أثر بعض الوسائل المعينة في تعجيل استعادة الاستشفاء لدى مصارعي الجيدو بحث تجريبي على مصارعين ذكور من صنف الأواسط 17-19 سنة في رياضة الجيدو ولاية مستغانم

~

4

~

ﺚﺤﺒﻟ ﻮﺘﺤﻣ

أ ءاﺪﻫﻹا ب ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ن لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ك

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

1 -ﺚﺤﺒﻟاﺔﻣﺪﻘﻣ ... 2 2 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ 3………..…. 3 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ 5………... 4 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ 6……….. -5 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ……….…… 6 6 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ……….. 6 7 -ﺔ ﺎﺸﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ……… 8 ﺔﺻﻼﺧ

ﻷ ﺎﺒﻟ

:

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﺳ ﺪﻟ

لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

23……..………

ﻷ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺪﻘﻟ ﺐﻌﺘﻟ ﺔﺣ ﺮﻟ

ﺔﻴﺋ ﻮﻬﻟ ﺔﻴﺋ ﻮﻫﻼﻟ

ﺪﻴﻬﲤ 1 -1 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺣاﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ……….. 33 1 -2 -ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ………... 33 1 -3 ﺔﺣاﺮﻟا عاﻮﻧأ ……… 33 1 -3 -1 -ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﺣاﺮﻟا ……….. 34 1 -3 -2 -ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ……….. 34 1 -4 -ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ………. 34

~

5

~

1 -5 -ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﺣاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ………... 35 1 -6 -ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ……….. 36 1 -7 -ﰲ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا و ﺔﺣاﺮﻟاو ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ……….. 36 1 -8 -ﺐﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ……….. 37 1 -8 -1 -ﺐﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ……….. 37 1 -8 -2 -ﺐﻌﺘﻟا عاﻮﻧأ ……… 37 1 -8 -3 -ﺐﻌﺘﻟا تﺎﺟرد ………. 38 1 -8 -4 ﺪﻨﻋ ﺐﻌﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﻣ ……….…………. 39 1 -8 -5 -ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ……….……….. 40 1 -8 -6 -ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ………..………….. 41 1 -9 -اﻮﳍاو ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا تارﺪﻘﻟا وﺪﻴﳉا عرﺎﺼﳌ ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﺋ …….……….. 41 1 -9 -1 -ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا تارﺪﻘﻟا عاﻮﻧأ ……….………... 42 1 -9 -1 -1 -ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا ةرﺪﻘﻟا ……….………. 42 1 -9 -1 -2 -ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا ﺔﻌﺴﻟا .……….. 42 1 -9 -2 -ﺔﻴﺋاﻮﳍا تارﺪﻘﻟا ……….………….. 42 1 -9 -3 -ﺔﻴﺋاﻮﳍا تارﺪﻘﻟا عاﻮﻧأ ……….………. 43 1 -9 -4 ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻴﻓ ﺔﻴﺋاﻮﳍاو ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا تارﺪﻘﻟا ……….……… 43 1 -9 -4 -1 -ﻲﺋاﻮﻫﻼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ……….……….. 43 1 -9 -4 -2 -ﻲﺋاﻮﻫﻼﻟا ﰐﺎﻔﺳﻮﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟا …….……… 43 1 -9 -4 -3 -ﻲﺋاﻮﻫﻼﻟا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧ ……….…………. 45 1 -9 -4 -3 -1 - ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧ تاﺰﻴﳑ …….……… 40 1 -9 -4 -4 -ﻲﺋاﻮﳍا مﺎﻈﻨﻟا ……….………. 47 1 -9 -4 -4 -1 - ﻲﺋاﻮﳍا مﺎﻈﻨﻟا تاﺰﻴﳑ ……….……….. 48 1 -10 -ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺎﺘﻧإ ﻢﻈﻧ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ….………... 49 1 -10 -1 - ﺪﻬﳉا و ﺔﺣاﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻈﻧ ……….. 50 1 -10 -1 -1 ﺔﺣاﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ………... 51 1 -10 -1 -2 -ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ….………. 51 1 -11 -ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺎﺘﻧإ ﻢﻈﻨﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ………. 52

~

6

~

1 -11 -1 - ﺔﻴﺗﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ………. 52 1 -11 -2 - ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﻼ ﺔﻴﻜﻴﺘﻛ ………. 52 1 -11 -3 - ﺔﻴﺋاﻮﳍا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ………. 53 ﺔﺻﻼﺧ

ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟ ﻪﺴﺳ ﺎﻔﺸﺘﺳﻹ ﻞﺋﺎﺳ

ﺪﻴﻬﲤ 2 -1 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ……….……… 56 2 -2 -ﻞﺋﺎﺳو ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ……… . ……… . ………….………. 57 2 -2 -1 -ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ……… 57 2 -2 -1 -1 -ﻚﺒﻟﺪﺘﻟا ……… 58 2 -2 -1 -2 -ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﻼﺧ ﺮﻜﺴﻟا لوﺎﻨﺗ ……….. 73 2 -2 -1 -3 -بﺎﺸﻋﻷا مﺎﲪ ………... 73 2 -2 -1 -4 -شوﺪﻟا ……… 73 2 -2 -1 -5 -ﲔﺠﺴﻛﻷا قﺎﺸﻨﺘﺳا ………. 74 2 -2 -1 -6 -تادﺎﻤﻜﻟا ……… 75 2 -2 -1 -7 -ﺎﻧﻮﺴﻟا ……… 76 2 -2 -1 -8 -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻌﺷﻷا ……….. 76 2 -2 -1 -9 -ﻦﻳﺄﺘﻟا ………. 77 2 -2 -1 -10 -تازﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ قﺎﺸﻨﺘﺳا ……… 77 2 -2 -2 -ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ………... 78 2 -2 -2 -1 -ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ……….. 78 2 -2 -2 -2 -ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ………. 78 2 -2 -2 -3 -مﻮﻨﻟا ………. 78 2 -3 -ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ……… 79 2 -3 -1 كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ……… 79 2 -3 -2 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ………. 79 2 -3 -3 -ﺪﺋاﺰﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ……… 79

~

7

~

2 -3 -4 -ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻟﺎﳊا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ……… 80 2 -4 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺲﺳﻷا ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﲤﻹ ……… 81 2 -4 -1 -تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻌﻟا نوﺰﳐ ةدﺎﻌﺘﺳا ………. 81 2 -4 -2 -ﲔﺟﻮﻜﻴﻠﳉا ةدﺎﻌﺘﺳا ……….. 84 2 -4 -3 -ﲔﺠﺴﻛﻷا نوﺰﳐ ةدﺎﻌﺘﺳا ……… 85 2 -4 -4 -ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا نوﺰﳐ ةدﺎﻌﺘﺳاو ﲏﻴﺠﺴﻛﻷا ﻦﻳّﺪﻟا ………. 86 2 -4 -5 -ﻚﻴﻨﺒﻠﻟا ﺾﻣﺎﺣ دﺎﻌﺒﺘﺳا ……….. 86 2 -5 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ……… 87 2 -5 -1 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻋﺮﺳ لﺪﻌﻣ فﻼﺘﺧا ………. 88 2 -5 -2 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺣاﺮﻣ ……… 88 2 -5 -3 تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﺘﻴﻗﻮﺗ فﻼﺘﺧا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ……… 88 2 -5 -4 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻاو ﺮﻤﻌﻟا ……… 89 2 -6 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﳘأ ………. 89 2 -7 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .……….. 90 2 -8 -ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ……….. 90 2 -9 -ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳاﺰﻣ ………. 91 2 -10 -ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ………. 91 ﺔﺻﻼﺧ

ﺚﻟﺎﺜﻟ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺔﻳ ﺎﻬﻤﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ ﺎﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻴﺠﻟ ﺔﺿﺎﻳ

-ﺪﻴﻬﲤ 3 -1 وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ﻒﻳﺮﻌﺗ ……….……….. 95 3 -2 -ﺎﻴﻟﺎﺣ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ………. 95 3 -3 -ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ﻊﺳﻮﺗ ………... 97 3 -4 -وﺪﻴﳉا ﺐﻋﻼﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ………. 98 3 -4 -1 -ةﻮﻘﻟا ………...………. 100 3 -4 -1 -1 -ﺔﻴﻠﻀﻌﻟا ةﻮﻘﻟا عاﻮﻧأ ………... 101 3 -4 -1 -2 -وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﳌ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﳘأ ……….. 103

~

8

~

3 -4 -2 -ﺔﻋﺮﺴﻟا ……….. 106 3 -4 -2 -1 -ﺔﻋﺮﺴﻟا عاﻮﻧأ ………. 107 3 -4 -2 -2 -وﺪﻴﳉا عرﺎﺼﳌ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﳘأ ……….…………. 108 3 -4 -3 -ﺔﻗﺎﺷﺮﻟا ………. 108 3 -4 -3 -1 -ﺔﻗﺎﺷﺮﻟا عاﻮﻧأ ……… 109 3 -4 -3 -2 -وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﳌ ﺔﻗﺎﺷﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ……… 110 3 -4 -4 -نزاﻮﺘﻟا ……….. 111 3 -4 -4 -1 -نزاﻮﺘﻟا عاﻮﻧأ ………. 111 3 -4 -4 -2 -وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﳌ نزاﻮﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ……… 111 3 -4 -5 -ﺔﻧوﺮﳌا ………... 112 3 -4 -5 -1 -ﺔﻧوﺮﳌا عاﻮﻧأ ………. 112 3 -4 -5 -2 -وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﳌ ﺔﻧوﺮﳌا ﺔﻴﳘأ ……… 113 3 -4 -6 -ﻞﻤﺤﺘﻟا ………. 114 3 -4 -6 -1 -ﻞﻤﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ ……… 114 3 -4 -6 -2 ﺔﻴﳘأ وﺪﻴﳉا عرﺎﺼﳌ ﻞﻤﺤﺘﻟا ………. 89 3 -5 ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا طﺎﺒﺗرا ………. 115 3 -6 ءﺎﻘﻟﻹا تارﺎﻬﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ) ﻲﻣﺮﻟا ( ﺎﻴﻟﺎﻋ عاﺮﺼﻟا ﰲ ……….. 118 3 -7 -نﺎﻛودﻮﻜﻠﻟ ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ……….. 118 3 -8 ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةرﺎﻬﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻛﺮﳊا رﺎﺴﳌا ﺐﺴﺣ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ……….. 119 -ﺔﺻﻼﺧ

ﻊﺑ ﺮﻟ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺔﻳﺮﻤﻌﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ

-ﺪﻴﻬﲤ 4 -1 ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا تاﺰﻴﳑو ﺺﺋﺎﺼﺧ " 17 -19 " ……….... 122 4 -1 -1 ﻲﻤﺴﳉا ﻮﻤﻨﻟا ……… 123 4 -1 -2 ﻲﻛﺮﳊا ﻮﻤﻨﻟا ……….. 124 4 -1 -3 -ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ﻮﻤﻨﻟا ………. 125 4 -1 -4 -ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا ……….. 126

~

9

~

4 -1 -5 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ………. 128 -ﺔﺻﻼﺧ -بﺎﺒﻟا ﺔﲤﺎﺧ 130……….………..

ﻲﻧﺎﺜﻟ ﺎﺒﻟ

:

ﺔﻴﻧ ﺪﻴﻤﻟ ﺔﺳ ﺪﻟ

-ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 132………..

ﻷ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺔﻴﻧ ﺪﻴﻤﻟ

ﺮﺟﻹ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

ﲤ ﺪﻴﻬ 1 -1 -ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ……….………. 134 1 -2 -ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ………..……… 142 1 -2 -1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ………..……… 142 1 -2 -2 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻤﺘﳎ ………..………. 143 1 -2 -3 ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ………..………. 143 1 -2 -3 -1 -يﺮﺸﺒﻟا لﺎ ا ………..……… 143 1 -2 -3 -2 -ﱐﺎﻜﳌا لﺎ ا ………..……… 143 1 -2 -3 -3 -ﲏﻣﺰﻟا لﺎ ا ………..………. 143 1 -2 -4 -ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ………...……… 144 1 -2 -4 -1 -ﻞﻘﺘﺴﳌا ﲑﻐﺘﳌا ………..………... 144 1 -2 -4 -2 -ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ………..………. 144 1 -2 -5 -ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟا ……….………. 144 1 -2 -6 -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ … . ……… 145 1 -2 -7 -تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا .. ……… . ………... 156 1 -2 -7 -1 -رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺒﺛ ……… ... ……… 156 1 -2 -7 -2 -رﺎﺒﺘﺧﻹا قﺪﺻ ………... 157 1 -2 -7 -3 -رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ... ……… 158 1 -2 -8 ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا … ... ……….. 159 -ﺔﺻﻼﳋا

~

10

~

ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻞﺼﻔﻟ

:

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻋ

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ

-ﺪﻴﻬﲤ 2 -1 ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﺮﺷﺆﳌاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻳﱰﻣﻮﺑﻮﺜﻧﻷا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺆﻓﺎﻜﺗو ﺲﻧﺎﲡ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ .. 163 2 -2 تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ) ﻲﺋاﻮﻫﻼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ( ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ . ……… 165 2 -2 -1 ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺾﺒﻨﻟا ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧا . ………… .... ………. ... 165 2 -2 -2 تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌ …… ... ….. 168 2 -2 -3 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ﺮﺷﻮﳌ تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ … . …… .... … 171 2 -3 رﺎﺒﺘﺧإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺪﻧاﱰﺳا ) ا مﺎﻈﻨﻟا ﳍ ﻲﺋاﻮ ( ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ … ... …… ... .. 174 2 -3 -1 ﺪﻧاﱰﺳإ رﺎﺒﺘﺧإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺾﺒﻨﻟا ﺮﺷﺆﳌ ……… ... …………... 174 2 -3 -2 ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌ ﺪﻧاﱰﺳا رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ... ... ... .... 177 2 -3 -3 -ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ﺮﺷﺆﳌ ﺪﻧاﱰﺳا رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ... 180 2 -4 -تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ………. 183 2 -5 -تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ……… 184 2 -6 -تﺎﺣاﱰﻗﻻا …… . ………. 187 2 -7 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﻼﳋا ………… .. ……… 188 -ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻖﺣﻼﳌا -ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

~

11

~

ﺪﺠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟ

ﺪﺠﻟ ﻮﻨﻋ

_{ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ}

45 ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻳﺰﲣ ةدﻮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﱃإ ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 01 50 ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ 02 82 ﻪﻨﻳﺰﲣ دﺎﻌﳌا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ 03 84 .ﺔﻳﻮﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺒﺴﻧو ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣز ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 04 99 ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ مﺎﻣأ لوﺪﳉﺎﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﺟرﺪﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺐﺴﺣو وﺪﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺪﻫ ﺰﻳﺎﲤ ةﺪﺷ دﺪﲢ 05 135 ﲔﺑﺪﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ 06 137 .وﺪﻴﳉا ﱯﻋﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا 07 138 ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻴﻔﻟا ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺎﻬﻋﻮﻧو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا . 08 139 .ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ةﱰﻔﻟ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا 09 139 ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺣاﺮﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ برﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا 10 140 ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا تﺎﻨﻳﺮﲤ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا 11 141 ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا رودو ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻩﺎﲡاو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا . 12 149 تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺜﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ 13 156 تارﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺒﺛ 14 157 رﺎﺒﺘﺧﻹا قﺪﺻ 15 165 ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻳﱰﻣﻮﺑوﱰﻧﻷا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗو ﺲﻧﺎﲡ ﻞﻴﻠﲢ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﺮﺷﺆﳌاو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ) ف ( 16

~

12

~

165 ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ ﺾﺒﻨﻟا 31 168 ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌ ﺾﺒﻨﻟا ﻂﻐﺿ تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ 32 171 ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ تﺎﺠﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﲔﺛﻼﺛ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ 33 174 ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ ﺾﺒﻨﻟا ﺪﻧاﱰﺳإ 34 177 ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌ ﺾﺒﻨﻟا ﻂﻐﺿ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ ﺪﻧاﱰﺳإ 35 180 ﺮﺷﺆﳌ ﺔﻴﻟوﺪﳉا و ﺔﺑﻮﺴﶈا ''ت'' ﺔﻤﻴﻗو قوﺮﻔﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻹا و ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ ﺪﻧاﱰﺳإ 36

~

13

~

ﻤﺋﺎﻗ

ــ

ﺔـﻴﻧﺎﻴﺒﻟ ﺎﻜﺷﻷ ﺔ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ ﻞﻜﺸﻟ ﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟ 01 ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳإ ﻞﺣاﺮﻣ 80 02 ىﻮﺘﳏ تﺎﻔﺳﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻌﻟا 84 03 ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻴﺘﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻔﻴﺿﻮﻟا تاﺮﺷﺆﳌاو ﺔﻳﱰﻣﻮﺑوﱰﻧﻷاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺆﻓﺎﻜﺗو ﺲﻧﺎﲡ . 164 04 ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﺾﺒﻨﻟا ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﱃوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ او ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﳚا ( تﺎﺠﻨﻳو رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 167 05 ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﺾﺒﻨﻟا ﻂﻐﺿ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﱃوﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ او ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﳚا ( تﺎﺠﻨﻳو رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 170 06 ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﱃوﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻋﻮﻤ او ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﳚا ( تﺎﺠﻨﻳو رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 173 07 ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﺾﺒﻨﻟا ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ا ﱃوﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ او ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﳚا ( ﺪﻧاﱰﺳإ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 176 08 ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﺾﺒﻨﻟا ﻂﻐﺿ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﱃوﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ او ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﲜا ( ﺪﻧاﱰﺳإ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 179 09 ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ او ) ﺔﺣار ﺔﻴﺑﺎﳚا ( ﺪﻧاﱰﺳإ رﺎﺒﺘﺧإ ﰲ 183

~

14

~

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

1

-

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

2

-

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

3

-

ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ

4

-

ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ

5

-

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

6

-

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ

7

-

ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

~

15

~

1

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻧﺎﺷ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﺎ ا ﻞﺑ ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻀﻗو ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﰲ نﺎﺴﻧﻻا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﺔﻳاﻮﻫ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا نا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟوﺎﺤﲟ ﺎﻘﻠﻌﺗو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺜﻛأ نﻷا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ و و ﻊﻳزﻮﺗ و ﻞﻴﻜﺸﺗو ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﺳأ ﺎ ﺄﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺮﻈﻨﻟا نﻵا ﺖﺤﺒﺻأ و ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا لﺎﲪﻷا ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻓﺮﳌا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ﻢﺴﳉا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا لﺎﲪﻷا ﲑﺛﺄﺗ ﻢﺴﳉا ﰲ ثﺪﲢ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا لﺎﲪﻷا ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢو ﳎ تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐو ةﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤ ) ،حﺎﺘﻔﻟا 1999 ، 54 ( اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﻛﺮﻌﳌا ﺐﺴﻛ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻢﺼﺨﻠﻟ ﺮﻬﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﺳارد ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺠﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تﺎﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲﻔﻓ حﻼﺳ نوﺪﺑ عﺎﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫو ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا ﻩﺬﻫ ىﺪﺣإ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ﱪﺘﻌﺗ و بﻮﻠﺳﻷا (M-lee, 1994, 04) لﺎﲪﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻹ اﺪﺟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﺟ ةﲑﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءادﻷا و زﺎﳒﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ءﺎﻘﺗرﻹا نإو ﻼﻀﻓ ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺪﺸﻟا ﻦﻣ لﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا مﻮﺠﳊا ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو اﺪﺟ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻮﻟا و ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ءﺎﺒﻋ ﻷا اﺪﺟ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ داز ﺎﳑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ و ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳزو ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑ ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻤﳊا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧو ﺔﻋﺮﺟ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا رﺎﺛا ﻦﻣ ﺐﻋﻼﻟا ﺺﻴﻠﲣ ﺔﻋﺮﺳو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻘﺑﺎﺴﳌا وا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻩﺎﲡﻻا ﻮﻫو ىﺬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳإ ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺪﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ وأ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ةﱰﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﱰﻓ ﱪﺘﻌﺗ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ةﱰﻓ يأ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ نأ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ﺮﻛﺬﻳ ذإ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﱵﻟا تاﱰﻔﻟا ﻞﻤﺸﺗ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﳉا ﺪﻌﺑﺎﻣ ةﱰﻓ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺳاﻮﳌا لﻼﺧ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا و ﻊﻴﺑﺎﺳأ ةﺪﻌﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻞﻤﳊا تارود ﲔﺑ و ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻋﺮﳉا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ) ،حﺎﺘﻔﻟا 1999 ، 52 (

~

16

~

لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﺣاﺮﻟا و ﻞﻤﳊا ﲔﺑ وأ ءﺎﺧﱰﺳﻹا و ﻞﻤﻌﻟا ﲔﺑ لدﺎﺒﺘﻟا حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﱐﺪﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا , نﺈﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ و ﺐﻌﺘﻟا عﻮﻨﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗرإ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳو ﻪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﻼﺧ مﺎﻫو يﻮﻴﺣ رود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﺣاﺮﻟا عﻮﻧو ﺔﻘﻳﺮﻃ نإ ﻞﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻴﻟو ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﺐﺒﺳ و عﻮﻨﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗرإ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﻋﻼﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺗ يﺬﻟا ) ،نوﺮﺧآ و ﻚﻴﺑ 1994 ، 52 ( ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺄﻓ اﺬﻟ ﻂﻠﺘﺨﳌا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻘﻟاوﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا بﺎﻌﻟﻻا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر نا ﺎﲟو ﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛﻮﻳﺎﺒﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻋﻼﻟا ﻪﻟﺬﺒﻳ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﱐﺪﺒﻟا دﻮﻬ ا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﺴﳉا ةﺰﻬﺟا ﻰﻠﻋ أﺮﻄ , ناﺎﲟو مﺎﲤا ﺎ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺪﻳﺰﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﱃا ﺐﻋﻼﻟا ةدﺎﻋا ﺔﺴﻤﳋاﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻟا ﺔﻠﻴﻃ ةارﺎﺒﳌا . ﺒﻄﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﱃا ﺐﻋﻼﻟا ةدﺎﻋا نﺎﻓ اﺬﻟ ﺎ مﺎﳌﻻا ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا رﻮﻣﻻا ﻦﻣ ﺖﺗﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا لﺎ ا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﲔﺑرﺪﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﺮﺳا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﱃا ﺐﻋﻼﻟا ةدﺎﻋا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا

2

-ﻠﻜﺸﻣ

ﺚﺤﺒﻟا ﺔ

ﺔﺠﻠﺴﻔﻟا طﺎﺒﺗﺮﻟ اﺮﻈﻧ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ ﲔﺘﻬﺟو ﺔﺠﻠﺴﻔﻟاو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻأ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﺎ ﻮﻛو ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا ﻮﳓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فاﺪﻫﻷ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ و ﺪﻌﻳ ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻤﳊا نإ ﺮﺜﻛأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﻔﺗرﻼﻟ ،ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا زﺎﳒﻻا ىﻮﺘﺴﲟ عﺎ ﺚﻴﺣ ﻠﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻻ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ىﺪﻟ ﺐﻌﺘﻟا رﺎﺛأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﻘﺗ ﺔﻴﳘأ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻞﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎ أ ﺎﻨﻠﻗ ذإ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ﺲﻴﻟو ،ﻚﻟذ زﺎﳒﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺚﻳﺪﳊاو ﺪﻳﺪﳉا ﻩﺎﲡﻻا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺢﺒﺻأ نإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﳘﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱃوﻷا . ﺮﻛﺬﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ) ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ( ﻞﲪ ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﻇ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺘﻟا ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺐﻳرﺪ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ زﺎﳒﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗرا ﻞﻤﳊا ﻢﺠﺣ داز ﺎﻤﻠﻛو ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﲡا ،ﻪﻴﻄﲣ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرد ﱃإ ﻢﺠﳊا اﺬﻫ ﻞﺻو ﱴﺣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻳز ﱃإ ﱃإ ﻢﺠﳊا ﻦﻣ ﻞﻛ ةدﺎﻳز ﺪﻌﺑو ،ةﺪﺸﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ةدﺎ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ةﺪﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا . ﺮﻛذ ﻚﻟﺬﻛو ) نوﺮﺧآو ﻚﻴﺒﻟا ﻲﻠﻋ ( رﺪﺘﻟا مﻮﺠﳊا ىﻮﺘﺴﲟ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻳ

~

17

~

ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻌﺑ ًﺎﻤﺋاد برﺪﳌا ﻪﺟاﻮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ دﺎﻬﺟﻹا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻄﻋأ اذإ ﺎﻣإو ،ةﲑﺣ ﰲ ﺢﺒﺼﻳو مﻮﺠﳊا ﻩﺬﻫ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ أ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺮﻓ نﺎﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ مﺎﺠﺣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ وأ ﻞﻘﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻢﻜﺣ . ﺮﻛذ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧو آ ىﻮﺘﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻩﺎﲡﻻا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﻩﻼﻋأ ﰲ ًﺎﻔﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋو مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﱄﺎﻋ ﱯﻳرﺪﺗ ﻞﲪ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ًﺎﻘﻴﺛو ًﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﻳو ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا زﺎﳒﻼﻟ ﱄﺎﻌﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻪﻠﺋﺎﺳﻮﺑ ﻪﻓاﺪﻫأو ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ و ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻋﺮﺟ ﰲ ةﲑﺒﻛ ةدﺎﻳز ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎ رﻮﺼﺑو وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟو مﻮﻳ ﰲ تﻻزﺎﻨﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱃإ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو تﺎﻴﻔﺼﺘﻟا ﰲ تﻻزﺎﻨﳌا دﺪﻋ ةﺮﺜﻛ و ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا ، ﺪﺣاو ) ،ﺔﻓﺮﻃ 2001 ، 467 ( و ﺔﻓﺮﻌﻣ نإو ﺎﳕإ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟ ﺔﻳﻮﻴﳊا ﻢﺴﳉا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ةءﺎﻔﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﺾﲪو ﺐﻠﻘﻟا لﺪﻌﻣ ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟﺎﻓ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺴﲢ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﻰﻠﻋ برﺪﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻘﻟ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تاﺮﺷﺆﳌا ﻲﻫ ﻩﺪﻌﺑو ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ءﺎﻨﺛأ ﰲ مﺪﻟا ﻂﻐﺿو ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻢﺴﳉا ﻞﻤﲢ ﺔﻴﻠﺑ ﻮﺣﺮﻃو نﻮﺑرﺪﳌا ﻩﺪﻛأﺎﻣ اﺬﻫو ﺐﻠﻘﻟا ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﻟﻻد ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﱃإ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ةدﻮﻋ ﺔﻋﺮﺳ نإو ﰲ ﺔﺻﺎﺧ وﺪﻴﳉا ﺐﻋﻻ ﺪﻨﻋ ﺮﺛﺆﳌا ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﱃإ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ةدﻮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﲑﺧﻷا تﻻزﺎﻨﳌا ة ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﰲﺎﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹا مﺪﻋ ﻮﻫ بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺮﻳ ﺪﻬﳉا ﺪﻌﺑ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﻒﻴﻇﻮﺗو ﺔﳎﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑو لﻼﺧو ﻞﺒﻗ عﻮﻨﺘﳌا ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺢﻴﺤﺻو بﺮﳎو سورﺪﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﱐﺪﺒﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟاو ﺲﺳﻷا ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻠﻗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو ةارﺎﺒﳌا لﻼﺧ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻓد ﺎﳑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﱃا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ عاﺮﺳﺈﺑ ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟاو ﺔﺋﺪﻬﺘﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﻣ ىﺪﻟ ءادﻷ اﺰﻫﺎﺟ عرﺎﺼﳌا ﻞﻌﺟو ﺐﻌﺘﻟا رﺎﺛأ ﺾﻌﺑ ﺔﻟازإو ﻞﻴﻠﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

~

18

~

ﱃا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا تﺰﻔﺣ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻟو اﺬﳍو زﺎﳒﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺴﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻟزﺎﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﺣ ﺔﻟوﺎﳏ :

لاﺆﺴﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

:

-ﻚﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﻞﻫ ﻲﻌﺿﻮﳌا ؟ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ عاﺮﺳﻹا ﰲ رود ﺔﺋﺪﻬﺘﻟا ﻦﻳرﺎﲤو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا :  ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛأ ﻮﻫﺎﻣ ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﻲﻌﺿﻮﳌا ﺔﺋﺪﻬﺘﻟا ﻦﻳرﺎﲤو ( ىﺪﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ عاﺮﺳﻺﻟ وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﻣ ؟  ﰲ عﺮﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫﺎﻣ ؟ وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﻣ ىﺪﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا



ﺪﻬﺟ ﺎﻤﻬﻳأ

)

ﻲﺋاﻮﻫﻻ ، ﻲﺋاﻮﻫ

(

اﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛأ

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ

؟

3

-أ

فﺪﻫ

ﺚﺤﺒﻟا

:

 ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛا ﺔﻓﺮﻌﻣ ) ﺔﺋﺪﻬﺘﻟا ﻦﻳرﺎﲤ , ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﻲﻌﺿﻮﳌا ( ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﰲ عاﺮﺳﻼﻟ وﺪﻴﳉا  ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﰲ عﺮﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ وﺪﻴﳉا 

ﺮﺛأ رﺎﻬﻇإ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ

4

-ﺿﺮﻓ

تﺎﻴ

ﺚﺤﺒﻟا

:

 ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﱰﻔﻳ ) , ﺔﺋﺪﻬﺘﻟا ﻦﻳرﺎﲤ , ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﻲﻌﺿﻮﳌا ( ﰲ ﰊﺎﳚا ﺮﺛا ﺎﳍ ﱯﻋﻻ ءﺎﻔﺸﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ وﺪﻴﳉا  ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲔﺑ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ قوﺮﻓ دﻮﺟو .  ﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮ

ﺪﻬﳉا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚإ ﺮﺛأ

)

ﻲﺋاﻮﻫﻻ ، ﻲﺋاﻮﻫ

.(

5

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

~

19

~

و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ دﻮﻌﺗ نأ ﻮﺟﺮﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﲔﺑرﺪﳌا و ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا و ﲔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﲔﺒﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﳘأ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻲﺼﻘﺘﻟا و ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻼﻜﺸﳌا :

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

:

ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺟﺮﲟ ﲔﺑرﺪﳌا و ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻟاو وﺪﻴﳉا ﻲﻋرﺎﺼﳌ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا وأ وﺪﻴﳉا ﺔﺿﺎﻳر ﰲ ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻣ ﻪﻴﻟإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵ

ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

:

ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟا عﺎﺒﺗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا زﺎﳒﻺﻟ ﻻﻮﺻو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

6

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ

6

-1

-ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﺣاﺮﻟا

:

ﺘﻟاو تﺎﻛﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا نأ ﻲﻄﺑﺮﻟا ﻞﻴﲨ لﺎﻤﻛ ىﺮﻳ ﻌﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺒﶈاو ﺔﻔﻴﻔﳋا ﻦﻳرﺎﻤ ﺚ ﺔﺣاﺮﻟا ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﺗ ﻻو ﺐﻋﻼﻟا ﻢﺴﺟ ﰲ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻاو . ) ،ﻲﻄﺑﺮﻟا 2004 ، 146 ( ﻲﻫو ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺎﻬﺋﺎﻔﺸﻟ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ةدﺎﻌﺘﺳا ﱃإ فﺪ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺒﻟ ﻒﻴﻔﳋا ءادﻷا ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻌﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ضاﺮﻋﻷا رﺎﺛآ . ) ،ةدﺎﲪ 2001 ، 71 (

6

-2

-ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﺣاﺮﻟا

:

ﻮﻬﺠﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺪﺸﺑ ﻦﻳرﺎﲤ ءادﺄﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا مﺎﻴﻗ ﻲﻫ د ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﻀﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﻣ ﺐﻌﺘﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻟوﺮﳍاو ءﺎﺧﱰﺳﻹاو ﺔﻧوﺮﳌا ﻦﻳرﺎﲤ

6

-3

-ﺎﺣﻼﻄﺻا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا

:

ﺮﻛﺬﻳ " ﺪﻴﳎ ﻂﻴﺑﺮﺧ نﺎﺴﻳر " ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﺪﳒ ﺔﺜﺤﺒﻟا ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣ نأ " ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا " ﺔﻟﺎﺣ كﺎﻨﻫ نأ ﲏﻌﻳ ﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻔﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﲢ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﱵﻟاو ﱐﺪﺒﻟا ﺪﻬﳉا ﺐﻘﻌﺗ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩ ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻫءﺎﻨﺛأ ﻢﺘﻳ . ) ،ﺪﻴﳎ 1997 ، 39 (

~

20

~

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﻤﳊا ءادأ ﺐﻘﻌﺗ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻮﻫ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪأ ﺔﻴﻛز فﺮﻌﺗو ) ﺔﺣار ةﱰﻓ ( ةدﻮﻋ ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﱃإ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻢﺴﳉا ﻞﻤﳊا ءادأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ . ) ،ﻲﺤﺘﻓ 2000 ، 58 (

6

-4

-ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا

:

ﱯﺼﻌﻟاو ﻲﺴﻔﻨﺘﻟاو يروﺪﻟاو يدﺪﻐﻟا زﺎﻬﳉا ةدﻮﻋو ﺔﻗﺎﻄﻟا نزﺎﳐو ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﳝﺰﻧﻹا ﺔﺌﺒﻌﺗو ةدﺎﻌﺘﺳا ﻮﻫ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﱃإ ﻲﻠﻀﻌﻟاو .

6

-5

-ﺎﺣﻼﻄﺻا وﺪﻴﺠﻟا

:

و ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔﻋرﺎﺼﳌا ﻲﻫ وأ ﺎﺿرأ ﻢﺼﳋا ﻲﻣر ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻪﻗﺮﻃ و ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻨﻓ ﺔﻋرﺎﺼﳌا ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ لاﺰﻨﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﻢﺼﳋا طﺎﻘﺳإ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا يﺪﻳﻷﺎﺑ ﲔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ ﺎﻬﻴﻓ عرﺎﺼﺘﻳ ﺔﺿﺎﻳر ﺎ أ ﺔﻓﺮﻃ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ داﺮﻣ فﺮﻌﻳو ،ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﺷ وأ ﻪﻜﺴﻣ ﺬﻫ ﻢﻜﲢو ،يﺪﺴﳉا عاﺪﳋا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا وأ ،ﺎﺿرأ ﲔﻧاﻮﻗ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻩ . ) ،ﺔﻓﺮﻃ 2001 ، 37 (

6

-6

-ﺎﻴﺋاﺮﺟإ وﺪﻴﺠﻟا

:

وأ ﻞﺟرﻷﺎﺑ ءاﻮﺳ ،ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻮﻫ ﺎﺿرأ ﺮﺧﻵا ﻂﻘﺴﻳ ﻦﻣ ﲔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ ﺎﻬﻴﻓ عرﺎﺼﺘﻳ ،فﺎﻨﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ سرﺎﲤ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﺿﺎﻳر ﻲﻫ ﺎﻬﻄﺒﻀﺗ ﲔﻧاﻮﻗ ﺎﳍو يﺪﻳﻷﺎﺑ .

6

-7

-ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا

ﺎﺣﻼﻄﺻإ

: و ﻫ ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ تازاﺰﺘﻫا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ ﻚﻟﺪﳌا و ﺔﻟﺎﳊا ﻦﻣ ﻦﺴﳛ ﺚﻴﺣ ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ةروﺪﻟاو ﺪﻠﳉاو ﻲﻛﺮﳊا زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﺴﳛ ﻚﻟﺬﻛو يﺰﻛﺮﳌا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟا ﺾﲪ ﻦﻣ ﻢﻛاﱰﳌا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا وﺪﻴﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ و تﻼﻀﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ي ﻲﺋﺎﳌا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا . ) ،ﺮﻫاز 2006 ، 325 (

6

-8

-ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا

:

~

21

~

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺪﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ تازاﺰﺘﻫإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓرو ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻟازﻹﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳوﻮﻫ

مﺪﻟا ﻖﻓﺪﺗ ةدﺎﻳزو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﻓ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻢﺴﺟ

7

-1

ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺳارد

ﻲﻌﻴﺑﺮﻟا ﻒﻠﺧ ﻢﻇﺎﻛ

:

2004

)

،ﻲﻌﻴﺑﺮﻟا

2004

،

159

(

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺒﻛﺮﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻓ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﺮﺘﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : -ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو ﻊﻴﻣﺎ او تاراﺮﻜﺘﻟا ﲔﺑ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻓ ﲔﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﺟ ﻊﺿو . -فﺮﻌﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻓ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻜﻟا ﱯﻋﻻ . -ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ : تاﱰﻓ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ يﺪﻌﺒﻟاو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱀﺎﺼﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا . ﺮﺠﺘﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻓ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻳ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﱀﺎﺼﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : مﺪﺨﺘﺳا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺎ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻪﺘﻤﺋﻼﳌ ﲔﺘﺌﻓﺎﻜﺘﳌا ﲔﺘﻋﻮﻤ ا ﻢﻴﻤﺼﺗ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﺔﻳﺪﻧﻷا ﻩﺬﻫ دﺪﻋ نﺎﻛو ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻜﺑ بﺎﺒﺸﻟا داﺪﻐﺑ ﺔﻳﺪﻧﺄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺜﲤ ) 8 ( ﻢﺳﻮﻤﻠﻟ 2002 دﺪﻋ نﺎﻛو ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﰲ ) 10 ( ﲔﺒﻋﻻ . -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ : -ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا . -نزﻮﻟاو لﻮﻄﻟا سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ .

~

22

~

تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ يدﻮﻤﻌﻟا ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا -ﺔﻴﺋاﻮﻫﻼﻟا ةﻮﻄﳋا رﺎﺒﺘﺧا . -دﺮﻓرﺎﳍ ﺔﻴﺋاﻮﳍا ةﻮﻄﳋا رﺎﺒﺘﺧا . ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻧﺎﻛو ﺔﻋﺮﻘﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﺔﻳﺪﻧأ ﺖ ) مﻼﺴﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ( ةﺮﻣ ﺔﻋﺮﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﰎ ﺪﻘﻟو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا يدﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﻞﺜﳝ ﲔﻳدﺎﻨﻟا ﻦﻣ يأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ىﺮﺧأ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻓ نإ ) ﺔﺣاﺮﻟا ( ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻖﻓو ﺔﻨﻨﻘﳌا . ﻦﺴﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻛﺮﳊا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ءادأ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺒﻛﺮﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا نإ . ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻔﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﲑﻐﻟا ﺔﻟوﺪﳉا ) ﺔﺣاﺮﻟا ( ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻮﻫو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا ضﺮﻐﻟا يدﺆﺗ ﻻ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا . -تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ : ﻦﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ اﲑﺒﻛ ارود يدﺆﺗ ﱵﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﲔﺑ ﻢﺠﳊاو ةﺪﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺒﻛﺮﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا . ءادﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷاو تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﳉا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﺿ . ﺘﺳﻻا تاﱰﻓ ﲔﺑو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﺿ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﰲ رود ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻣو ءﺎﻔﺸ ﻒﻠﺘﺨﳌو ﺎﻨﻴﺑرﺪﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗو ،ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تاﺮﺸﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺒﻛﺮﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻩﺬ بﺎﻌﻟﻷا . ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻗﻼﻋ يأ ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ) ةﺰﻬﺟأ تاودأ ( ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تاﱰﻔﺑ ) ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ( ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو .

7

-2

ﻢﺷﺎﻫ رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻨﻣ ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻦﺴﺣ قرﺎﻃ ﺔﺳارد

2004

.

)

،ﻢﺷﺎﻫ و ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا

2004

(

~

23

~

ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻳ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺮﺛﺆﳌا ﲔﺑو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻳرﺎﲤ ماﺪﺨﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﳍ ﲔﻘﺑﺎﺴﺘﳌا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺮﺛﺆﳌا ﲔﺑو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ نإ ﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺒﻠﺴ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : تاﲑﻐﺘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﳌا تﺎﻋﺮ ا ﺮﻳوﺪﺗ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻫو نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﺧدأ ﱵﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ارﺪﻠﻟ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺐﺨﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﲔﻘﺑﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﴰ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟاو ﺔﻴﺋاﻮﳍا تﺎﺟ ﻦﻣ ةﱰﻔﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﰲ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﻣ 21 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 25 مﺎﻌﻟا ﻦﻣ 2004 . -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ : -ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا . -تﺎﺳﺎﻴﻘﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا . دﺪﻋ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺳ ) 4 ( ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺲﻴﻘﺗ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ ﻮﻴﺳﺎﻛ عﻮﻧ ) 1 / 100 ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ( -تارﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﺎﻤﺘﺳا . -ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا . -ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﺮﻄﻘﻟا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﻣ ﻞﻀﻓأ ﻞﺜﲤ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎ ﻮﻛو ،بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻔﺑ تﺎﺟارﺪﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ .

~

24

~

-ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ : ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا نإ ) ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ( ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ لﻼﺧ ﺊﻃو ﱯﻳرﺪﺗ ﻞﲪ لﺬﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴﻠﻗ ﺐﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تاﲑﺛﺄﺗ وذ ﺖﺴﻴﻟ ةﺪﺸﻟاو ﻢﺠﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ . ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﰲ ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺮﺛﺆﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻟازإ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻣ رﻮﻄﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو زﺎﳒﻹا ىﻮﺘﺴ . -تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ : ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاﺮﺛﺆﳌا ءادﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻌﺘﻟا رﺎﺛأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﰊﺎﳚﻹا ﺎﻫﲑﺛﺄﺘﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا . لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ءاﺮﺟإ ةﺪﺣﻮﻟا لﻼﺧ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗو ىﺮﺧﻷا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا . لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا عﻮﻧو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ﲑﺛﺄﺗ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻠﻟ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ءاﺮﺟإ . ﺑو ءﺎﻨﺛأو ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳز ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻌ .

7

-3

-دﻮﻤﺤﻣ ﻢﻴﺴﻧ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﺳارد

:

)

،يرﺎﺼﺑﻻا و ﺪﻴﺠﻣ

2001

،

24

-25

-26

(

ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو

ﻲﻠﻀﻌﻟا ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟاو ﻲﻠﻀﻌﻟا . ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ءﺎﻔﺷ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟاو ءﺎﺧﱰﺳﻻا تﺎﻨﻳﺮﲤ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ . او ءﺎﺧﱰﺳﻻا تﺎﻨﻳﺮﲤ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﰲ فﻼﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا زﺎﻬﳉا ءﺎﻔﺷ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟ تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا . ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .

~

25

~

-ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ : ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ضﺎﻔﳔا ﱃإ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا يدﺆﻳ . ﻚﻴﻟﺪﺘﻟاو ءﺎﺧﱰﺳﻻا تﺎﻨﻳﺮﲤ ﻦﻣ ﻞﻛ يدﺆﻳ ﺐﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ءﺎﻔﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﱃإ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا . ﻦﻣ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ءﺎﻔﺷ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟاو ءﺎﺧﱰﺳﻻا تﺎﻨﻳﺮﲤ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا . -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : مﺪﺨﺘﺳا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻋﻮﻤ يﺪﻌﺒﻟاو ﻲﻠﺒﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ برﺎﺠﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ةﺪﺣاو . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷا 9 ﻦﻣ بﻼﻃ ) ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا يوذ ( ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ . -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ : ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا داﺮﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ . ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ ﻲﻔﻧ وأ تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا . تارﺎﺒﺘﺧﻻا : ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا برﺎﲡ ﻦﻣ ﻞﻛ ءادأ ﰎ ﺚﻴﺣ ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﱪﺘﳐ ﻞﻛ ﺲﻴﻘﺗ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو . -ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ . ا ﰎ ءادﻷ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻞﻴﳌاو ﺔﺒﻏﺮﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ﻲﻠﻤﻌﻟا ،ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا يوذ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا . -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ :

~

26

~

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﺟرﺪﺑو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻜﻴﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﺎﺸﻨﻟا وأ ﻲﻜﻴﻧ . ءادأ ﺪﻨﻋ ﱪﻛأ ﺔﺟرﺪﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﳊ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا . ﻪﻨﻋ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟاو ءﺎﺧﱰﺳﻻا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ يدﺆﺗ ﺎﺣ ﰲ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻟ . تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﰲ ﺎﳑ عﺮﺳأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﰲ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢ ﱃإ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو يدﺆﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا . -تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ : زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻜﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﺗ تﺎﺳﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﰲ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﱘﻮﻘﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا . ىدﺆﳌا ﻞﻤﳊا ةﺪﺸﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﲔﻨﻘﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻤﺿ ءﺎﻔﺸﺘﺳا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺧدإ ةروﺮﺿ ءﺐﻌﻟا ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﺧ سراﺪﻟا ﻚﻟﺪﳌا دﻮﺟو ﻊﻣ ﻲﻠﻀﻌﻟا ﱯﺼﻌﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﱪﻛﻷا . مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟ ﺔﻴﺳارﺪﻟا داﻮﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﻤﻛ ﻪﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺴﳌا ﰲ ﻪﻠﻤﻋ لﺎﳎ ﰲ ﻪﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﻪﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ وأ برﺪﻤﻛ ﻞﺒﻘﺘ ﻲﺿﺎﻳر ﻲﺋﺎﺼﺧأ .

7

-4

-ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﺳارد

:

1998

)

،ﺪﻳﺮﻓ

1998

،

209

(

~

27

~

نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا ،ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﻤﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﺠﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺐﻠﻘﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ءادأ ﺪﻌﺑ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺐﻠﻘﻟا لﺪﻌﻣ تاﲑﻐﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا قﺎﺒﺳ . -نﻮﺗارﺎﻣ ﺺﻨﻟا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﳌ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﳒﻹ ىﻮﺘﺴﻣو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . -ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ : -ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﺘﻟﺎﳊ نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﳌ ﺐﻠﻘﻟا لﺪﻌﻣ ةدﻮﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ . -ﻹا ىﻮﺘﺴﻣو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﳌ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﳒ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : مﺪﺨﺘﺳا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻫو ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﻟ ﻪﺘﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : نﻮﻌﺑرأ ﺔﻨﻴﻌﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ) 40 ( ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻛو نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻘﺑﺎﺴﺘﻣ 21 -23 ﺔﻨﺳ . -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ : ﻦﻣ ﻞﻛ تارﺎﺒﺘﺧا ﻦﺴﻟا ،لﻮﻄﻟا ،نزﻮﻟا . -سﻮﻠﳉا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺾﺒﻨﻟا سﺎﻴﻗ رﺎﺒﺘﺧا . ﱐﺪﺒﻟا ﻞﻤﳊا ءادأ رﺎﺒﺘﺧا ) نﻮﺗارﺎﻣ ﻒﺼﻨﻟا قﺎﺒﺳ ﻮﻫو .( ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﺎﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺾﺒﻨﻟا سﺎﻴﻗ Pulsemeter -ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰒ . -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ : ا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻦﻋ ﺾﺒﻨﻟا لﺪﻌﻣ ءﺎﻔﺸﺘﺳا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﱃوﻷا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺼﻨﻟ 3 -10 . ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﱰﻓ تﺮﺼﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﳒﻹا ىﻮﺘﺴﻣ داز ﺎﻤﻠﻜﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﳒﻹا ىﻮﺘﺴﲟ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﱰﻓ لﺪﻌﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ .

~

28

~

-تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ : يﺮﳉا تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ءادأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﺣاﺮﻟا تاﱰﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻲﺴﻔﻨﺘﻟا يروﺪﻟا زﺎﻬﳉا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻚﻟذو ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻤﻀﻟ . ﺪﻌﺑ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻤﳊا راﺮﻜﺗ ﻞﻀﻔﻳ 6 -7 ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻲﻘﺑﺎﺴﺘﳌ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻴﻗد . ءﺎﻨﺛأ ﻖﺑﺎﺴﺘﳌا ﺎﻬﻠﺠﺳ ﱵﻟا تﺎﻋﺮﺴﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ يﺮﳉا تﺎﻋﺮﺳ ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﲪ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . 7

-5

ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ،ﻲﺒﻠﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ردﺎﻧ ﺔﺳارد

1996

م

.

)

،يرﺎﺼﺑﻻا و ﺪﻴﺠﻣ

2001

،

414

(

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻮﻴﻤﻴﻜﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑ . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﺾﻌﺑ رود ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻳ ﻚﻟذ ﺮﺛأو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ةﱰﻓ ﰲو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻮﻴﻤﻴﻜﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ . -ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ : ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻋﻮﻤ ﺔﺣاﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻮﻴﻤﻴﻜﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ . ا ﺪﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻋﻮﻤ ﱐﺪﺒﻟا دﻮﻬ . ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ . -مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﲔﻌﺘﺑ ﻪﻓاﺪﻫأو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﻓو ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ نﺎ يﺪﻌﺒﻟاو ﲔﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ﻢﻫدﺪﻋو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﴰ ) . 24 (

~

29

~

-ﺚﺤﺒﻟا تاودأ : -ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ . -زﻮﻛﻮﻠﳉا سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ . -زﻮﻛﻮﻠﳉاو ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ﻂﺋاﺮﺷ . -ﺔﻛﺎﻜﺷ . ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺑإ ) تﺎﳒﺮﺳ ( -ﻦﻄﻗ . -ﺾﻴﺑأ ﻮﺗﱪﺳ . -ﱰﺳﻼﺑ . ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا : مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ . -تﺎﺠﺘﺘﻨﺘﺳﻻا ﻢﻫأ : ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣو زﻮﻛﻮﻠﳉا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ يﻮﻨﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﱃإ يدﺆﻳ ﱐﺪﺒﻟا دﻮﻬ ا نﻮﻣﺮﻫ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﺰﻳدﺎﺴﻛ وأ ﻚﻴﻨﺴﻜﺳ ﱘﺰﻧإ طﺎﺸﻧ ضﺎﻔﳔاو ﲔﻟﻮﺴﻧﻷا نﻮﻣﺮﻫ ضﺎﻔﳔا ﺐﺒﺴﺑ ﲔﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺗرﻮﻜﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﱃإ يدﺆﻳ تﻼﻀﻌﻟا ﰲ ﲔﺠﺴﻛوﻷا ﺾﻔﺧو زﻮﻛﻮﻠﳉا ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﲔﻣﻻﻮﻛ ﻮﻴﺗﺎﻜﻟاو لوﺰﻴ ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﲪ ﺰﻴﻛﺮﺗ عﺎﻔﺗرا ﺎﺒﺒﺴﻣ ﺎﻴﺋاﻮﻫ ﻻ وﺰﻛﻮﻠﳉا . رود ﺪﻛﺆﻳ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤ ﻊﻳﺮﺴﻟا ضﺎﻔﳔﻻاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤ ﻲﳚرﺪﺘﻟا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ ضﺎﻔﳔا ا تﻼﻀﻌﻟا ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﳉا ﺺﻠﲣ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟ . ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﺪﺣأ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ﺮﻜﺴﻟا ﻞﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎ جﺎﺘﻧ دﺮﳎ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻣﺎﺣ نأ . ﻊﻓد ةدﺎﻳزو عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﲔﻟﻮﺴﻧﻷا ةدﻮﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ زﻮﻛﻮﻠﳉا كﻼﻬﺘﺳا ةدﺎﻳز ﰲ ﱵﻟا تﻼﻀﻌﻠﻟ زﻮﻛﻮﻠﳉا ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ . -تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻫأ :