-
1-
2019 冠状病毒病背景下斋月期间的安全做法
临时指导文件 2020 年 4 月 15 日
背景
斋月的标志是社交和宗教集会，穆斯林家庭和朋友 聚集在一起进食，比如日落后的开斋饭和天亮前的封斋 饭。许多穆斯林在这个月增加去清真寺的次数，并聚集 在一起做更长时间的祈祷，例如斋月夜间祷告 a和夜间 拜 b。在斋月的最后10天，一些穆斯林还连续日夜在清 真寺祈祷。信徒会在整个斋月期间遵守这些传统和宗教 习俗。今年的斋月在四月下旬到五月下旬之间，而 2019 冠状病毒病大流行还在继续。
COVID-19 病毒通过呼吸道飞沫或经接触受污染的
表面传播，因此人与人之间的密切接触会助长 COVID- 19 传播。为减轻对公共卫生的影响，一些国家实施了保 持身体距离的措施，目的是通过减少人际互动阻断传 播。这些措施是控制传染病传播的基本控制机制，尤其 是与人群大量聚集有关的呼吸道感染。保持身体距离的 措施，包括关闭清真寺、监测公共集会和其他行动限制 措施，将对斋月的社交和宗教集会产生直接影响。
目的
世界各国都在采取各种措施控制 COVID-19 传播。
本文件着重介绍可在不同国情下适用的斋月期间社交和 宗教习俗及集会的公共卫生建议。
开展宗教和社交集会的知情决策
应该认真考虑取消社交和宗教集会。因此，世卫组 织建议，任何限制、修改、推迟、取消或着手举行大规 模集会的决定都应以标准化的风险评估工作为基础 1。 这些决定应当是国家疫情应对主管部门采取的全面方法 的一部分。
如果可能的话，取消社交和宗教集会，转而采用电 视、广播、数字和社交媒体等平台的虚拟替代品。如果
a 穆斯林在宵礼后的前半夜进行的自愿祷告。在斋月期间通常
以聚集形式组织。
允许进行斋月集会，则应采取措施减轻 COVID-19 传播 风险。
国 家 卫 生 主 管 部 门 应 当 被 视 为 斋 月 背 景 下 与
COVID-19 有关的身体距离和其他措施的主要信息和建
议来源。应确保遵守这些既定措施。宗教领袖应尽早参 与决策，以便他们能够积极参与宣传任何影响斋月相关 事件的决定。
要向民众解释清楚作出决定的理由，强有力的沟通 策略至关重要。应发出明确的指示，并强调遵守国家政 策的重要性。相关传播策略还应包括在大流行期间积极 宣传健康行为，和使用各种媒体平台。
总体考虑
关于保持身体距离的建议
• 在任何情况下，人与人之间应严格保持身体距 离，至少要达到1米（3英尺）。
• 使用文化和宗教上认可的打招呼方式，比如挥 手、点头或者抚胸礼，避免身体接触。
• 阻止大量人群聚集在与斋月活动有关的地点，
如娱乐场所、市场和商店。
给高危人士的建议
• 敦促感到不适或有任何 COVID-19 症状的人避 免参加活动，并遵循有关出现症状病例跟踪和 管理的国家指导文件。
• 敦促老年人和任何存在基础性疾病（如心血管 疾病、糖尿病、慢性呼吸道疾病和癌症）的人 不要参加聚会，因为一般认为他们更容易患上 重症和死于COVID-19。
b 穆斯林在宵礼后夜晚的后三分之一进行的自愿祷告。在斋月
期间通常以聚集形式组织。
2019冠状病毒病背景下斋月期间的安全做法：临时指导文件
-
2-
针对集会的缓解措施
在斋月期间举行的任何集会，如祈祷、朝圣、公共 聚餐或宴会，应采取以下措施。
场所
• 如果可能的话，考虑在户外举行活动；否则应 确保室内场地有足够的通风和空气流动。
• 尽量缩短活动持续时间，以限制潜在的暴露。
• 与其举办大型集会，不如优先考虑举办规模较 小、参会人数较少的礼拜活动。
• 施划和指定固定位置，确保参加者之间无论是 坐着还是站着都能保持距离，包括祈祷、在公 共洗涤设施“小净”和在专门存放鞋子的区 域。
• 控制进入、出席和离开礼拜场所、朝圣地点或 其他场所的人数和人流，以确保任何时候都安 全地保持距离。
• 考虑采取措施，以便在出席活动的人员中发现 病人时追踪接触者。
鼓励健康的卫生习惯
穆斯林在祈祷前“小净”属于卫生做法，有助于保 持健康。还应考虑以下额外措施：
• 确保洗手设施配备足够的皂和水，并在清真寺 入口和内部提供含酒精的搓手液（至少含 70%
酒精）。
• 确保提供一次性纸巾和带有一次性衬垫和盖子 的垃圾桶，并保证安全处置废物。
• 鼓励使用个人祈祷地毯。
• 提供有关身体距离、手卫生、呼吸礼仪的图片 宣传，以及有关COVID-19预防的一般信息。
经常清洁礼拜场所、地点和建筑物
• 每次活动前后使用清洁剂和消毒剂对集会 场所进行例行清洁。
• 在清真寺，保持场所和“小净”设施的清 洁，并保持一般的卫生做法和环境卫生。
• 经常用清洁剂和消毒剂清洁经常接触的物 品，如门把手、电灯开关和楼梯扶手。
慈善机构
斋月期间，信徒会特别关注那些受到不利影响的 人。在捐献麦米钱或天课时，应考虑采取确保身体距离 的措施。为避免与开斋晚宴有关的拥挤集会，请考虑使 用按份预先包装的食物。这些可以由集中的实体和机构
组织，并在整个周期（收集、包装、储存和分配）中保 持人与人之间的身体距离。
确保安康
禁食
没有关于禁食和 COVID-19 感染风险的研究。健康 的人应该能够像往年一样在斋月期间禁食，而 COVID- 19 患者可以考虑跟医生商议有关进食的宗教许可，就像 对待其他疾病一样。
身体活动
COVID-19 大流行期间，许多人的行动受到限制；
如果锻炼活动得到允许，也要始终保持身体距离和适当 的手卫生。除户外活动外，也鼓励开展室内体育活动和 在线体育活动课程。
健康饮食和营养
在斋月期间，适当的营养和水合作用至关重要。人 们应该每天吃各种新鲜和未加工的食物，并大量饮水。
烟草使用
在任何情况下使用烟草都是不明智的，尤其是在斋
月和 COVID-19 大流行期间。经常吸烟的人可能已经患
有肺疾病，或者肺容量减少，这会极大地增加他们患
COVID-19 重症的风险。吸烟时，手指（可能还有被污
染的香烟）接触嘴唇，会增加病毒进入呼吸系统的可能 性。吸水烟很可能共用烟嘴和软管，也会助长病毒传 播。
促进精神和社会心理健康
重要的是要让信徒们放心，尽管今年的做法有所不 同，他们仍然可以在保持健康距离的同时反思、改进、
祈祷、分享和关怀。需要考虑在保持距离的情况下让家 人、朋友和长辈仍然能够参与进来；鼓励通过替代平台 和数字平台互动至关重要。传递希望和安慰的信息，为 患者提供特别的祈祷。这是在维护公共卫生的同时过好 斋月的方法。
应对家庭暴力
在行动受到限制的情况下，家庭暴力事件，特别是 针对妇女、儿童和边缘化人群的家庭暴力事件可能会增 加。宗教领袖可以积极发声反对暴力，并提供支持或鼓 励受害者寻求帮助。
2019冠状病毒病背景下斋月期间的安全做法：临时指导文件
-
3-
致谢
感谢世卫组织东地中海区域办事处牵头编写本指南 文件。
参考文献
1. World Health Organization. Practical
considerations and recommendations for religious leaders and faith-based communities in the context of COVID-19 – publication, risk assessment tool, decision tree
(https://www.who.int/emergencies/diseases/novel- coronavirus-2019/technical-guidance/points-of- entry-and-mass-gatherings)
世卫组织继续密切监测形势是否出现可能影响本临 时指导文件的任何变化。如果任何因素发生变化，世卫 组织将发布更新。否则，本临时指导文件将在发布日期 后两年到期。
