﺍ ،ﺭﺰﻧﺎﺗ ﻞﻜﻳﺎﻣ ) ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ( ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻨﻳﺯ ﲏﺴﺣ ﺔﲨﺮﺗ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ، ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 1981 ، ﺹ 100 .
ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻦﻣ 86,06 )ﻡ . ﺏ . ﻱ ( ) 1 ( ﺔﻨـﺳ 2008 ﺇ ﱃ 90,00 )ﻡ . ﺏ . ﻱ ( ﺔﻨﺳ 2013 . لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ ) 01 -01 :( ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻔﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ) 08 20 -2013 ( ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ﱄﺎﲨﺇ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ) ﻱ ﺏ ﻡ ( 86,06 84,78 87,18 88,10 88,86 90,00
Source: Organization of OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2013, P 46, 2014, p46
ﻜﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒ ، ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺘﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ، ﻠﻋ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻰ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺼﻟﺎﻛ ﻼﺜﻣ : ﻊـﻔﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﻊـﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦـﻤﻓ ﺔﻨﺳ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ 2030 ﱃﺇ 12 ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ، ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ 05 ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ 2000 ) 2 ( ، ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﱃﺇ ﺩﺃ . 2 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻁﻔﻨﻠﻟ : ﺩﺎﺼـﺘﻗﻼﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻰﻠﺠﺘﺗ ، ﻲـﻫﻭ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺮﺧ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﻟ ) ﻞﻜﻧﺍﺮﻓ Fränkel ( ﳉﺍ ﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﻀﻓ ﺺﺨﻠﻳ ﺔـﻠﻤ ﺏﺎﺠﻋﻺﻟ ﺓﲑﺜﳌﺍ " : ﻮﻫ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ oil is liquid " / " ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ
le pétrole est liquide
" ﻠﻀـﻔﺒﻓ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﰎ ﻧﺃ ﻝﻮﻘﻳ ، ﻭ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻮﻗﺃ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﺕﺎﻛﺮﳏ ﺖﻟﻮﺣ ﻰﻀﻣ ﺖﻗﻭ ﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ . 1 -ﻱ ﺏ ﻡ : ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ . 2 -،ﺲﺗﲑﺑﻭﺭ ﻥﻮﺟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﻔﺤﺻ ﻞﻴﻟﺩ / ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﺢﺘﻔﻨﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﺶﺗﻭﻭ ﻮﻴﻨﻴﻔﻳﺭ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ 2005 ، ﺹ 40 .
ﺍﺬﳍ ﺎﺳﻷﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻴﻐﺸـﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺚﻠﺛ ﻥﺈﻓ ﺍﺬ ﻭ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ، ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ . ﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻞﺒﻗ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻧﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻧﺎﺼﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺩﺆـﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﱃﺇ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺰﻋﺰﺗ ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﻣﺯﺃ ﻖﻠﺧﻭ . ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻨﻋ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﺗ ﻻﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﰲ ﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻟ ﺍ ﻝﻮﺧﺩﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻞﻀـﻔﺑ ﻞﻫﺬـﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﻄﺘﻳﻭ ﻮﻤﻨﻳ ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻛ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻓ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﻃ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻞﺧﺩ ﻥﺃ ﱃﺇ " ﻭﺮﺘﺒﻟﺍ -ﺔﻋﺍﺭﺯ ." ﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌ ، ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺓﺩﺎﻣ ﻧﻮﻛ ﰲ ﻦﻤﻜﺘﻓ ﻝﺩﺎـﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴـﻴﺋﺭ ﺔﻌﻠﺳﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢـﺤﻔﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻝﻮﲢ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺬﻫ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﺪﻗﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻗﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﺪﺼﻤﻛ . ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻛﺮﺣ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗﻭ ، ﻮﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺓﺪﻴﺣ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﺠﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ، ﺬﻨﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ، ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺗﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﻋ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌ ) 1 ( . 1 -،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺱﺎﺟﺮﺑ ﻆﻓﺎﺣ ﺹ -ﺹ 74 -79 .
ﻥﺈﻓ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﱪﺘﻌﺗ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻜﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ، ﰲﻭ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺮﻛﺫ ﺀﺍﺭﺁ ﺾﻌﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ) 1 ( : ﺒﻟﺍ ﻼﺜﻤﻓ ﺚﺣﺎ ) ﻒﺴﻨﻣ ﻦﻳﺎﻫﻮﻣ Mohan Munsighe ( ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻳ ﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺮﺛﺃ ﺎﳍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﻷ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼ ) 2 ( ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻣﺃ ، ) ﻥﺪﻳﺃ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ Richard Eden ( ﻭ) ﺮﻨﺳﻮﺑ ﻝﺎﺸﻴﻣ Michel Posner ( ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺤﻓ ﻂﻔﻨﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﻀﻳﺃ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻢﺤﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ) 3 ( ﻡﺎـﻋ ﺟﻮﺑ ، ﺮﻳ ﺎﻤﻛ ) ﺏﻮﻛﺎﺟ Jakob ( ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﺭﺎﲡﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ . 3 -ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ﻞﺜﳝ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻗﺎﻄﻟﺍ ﻮ ﺔﻳ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦـﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ، ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓ ﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ : 3 -1 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ : ﻑﺮﻌﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﻤﳎ ﺐﺴﺣ ، ﺓﺭﺮـﻘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺎﺄﺑ ﻡﺎﳋﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺭﺪﻘﳌﺍ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﻇ ﰲﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺍ ﺔﻴﻟﺎﳊ ) 4 ( . ﻭ ﻉﺯﻮﺘﺗ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﰲ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﺴﲝ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﻻﺪﻌﲟ ، ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﰐ ﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺤﺿﻮﻴﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، : 1 ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺭﻭﺩ ،ﻞﻴﺒﻧ ﺢﻴﻠﻓﻮﺑ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﻕﺎﻓ ﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ 3 0 ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺹ -ﺹ 65 -66 . 2 ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺩﺃ ﺎﳑ ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﶈﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﺩﺃ ﻚﻟﺬﻛ، ﱵ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺎﻛ ﺕﻻﺎﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ . 3 -ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺕﺎﻛﺮﶈﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺻﺎﺧ . 4 -ﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ،ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﲔﺴﺣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ، ﻥﺎ 2001 ﺹ ، 177 .
ﻡــﻗﺭ لﻭﺩــﺠﻟﺍ ) 01 -02 :( ﺓﺭــﺘﻔﻟﺍ لﻼــﺨ ﻡﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﻁﻔﻨــﻟﺍ ﻲﻁﺎــﻴﺘﺤﺍ ) 2008 -2013 ( : ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﻥﻭﻴﻠﻤ لﻴﻤﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ تاﻮﻨﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ 24,021 25,582 28,167 28,167 28,167 37,893 ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ 209,308 247,917 334,009 337,062 338,114 338,289 ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ 115,795 116,556 117,310 117,314 119,881 119,877 ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ 14,318 13,318 12,966 11,722 11,559 12,267 ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا 752,258 752,079 794,265 796,855 798,832 803,182 ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ 123,384 125,348 127,323 128,174 130,071 128,149 يدﺎﮭﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺎﯿﺳآ 41,030 44,180 43,943 46,262 51,587 50,208 ﻢﻟﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ 1, 280,11 1, 324,98 1, 457,98 1, 465,55 1, 478,21 1, 489,86
Source: Organization Of OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2013, P 22, 2014,
p22. ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ) 01 -02 ( ﻠﺑ ﺪﻗ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻥﺃ 1, 489,865 ﻞـﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺴﻟ 2013 ﺔﻨﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ 2008 ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ـ 1, 280,113 ،ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺯﻮﺗ ﺪﻘﻟﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻠﺑ ﺫﺇ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﺼﺣ ﺖﻐ 803,182 ﺔﻨﺴﻟ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 2013 ﺔﻨﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ، 2008 ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ـ 752,258 ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ، ﻝﻭﻷﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻞﺘﲢ ﻲﻫﻭ ﻦﻣ ﲔﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ، ﺗ ﰐﺄ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻭﺩ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ، ﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻠﺑ ﺫﺇ ﺎ ﺎ 338,289 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺔﻨﺳ 2013 . ﺎﻣﺃ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰐﺄﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ 128,149 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺔﻨﺴﻟ 2013 . ﰐﺄﺗﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺫﺇ ﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻠﺑ ﺔﻨﺴﻟ ﻡﺎﳋﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ 2013 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ 119,877 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ .
ﺎﻣﺃ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﺁ ﺎﻴﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻂﻴﶈﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃﻭ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻦـﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻠﻟ ، ﺫﺇ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻂﻴﶈﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﲔﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣﺎﺑ ﺭﺪـﻗ 50,208 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﻞﻴﻣﺮﺑ 2013 ، ﺪﻌﺑ ﰐﺄﺗ ﻚﻟﺫ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃﻭ ـﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔ ﰲ ﺔﺳﺩﺎﺴـﻟﺍ ﲔﺘﺒﺗﺮـﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ، ﺫﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻠﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ 37,893 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺔﻨﺳ 2013 ، ﺎﻣﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺪﻘﻓ ـﻠﺑ ﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 37,893 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺔﻨﺳ 2013 . ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﺘﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ 03 ﻲـﻫﻭ ﱂﺎـﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ : ﻕﺮﺸـﻟﺍ ﺍ ﺔﻨﺴـﻟ ﺔـﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎـﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺖﻠﺜﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻫﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،ﻂﺳﻭﻷ 2013 ﻝﺩﺎـﻌﻳ ﺎـﻣ 1,269,62 ﻢـﻈﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴـﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ، ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺬﻫ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ، ﺍﺬﻫﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻨﻴﺒﻳ ﺎﻣ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ) 01 -03 :( ﺏﻴﺘﺭﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺎﻜﻼﺘﻤﺍ ﻁﻔﻨﻠﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻨﺴ 2013 . ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺎﻴﻤﻭﻴ لﻴﻤﺭﺒ . ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ 01 02 03 04 05 06 07 08 ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻼﻳﻭﱰﻓ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﺘﺣﻻﺍ ﻲﻃﺎﻴ 298,3 265,7 157,8 144,2 101,5 97,8 48,3 37,07
Source: Organization of OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2014, P: 22
ﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﲤ ﺔﻣﺪﻘﺘ
3 -2 -ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ : ﺔـﻴﻤﻛ ﻊـﻣ ﺎﻴـﺷﺎﲤ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻒﻠﺘﳜ ﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻨﻴﺒﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﰐ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ) 01 -04 :( ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ) 2008 -2012 ( ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : 1000 لﻴﻤﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ 6,349.1 6,570.2 6,705.8 6,912.7 7,812.9 8,822.1 ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ 9,635.2 9,495.0 9,654.4 9,813.4 9,686.8 9,680.2 ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ 12,045.5 12,396.3 12,651.7 12,649.8 12,670.4 12,757.3 ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ 4,046.6 3,828.8 3,529.0 3,191.6 2,889.9 2,721.6 ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ 23,141.6 20,868.5 21,030.6 23,004.8 24,133.4 23,834.5 ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ 9,191.4 8,461.0 8,668.6 7,430.5 8,202.7 7,640.1 ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻂﻴﶈﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ 7,414.0 7,345.8 7,648.2 7,458.1 7,462.5 7,386.4 ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ 71,823.5 68,965.6 69,888.2 70,460.9 72,858.5 72,842.2
Source: Organization Of OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2013, P30, 2014,
p30 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣﻭ ) 01 -04 ( ﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺰﻛﺮﺘﻳ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻨﻣ ﲔﺒﺘﻳ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻖ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ، ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﺪﻌﲟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺘﲢ ﺚﻴﲝ 23,834.5 ﻴﻣﺮﺑ ﻒﻟﺃ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞ ﺔﻨﺳ 2013 ، ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﺗ ـ 12,757.3 ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻒﻟﺃ 2013 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰐﺄﺗ ﰒ ، ﺘﻤﻴﻗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﱄﺍﻮـﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 9,680.2 -7,640.1 ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﻱﺃ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻒﻟﺃ 2013 .
