programme de I-rutte contre llOnohocercose dans Ia Réglon du Bassin-de l-a. Vo1ta
Unité d lEvaluation Jtrpidémi-ologlque
Docnment de Travail Prornisoire O1:-fiIIn8'40
BïtrAlI APRis
I
ANs DU r!+-Ir]IlqNqjqqf4 qU!4t4Egg
VI --r,T,':. GII ON C Ho CDR aTI l-rll-
-S
qU q q! q !x g [' Iq]!: ll-1'[ T 0] T0I0 GI QUE
par
O, ,,offa,nd. I .l'.. fro"t A S' Thylefors
Ouagarlougou, SePtembre 1978
Page 1
Ea février 19751 1e Groupe 0phta1-noI-ogique Ï',tobile du
Llinistère de 1a Santé de lîaute-Yo1ta a entrepris 1e traitement de
masse par I-a Suramine (Itoranyl Specia) du viLlage t4yperend.émlque de
l,{oulé (sous-préfecture de Diébougour. République de Haute-VoLta). t1 sraglssait de déterm.iner ltutilité dlun teI traitement du point d.e
'nre de la rdcluction du résenroir humain de parasites et de Ia préven- tion de l-a cécité tlans un vt).lage placé sous protection lnsecticld.e par 1e ?rograume d.e trutte contre llonchocercose dans Ia Région du Bassln de La Volta (ocr),
LIou]é (too59rm - r'r-o'n) est à 7 ]@ à vol- dtoiseau de l-a Bougouriba, affluent cle Ia Volta Noire. Crest r:n village de 150 habl-
tants où une enquête dtAubry en 1957 avait déià rel-evé 87 % dtoncho- cerquiens. tres opérations de contrôIe du vecteur ont d.ébuté en janvier
J:975. Dès L976 Le potentiel annuel de transmission (fat) était ae
molrrs de 1oO larves infectantes,/hornme/an considéré comme Ie maximum théorique atlmissible (oits fgZZ).
PROgOCoIrll ET 1ltrSU]JT^T§] D rEl'TSEltBlE
En mars-avril a975r 57 aduLtes en bon état généraL ont reçu une cure cle Moranyl à Ia dose totale d,e 5s20 granmes en 6 iniections
espacées dlune semai-ne. Ont été exclus Ies femnes enceintes2 1es aveugles; 1es malacles de moins de 15 ans, 1es sujets porteurs dlal- buminurie importante, dlune affection intercurrente, ot"r en mauvais état généra}. B naLades ont interrompu l-a cure après Or2O g or-r 1120 g
soit.par suite d.tapparition cltune a1buminurte massive, soit spontané-
ment. 46 onchocerquiens présentant une contre lndication ou ntayant pas 1a posslbillté ou Ie désir dlêtre traités ont été consldérés
comme l-ot témoi.n.
.../.r.
SuJets traités et témoins ont eu, après exa]Il.en cli'nlque général, un bilan parasitologique suivant 1a méthode cle Picq (fgZf), un examen ophtal-uologique.-du segment antérieur à Ia Lanpe à fente et
flu segment postérleur à ltophtalmoscope. Seuls Ies aveugles ont été
recensés en 1g75 alors quten 19?B llaouité visuelle a été testée pour les niveau:c égaux ou inférieurs à Or7. l'en§enbIe du village a été
rerru au point tle 'nre parasitologicluc en L975, 1976, L977 et L97B
(métfroaol-ogie gCP utilisant ltlncubation en sénrm pkrysi-ologique durant 24 heures des biopsies négatives par.Ia méthode de Picq) et au poi:rt
de rnre ophtalmoLogique en avril 1978.
I,tévolution des principaux paramètres dans llensemble clu village au cours cLe Ia période cltobservatlon est résr:née tlans Le tabLeau L.
[ableau
1.
EVOIUILOIT(f)
Taux ajustés pour 1tâgeet Ie
sexe (éctre1J.e ocP).(Z) Uoyenne géométrique tles charges indivi-dueIIes posr.ttÿe§
(ranenéeÀ à 1 utopsie).
$)
Taqx ca1eulésur'Ia
population recensée, ajusté pour 1lâgeet
1e sêxêrtr'évrier t975
Sept.
L975
Mars ]-976
,A.vriL
]-.977
Avri].
]97e
Effectif examiné 1.o7 L0B 112 ]_L7 L25
PrévaLence de Ltoncho-
cercose
(r)
84r# 7 +r4/, 75 16% 7or5/, 64fi/'
Densité nicrofl-Larlen-
ne moyenn" (z) 3519 16 rL 9ro 2Lr7 19r9
a rü 7 16%
4r&
4rf, 5 r5/'.../...
Page J
Etude lonej.tudina1e
Au point de rme parasitol-ogique, 72 sujets traités et 40 témoins ont été sulvis régu1ièrement pendant 7 ans. le groupe traité comprend 14 hommes et 18 femmes d.tâge moyen 7412 ans (entre 17 et 53- ans). T,e
groupe témoin comprend 22 hommes et l-B femmes dlâge moyen plus faibS-e:
21rB ans (ae 4 à 65 ans). trtévoluiion parasitologique des deux groupes
est donnée dans Ie tabl-eau 2.
[ableau 2. ] LOIUTIOI'T PÀP'^,SITOIOGIQIIE 1975-1978 DU GÎOUPE
IRUtI ]lr pu GROUPD TELIOTN
(f)
1,a densité microfilartênneinclut
1ténsemble des sujetsy
comprls ceux tlontIa
biopsie srest négati.vée.(Z) pfn 1975 est décédée une femme tle 45 ans, chez qui
la
Sura,nlne avatt été interrompue enfévrler
::975 aplèsIa
premièrelnjec- tion
(or2o graruoes) à cause cllune réaction généraIe.Fé'lr:r{.er
l975
Sept.
1975
Ilars ]976
Àvri1
].'977
Âvri
llUJ.riTS
Effis
Effectif suirl 72 2B 28 28
PrévaLence parasi-
taire Lo@ 78r6f, 7816/" 7Ar+/, +1rÿ'
ffi
ri-enne moyenne(r)
lo216 Lor4 8t2 6t4 2t2Densité microfilà- rienne des 22 su-
jets présents à
tous les contrÛLes
101r0 616 4t4
It5
lécédés (2) 0 0 o 0 IP 78
I
Effectif
suivi 761T- l-?-- l .T-
IITMOINS
parasi.- ri-enne mi.crofila-
moyenne
(r)
tai-re Densi
Loq, 97
r4
97 r{ toü LOq.+6 rL 78t9 27 15 67 15 75 ro
Densi-té mlcrofil-a- rienne moyenne tles
25 eujets à tous 1e contrôIes
44r7 24
rl
65 rz 6415dés 0 LH 37
aveuAle
0
lr
52 i.F 12.r./ r..
1O
t-æ
I
Àu point de rnre ophtalmologiquel 25 sujets
traités et
25 té-moins ont.pu
être
revus.leur
évolution oculaire est résrmde dansIe'
tableau
3.
DansIe
tableau 4 ont été reproduitesles
observationsin-
divld.uell-es tles onchocerquiens dont
les
1ésions oculaires se sontaggravées en 3 ans.
rabl-eau
,.
EVolurIoN o-?gr-ollJ0Ï,0,G1-qxE 1jl:?:lf 78 DU GRouPtr-îRÂI[X :DT DU GROIIPX
TEMOÏN
Effectif
sulvt Ànnée
Eramen
oculaire négatif
?orteurs de kéra-
ponctuée
tlte
?orteurs de }IïCA
trésions ocü-
Laires graves
oncho (rs , cnt
ICStrmTAO)
CécJ.tés oncho
SUJI}TS
ïRhITllS
25
(urrr r+n)
]-975 B 7 9 1 0
1978 L6 o 2 6
I
TE]IOTNS 27
(rzuran)
]-'975 4 9 5 4 7
1978 + 7 I 3 5
Note : Àbréviations utilisées -
IT.F.C.Àr = llicrsfilaires dans ].a chambre antérieure de 1loei1
I(eSr = Kérattte sclérosante
I.C.Syn' = Iridocyclite avec §Jméchies C.R. = Choriorétinite
A.O. = LtroPhie oPtique
.../ ,..
?age 5
Tabl-eau4'OBSERVATIO}TSDSS,IIICHOCIIRQUIEITSALESIONS OCUIAIR:ES AEI.AV:TT
].97
51978
Sexe
J^rge -
E SUJDTS 27
[P"A.TTES
Etat oculaire
Etat
oculaireOD: K. ' en bândel-ette.
IC. S1m. '
G1âucome. f .Oo rIoR visible
oG: IC.syn/Â.0, totale cécité bil-atéra1e
OD OG
:
Kératite en bandelette:
Mtr'CÀG: A.O. postnévrltlque.
H
SUILTJI1INl;
5 sZO g.
27
OG : MFCÂ ]i)n8 c Vx
0G: CÉ ienPorale
EGIi .Y.7or3
H 27
rt 7o
H
74
ODG
:
Mtr'CA)DG: Â,O. Postnévritique au début Enâ. Vx.
cÉ, '[euPorale au clébut À.V.'. Or5
OD : LIFCA
OD: I.'IFCil'
Déuüt
dlÀ.o. -
Eng. vx.OD : LIFCÀ
)DG:
lapilles
t4YPerhemlés.nÉg. Vx.
L.ï .)rO 77 SUIL,J1II\]I1
Or20 g. T
35 ODG : K.P.
lle:
MÉcÂ55-: ir.Ô. postnévritique
Otr. 'périPaPlllaire
3DG: Â .ï.\1O 17 .
)DC: ILFCÂ. l,tFC. IC.Slm./
F.O. non visLbLe Cécité blIatéraLe
îEMOINS
H 16
OD
: f.P.
mf'CAG :
K.P.(cachec tique .ÂsPect de petlt vieilLot)
,H
4L
ODG : KS. IC.,*.
(L[auvais état généraI)
IDG: },[FC. IC. Oed.ème corrréen Câtâracte avancée
F.0. non visible.
Cécité bilatéraIe.
ÿx
Àbréviations
utillsées (of'
taUleau 5):A.V. = Àcuité visuelle
O.l.
= 0e11droit
O.O' = Oei]. gauche
]ffi-crofi1aires dans
Ia
corzréeI'ônd d.l oeiL
ÿx.
= Engai,nenent cles rralsseaux pérlPaPiJ-J-aires.T,[FC
.=
F.0 .=
Eng.
DISCUSSION
a)
?arasitologieI,e traitement au Iloranyl d.e sujets
très
fortement parasités a proÿoqué une ttininution rapide deIa
clensité microfllarienne cutanée, La ramenant à lO % aeIa
valeurinitiale
tlès l-e 5èrne mois suivant J-adernière inJection,
et
à 1 ou 2 /" après 5 ans. Dan's l-e mÊme temps'-lacharge
fl-uctuait
chez Les témoins autour de 1a valeurtnitiale,
sté- tablissant après 3 ans à r.ur niveau pJ-us é.1evé qutau départ(x
1e5).Cette augmentation peut
être
inputahle aufait
que 1es ténol-ns étaientdans l-tenseubl-e cles sujets beaucoup plus jeunes que
Ies traités
(âg"moyen du groupe
lnférieur
de L2 années)et
porter:rs dlune infeotionpl-us récente à caractère encore
évolutlf.
par contre,
Ia
négativation des biopsies a ététrès
1ente. 11 a falLu attendreJ
ans pour queIe
traltenentalt
des conséquencesslgnifieatives
surIa
prérralenceet
que J-lon puisse constaterIa
sté-ril-isation
dlun peu plus deIa nsitié
des malatles. Dans l-e même tenrpss.ucune négatlvation
définitive ntétalt
observée chez Les témotns.Ces phénonàncs sorr.-i; sc::.;le.llIes à ceux d,écrits par cltautres obserrrateurs (l*t<e 196g). On peut
Ies
expliquer§oit
par uneffet
retard de La Suramine,soit
par une action microftlarlcicle inconpLàtedu prodult qui
laisse
perstster une population 16siduelle cle micrs-fllai-res.
En l-labsence tlladultesfertlIesl oeIIe-ci
ne peut se re- nouveleret
d.écLlne progressivement jusqulà exti-nction par mort naturelle.Ilexpérience de ce rr11Iage laisse penser que tlans une
certai-
ne proportion des.casl La durée de
vie
cles microfiLaires pourraite=céder
trois
ans. ElLe confi:me queles
sujetstraités
restent pen-dant ce temps un réseryoir de parasites gardant probablement
le
Pou-voir
tle transuettre l-a maladieet
que 1a chiniothéraple parIa
Surani-ne
nlest
pas un moyen à eourt te:me ciestérilisation
d'u réservoir cleparasltes.
,../ ,..
Page 7
Dlautre part, quel-ques malacles traités ont gard.é lors du derreier contrûl-e des-charges parasitaires qui, bien que très inférieu- res au niveau de pré-traitement, sont significativement pLus éLevées
que 1a.moyenne de ce groupe (ZO a 40 microfilaires par biopsie clans 4 cas). 1,a question qui se pose est cle savoir si ce phdnomène peut être
J-a conséquence soit dlune réinfestation à l"loccasion dtrxre migratlon temporaire hors de la zorLe a@ntrÛIée, soit à Ia persistance tl'une transmissiorr dans Le vil]age. Un.intemogatolre sérieux nous a permis dlél-lminer le facteur nlgratoire. Quant au rôl-e dtune réinfestation Ioca1e, eIle nous semble blen improbable ehez ces sujets étant donnés - La faiblesse clu PAI détemliné par dissection des simultes et Ie carac- tère constant cle 1a oharge parasitaire résidue11e qui ne manifeste âü- cune tentlance à Ia réaugmentation.
t) ophtalnoLogie
tre bilan ophtalmologique de ee traj-teuent par la Suramine est positif pour une part, négatif pour I.tautre.
- Le parasitlsme oculaire (porteurs de I{FCA) et l-es Iésions oculaires bénignes cle kératite-ponctuée ont été a^roéltorés de façon speotaculaire par Ie traitemen-b..-lreffet sur 1es LIFCr\ est d.rautant plus net que 3-a
néthode dtexamen 4t1nderson utili,sée en 1978 (abaissement de tra tête
pend.ant l minute) est beaucoup plus sensible que La méthode dlexamen
Lg75, sans manoeuvre de provocation, ainsi que Ie montre llélevation
clu taux de porteurs cle IIFCÀ en 1978 dans 1e Lot témoin.
- Notre Iot traité en 1975 nc comprenant pas de sujets porteurs clriri- d.ocyc1lte, de choriorétinite ou d tatrophie optique onchocerquiennesl 11 nous est impossibLe de juger,-sur ce point d.e llefficacité du produit, et de confirmer ou dtinfi.:mer ltaméLioration constatée sur les iritlocy- olites ttans 1e seul travall- du. même type ayant porté sur cles malades non réinfestés (erounas 1958). Un honme d.e 77 ans présentant une ké- ratite scLérosante au Ier stade est resté stationnaire, malgrd 1-e traltement.
.../...
- par contrer le-traitement par 1a Surarnj.:le et le contrôle au vecteur
pendant J ans, ntont pas empêché un homme ô,e 27 ans dlévoluer vers la céeité, en constj-tuant u.ne iriclocyclite slméch:iante blLatérale et une atroph:ie optique totale.
Dtautre part, nous avons obsenré sur 25 sujets traités présentant
simplement en t975 la présence de i,lFCAT 3 nouveaux cas dlatropl::ie optl-
que postnévritique et dans un cas Ia prdsence tltune Ïrytrrerhenle papiL- laire avec des engainements vasculaires pathologiques. -
Dans Ie lot témoin, nous avons observé 2 nouveau* cas de cécité oncho-
cerquierrne chez Z Àujets en mauvais état gdnéraI. Itun présentait'- déjà en 1975 des Iésions oculaires graves du segnent antérieurr ltautre avai-t seulement une kératite ponctuée et'-des LIFCA. Nous nlavons pas observé d.ans ce groupe tle nor,-veaux cas d'atrophie optique postnévrltl- euer sauJ chez un malade traité par Or2O gæ,mme de Surami-ne. (cf.
tableau 4).
.. Il- est difficil" arEtrtti", si l-tincidence d.es nouveaux cas dtatrophie optique dans 1e lot traité (4 ",rr 25 sujets), et tlans Ie l-st témoin (O sur 2I- cas) est slgnifj-cativement différente. En effet, l-teffectif étudié est relativenent faibLe et d lautre part, 1e fond
ciloeil des cleux nouveaux aveugles non traités nla pas pu être observé, à cause de l-tétendue des 1ésions iricloclliaires.
Lleffet de Ia Suramlne ou d.e 1a Diéthylcarbamazine (lnC sur Les 1ésions postérieures onchocerquiennes, a fait llobiet dlautres travar»c. Vedy et Slrol (fgZf) ont amélioré une papillite avec l-a
suramine; maisl Gês mênes auteu-rs ont rapporté 4 cas dlatropleie optique secondalres à un traitement par 1a DDC de 7 cas de papillite oncho-
cerquienne.
Une étude longitudtnale sur un l-ot
traité
parIa
Suramine(luaaen 1976) suggérait un
effet
protecteur d.e 1a Suramine sur 1es 16sions postérieü.rês o.../ ,..
Page 9
Anderson (tglA) ,rt* pas trouvé de différences significatives dans
l-lincidence tles 1ésions postérieures, entre groupe traité et non traité
en nil-j-eu réinfesté. Notre étud.e lndique une forte tendance à l-ratro- phle optique dans le groupe traité, et cette compJ-ication peut trouver sa cau.se d.ans Ia lyse par 1a Suramine des microfilaires, clont 1a pré-
sence dans Ie nerf optique est malntenant bien connue,
De ce point d.e rme, l-lutilité dlun traitement par 1a DEC avant La Suramj.ne, ntest pas évidente. Par coRtre llassociation d.e 1a cortt- cothérapie poumait être avantageuse.
Dtautres obserrations sont nécessaires pour m{eux'conaattre llac'uion' de Ia Suramj-ne sur ltuvée et le nerf optique de l-toeil onchocerquien, non sounis à rdinfestation. Nous pouvons eependant affimer, que Ie traitement par 1a Suramine, nta pas été bénéfique dans ce vill-age irtrrper-
end.émlque bien contr6lé du polnt de rnre de Ia transmissiôn simuLid.i.enne.
Dans certains cas, tI a roêne pt agraver Ltévolution naturelle cle llon-
chocercose oculaire.
c) Complricati-ons causées par 1e traiteqent
Dans 1e cadre de ce travail, nous nous sommes limités à tlétu- de tles eomplications morteJ.les, à long te:mee d.es sujets ayant subi l-e
traitement complet de 5120 grammes cle Suramine, Dans ce vi11age, aucu.n- d.écès, au cours des 3 ans ayant suivi Le traitement, ne peut Être tmpu-
té à ]-a Suramine.
CO}]CIUSION
11
serait très
i-mportant cle pouvoir déte:miner,si
une canpa- gne thérapeutique d.oitêtre
ou non associée à un programme d.e 1utte.contre llonchocercose basé sur
Ia
destrrrction du vecteur sL:nrul-idien.Suivant les résultats obtenus dans ce v111age hyperenrlémi-que,
après 5 aae rrn traltement isolé, dans les conditions de temain, pat Ia Suramine, à Ia dose cle 5720 granmes, ne semble pas très utile1 nt à L.téchelon d.u vi1-3-age, pour dlminuer le réservoir d,c parasites, ni à 1téchelon inclivi-due1..pour prévenir 1e ri.sque de complications oculaires et de cécitér
.../..'.
R]ISTTîE
sont analysés, daas ce travail Ies résuLtats après J ans d.u traitement par Ia Suramine, à le. d.ose totale de 5120 grammes, dlt-ut
village voltalque tlttqrperendémis onchocerquienne, sous bonne protection antisimul-idj-enne. 57 sujets seulement (soit 1c tiers tles babltants dur village) ont pt être traités en raison des diverses contre-lndlcations généralement admises.
- Àprès J ans :
- pour l-tensemble du wil1age, la prévalence de llonchocercose est de
64 /,. 41 % d,es sujets traités ont encore une biopsie cutanée positive.
l,[als Ia densité microfilardenne moyenne est clevenue très faib]-e (ZrZ).
Tous les sujets non traités gardent rrne blopsi-e cutanée positive.
- au point tle rnre oculairel lleffet de La Suramine a provoqué Ia dis- parition d.es nlcrofilaires dans Ia chambre antérieure de lloeiL et une"
très nette di3ntnution des cas d.e kératj-te ponctuée. I/Iais wr sujet tral- té a présenté de nouvelles l-ésions de type onchocerquien entratnant la cécitd. ] autres sujets traités ont constitué une atrophie opticlue postnévritique. Dans le lo'b témoin, 2 sujets en mauvais état généraI sont clevenus aveugles,
llactivité macro- et nicrofilaricide partlelle de Ia Suramine
et ses effets sur 1e nerf optique sont dj-scutés.
-
En conclusion, d.ans un vil]-age ori l-e vecteur simuLidien est bien contrÛLé, un trai-tementisolé
par 1a Suramine, ne semble pas trèsutile ni
à trléchelon du v-i11age, pour climinuerIe
réserwoir de parasi--tes, ni
à 1téchelon individuel pour prévenlr 1e risque cle compllcations oeulaireset
de cécltd.Page 11
BÏBITOGITTI?HIE
.lr-nderson, J.t l\rglsangr H.r iûarshaJ-J., [. fhe effects of Suramln on
ocular onchocerciasis. Tropenmed. Parasit. 1976t 27, 279-296.
Aubry, I',T. Enquête onchocerquienne des bords de la Sougouriba et de La
Volta l[oire. Rappr rror']^ pubJ.ié, IOTÂ, Banako, A9571 44p.
Budden, F.H. Ihe natural history of ocular onchocerciasis over a perioct of 14-15 years.and the effect on this of.a single course-of Suramin
therapy. Trans. roy. Soc. trop. I,Ted., Hyg.l A976, 70, 484-49L.
Dukee B.0.Ir. The effeets of dna.gs on Onchocerca yqlrmlus.8u11. 17or1d Health Org.e 1968, 79, 157-167.
Groundsl t.G. îhe treatment of onchocerclasis with Suranin (antrypof) after veetor eradieation. E. Àfr. L'[ed. J.; 1958, 8, 487-492.
Organisatlon l\tond.iale cte La Santé. Critères biomédicaux pour 1e
""r"r- plement cle llaire d.u Progra^rome de Lutte contre llOnchocercoso dans l-e
Bassln d.e La Volta. Rgpport d,un groupe tle travaile Genève 6-8 juin 1977, non publié, 1?p.
Picql J.J.7 Coz, ü.e Jardel, J.P. Une néthode cllévaluation des densitds microfllarien:ees dtOnchocerca volrnrlus. leuckart ta93t chez J-es oncho-
cerquienfl*""*,n.,,ffired.esbiopsiescutanées.3u].1
org,.Iiond. santé,
LgTlr, 45t 5lT^52O.Yed.y1
J.1
SirJ-,J.
A propos aj*n papilllte
onchocerquienne. Méd.Irop.
49.71, 71,559-564.
,
\Iedy,
J.,
Slro1,J.,
Barabe, ?.1 Derrien;J.I,1
Delpy; P. A propos desept obselryations de
paptllite
onchocerquienne. trféd.ieineet
a:mées,1975, Lo, 851€58.