المسؤولية القانونية لنشاط طب التخدير

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك ... مسق قوقحلا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم رتساملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوــــــــــــــقحلا :صصختلا يبط نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ بـ ةمــــــــــــيمح دادــــــــــشو ةــــــــــــــــــــــــــــقيفر يـــــــــــــــــــــناسيع

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

يللايج ةبحسوب

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

ــــــــقيفر يــــــــــناسيع ةــــــ

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

ةجيدخ طاطق نب

اشقانم

: ةشقانملا خيرات

10 /

01 /

0101

ةيعماجلا ةنسلا

:

0102

/

0101

بط طاشنل ةينوناقلا ةيلوؤسملا

ريدختلا

(2)

هإ

ـــــ

ءادـــــــــــــــــــــــ

لإ تانج حيسف للها هنكسأ يدلاو حور ى ه اهرمع يف للها لاطأ ةميركلا يتدلاو ىلا و ءازعلاا مهدلاوأ و ياوخأ و يتاوخا ىلإ و يجوز ىلإ و ممع بـــــــلاط لك ىلإ عضاوتملا دهجلا اذه يدهأ .نوناقلا يسراد ىمع عفنلاب دوعي نأ ىنمتأ و

(3)

و رــــــــكش

رـــــيدقت

ىلا ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتأ

ةقيفر يناسيع ةفرشملا ةروتكدلا ةذاتسلاا

ةميق تامومعم و تاييجوت نم يل وتمدق ام لك ىمع

ريدقتلا لك ينم ايمف

ىلا ركشلا ليزجب وجوتأ امك

ةرـــــــقوملا ةشـــــــقانملا ةــــــــنجل ءاضعأ

يندشرا وأ ينحصن نم لكل يركش وجوأ نأ ينرسي

ةركذملا هذى دادعا يف يعم مىاس وأ

ومحارم نم ةمحرم يأ يف ةبومطملا رداصملا و عجارممل يلاصياب

ةدعاسملا و نوعلا دي يل مدق و

(4)

تارصتخملا ةمئاق

يرئازجلا يندملا نوناق : ج.م.ق يرئازجلا تابوقعلا نوناق : ج.ع.ق ةيرادلاا و ةيندملا تاءارجلاا نوناق : إ.م.إ.ق ةحصلا نوناق : ص.ق نوناق : ت.ص.ح.ق اهتيقرتو ةحصلا ةيامح بطلا ةنهم تايقلاخأ ةنودم : ط.أ.م ةحفصلا : ص ةيمسرلا ةديرجلا : ر.ج ةعبطلا : ط ءزجلا : ج رشنلا راد نود : ن.د.د ةينوناق ةلجم : ج.م

(5)

(6)

1 دقل روطت ت يرشبلا بطلا اروط عم اريبك ا ةممعتسملا ةثيدحلا ةيبطلا ةزيجلاا و لئاسولا فاشتك ىمع دنتسي ،ريغلا ءافش لجأ نم صصختم صخش وب موقي يذلا يبطلا لمعلا حبصأ و ،ويف زيمي يذلا وى ضيرملا ءافش لجا نم ممعلا ىلا ءوجملاف ، بطلا ممع يف ةررقم دعاوق و لوصأ نع بطلا ةذوعشلا ( 1 ) . سانلا حاورا ةيامح يف دسجتي يذلا و ةيناسنلاا تارابتعلاا نم بناج ول بطلا نلا ارظن و هذيل نيسرامملا نإف ،ميل دصرتم توملا نوكي تلااح يف ميتايح ذاقنا و ضارملاا نم ميتياقوو رذحلا و ةطيحلا و ةفرعملا و ممعلا نم ةدحاو ةجرد ىمع اوسيل ءابطلاا مى و ةنيملا دبلاف ، . عطاق و ينيقي لكشب هؤطخ تبث ام اذإ مينم ئطخي نم ةبساحم نم ةيامحلا لحم نوكلو ةيانعب ةيبطلا ةيلوؤسملا عوضومب ةفمتخملا تاعيرشتلا تمتىا ،يرشبلا مسجلا وى ةينوناقلا غلابلا مامللاا اذى لثمب لبق نم ىظحت مل ةيلوؤسملا هذيف .ونيودت و وتجلاعمب تنتعا و ،ةصاخ نكمملا نم حبصأ ، ةيندملا ةيلوؤسملا ئدابملا رارقتسا دعبف ،رضاحلا انرصع يف وتقمت يذلا درجم نع نولأسي اوحبصأ ىتح كلذ دعب تروطت مث ، ةيدمعلا مىءاطخأ نع ءابطلاا ةلءاسم ءافش يف ةجيتن قيقحت وأ ةيانع لذب يف اماى ارود بيبطلا يدؤي انىو . أطخلا و لامىلاا ىدمو ضيرملا .وتلءاسم بجوي كلذ يف هريصقت ع دقو اييلا رظني ناك و ادج ةيئادب تناك ايتيادب يف ،بطلا عورف دحأك اىرودب ةحارجلا تفر افورعم نكي ملو ريدخت ريغب ىرجت تايممعلا تناكف ، بطلا نم انأش لقأ لمع يأك كاذنآ ، و لاا لمحت ةيفاك ريغ اينكل ، نويفلاا و رمخلاب ردخي ضيرملا ناك ايب رعشي ناك يتلا ملا ضيرملا ( 2 ) . 1 ط، ةنراقم ةسارد، ريدختلا بيبط ةيلوؤسم ، رانم ءارىزلا ةمطاف ) 2 ،ةفاقثلا راد،ندرلاا،نامع، 2112 ص ، 11 . 2 ع،ةعيرشلاو قوقحلا ةمجم ،ةيندملا ةيلوؤسملا قاطن يف يبطلا أطخلا ، مساقلا مانى دمحم ) 1 س، 1 ، تيوكلا ، 1292 ص، 9 .

(7)

2 نكلو ،ريدختمل ةميظع دئاوف تريظ كلذب و .مللاا عضوم ردخي نأ مدقلا ذنم ناسنلاا لواح دقف ىلا ىدأ و ،بطلا يف ردخملا لامعتسا ئواسم نع تلااحلا ضعب تريظأ لباقملا يف لبق نم ولامعتسا ةبقارم ةرورض بجوتسا امم ،ةافولا ايتياين نوكت دق ةريطخ تافعاضم .وب نيصتخم ظ انى نمو مغرلاب و ، ةيمىلاا غلاب وطاشن راص و ، بطلا عورف نم عرفك ريدختلا بط ري ىمع وتلءاسمل ةقيرط دوجو ةرورضب اضيأ ممسن اننأ لاإ ريدختلا بيبط دوجو ةيمىأب انميمست نم مزمتسي امم ،ىضرملاب قحمت يتلا رارضلاا ةرثك و ةيبطلا راطخلاا ةرثك ةجيتن .وئاطخأ ةيلوؤسم مايق ةرورضلاب بيبط ريدختلا ( 1 ) . ةيدام رارضأ نم وب قحل امع رورضملا ضيوعت يف لثمتت ةيندم ةيبطلا وتيلوؤسم نوكت دقو .بيبطلا نع رداصلا يبطلا أطخلا ببسب ةيونعمو ناك اذإ ةيئازج ةيبط ةيلوؤسم نوكت دقو وس ...ضايجلاا وا حرجلا وا لتقلاك نوناقلا اييمع بقاعي ةميرج لكشي بيبطلا لعف ءا زارتحلاا مدعو ،ةنوعرلا ، لامىلاا :روص نم رثكأ ذختي يذلا أطخلا ليبق نم وأ ةيدمع تناك تايقلاخأ دعاوق تفلاخ ىتم ةيبيدأت ةيبط ةيلوؤسم نوكت دقو .حئاوملا و نيناوقلا ةاعارم مدع وا .بطلا ةنيم تايقلاخا ةنودم يف نود امل اقفو ايلوصا و بطلا ةنيمل ساردلا هذى تءاج و دوجوف يلاتلاب و ، ريدختلا بط طاشنل ةينوناقلا ةيلوؤسملا ملاعم ديدحتل ة ،ءاطخلاا نم ددع لقلأ نامضلا نم اعون لثمي ةيبيدأتلا و ةيئازجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا نم لك نأ ريخلاا اذى ىمع يغبني ونأ كلذ ،ةغلاب ةيمىأ تاذ ريدختلا بيبط ةيلوؤسم نوكت انى و يحلا و رذحلا يعاري نأو ، ايفورظ بسح ويمع رمت ةلاح لك يعاري و هاضرمب ىنعي نأ و ،ةط و ةفمتخملا ايبابسا حضوت ةيبطلا ءاطخلاا نأ عم ، وممعل ةمظنملا ةمظنلاا و نيناوقلا عبتي .ءاطخلاا هذيل ةريطخلا جئاتنلا يدافتل امينيب طبرلا لواحت 1 ) دختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ، ناميرن يمع نب ،جاحلوا دنحم يمكا ةعماج ، نوناقلا يف رتسام ةدايش لينل ةركذم ، ري ةنس ةريوبلا 2113 ص ، 5 .

(8)

3 يبطلا قيرفلا ةيلوؤسم ىمع فوقومل ميتابجاوو ميقوقحب مييوذ و ىضرملا ىدل يعولا يمنت امك و ،ررضلا توبث دنع رورضملا ضيرملا ضيوعت نع ةلوؤسملا ةيجلا ديدحت و ىفشتسملا و يلاتلاب .هردقو للها ءاضقب ميمستلا و للها رمأ ىلا اىدر لا ميقوقحب نيرورضملا عيجشت نم لبق نم ويلا قرطتلا قبسي مل ، ريدختلا بط طاشنل ةينوناقلا ةيلوؤسملا عوضوم ناك امل و امامتىا ىقمي مل و ثحبلا و ةساردلا نم رفاو طسقب ىظحي مل و ، رئازجلا يف نوناقلا لاجر بيصن لاني لاف ةعيرس ةقيرطب متت ةساردلا تناك ثيحب ،ةيبطلا ةيلوؤسملا لاجم يف اريبك رفاولا .لماشو صصختم لكشب اينم :ةيلاتلا ةيلاكشلاا حرط للاخ نم ، عوضوملا اذى رايتخلا يتعفد بابسلاا هذى لك ؟شاعنلاا و ريدختلا بيبط ةيلوؤسمل ينوناقلا فييكتلا وه ام نم و ، ريدختلا بط ةيىام لوح ةيوناثلا تلاؤاستلا نم ةعومجم ىمع ةيلاكشلاا هذى يوطنت عباطلا وى ام و ؟ ريدختلا ةنيمل نينيتمملا طورش يىام و ؟وب نيفمكملا صاخشلاا مى قيرفلا راطإ نمض و ءايشلاا نع و يصخشلا ومعف نع ريدختلا بيبط ةيلوؤسمل ينوناقلا سم ررقتت فيك و ؟يبطلا ؟ شاعنلاا و ريدختلا بيبطل ةيبيدأتلا و ةيئازجلا و ةيندملا وتيلوؤ ةينوناقلا صوصنمل ينوناقلا يميمحتلا جينملا ىمع تلااكشلاا هذى نع ةباجلاا يف اندمتعا و لاجم يف ةعبتملا تاساردمل بسانملا جينملا وىو يفصولا جينملاو ، ةساردلا هذى للاخ نم ل دجي ذإ ،ةيناسنلاا مومعلا .ةينوناقلا تاساردلا راطإ يف اعساو اقيبطت و كرحملا هرابتعاب ، يسنرفلا ءاضقلا و وقفلا ويلا لصوت ام ىمع ةساردلا هذى يف اندمتعا و و يسنرفلا يندملا نوناقلا وىو لاأ نلآا ىلا رصاعملا خيراتلا يف ةيبطلا ةيلوؤسممل يسيئرلا .ةيئازجلا ةيحانلا نم تابوقعلا نوناقلا ق و ريدختلا بط لوح ةماع ميىافم لولاا لصفلا : نيمصف ىلا انثحب عوضوم انمسق د ةيئازجلا و ةيندملا ةيلوؤسملا نمضت ريدختلا بيبطل ةينوناقلا ةيلوؤسملا يناثلا لصفلاو .ةيبيدأتلاو

(9)

فلا

ص

ـــــــــــــ

لولاا لـــــــــ

(10)

4 يف ءاوس وتايح ؽفارت يتلا ـلالآا ةجلاعمل ؿئاسو فع ثحبلاب ـدقلا ذنم فاسنلاا ـتىا دقل فع ثحبلا اذى رفسأ دق و .ةيحارجلا تايممعلا ءارجا دنع وأ تاباصلاا وأ ضرملا تلااح ؿعجتو ؿب ـللأابو ساسحلاا فم ؿمقت يتلا و ، يتابنلا ؿصلاا تاذ، ريقاقعلا ضعب ؼاشتكا بيغي ضيرملا فكل و ، حوربيلا تابنو بنقلاو فويفلاا ريظ ريقاقعلا هذى فيب فمو .ويعو فع و .توملا ىلا يضفت ام ابلاغ اينإف ، ايئاين ـلالآا ؿتق يف وترادج تبثي ـل عاونلاا هذى فم ايأ روصقلا فم عون وباش ايمادختسا فا لاإ ريدختلا ثادحلإ ةيلوحكلا تابورشملا تبرُج ؾلذك ضيرملا فأ فوك .ةحارجلا طرشمل ـادختسا ؿوأ دنع يعولا و ـللاا هدواعي ةجرد طوبى عم و ،جمثلا يف لاثم عارذلا ، باصملا ءزجلا عضو ىمع دمتعت ةقيرط تركتباف ةحارج ءارجا ذئنيح حمسي ثيحب ءزجلا اذى يف ايجيردت ساسحلاا فادقفب ضيرملا أدبي ، ةرارحلا إب تفصو ةميدقلا ؽرطلا فم ؾلذك و .ةعيرس ساسحلإاب فادقف ثادحلإ تمدختسا يتلا ،ايلاطي . ةزيجو ةرتفل ويعو فاسنلاا دقفيف، ةمجمجلا ؼمخ ةقطنم يف ةقرطملاب فاسنلاا برض ةجيتن ويعو دقفي ىتح ،ضيرملا ؽنخ يف تمثمت ،رطخأ ةقيرط ءابطلاا ضعب ـدختسا امك ممعلا ءارجإب ءابطلاا ـوقي ذئدنع و ، خملا ىلا ـدلا ؿوصو ـدعل دوعي ام ابلاغ يتلا ،ةيحارجلا ةي .)ةرشابم ضيرملا ةافول ةقيرطلا هذى يدؤت دق (ايللاخ ويعو ىلا ضيرملا ويمع اوقمطا و ،ـمع وفصوب هوسسأ فيذلا ـيف ،ريدختلا ـمع يف ريبك ؿضف فيممسممل فاك دقو .ةيحارجلا تايممعلا يف ـاعلا ريدختلا ةصاخو ،ردخملا يأ " دقرملا " ـسا ءابطلاا يػػػى و ، ةػػػػػػػعئاش تلازام و تناك يتلا ريدختلا ةادأ اوركتبا فيذلا ـى فيممسملا فأ " ءابطلاا تاقبط يف رابلإا فويع " وباتك يف يسنوتلا حوتفلا اوبا دروأ دقف " ةجنفسلاا " لا ايممعب ؾاذنآ ةفورعم فكت ـل يتلا و ، ةردخملا ةجنفسلاا اوعرتخا فيذلا ـى برعلا ـث ردخم عضوت و ، ءاملا فم ؿيمقب اىوبطري ـينإف ،ةيناث ايلامعتسا اودارأ ام اذإ و ، سمشلا يف ؼفجت ؽيمع ـون يف ضيرملا بىذي و، ةردخملا داوملا ةيطاخملا ةداملا صتمتف ،ضيرملا ؼنأ ىمع .ركذت ـلاآ فودب ةيحارجلا ةيممعلا ـتتو

(11)

5 ريثلاا ؼاشتكاب ايخيرات ريدختلا ـمع أدب دقو ـاع 1842 تايممعمل يسيئرلا بصعلا ربتعا و، ةنس ابوروا يف وتلوازم تأدب دقف ، ةيحارجلا 1846 تددعتو خيراتلا ؾلذ ذنم ولامعتسا رشتناو اييف فيسحتلا ؿئاسو تدرطاو ،ويف تافشتكملا ( 1 .) 1 -ط،ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب ةيئازجلا و ةيندملا ةيبطلا ةيلوؤسملا ،للهاب بستحم 1 ، ايروس فاميلاا راد، 1984 ص. 46 .

(12)

6

موهفم : لولاا ثحبملا

بط

ريدختلا

،يحارجلا ؿخدتلا ءانثأ ـلالآاب ـىروعش ـدع يف ىضرملا ةناعإ يف اميم ارود ريدختلا بعل دقل انايحأ رارضأ ـيل ثدحت تناك فاو ةروصب هراشتنا فم عنمي ـل ؾلذ فا لاإ ، ةقئافلا ةيانعلا ـغر و وعاونا و ومكح و ريدختلا ؼيرعت ىلا ؽرطتن انمعج رملاا اذىو ،بطلا عورف عيمج يف ةمئاى ؟ويف ةممعتسملا ةزيجلاا ةفرعم و ردخملا رايتخا ؽرط همكحو ريدختلا بط فيرعت : لولاا بمطملا عرفلا لولاا ريدختلا بط فيرعت : ؿطعي ريدختلا فاو ، ـلالآاب ساسحلاا ؿيطعت ةيفيك سردي يذلا ـمع وى ريدختلا بط فإ ؿخدتلا دصقب امومع ـتي وى و ، ومك ـسجلا وأ يرشبلا ـسجلا فم ءزج يف روعشلا و ؾاردلاا ذيفنتل ـزلا ونلأ ؿب يحارجلا ؿمعلا ؽبسي ونلأ طقف سيل ـيم ريدختلا و.يحارجلا ؿمعلا اذى ( 1 ) . فادقف،"ينفلا ؿامعتسلاا بسح ؽمعب ـونلا " روعشلا فادقف : ىلا يضفي ةماع ةفصب ريدختلاو ةمدصلا فم باصعلاا ةيامح ،ثدحت يتلا تاساكعنلاا ؿيمقت ، يمضع ءاخرتسا ،ـللاا .)يحارجلا ؿخدتلا( ةيحارجلا يىو تانوكم ثلاث فم فوكتي ةيبطلا ةيحانلا فم ريدختلا فأو : -.ةرشابم ةقيرطب يبصعلا زايج ؿمع ؼاقيا فود ـيونتل ؿمعتست ةيودأ يى"تامونملا"تائديملا .فيفروملاك اىاوقأو فيربسلااك ايطسبأ ،ـللاا ةلاز او ؼيفخت يف ؿمعتست يتلا يىو:تانكسملا -ةديدع يى و تلاضعلا ءاخترا ببست يتلا :ةيودلاا و ( 2 ) . 1 ءارىزلا ةمطاف رانم ط،ةنراقم ةسارد ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ،رانم 2 ،ةفاقثلا راد،فدرلاا،فامع، 2019 ص، 78 . ص،ؽباسلا عجرملا،ءارىزلا ةمطاف رانم ويلا تراشأ 79

(13)

7 : ريدختلا مكح : يناثلا عرفلا لاوا -ا يف ريدختل-ا مكح :ةيملاسلاا ةعيرشل عرشلا ثيح فم تاردخملا يطاعت يف ؿصلاا ام ؿك وى رتفملا و ، رتفم و ركسم ؿك فع ىين ونأ ـمسو ويمع للها ىمص يبنلا درو امل ،ـارح ـسجلا يف ردخلاو ءاخرتسلاا و روتفلا دلوي ( 1 ) . " ةييقفلا ةدعاقلاب لامع زئاج ويف يوادتلا دصقب ةردخملا داوملا ؿامعتسا امأ حيبت تارورضلا يف لاإ ريدختلا ىلا ءوجملا زوجي لا ونإف اىردقب ردقت تارورضلا فأ امبو ، "تاروضحملا داوملا فم ؿمعتسي فأ ردخملا بيبطلا ىمع فأ امك .ايترورض بطلا ؿىأ ررقي يتلا تلااحلا .ةدايز ريغ فم طقف ةجاحلا ردق ةردخملا ايناث -: يرئازجلا نوناقلا يف ريدختلا مكح ـقر فوناقلا فم ىلولاا ةداملا تصن 04 -18 ( 2 ) .ايب فيعورشملا ريغ راجتلااو ؿامعتسلاا عمق و ةيمقعلا تارثؤملاو تاردخملا فم ةياقولا ىمع ، ةيمقعلا تارثؤملا و تاردخملاب عورشملا راجتلاا و ؿامعتسلاا حمسي ونإف ةفلاخملا ـويفمبو راجتلاا وأ ؿامعتسلاا اذى فوكي امدنع ؾلذو وأ جاتنا فكمي لا ثيحب.ةيممع وأ ةيبط ضارغلإ ةردخملا داوملا ...ريدصت وأ داريتسا وأ ؿقن وأ ـيمست وأ ريضحت وأ فيزخت وأ عيب وأ عنص وأ ةردخملا داوملا ةعارز يف ايلامعتسا ؼديب تادعم و تازييجت عيزوت وأ ،ةيمقعلا تارثؤملا وأ ايتعانص وأ ايجاتنا وأ ،ةيمقعلا تارثؤملا ( 3 ) ؼمكملا ريزولا ؿبق فم ؾلذب صيخرت ىمع ءانب لاإ ـقر يذيفنتلا ـوسرم ددحي و . ةحصلاب 07 -228 ( 4 ) ؿامعتسا صيخارتلا حنم تايفيك .ةيممع وا ةيبط ضرغلأ ةيمقعلا تارثؤملا و تاردخملا 1 -س ، ؽبا-سلا عجرملا ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤ-سملا ،رانم ءارىزلا ةمطاف رانم ةن 2019 ص، 80 . 2 ـقر فوناقلا 04 -18 يف خرؤملا 25 / 02 / 2004 و ؿامعتسلاا عمق و ةيمقعلا تارثؤملا و تاردخملا فم ةياقولاب ؽمعتي .فيعورشملا ريغو راجتلاا 3 -داوملا رظنا 05 ، 21،19 ، 17 فوناقلا تن 04 -18 .ركذلا ؼلاسلا 4 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 07 -228 يف خرؤم 30 ويلوي 2007 ددحي تارثؤملا و تاردخملا ؿامعتساب صيخارتلا حنم تايفيك .ةيممع وأ ةيبط ضارغلا ةيمقعلا

(14)

8 امل ؾلذ و انوناقو اعرش امرجم ةردخملا داوملاب ؿماعتلا يف ؿصلاا فأ ؽبس امم صمختسنو ةريثكلا رارضلاا ىلا ةفاضلإاب ، يعولا فادقف و ؿومخ فم باشعلاا و ريقاقعلا هذى وببست فم بيصت يتلا ايب ؿماعتلا و ايلامعتسا زاجأ دق فوناقلا و عرشلا فأ لاإ .داوملا هذى ىطاعتي فع جورخ ؿك و ، ىضرملا ـلالآا فيكست و جلاعلا ؼديب ةيبط ضارغلأ و ةقيض دودح يف .فوناقلا اييمع بقاعي ةميرجل بكترم دعي دودحلا هذى ريدختلا عاونأ :يناثلا بمطملا : امى و فاعون ريدختمل ماعلا ريدختلا :لولاا عرفلا لاوأ -ماعلا ريدختلا فرعت و )ـللأا ؿاوز( فيكستلا و ،)ـونلا (ردخلاب ؼصتت ةلاح وىو زايجلا ؽيرط فع ردخملا ؽاشنتسا وأ ديرولا يف فقحلا ؽيرط فع ـتي و.يمضعلا ءاخرتسلاا ملا ؿصف ـتيو ، ةيممعلا ةرتف ؿاوط رمتسي يذلا فيجسكولاا زاغ عم يسفنتلا زايجلا فع ضير ؽيفتسيل اىرخآ يف ريدختلا ( 1 ) . ايناث : ماعلا ريدختلا لحارم وحصلا و، رارمتسلاا ، ةرشابم:ؿحارم ثلاث ىلا وميسقت فكمي ( 2 ) . 1 -ماعلا ريدختلا ةرشابم : ىتح رمتست و ةردخملا داوملا ءاطعإب ـاعلا ريدختلا ةرشابم أدبت ريدختلا فم رقتسم رود ىلا ضيرملا ؿصي ةئجافملا تلايدبتمل ارظن ةرطخ ةرتف يىو ، يحارجلا .ينارودلا و يسفنتلا فيزايجلا ةفيظو يف ثدحت يتلا 2 :ريدختلا رارمتسا ،ضيرممل يومدلا عضولا رقتسي امدنعو ،يحارجلا ؿمعلا ءارجا ةرتف يىو عقوت بجيو ،ةحارجلا فع ةمجانلا تلادبتلا ةجلاعم و وتبقارمل ردخملا تفتمي تفتمي ضعب فأ امك ، ةيبمقلا ةيمضعلا جيسنلا ةيمقانت طبثت دقف ،ريدختلا رارمتسا ءانثأ ةيجولويسفلا تاريغتلا ىضرملا رثكأ فلأ ةيرسرس ةمكشم ةيأ ؿكشي لا ونا لاإ ،ايسفنت اطوبى ثدحت تاردخملا عيمج ةيجوم وأ ةنواعم ةيويت فوقمتي ـاعلا ريدختلا تحت ( 3 ) . 1 ،ءارىزلا ةمطاف رانم ، ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا 2019 ص،ؽباسلا عجرملا ، 81 . 2 -، ؽشمد -،ةديدجلا ةعبطلا -، شاعنلاا و ريدختلا يف زجوملا -،فاىرب دباعلا 1987 ص 8 . 3 -ص،ؽباسلا عجرملا ،شاعنلاا و ريدختلا يف زجوملا ، فاىرب دباعلا 9 .

(15)

01 3 وحصلا عفتري اييفف ضيرملا وحص ءادتبا و ريدختلا ؼاقيا دنع أدبت يتلا ةرتفلا يىو : ثودحو يماغرلا بوبنلاا دوجوو ، ـللاا ببسب فيجسكلؤل وتجاح دادزتو ، ضيرملا طغض .ةرارحلا ضافخنا فع ـجانلا يئاعولا ضبقتلا و ةريرعشق :اثلاث : ماعلا ريدختلا عاونأ قيرط ريدختلا فم عونلا اذيل .ديرولا ؽيرط فع وأ ؽاشنتسلاا ؽيرط فع امإ فات 1 -: يقاشنتسلاا ريدختلا وأ قاشنتسلاا قيرط نع ريدختلا ةردخملا ةداملا ءاطعإب ؾلذو راخب وأ ردخملا زاغلا ؿقني و ،فيتئرلا ىلا ايلاصيا و ةردخم ةدامل راخب ـا زاغ تناك ءاوس سكولاا وأ يجراخلا ءاويلا ةطساوب ةردخملا ةداملا تلاصيوحلا ىلا ؿصيف ،ريدختلا زايجب فيج ةيومدلا ةيوئرلا تاريعشلا ىلا ؿصي امدنع ؿحنملا ومكش ىلا ؿوحتي ـث ،يزاغلا ومكشب يوئرلا .ةردخملا ةداملا ريثأت ـتي ثيحب ةصاخ يبصعلا جيسنلاو ةماع جيسنلا وأ ةماعلا 2 -: يديرولا ريدختلا امدلا ىلا ةردخملا ةداملا ؿاصيا وب دصقي .ايديرو اينقحب غ يعضوملا ريدختلا :يناثلا عرفلا ( 1 ) . لاوأ ةيعضوملا تاردخملا فرعت بصعلا عم سامتب تعضو اذإ ةيئاود ةدام اينأ ىمع ءاوس ، يعون ؿكشب ةيبصعلا ةلايسلا ؿقن ؼقوت ىلا تدأ ، وتياين يف وأ ةريسم ىمع ـأ وئشنم يف فاك يسحلا ؿقنلا ؼاقيا ىلا يضفي بصعلا عم و يعضوملا ةردخملا ةداملا ؾمت سامتو .تقؤم و . امىلاك وأ يكرحلا و رجلا ؿمعلا ويف ـتي يذلا ءزجلا ريدخت فع ةرابع وى يعضوملا ريدختلاو فع امإ ، طقف يحا ريدختلا ؽيرط فع وأ.ةطيسب تناك اذإ ايسفن ةيممعلا فاكم يف يعضوم ردخم ةنقح ؽيرط يف ضيرملا فوكي امنيبف ، فيعارذمل يفصنلا ريدختلا ؿثم ةقطنملا هذى يذغي يذلا يبصعلا طتسي لا فكل و ايعاوو اظقيتسم ةلاحلا هذى يف فوكي ، امامت يعومل ادقاف يمكلا ريدختلا عي .ةيممعلا ءارجإ فاكمب ساسحلاا 1 فود،ؽشمد،ةيعماجلا ةقمعملاراد،فانسلاا بط يف يعضوملاريدختلا ؿوصأ يفدشملا ،ـاسح ،رظانلا و دايز دمحم ،يناعلا ص،ةنس 31 .

(16)

00 راصحنلالو ، ديلوتلا و فانسلاا بطو ةحارجلا يف ـللاا ةلازلإ ةيعضوملا تاردخملا ـدختست و يف يجلاعلاو يصيخشتلا . ؾلذ ريغ ىلا.. ةنمزملا ـلالآا ايناث -يعضوملا ريدختلا طورش ـاعلا ريدختلا طورش سفن ول : ؿبق بارشلا و ءاذغلا ؿوانت فم عنمي ضيرملاف 06 .ريدختلا وئاطعا ؿبق ؿقلاا ىمع تاعاس )تاراظن ةتباث ريغ فانسا وأ،دي ةعاس وأ يمح( تاجاح فم وممحي ام عيمج داعبا . سبميو يف ونع ريرقت ةباتك و وصحفو ضيرملا ةرايزب ريدختلا ـوقي ،تايممعلا سبلام ،صاخلا ريدختلا ؿوكوتورب ـلأ ؼيفخت ةيودأ ةصاخ اىاطاعتي يتلا ةيودلاا فم دكأتي و ،) ةيويح تاداضم وأ فيربسلاا( اطم ةيربخملا جئاتنلا و وفمم ةعل تيرجأ يتلا تاصوحفلا و تدجو فإ ويمع يطعت امك ، ءارجا ؿبق يدغملا ضيرملا يطعي و ،ؾلذ فكمأ فا تائديم ول .ـقعملا تايممعلا سابمبو )تايممعلا ةلاص( ـقعملا فاكم يف ىرجت يتلا ريدختلا ةيممع ؿكو ،ارىاظ زخولا فاكم طقف ىقبي ـقعم ءاطغب ىطغي و ةردخملا داوملا ـقعي و ،ريدختلا ةيممع ثومتل ابنجت اذى ـقعملا شاشلا عضي ػيعضوملا ريدختلا فم ءايتنلاا دعب تيبثت فم دكأتي ىتح ، ريدختلا بيبط ؼارشأ تحت ضيرملا ىقبي و ،زخولا فاكم ىمع روفلا ىمع ايجلاع و تافعاضم ثودح ـدع و ريدختلا ( 1 ) . اثلاث :يعضوملا ريدختلا عاونأ :اينم روص ةدع ريدختلا فم عونلا اذيل 1 يحطسلا ريدختلا Topical ةيطاخملا ةيشغلؤل ايحطس ةيعضوملا ةردخملا ةداملا ؽبطن : . ةيمسانتلا ةيلوبلا يراجملا و ةيبصقلا ةيماغرلا ةرجشلا و ـوعمبلا و ـفمل 2 -يبيرشتلا Infiltration ،ةعساو ةيحيرشت ةفرعم ىلا جاتحت لا و ةلاعفو ةطيسب ةقيرطلا هذى : ،ءاودلا اييف فقحب ةقطنملاب ةطيخملا جسنلاو دمجلا ؿخاد ةنكمم تازخو ؿقأبو يحورم ؿكشب .ةقؤملا 3 -يحانلا وأ يعقوملا ريدختلا Regional و يعولا فادقف فم ةلاح ـاعلا ريدختلا ثدحي : ةقطنم يف ـللاا سح يف اراصحإ ثدحي وناف يحانلا ريدختلا اما ،ايب ـكحتلا فكمي ـللاا ؿاوز 1 يدسلاا لأا داوملا و دعاوقلاو ريدختلا، ،فامع،عيزوت و رشنمل ؽيتعلا تيبلا راد،ةيساس ص،ةنس فود 98 .

(17)

01 ىمع ةظفاحملا فوعيطتسي لا فيذلا ىضرملاف ،ايعاو ضيرملا فوكي امنيب يحارجلا ؿمعلا ـيتايممع ءارجإ فكمي ، ـيبيبنت بعصي يذلا ، ـيتدعم ةئمتمملا و ،ةحوتفم ةيسفنتلا ـيقرط يحانلا ريدختلا تحت ( 1 ) . 4 -: يفصنلا ريدختلا : ريضحتلا ةقيرط يف فيمسق ىلا ـسقني ؿولاا Spinal .)يعضوملا ريدختلا طورش رظنا(.ؿماك ـيقعت ةلاح يف ريدختلا ءارجا ويف ـتيو : يناثلا Epidural 9 ةظحلام و ـيقعتلا و ريدختلا يف وقباس فع ؼمتخي لا يذلا ريدختلا وى ىمسي غارفلا وأ ؼوجلا يف ةردخملا ةداملا فقحت ونا لاإ ،يحاونلا عيمج فم ضيرملا Cavum Epidural . ثلاثلا بمطملا هتزهجأ و ريدختلا رايتخا قرط : ردخملا عون رايتخا قرط : :لولاا عرفلا .حارج بيبط ةكراشمب و ريدختلا بيبط ةطساوب ةماع ةفصب ريدختلا عون ديدحت ـتي ةقيرط ديدحت ـتي يلاتلاب و ةحارجلا ىمع ؽباسلا صحف ىمع ءانب ردخملا عون رايتخا ـتي و سانت رثكلاا ديدحتلا ضيرملا ةلاح عم اب ( 2 .) :لاثيملا ليبس ىمع اهنم لماوع ةدعل ردخملا عون رايتخا ةيممع عضختو 1 ،يمكلا ريثأت تحت ـتت فأ بجي ؿافطلؤل ةيحارجلا تايممعلا عيمج فأ ؾلذو ،ضيرملا رمع .ةيحطس وأ ةيرصيق ةيممعلا تناك ءاوس يعضوملا ردخملا ـادختسا فكمي فيغلابمل ةبسنلاب اما 2 -.ضيرممل ةيحصلا ةلاحلا 3 -.ةحارجلا ءانثأ فيعم عضو يف ضيرملا عضوو ايتدم و ةحارجلا عون 4 .ةحاتملا تايناكملاا و حارجلا ةرايم 5 .ضيرملا ةبغر 6 فأ دبلا ؽاشنتسلااب ةردخملا عاونأ ضعبلا فأ ثيح :راجفنلاا و ؽورحلا راطخأ دوجو لا دق ةنيعم فامأ طورش عم رفاوتت . ةصاخلا تايممعلا ضعب يف رفوتت 1 -،ؽباسلا عجرملا،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ،رانم ء ارىز ةمطاف 2019 ص . 88 . ص قباسلا عجرملا ، رانم هيلا تراشأ 78 2- Ney,Michel : la responsabilité des médecines et de leurs auxiliaire notamment

(18)

02 7 ةقيرطب ضيرملا ردخي فأ شاعنلاا و ريدختلا بيبطل فكمي ونأ ىنعمب : ةيميمعت ضارعأ ررض يأ ؾلذ ىمع بترتي لاأ طرشب فيرمتلا تحت رخآ ريدختلا بيبط ـيمعت ضرغب ؾلذو ، ام .ضيرممل ريدختلا يف لمعتست يتلا ةزهجلاا : يناثلا عرفلا ( 1 ) . :يىو ةزيجأ ةدع ، وممع ذيفنتب ومايق ءانثأ ريدختلا بيبط ـدختسي 1 -:ريدختلا زاهج ؿصتي ؿامعتسلاا عئاشلاو ريدختلا ؽيرط فع ـتي يذلا زايج وى ريدختلا زايج طبتري انايحأ و بيبانأ ؽيرط فع ورتينلا ديسكاو ، فيجسكولاا زاغل تاناوطساب .يعانطصلاا سفنت زايجب 2 تاناوطسلاا : ،ةناتملا و ؿكشلا ثيح فم " زاجاتوب " ةناوطسا وبشت تاناوطسلاا هذى دوجوملا زاغلا عون بسح ةناوطسلاا فول ربغتيو ، فوملا و ـجحلا يف ريغتتو ؼمتخت اينكل : ؿاثيملا ؿيبس ىمعو ،.اييف -.ضيبا اىلاعأ ءادوس ةناوطسلاا يف فوكي فيجسكولاا زاغ .اذكىو ....ءاقرز ةناوطسا يف فوكي ورتينلا زاغ 3 -:رخبملا .ؽاشنتسلاا ؽيرط فع ؿمعتسي يذلا ردخملا وب عضوي يذلا ءانلاا وىو 4 -:يعانطصلاا سفنتلا ةزهجأ .ةيحارجلا ةيممعلا ءانثأ سفنتلا يف ضيرملا ةدعاسمل ؿمعتست 5 : يرجنحلا بوبنلاا ىو .ؼنلاا وأ ـفلا ةحتف فم ضيرممل عضوي يذلا و 6 -: يرجنحلا راظنملا .ةيئاويلا ةبصقلا يف يرجنحلا بوبنلاا ؿوخد ؿييستل ـدختسي 1 ص ؽباسلا عجرملا،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ،ءارىز ةمطاف رانم 91 .

(19)

03

يناثلا ثحبملا

بط طاشنب نيفمكملا صاخشلاا :

ريدختلا

دقف تاصاصتخلاا هذى تعرفت ، ةريبك تاصاصتخا ويف تريظ و ، لاىذم اعسوت بطلا عسوت .ةميمق تلازام تاصاصتخلاا هذيب سانلا ةفرعم فكل ، ةقد رثكأ تاصاصتخا ىلا ىربكلا ةفرعي فم ـينمف ، ويلا ـيترظن ـث فمو وصاصتخا و ريدختلا بيبطب سانلا ةفرعم ؼمتخا ذإ ؿمحي بيبط ونأب ةفرعملا ؽح و ، ةميملا و ةيسيئرلا بطلا تاصاصتخا فيب فم اصاصتخا فيطيحملا فيضرمملا فم اضرمم ونظي دق ونأ ةجرد ىلا امامت بيبطلا اذى فع ؿيجي فم ـينم حارجلا بيبطلاب ( 1 ) . :فيتئفل شاعنلاا و ريدختلا ةنيم صاصتخا يرئازجلا عرشملا ـظن دقف .شاعنلاا و ريدختلا يف فويئاصخلاا ءابطلاا : ىلولاا ةئف -. شاعنلاا و ريدختلا يف فييبطلا فاوعلاا : ةيناثلا ةئفلاو موهفم : لولاا بمطملا شاعنلاا و ريدختلا بيبط شاعنلاا و ريدختلا بيبط فيرعت : لولاا عرفلا " ونأ ىمع ريدختلا بيبط ؼرع وقفلا فم بناجف ريدختلا بيبطل ؾلذ رفاوتي و ،ـللأاب ساسحلاا عنم يئاصخأ ىمسي و ـللاا عم ؿماعتي يذلا ةفمتخملا ةزيجلاا ىمع اىريثأت ةقيرطب ةقيقدلا ةفرعملا و ، ةيودلاا ـادختسا يف وترايم ؽيرط فع يرممل ىوصق ةدئاف ءاطعإ و ، اباجيا و ابمس ردق ةيبناجلا راثلآا ؿيمقتو فيعم ءاود فم ض توملا رطخ ومخادب ؿمحي ءاود ؿك فلا عاطتسملا ( 2 ) يذلا " ونأ ىمع ضعبلا وفرع امكو . يحارجلا ؿمعلا بسح ةميس و ةنمآ ةروصب يعضوملا و ـاعلا ويعونب ريدختلا ريدقتب ـوقي سرامملا ؿلاخ فم ةرايملا ؾممي فأ بيبطلا ىمع بجي ، بومطملا فأ و ،بيردتلاو ةيممعلا تا ،اينطو و ايلود ايب ؼرتعم ةعماج فم ريدختلا ـمع يف صاصتخلاا ةدايش ىمع لاماح فوكي و ريدختلا يف صاصتخا ةدايش " ريدختلا بيبط ايممحي يتلا ةدايشلا هذى ىمستو ( 3 ) . 1 ؽباسلا عجرملا ،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا، رانم ءارىز ةمطاف ص 92 . 2 فيع ةعماج،هاروتكد ةلاسر،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا، يدوبعلا ،سمش 1992 ص، 191 . 3 -،ايمعلا تاساردمل،ةيبرعلا فامع ةعماج،هاروتكدةلاسر،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا،ـيىاربا ةدشاورلا 2007 ص، 34 .

(20)

04 يارد ول فأ امك ، ؿاجملا اذى يف صصختم بيبط وى ريدختلا بيبطو ةياعرلاب ةربخ و ة وأ ةحارجلا ءانثأ اىروص ىتشب ـلالآاب ـكحتلا فع ؿوؤسم وىو ـلالآا ةلازإ ؽرطو ، ةزكرملا .فاطرسلا ىضرمك ةملؤملا ضارملاا ىضرم ةياعر ؾلذكو ،اىدعب :ةيلاتلا بابسلاا ىلا ءابطلاا يقابب ةوسأ ريدختلا بيبطل سانلا ةفرعم مدع يف ببس دوعيو -يبط ؿمع ةع-يبط ؿودلا يف ةصاخ ،وتدايع يف ىضرملا وجاوي لا ةداع ويف ، ريدختلا ب ونأو ،ابيرقت ـلاعلا ؿود ةيبلاغ يى و شاعنلاا و ريدختلا ءابطلأ تادايع اييف دجوي لا يتلا : عيضاوم ثلاث يف ضيرملا عم هؤاقل رصحني -ذتي دق يذلا ديحولا ءاقملا وى و ،ةيحارجلا ةيممعمل ؽباسلا ـويلا ءاسم .هرك -.اركبم فاك اذإ هدوجو ضيرملا ركذتي لا دق ؾلذكو ،ةيممعلا دعب و ائيس اعابطنا ويوذ وأ ضيرممل انايحأ فوطعي فيذلا)فيحارجلا(بطلا ةنيم يف ءلامزلا ضعب فأ فود ويمع ءاطخلاا ضعب فومري ذإ ،دصق ريغ فعوأ دصق فع ريدختلا بيبط فع يردي ( 1 ) . بيبط تلاهؤم :يناثلا عرفلا شاعنلااو ريدختلا ةيلاع ةيممع تلاىؤم ول فوكت فأ بجي يرئازجلا عيرشتلا بسح شاعنلاا و ريدختلا بيبط فإ : فيتدايش ىمع ؿصاح فوكي فأك -.بطلا ةنيم يف هاروتكد ةدايش -شاعنلاا و ريدختلا يف يئاصخا ةدايش و رداص يف ؿولاا : فيرارق ىمع ءانب صاصتخلاا اذى سرد دق فوكي خيراتب 26 / 09 / 2011 ـقر 615 ، ةصصختملا ةيبطلا تاسارد يف ةدايش ىمع ؿوصحمل فيوكتلا روط ءاشنا فمضتي خيراتب رداص يناثلا و 24 / 05 / 2012 ـقر 173 تاساردلا ةدايش تاصصخت ةيمست فمضتي .شاعنلاا و ريدختلا بيبط يئاصخأ ـينيب فم ةصصختملا ةيبطلا 1 -ا بيبطل-ا،يف-اكل-ا دبع ديعسل-ا :عقوم ؿلاخ فم ؿويجملا بيبطلا ؾلذ ردخمل www.hmc.org.qa/hmc/heth/19th/17tm.

(21)

05 شاعنلااو ريدختلا بيبط ةنهمب قاحتللاا طورش :ثلاثلا عرفلا ةدايش ىمع ؿوصحلا : ػػب صصختم بيبط ةنيم ةلوازم طورش يرئازجلا عرشملا درفأ يبطلا يئاصخأ ( 1 ) ةينطولا ةقباسملا هزايتجا دعب ؾلذ و وتلوازمب بغري يذلا صاصتخلاا يف ، ـومعلا يف ايصاصتخا انيوكت عباتي ـيقملا بيبطلا ةفص ول حنمي وحاجن دنع و ؾلذل ةمظنملا ( عػػػػػػػػػبرأ ةدمل ةيبطلا 4 ةيبطلا تاساردلا ةدايشب جوتي وحاجن دعب و . ةساردلا فم تاونس ) ك فيعي و ةصتخملا ةحصلا يف صصختم بيبط وأ ةيعماجلا تايفشتسملا يف دعاسم ذاتسأ ةيمومعلا ( 2 ) . فيتداملا ايب تءاج ام ىلا ةفاضلإاب 197 و 198 فوناق فم 85 -05 ( 3 ) يىو ط.أ.ـ فمضتم : حارجلا وا بطلا يف هاروتكد ةيرئازجلا تادايشلا ىدحلإ ةلاحلا بسح ازئاح فوكي فا .ةيرئازجلا ةدايشلاب ايتلداعمب افرتعم ةيبنجأ ةدايش وا يلديص وا فانسا -.بطلا ةنيم ةسراممل ةيفانم ةيضرم ةمعب وأ ةىاعب اباصم فوكي لا فأ -.ؼرشلاب ةمخم ةبوقعل ضرعت دق فوكي لا فأ فأ زاجا اذإ طرشلا اذى ىمع ءانثتسا دروأ دق عرشملا فا ريغ ،ةيسنجلا يرئازج فوكي ةدىاعم رئازجلاب وطبرت دمب ىلا يمتني يبنجا فاك اذإ بطلا ةنيم ةلوازم فييرئازجلا ريغل .ؾلذب ررقم ذاختا ةحصلا ريزول فكمي امم فأشلا اذيب ؽمعتت ةيقافتا وا ةداملا فأ ثيح 3 فنتلا ـوسرملا فم ـقر يذي 90 -17 ( 4 ) ةداملا ؿيدعت ىمع تصن . 199 فم طورشمل يفوتسم يلديص وأ فانسا حارج وأ بيبط ؿك ىمع بجي :يمي امك فوناقلا اذى . فيتداملا يف ةددحملا 197 و 198 ؿجسي فا ،وتنيم ةسراممب ول صيخرت ؿجأ فم و ، هلاعأ ايميمقا ةصتخملا ةيبطلا بادلآل يويجلا سمجملا ىدل فاو ، فوناقلا اذى يف اييمع صوصنملا .ـيظنتلا بجومب ةددحملا تايفيكلا بسح فيميلا سمجملا اذى ءاضعأ وئلامز ـامأ فيميلا يدؤي 1 -،ةموىراد،رئازجلا يبطلا دقعلا،ـيرك شوشع 2007 ص، 34 . 2 -ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 96 -149 يف خرؤملا 27 / 04 / 1996 بطلا ـومعلا يف ـيقممل يساسلاا فوناقلا ا ر.ج،ةي 1996 ددعلا، 27 . 3 فيتداملا 197 و 198 ـقر فوناق فم 85 -05 يف خرؤملا 16 / 02 / 1985 ددعلا،ر.ج، ت.ص.ح ؽمعتملا 8 . 4 ـقر فوناق 90 -17 خرؤم 31 / 07 / 1990 ـقر فوناق ـمتيو ؿدعب 85 -05 ددعلا،ر.ج ،ت.ص.ح ؽمعتملا 35 .

(22)

06 احتللال فيصصختملا فييبطلا فيسرامملا يرئازجلا عرشملا عضخأ امك بيبط ةنيم ةسراممل ؽ ةحصلا ةرازول ةعباتلا ةحصمل ةيمومعلا تاسسؤملا ىدل ةمدخلا يف شاعنلاا و ريدختل يئاصخأ : بجومب يف خرؤم رمأ 06 -03 ( 1 ) ـاعلا يساسلاا فوناقلا فمضتي .ةيمومعلا ةفيظومل ـقر يذيفنت ـوسرم 09 -393 ( 2 ) فييبطلا فيفظوملاب صاخلا يساسلاا فوناقلا فمضتي .ةيمومعلا ةحصلا يف فييماعلا ـقر يذيفنتلا ـوسرملاو 09 -394 ( 3 ) فيمتنملا فيفظوملاب صاخلا يساسلاا فوناقلا فمضتي .ةيمومعلا ةحصلا يف فيػػصصختم فييبطلا فيسرامملا ؾلاسلأ ع ةقبطملا ةصاخلا ـاكحلاا ـوسرملا ددح امك فيسرامملا ؾمسمل فومتني فيذلا فيفظوملا ىم و بترلا ؼمتخمب ؽاحتللاا طورش ديدحتو ، ةيمومعلا ةحصلا يف فيصصختملا فييبطلا ،فوناقلا اذى يف ةقبطملا ؿغشلا بصانم ةيقرتلاو ـيسرتلاو ؼيظوتلا بسح بتر ثلاث ىلا فيصصختملا فييبطلا فيسرامملا بتر ـسق ذإ : يىو -صخأ سرامم ةبتر ، دعاسم يئا -.يسيئر يئاصخأ سرامم ةبتر .سيئر يئاصخأ سرامم ةبتر .شتفم ؿمع بيبطو ،ةحمصم سيئر ، ةدحو سيئر :ةثلاث ييف ايمعلا بصانملا صخي اميف امأ داوملا تددح دقو 19 و 31 و 32 و 33 يتلا بترلا فم ةبتر ؿك ـايم ـوسرملا اذى فم طلا فيسرامملا ايمغشي .ةيمومعلا ةحصمل فيمتنملا فيصصختملا فييب ةداملا صنل اقبط ينيم ؿلاقتساب فوعتمتي ـينأ امك 10 .ط.أ.ـ فم 1 -ـقر رملاا 06 -03 يف خرؤملا 15 ويلوي 2006 ةديرجلا يف رداصلا، يمومعلا ؼيظومل ـاعلا يساسلاا فوناقلا فمضتملا ـقر ددعلا، ةيمسرلا 46 . 2 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 09 -393 يف خرؤم، 24 ربمفون 2009 فيمتنملا فيفظوملاب صاخلا يساسلااا فوناقلا فمضتي ددعلا، ةيمومعلا ةحصلا يف فيماعلا فييبطلا فيسرامملا ؾلاسلا 70 . 3 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 09 -394 يف خرؤم، 24 ربمفون 2009 لا فيفظوملاب صاخلا يساسلااا فوناقلا فمضتي فيمتنم ددعلا، ةيمومعلا ةحصلا يف فيصصختملا فييبطلا فيسرامملا ؾلاسلا 70 .

(23)

07 يناثلا بمطملا : لأا موهفم ناوع لا ل نييبط م شاعنلإاو ريدخت شاعنلاا و ريدختلا يف يبطلا نوعلا فيرعت :لولاا عرفلا يف ونيناوق يف شاعنلاا و ريدختلا يف يبطلا فوعلا ؼيرعت ىلا يرئازجلا عرشملا ؽرطتي ـل ىمع ةرصتقم تناك رئازجلاب ةيادبلا يف ريدختلا ةنيم فأ ىلا ةراشلاا ردجت و . ةحصلا ؿاجم ـينيوكتو فييبطلا فيدعاسملا ةساردل يبطلا وبشلا فيوكتلا سرادم أشنأ فأ ىلا حارجلا بيبطلا يف ـقر يذيفنت ـوسرم ردصو ، شاعنلاا و ريدختلا ؿاجم 91 -109 يف خرؤم 27 / 04 / 1991 شاعنلإاو ريدختلا يف فييبطلا فاوعلأاب صاخلا يساسلاا فوناقلا فمضتملا و .شاعنلاا و ريدختلا ةميم ـيل ؿكوت ـقر يذيفنتلا ـوسرملا بجومبو 11 -92 يف خرؤملا 24 / 2 / 2011 فيوكتلا سرادم ؿوح يذلا لا .يبط وبش يلاعلا فيوكتمل ةينطو دىاعم ىلا يبطلا وبش ـقر يذيفنت ـوسرم ردصو 11 -235 ( 1 ) فيمتنملا فيفظوملاب صاخلا يساسلاا فوناقلا فمضتي ـقر فوناقلا ىغلا امدعب ةيمومعلا ةحصمل شاعنلإاو ريدختلا يف فييبطلا فاوعلأا ؾلاسلأ 91 -109 .هلاعأ روكذملا فم داوممل اقفوو 15 لإ ى 23 فاوعلاا ىلا طانم شاعنلاا و ريدختلا فأ ـوسرملا اذى فم اميمعت فوقمتي يبطلا وبش ؾمس ىلا فومتني فاوعلاا ءلاؤى و شاعنلاا و ريدختلا يف فييبطلا ؿلاقتسلااب فوعتمتي لا يلاتلاب و ػ ءابطأ ةفص ـيل سيلو ، يبطلا وبشلا سرادملا يف اصاخ اقبط ءابطلاا وب عتمتي يذلا ينيم ةداملا صنل 10 .ط.أ.ـ فم يف ايب ـايقلا فاوعلؤل فكمي لا اذل ، ةريطخ و ةقيقدو ةميم ةلأسم شاعنلاا و ريدختلا ةلأسمف ةلاح يف ىتح اينم ـايملا ضعبب ـايقلا ـينكمي لا ؿب شاعنلاا و ريدختلا بيبط بايغ .هروضح 1 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 11 -235 يف خرؤم 03 ويلوي 2011 ؾلاسلا فيمتنملا فيفظوملاب صاخلا يساسلاا فوناقلا فمضتي ـقر ددعلا ، ةيمومعلا ةحصمل شاعنلاا و ريدختلا يف فييبطلا فاوعلاا 38 .

(24)

08 ةداملا تصن دق و 20 ـقر ـوسرملا فم 11 -235 يف فويبطلا فاوعأ ؼمكي " ىمع صنت ا و ريدختلا ،وبايغ يف وأ شاعنلااو ريدختلا يف صصختم يبطلا سرامملا روضحب شاعنلا ."يممسلا ؿوؤسملا ةطمس تحت ةرمإ تحت شاعتنلااو ريدختلا ؿامعأب فوموقي فويبطلا فاوعلاا ءلاؤى ةقباسلا ةداملا صنل اقبطف طلا يممسلا ؿوؤسملا وأ ريدختلا وا شاعنلاا يف صصختم يبط سرامم وأ حارجلا بيبطلا يب ةداملا صنل اقبط وعبات ؿامعا فع عوبتملا ةيلوؤسم ساسأ ىمع 136 يندملا فوناقلا فم .يرئازجلا و ريدختلا يف فييبطلا فاوعلاا ىدان ثيحب ، ضومغلا فم ريثك ةلأسملا هذى تراثأ دقو ريدختلا ءابطأ صمختي لا ىتح ،ةقدب ـيتاصاصتخا فايبت و ؿخدتمل يرئازجلا عرشملا شاعنلاا لاا و .فاوعلاا ءلاؤى باسح ىمع ةيلوؤسملا فم شاعن ؿامعلاا يسنرفلا فوناقلا ـسقف صوصخلا اذى يف ؿصف يذلا يسنرفلا عرشملا ؼلاخ ىمع ـاسقأ ثلاث ىلا ةيبطلا ( 1 ) : فأ فكمي لا ؿامعلاا هذى و ،ءابطلاا لاإ ايب ـوقي فأ فكمي لا يتلا ؿامعلاا ؿمشي :ؿولاا ـسقلا عاسملا ايب ـوقي يف رداصلا يرازولا رارقلا فم ةيناثلا ةداملا يف ؿامعلاا هذى درس ـت و فود 06 رياني 1962 . ةيلوؤسم ىمع فكل و فومىؤملا فودعاسملا ايب ـوقي فأ فكمي يتلا ؿامعلاا ؿمشي :يناثلا ـسقلا ا ةداملا يف تدرس ةيبطلا ؿامعلاا هذىو .ـينم ةرشابملا ةبقارملا و ـيفارشا تحت و ءابطلاا ةثلاثل يف رداصلا يرازولا رارقلا فم 6 رياني 1962 . فوكت اضيا يىو فيقباسلا فيمسقلا يف اىديدحت ـتي ـل يتلا ةيبطلا ؿامعلاا ؿمشي :ثلاثلا ـسقلا بيبطلا تاميمعت بسح ، طقف فيمىؤملا فييبطلا فيدعاسم ةطساوب اىذيفنت فكمي و ةددحم .بيبط دوجو طرتشي لاو ، ةيمكلا و ةيعونلا 1 ص ؽباسلا عجرملا،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ،ءارىز ةمطاف رانم 95

(25)

11 شاعنلاا و ريدختلا يف نييبطلا ناوعلأا تلاهؤم :يناثلا عرفلا شاعنلاا و ريدختلا يف فييبطلا فاوعلاا فيوكت ىمع ةحصلا ؿاجم يف يرئازجلا عرشملا هون دقل ـيب صاخ فيوكت حتفب ؾلذو :ىمع فيزئاحلا فيحشرتممل .ةايحلا و ةيعيبطلا ـومعلا ةبعش يف ايرولاكبلا ةدايش و ةقيقدلا ـومعلا يف ايرولاكبلا ةدايش .ءايميكلا -ةدايشلا ساسا ىمع ةقباسملا ؽيرط فع ةلداعم ةدايش وأ .ةحصلاب ؼمكملا ريزولا فم رارق بجومب فيوكتلاب ؽاحتللال ةقباسم حتف ـتيو م ددح امك فيوكتلا ةد فاوعلؤل اذى ىرجيو ،تاونس ثلاثب شاعنلاا و ريدختلا يف فييبطلا ، ةيقيبطت ةيرظن سورد ىمع فيوكتلا ؿمتشي ،يبطلا وبشلا فيوكتلا تاسسؤملا يف فيوكتلا .ةيقئاثو تارايزو تاجايتحا ؽفو ؿاكشلاا سفن بسح وميدعت فكميو ، ؾرتشم يرازو رارق بجومب فيوكتلا دعي لا عاطقلا يحص . :شاعنلاا و ريدختلا يف مهماهمل نييبطلا ناوعلاا ةسرامم طورش :ثلاثلا عرفلا ةداملا تصن دقف 217 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا فم 85 -05 ةنيم ةسرامم ؼقوتت " : ىمع صنت : ةيلاتلا طورشلا ىمع ءانب و ةحصلاب ؼمكملا ريزولا ايممسي ةصخر ىمع يبطلا دعاسملا دق فوكي فأ ىمع ؿصح و ـيظنتلا ؽيرط فع ةررقملا جماربمل اقباطم انيوكت ىقمت .ايتلداعمب ؼرتعم ةدايش ىمع وأ فيوكتلا اذى ـاتتخا ةدايش -.ةنيملا ةسراممل ةيفانم ةيضرم ةمعب وأ ةىاعب اباصم فوكي لا فا ،ؼرشلاب ةمخم ةبوقعل ضرعت فوكي لا فا -جلا يرئازج فوكي فأ . ةيسن ةداملا تصن امك 218 يف يبطلا دعاسملا ةنيم ةسرامم ؼقوتت " ىمع ـوسرملا سفن فم ةحصلاب ؼمكلا ريزولا ايممسي ةصخر ىمع صاخلا فوناق ؽاطن صاخشلؤل ـييف رفوتت فيذلا ةداملا يف اييمع صوصنملا طورشلا 217 .ةيندملا ةمدخلا ةرتف ـيئاضق دعب هلاعأ ةداملا تصن امك 196 فم ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 85 -05 ـايم ىمع ت.ص.ح فمضتي يذلا . فانسا حارج وأ يلديص وأ بيبط ةيلوؤسم تحت و ـيصاصتخا بسح فويبطلا فودعاسملا

(26)

10 ةداملا تصن و 19 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا فم 11 -235 ( 1 ) يف فييبطلا فاوعلاا ؾمس فأ " ـضي ةيمومعلا ةحصل شاعنلاا و ريدختلا 4 : يى و بتر -. ) ؿاوزلا ؽيرط يف يى و ( شاعنلاا و ريدختلا يف يبط فوع ةبتر -.ةيمومعلا ةحصمل شاعنلاا و ريدختلا يف يبط فوع ةبتر -.ةيمومعلا ةحصمل زاتمم شاعنلاا و ريدختلا يف يبط فوع ةبتر -.يسيئر شاعنلاا و ريدختلا يف يبط فوع ةبتر ةداملا تصن امك 20 و 21 و 23 فيبطلا فاوعلاا ءلاؤى تاصاصتخا ىمع ـوسرملا سفن فم وبايغ يف وأ شاعنلاا و ريدختلا يف صصختم يبط سرامم روضحب شاعنلاا و ريدختلا يف .يبطلا يممسلا ؿوؤسملا ةطمس تحت جلاعلا يف شاعنلاا و ريدختلا بيبط رود :ثلاثلا بمطملا ا يويحلا رودلا فإ فم ةياغ يف يحارجلا ؽيرفلا يف شاعنلاا و ريدختلا بيبط وبعمي يذل فوكيل هريضحت و ضيرملا دادعا ثيح فم ةيحارجلا ةيممعلا ءارجا ؿبق ؿاعف رود ول ذإ .ةيمىلاا ازىاج ءارجلإ و ويمع ؼشكلا دعب ، يضرملا وخيراتو ةيحصلا وتلاح ةسارد دعي ؾلذو ، ةيممعلا أ امك، يبطلا وفمم ةسارد ؿلاخ يبطلا ؽيرفلا ةقفارم ويمع ؿب دودحلا هذى دنع ييتني لا هرود ف دق ةيبناج راثآ وأ تايعادت يأ ةيجاومل ضيرملا ةملاس ىمع ةظفاحممل ةيحارجلا ةيممعلا ايجاوي .ةيممعلا ءارجا ةرتف ؿلاخ ضيرملا يلاتلاك اهميسقت نكمي ،لحارم دعب شاعنلاا و ريدختلا بيبط لمع متي و ( 2 ) : ا يحارجلا لخدتلا لبق ام ةمحرم : لولاا عرفل ةيممع فع ؿوؤسملا وى ريدختلا بيبط دعي ءاطعإب ؿاجم يف ؽمعتي ام و ضيرممل ريدختلا وصاصتخا بسح ؿك ءابطلاا وئلامز فيبو ونيب ةكرتشم وتيلوؤسم فأ امك . وصاصتخا .ةياينو ةيادب ضيرملا ةحمصمل 1 -ـقر يذيفنت ـوسرملا 11 -235 ف خرؤم ي 3 / 07 / 2011 فيمتنملا يساسلاا فوناقلا فمضتملا ؾلاسلأ يف فييبطلا فاوعلاا ،ةيمومعلا ةحصمل شاعنلاا و ريدختلا ددعلا .ر.ج 38 . 2 ،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا ،رانم ءارىز ةمطاف 2019 ص،ؽباسلا عجرملا، 97 .

(27)

11 ةيحارجلا ةيممعمل ضيرملا ةئييتل ةيساسأ ؿامعأب ـايقلا ريدختلا بيبط ىمع فيعتي ويف ؾشلا امم :يمي امب ـايقمل ؾلذ ونم بمطتت و ضيرملا ةرايز :لاوأ ءارجإ ؿبق ايصخش ويمع ؼرعتيل ضيرملا ةرايزب ريدختلا بيبط ـوقي : ختلا بيبط و لاوأ ضيرملا ةيحان فم ادج ـيم ؾلذ و ،ةيممعلا ديزي امينيب براقتلاف ،ايناث ريد و ةيسفنلا ضيرملا ةلاح ىمع ؼرعتلا يلاتلاب و ،امىلاكل ةيسفنلا ةيحانلا فم ةلدابتملا ةقثلا يسفن رود ول امك ،بومطملا يحارجلا ؿمعمل هزييجتل وتلاح ـييقتو ، ونع ريرقت ـيدقتل ،ةيضرملا بو ونيب ةفللاا ؽيقحت و ضيرملا ؼواخم ديدبت ؿلاخ فم ةيممعلاب ـوقي يذلا يبطلا ؽيرفلا في ةيحارجلا ( 1 ) . .يحصلا عضو ىمع ونيمطت و ،ةيحصلا وتلاح فع ضيرملا عم ثدحتلا بيبطلا ىمع انىو :يمي ام فمضتي ريدختلا بيبط هدعُي يذلا ريرقتلا و 1 ؿمعلا و ريدختلا ةروطخ ديدحت ، ضيرممل ؽباسلا يضاملا خيراتلا :ضيرملا ةايح ةصق لا ، جلاعلا ءاطعا و ضارملاا فع ؼشكلا و بسانملا ريدختلا ةقيرط ىمع ؼرعتلا و ، يحارج يحارجلا ؿمعلا و ريدختلا ءارجإ ىمع ةقفاوملا ىمع ؿوصحلا ـتي امك 2 -:يريرسلا صحفلا ـزتمي ثيح ، ؿماكلا صحفلا و ضيرممل ةيويحلا تاملاعلا ةعجارمب ـوقي ضيرممل يئدبم صحفب، ريدختلا بيبط فأ بجي ام و ،ةيحصلا وتايح ةفرعم فم فكمتيل وتلاح ةيحان فم ةردخملا ةداملا فم ةبسانملا ةيمكلا ديدحت و هريدختل ؿئاسو فم ول ؼصوي و بمقلا ةملاس صحفي امك ةصاخ ةفصب يبصعلا هزايج و وبمق ةلاحو ،ةماع ةفصب ةيحصلا أ فيخدتلاك ويمع داتعم وى ام و ةماعلا ةلاحلا و ةئرلا ايموي اىذخأي يتلا ةيودلاا و ( 2 ) . 3 ةػػػػمئلاملا و ةحػػػػصلا وػػػػتلاح ضيرػػػػممل حرػػػػشي فأ ريدػػػػختلا بػػػػيبط ىػػػػمع: ضيرػػػػممل حيػػػػضوتلا ةػحاتملا تاراػيخلا هءاػطعا و ، وػل بػسانملا ريدػختلا عوػنل و ةيممعمل ‘ اػم وػل حػضوي و ،تدػجو ف ا بيبطلا ول اينيع يتلا ةئديملا ةيودلاا ؿوانت ؿثم ةيممعلا ؿبق وممعي علاطلاا دعب و ؿوؤسمل 1 -،ةيساسلاا دعاوقلاو ريدختلا ،يدسلاا ص،ؽباسلا عجرملا 23 . 2 -،فمحرلا دبع دمحم ةينعلا ج،ىضرملا ريدخت 1 ، دسلاا ةبتكم،ايرةس،ؽشمد، 1996 ص، 306 .

(28)

12 ةلاح ؿوح حارجلا عم ؿوادتي ، ضيرملاب ةصاخلا ةيبطلا ريراقتلا و تاصوحفلا عيمج ىمع ةيممعلا و حارجلا و ضيرممل ةبسنلاب تلااكشلاا عيمج عفر و ،ةماع ضيرملا -تدجو فإ و ةيممعمل تقو فييعت ( 1 ) . :ايناث ةحارجلا لبق يلولاا صحفلا ةيممع أ ىمع ؼرعتلا ىلا صحفلا اذى ؼديي ةيحػصلا وػتلاح ىػمع رثؤػي و ضيرػممل بحاصم ضرم ي اػػيل فوػػكي فأ فػػكمي و ايممعتػػسي يػػتلا ةػػيودلاا ىػػمع ؼرػػعتلا اذػػك و ،ردػػخملا عوػػن ىػػمع وأ ةػػماعلا ع ريثأت ةممعتػسملا تاردخملا عاونأ ىم دػعي ،وػسفنب ضيرػملا صػحفب ريدػختلا بػيبط ـػقي ـػل اذإ و ، ةػػمزلالا تاػػصوحف ةػػحارجلا ؿػػبق يرػػجي فأ وػػيمع فيػػعتي ثػػيح ، وتلءاػػسم بجوتػػسي اػػمم اػػئطخم ضيرػملا فػس فػع ؿاؤػسلاب ةيممعلا ـوي حابص ىفتكا اذإ و ضيرملا فع ؿماشلا ؼشكلا ةصاخ سأ و ،ةيرىاظلا ةظحلاملاب ايفتكم صحف يأ ءارجا فود ؿػقتني فأ فود ـزلاػلا ذاػختا ةضرمممل دن دػق فوػكي وػناف ،ردػخملا ءازا وػمعف دودر فػم ؽػقحتي و ةيحػصلا وػتلاح فػع ـمعتسي و ضيرملا ىلا وتلءاسم بجوتسي أطخ بكترا ( 2 ) . اثلاث ةحارجلا ءارجا لبق ريضحتلا ةيممع: ريدختلا بيبط ـوقيف ، تلااحلا ضعب يف ةيرورض ةيممع يى ءاػطعإب لاا ضيرػملا ةػميملا ةػيود ةحػػص فمؤػػي لا فاػػك اذإ و ،اػػمزلاب وأ ـد فػػم ةػػيممعلا وػػجاتحت اػػم رػػضحي و ، اػػيلوانتي فاػػك يػػتلا اػػمأ ،وػػيأرب ذػػخلاا و صتػػخملا بػػيبطلا ىػػمع وػػتلاحا و ريدػػختلا وػػئاطعا ضػػفر عيطتػػسي ،ضيرػػملا ةرملاب ايضفر ول ؽحي لاف ةيرارطضا ةيممعلا تناك اذإ ( 3 ) . دختلا بيبط ؽتاع ىمع عقي و يف ببسلا و ،ـاعطلا فم امامت ضيرملا ةدعم ومخ فم دكأتلا ري فم ؾلذ يف امل فيتئرلا ىمع ةيضماحلا ةصاخ و ةدعملا تانوكم يأ ؿوخد عنم وى ؾلذ 1 -،ـيمس دمحم يدييش ةيلوؤسملا ةيندملا ةحارجلا فع ةيبطلا ، ،هاروتكد ةلاسر ،سابعمب يديس ةعماج 2011 -2012 2 فدوا دػػػػػػبع ريمػػػػػػس حارػػػػػػجلا بػػػػػػػيبط ةيلوؤػػػػػػسم، حاػػػػػػػتفلا و ايندػػػػػػم ويدعاػػػػػػػسم و ريدػػػػػػختلا بػػػػػػػيبطو ئازج ػػػػػػػي ،اػػػػػػيراداو ا ةاػػػػػػػشنم ،ةيردنكسلاا،ؼراعملا 2003 ص، 204 . 3 -،ءارىزلا ةمطاف رانم ص ؽباسلا عجرملا ،ريدختلا بيبطل ةيندملا ةيلوؤسملا 99 .

(29)

13 دػػػل ةيبػػػصعلا تاػػػساكعنلاا ـادػػػعنا ةػػػلاح يػػػف وػػػنلأ ؾػػػلذو ،ضيرػػػملا ةاػػػيح ىػػػمع ةروػػػطخ ضيرػػػملا ى يػف ببػستلا وأ فيتئرػلا ؼػمت ىػلا يدؤػي دػق يػتلا داوػملا هذػى ؿػثم ؿوخدب حمسي دق ريدختلا ببسب ءيػػش يأ سيػل و )ءاوػػيلا( تازاػغلا لاإ لامحتػػت لا فيتئرػلا فأ ثػػيح ،اػيب ؽػػحمت دػق ةرػػيطخ رارػضأ ضماوحلا ةصاخ و رخآ . وأ فانػػسلاا ـػػقط ؿػػثم ةػػيممعلا ؽػػيعي اػػم ؿػػك داػػعبإب ـوػػقي اػػمك اػػيممحي يػػتلا تارىوػػجملا وأ ةراػػظن ضيرملا ( 1 ) . ةػيممعلا ءاػنثأ رفاػظلاا و هافػشلا فوػل ةػظحلامل ؾػلذ و ، هافػش رػمحأ و رفاػظلاا ءلاػط ةػلازإ اذػكو .وػػمدع فػػم اػػيفاك ضيرػػملا سفنػػت فاػػك اذإ اػػم ةػػفرعمل ـػػيم وػػى و ، ةػػيحارجلا ريدػػختلا فاػػك اذإ و ػػػػشلا ةاػػػػعارم ريدػػػػختلا بػػػػيبط ىػػػػمع بػػػػجي فػػػػقحلا ةطػػػػساوب وػػػػيمعف ، فػػػػقحلا تاػػػػيممعب ةػػػػماعلا طور دكأتلا ( 2 ) .ةمقعم فكت فا و لاثم ةئدص فكت لا فاب ةنقحلا ةملاس فم ةيممعلا ءارجا موي :اعبار ـتػي ،شاػعنلاا و ريدػختلا بػيبط ؿػبق فػم يػجلاعلا ءاودلا ضيرملا يطعب ،ةيممعلا فم ةعاس ؿبق ، سبػػمم فػػم وػػيمع اػػم داػػعبإ و تاػػيممعلا ةػػفرغ ىػػلا وػػلاخدإ ،صاػػخلا تاػػيممعلا ساػػبل وػػئاطعإ و دػػختلا وػػئاطعإ ؿػػبقو ضيرػػملا ـػػسا فػػم لاوأ دػػكأتلا ـتػػي ري ةػػقباطم و ، وػػل ىرجتػػس يػػتلا ةػػيممعلا و ادػيعب ةػئداى ةػلاح يػف ريدختلا ةيممع ول ىرجت ـث . رثكأ دكأتمل ضيرملا ؿأسي و ،صاخلا وفمم تشملا و فيدعاسملا ادعام تايممعلا ؿخاد فيمماعلا عيمج فع ريدختلا ةيممع يف فيكر ( 3 ) . يحارجلا لخدتلاب مايقلا ةمحرم :يناثلا عرفلا يذلا شاعنلاا و ريدختلا يئاصخأ ؼرط فم ريدختلا ةنقح ضيرملا ةلوانمب ةمحرملا هذى أدبت رعػشي لا ىػتح ةػبوبيغ يػف ؿخدػيل يبػصعلا هزاػيجل ريدػخت ةػلاح يػف ضيرملا عضوب ةميم ىلوتي حارجلا طرشم ـلأب ( 4 ) . 1 -،يدوبعلا ةيندملا ةيلوؤسملا ص، ؽباسلا عجرملا ،ريدختلا بيبطل 324 . 2 -،ىضرملا ريدخت،ةينيعلا ا ص ؽباسلا عجرمل 324 . 3 -،ةيساسلاا داوملاو ريدختلا،يدسلاا ،ؽباسلا عجرملا ص 25 . 4 -،فيدلا زع يزورح ةيلوؤسملا ،ةموى راد،، يرئازجلا فوناقلا يف ةحارجلا يئاصخأ بيبطل ةيندملا 2008 ص، 155

(30)

14 يػػنف وأ ضرػػمم ؿػػبق فػػم لا وػػسفنب ضيرػملا ريدػػختب شاػػعنلاا و ريدػػختلا بػػيبط ـوػػقي فأ بػجي و ؿػماعتلا ىمع ايمك يتأت اينأ ثيح فم ةدقعم تحبصأ ايتاذ يف ريدختلا ةيممع فأ ؾلذ ،ريدختلا ثػػػيح فػػػم ةروطخلاػػػب ؼػػػصتت ريدػػػختلا ؿاػػػمعأ ؿػػػك فاػػػف اذػػػيل و ، ضيرػػػممل يبػػػصعلا زاػػػيجلا عػػػم ذحلا بوجو .ةقدلاو ر بػػػػيبطلا و حارػػػػجلا فيػػػػب ؽاػػػػفتا دوػػػػجو ريدػػػختلا ةميػػػػسوو راػػػػيتخلا تلااػػػػحلا ةػػػػيبلاغ يػػػػف ـزمتػػػسي و ؿػػب ةممعتػػسملا ةميػػسولا و ةػػيودلاا ةػػمئلام ىدػػم ىػػمع طػػقف رػػصتقي لا رػػملاا فأ ؾػػلذ و ،ردػػخملا ريدختلا ةقاطب ـسا اييمع ؽمطي و ،ضيرملا ـسجب ةصاخلا ؿاعفلاا دودرو تاملاع ىمع اضيأ La fiche d’anesthésie . ةػقمعتملا تاػنايبلا ةػفاك اػييف فودػت ثػيح ،ريدختلا ةقاطبب ؿمعي رئازجلا يف ةيممعلا ةيحانلا فم و و ريدػػختلا ةػػقيرط و ، ةػػيممعلا عوػػنو ، شاػػعنلاا و ريدػػختلا بػػيبط و حارػػجلا بػػيبطلاو ،ضيرملاػػب ضيرممل ةمصاحلا تاروطتلا ( 1 ) . حارػػػجلا بػػػيبطلا ةناعتػػػسا ـدػػػع فإ و وتلءاػػػسم ىػػػلا يدؤػػػت شاػػػعنلاا و ريدػػػختلا يئاػػػصخأ هرػػػيظنب ةناعتػسلاا ىػلا حارػجلا بػيبطلا ءوػجل ـدػع رػبتعا ءاػضقلا فإ ؿػب ، ريدػختلا يػف أطخلا فع ؿولاا . وتيلوؤسم بجوي أطخ شاعنلاا و ريدختلا يئاصخأ هريظنب ت راػػػتخي يذػػػلا وػػػيف ، اػػػيمج حارػػػجلا بػػػيبطلا رود رػػػيظي يػػػحارجلا ؿػػػعفلا ةرػػػشابمبو ؿػػػعفلا تاػػػينق ملاػػب و ، ؾػػلذ يػػف ةيلوؤػػسم ؿػػماك ؿػػمحتيو وتميػػسوو وػػتقيرط و يػػحارجلا بػػيبط فاػػف ؾػػلذ عػػم ةازاو يئاصخأ حارجلا هريظن ىمع يحارجلا ؿعفلا ؿييست يف ارود بعمي شاعنلاا و ريدختلا يف زايج ةبقارم ويلوتب ضيرػممل ةدػيجلا ةيعػضولا ىمع صرحلا اذكو ،ضيرملا ىدل سفنتلا و بمقلا ـدلا فلايسل ةمظنملا ةنقحلا وئاطعإ دنع ( 2 ) . لا ىػتح ، ريدػختلا ءاػنثأ يػف ضيرػملا ةػلاح بقاري فأ شاعنلاا و ريدختلا بيبط ىمع فيعتي امك .وممحت عيطتسي امم رثكأ ةيمك ردخملا فم يطعي 1 -ملا ،يناسممت ؼافع ةيلوؤس يرئازجلا عيرشتلا يف ريدختلا بيبطل ةيندملا ةلاسر ،ةنراقم ،فارىو ةعماج، 2019 -2020 2 -،ةحارجلا يئاصخأ بيبط ةيندملا ةيلوؤسملا، فيدلا زع يزورح ص،ؽباسلا عجرملا 155

(31)

15 يػػػػف و ،ادػػػػبأ ةػػػػيممعلا ءاػػػػنثأ ضيرػػػػملا ؾرػػػػت ـدػػػػع شاػػػػعنلاا و ريدػػػػختلا بػػػػيبط ىػػػػمع بػػػػجي وػػػيمعو يرارطػػضلاا تلااػػحلا و ةريغػػص ؿػػكب وػػملاعا و ،لايدػػب دػػجي فأ وػػيمع بػػجوتي ،وػػكرت بػػمطتت يػػتلا ة .ىرخلاا روملاا و ريدختلا و ةيممعلا و ضيرملا صخي اميف ةريبك رػػيغ تلااػػحلا بػػنجتو ، ةػػيممعلا ءاػػنثأ ضيرػػملا ىػػمع رػػيظت يػػتلا تارػػيغتلا ةػػظحلام وػػيمع اػػمك ـاػسجلاا ىػلا فيجػسكلاا ؿوػصو ، ـدػلا عافترا وأ طوبى ؿثم ( روفلا ىمع ايتجلاعم و ةيدايتعلاا )ةيريدخت داوم فم وجاتحي ام و ؿصاوتملا ومون و فيتفشلا و رفاظلاا ؿثم ةفافشلا ( 1 ) . ػػػسنلاب اػػػمأ ةميػػػسولا ذػػػفني و راػػػتخي فػػػم وػػػيف ، حارػػػجلا صاػػػصتخا فػػػم فوػػػكيف يػػػحارجلا ؿخدػػػتمل ةب ةمئلاملا ةينفلا ءازجلأ .هريدقت و وتيرحل ؾورتم ةميسولا هذى رايتخاو ،ةيحارجلا ةيممعلا ؿػك فػع و اػيتيلاعف ـدػع فيػبت اذإ ،ةػحارجلا ةمػسو راػيتخا يف أطخ ؿك فع حارجلا ؿأسي ـث فمو تحلاا ـدػػػػع وأ ةػػػػنوعر ـػػػػسج يػػػػف ةػػػػبيرغ ـاػػػػسجأ وأ تادامػػػػض فايػػػػسنك ةػػػػيممعلا ءارػػػػجإ ءاػػػػنثأ طاػػػػي ، ةػيحارجلا ةػيممعلا ءاػنثأ حارػجلا رود عػم شاػعنلاا و ريدػختلا بػيبط رود فمازتيو اذى .ضيرملا ةبػسانم و ةػنرم ةيعػضو فػم دػكأتلا و ، سفنػتلا و بػمقلا ةػلاح ةػعباتم و ةػبقارم وػيمع فيعتي ثيح ءاضعلؤل اييمع تيرجأ يتلا ؽوػف ضيرػملا تػيبثت اػضيأ وػيمع بػجي اػمك ،ردخملاب فقحلا ةيممع وطوقس بنجتي ىتح تايممعلا ةلواط ( 2 ) . يحارجلا لخدتلا دعب ام ةمحرم : ثلاثلا عرفلا ؾػلذو ، اػيحارج جلاػعملا ضيرملاػب ةػصاخ ةػيانع و ةػظقيلا بػمطتت اػينإف ةػمحرملا هذػى ةقدل ارظن ةغلاب رارضا ىلا يدؤي دق ؿامىا يأ فأ . وب ءاػػػيتنلاا دػػػعب ضيرػػػملا ؾرػػػتي فأ شاػػػعنلاا و ريدػػػختلا بػػػيبطل زوػػػجي لا وػػػنأ ىػػػلا ةراػػػشلاا ردػػػجتو وػيمع بجي فكل و ـىدحو فيدعاسملا و فيضرمملا ةياعر تحت وكرت ىتح وأ ، ةيحارجلا ةيممعلا .وتقافا ـامت فم دكأتلا 1 -ندملا ةيلوؤسملا ،رانم ءارىز ةمطاف ،ريدختلا بيبطل ةي عجرملا ،ؽباسلا ص 102 . 2 -فوج فوب زجوم ، ريدختلا فع يداشرلاا ، دمحم ةمجرت ط،يماس 1 تاعوبطملا و ؽئاثومل يبرعلا زكرملا،تيوكلا، 1986 ص 3