خصوصية دعوى الالغاء في الجزائر

(1)

ﻲﻓ

ﻝا

قوﻘﺤ

ثﺤﺘ فارﺸإ ﺎﺘﺴﻷا ذ : نﻴﺴﺤ نوﻤﻜ ... ﺎﺴﻴﺌر ... ﺎﻓرﺸﻤ ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﻲﻓ ءﺎﻐﻝ

2 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ

مﺴﻗ

:

ا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ مﺎﻌﻝ

ةرﻜذﻤ

ﺔﻤدﻘﻤ

لﻴﻨﻝ

ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ

صﺼﺨﺘ

:

يرادإ نوﻨﺎﻗ

ن : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ : يوﺎﺴ دﻤﺤﻤ ... .. ... نﻴﺴﺤ ن ... .. ... ﺴ ﻲ ﺔﻴﺠ ... . ... ....

ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻴﺼوﺼ

رﺌازﺠﻝا

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2018 / 2019 ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ ﺘ نﻴ ةرﻴﻨﻤ ﺔﻴﺒار زﺎﻨﻴﻬﺸ رﻴدﺨ وﺎﺴﻴﻋ :روﺘﻜدﻝا ﺤ نوﻤﻜ:روﺘﻜدﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا : ﻲﻨﺎﻤﺤ

وﺼﺨ

(2)

(3)

او د ا

و و يذ ا م ظ ا

ا ر

ل ا اذھ م

ز او ةرد ا

.

مد

ل ز"#

ا م ظ و ر

فر

ا ذ %&ا ' إ

"

ن % نو

"

* و#+ '

ث # ا اذھ ' فار ا

**ا * - . و * اد رإو * / "و و**

.

ر%

مد نأ

ل ز"#

ر

ا

.

+ ا " ا ء 2 أ ةد % ا ' إ ن ر ا ل "و

ل ا اذھ ءار3إو + م/ و#+ '

.

مد+ ن ل ر

ل ا اذھ ز " إ ' ب ر+ وأ د # ن ةد % ا د

.

'% 5و

ذ %أ

' إ ل ز" ا ر

**# *"و ا م**

ا اذھ

ة

مو او قو ا

ةر و# # ج وأ د

أ

"# % % ا

.

ز / و ةر

(4)

ر ك د ا كدو و ك ط ل

و ك

ن ر

ر ل

او د ا ك وأ

هد! " ن

**م$% او ة$' او كد فو)%" ن "د * و**

.

* د و ت و)را *" " ) ا -

ا إ

إ ت د)/ا ھر' و ت د)ھا ھرو" و ت ) ا

0 ل ط أ دو و ا

أ إ برد ا ء

) نأ ل أ ن قر) ) ) ا -! 3 ا

**- ! او - ' ا *% او ھر**

.

ل 4ا حور / عرز ن إ، 9 "أ إ " 'وأو ح ا "! "

ن إ

ز ز! ا أ إ ةر

او

.

:أ إ

**) و ط ت ر ذ م*"و نو**

ن ذ ا دو و ا اذھ /

س " ا

)او=أ

تاز ز! ا

"

- ر

"

،

"

- ر

"

،

"

- )

"

ص=4 و،

ور مأو)

ب @ ا - '

ب ط ا

ةز ز! ا )=أ - ط ا -

او ل! ")د %

ط ) ا

"

زور

"

*" إو

تو ) ا

"

ب

ا د

."

- ! ا م ار ل إو

"

**ب * إو "A ا د و -" و B % ا د و - د=**

"

)و=إ لوز

زأ 3@"

/

**م* أو م* ر= أو ز) أ ن**

إو

"

C ار

"

دار ،

"

ل ،

"

م ،

."

) @ د' -

**او -/اد' ا ز ر إ م)@ ر ب @ ا حر و م) ؤر ن ! ا ر@) ن إو**

تاز ز! ا

**ةد ر و ىو %و ز " *3**

*) ر 3 ) ا برد ا -@ رو ر ! ا -@ د' ص=4 و

)

ر او و ا

"

- %

."

ل ! ا اذھ يدھأو ل ! ا اذھ ز "إ د ! ن و ب ر/ ن مھ % ن ل ر 3أ ر =4ا و

ن ب" ةرA وأ ار '@) 9 د و ئر / ل ن رذ! ا س ) أو م ب ط ل إ

ب"او ا

ل و ز 0 ت ' ن - ' ل

ا ن4

.

"

ةر "

"

(5)

(6)

م ر ا ن ر ا م

"

نو ؤ او و رو م

ىر او ا ل

"

م ظ ا قد

ھ!إ

#

**كر ذ !إ ت'ظ ا ب ط!و ك 'ط !إ ر'+ ا ب ط !و كر , !إ ل ا ب ط !**

**ل-و ز ك* ؤر !إ / - ا ب ط!و كو0 !إ ةر23ا ب ط !و**

.

' د ن ' ا رو و / ر ا # 5 إ / 6ا 7 و / ' 6ا ىدأو / ' ر ا 9 ن 5 إ

م و

5 د

.

إ

ن 5

ر' و او / + '

...

**ر'ظ* ا نود ء'ط ا #**

ن 5 إ

..

ل أ ن 5 إ

**ن ا د # ن' نو ر 2 5 إ ر'2* ا ل**

ا

..

كر # د نأ ن و-رأ

'+ يدھأ مو ك' 5; و ر'ظ* ا لوط د '+ 'ط ن' د ار' < ىر*

# و مو ا

ز ز ا # أ د 6ا 5 إو د= ا

.

ة' ا # # > 5 إ

..

**# '0* او ن' ا 5 5 إو ب ا 5 5 إ**

..

ة' ا /

5 إ

**/ - ك * ن 5 إ # ار- م '+ ' و # '- ر '+?' د ن' ن 5 إ دو-و ا ر *و**

/

ا # أ ب ' ا 5 @أ 5 إ مد; ا ت *

.

5 إ

ن

يد '

وو

' ن' ن 5 إ # '- ف

**ك ر,و # رد ق ر 5 إ يز 0 * #**

**#-وز #*'**

.

**د * أ م+ و ر أ م+ ن 5 إ**

..

**مھدو-و ن 5 إ #' / ظ ر عو , 5 إ**

5 إ '+ دود ! /

**و ةو ب * أ**

ن

**/ -، د' #*' ة' ا 5 م+ ت ر**

/ ' ،

.

إ #?- و يذ> او ' ن 5 إ

**نو? D و ' ن 5 إ ت'ظ ا ل -أ م+ ت وذ* ن 5**

**ء' ھ # ش او #?'Dر م+ و; ن نو ز' *و # ود ' و ق رط ا #**

**#*و2إ**

:

ةر أ

ؤ ، سر' ،/ ' -،

ي

.

**ء'ط او ء' و ' وز و ء'2 ' او ن 5 إ # أ نھد * م #*او ا تاو26ا 5 إ**

**#*'; د**

:

**/ * ، ةر**

ةد ر ، /

، ل' ، 5 ،م ر ، / Dار،

،

ىو

.

"

ز' +,

"

(7)

ق إ م و إ: راد او د ا تاءار ا نو . م إ ق : د ا تاءار ا نو . ق . ضﻝا . مﻝا : ةر ا ب ار ا نو . ع ق : يو ! نو . ج إ ق : ا تاءار ا نو . ص : #$% . ص ص : #$% ا ن .... #$% ا & إ .... ط : ( ط 2/En Français: P: page. PP: de la page0 à la page0 ed : édition.

(8)

(9)

2 مدﺨﺘﺴﺘ ةرادﻹا لﺌﺎﺴو ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻓرﺼﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ثﻴﺤ ضرﻌﺘﺘ تﺎﻴرﺤﻝ دارﻓﻷا سﻤﺘو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا مﻫزﻜارﻤﺒ دﻗو قﺤﻠﺘ مﻬﺒ مﻬﻝاوﻤﺄﺒو مﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤو رﻤﻷا،ررﻀﻝا يذﻝا بﻠطﺘﻴ دوﺠو تﺎﻨﺎﻤﻀ ﻲﻓ دارﻓﻸﻝ ﺔﻬﺠاوﻤ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا وأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ةرورﻀ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨإ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ مﺎﻜﺤﻷ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ لﻜ ﺎﻤ موﻘﺘ ﻪﺒ نﻤ لﺎﻤﻋأ وأ ﻪﻤدﺨﺘﺴﺘ نﻤ ﺌﺎﺴو ل تازﺎﻴﺘﻤاو . ﺢﺒﺼأ نﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا نأ لﻔﻜﻴ أدﺒﻤ قﺤ ءوﺠﻠﻝا ﻰﻝإ ءﺎﻀﻘﻝا ﻪﻠﻌﺠو ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻤ دارﻓﻷا ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻ نﻤ لﺠأ ﺔﻴﺎﻤﺤ مﻬﻗوﻘﺤ مﻬﺘﺎﻴرﺤو ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﻰﻠﻋ أدﺒﻤ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻝودﻝا عﺎﻀﺨﺈﺒ ﺔﻓﺎﻜ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا قﻓارﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝ ءﺎﻀﻘﻝا صﺘﺨﻤﻝا . و تدﻨﺴأ دﻘﻝ ءﺎﻀﻘﻠﻝ يرادﻹا ﺔﻤﻬﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ةرادﻹا ﺎﻬﺘﺎﻓرﺼﺘو دﺼﻗ ءﺎﻔﻀإ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ةرادﻹا ﺎﻤﺒ قﻘﺤﻴ نزاوﺘﻝا نﻴﺒ ﺢﻝﺎﺼﻝا مﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو قوﻘﺤ دارﻓأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ تاءادﺘﻋاو تازوﺎﺠﺘ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا . دﻌﺘ ىوﻋدﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝاو ﺔﻨوﻤﻀﻤﻝا ةردﺎﻘﻝاو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤ قوﻘﺤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝاو ﺔﻴرﻫوﺠﻝا ﻲﻓ دارﻓﻸﻝ ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻨﺎﻴﺼو ،ﺔﻬﺠ أدﺒﻤ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا نﻤ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ . و فﻠﺘﺨﺘ ىوﻋدﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا نﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ةزﻴﻤﺘﻤﻝاو ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﺒﺴﻜﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﺔﺼﺎﺨ لﻼﻘﺘﺴاو ﻲﺘاذ نﻋ ىوﺎﻋدﻝا رﺌﺎﺴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا . ﻰﻠﺠﺘﻴ كﻝذ ﺎﺴﺎﺴأ نﻤ لﻼﺨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا زﻜارﻤﻝا نﻴﺒ موﺼﺨﻝا ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺎﻤ نوﻜﺘ رﻴﻏ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ، ةرادﻹا ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻓرط ﺎﻴوﻗ ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻰظﺤﺘو دارﻓﻷﺎﺒ رﻴﺜﻜﻝﺎﺒ نﻤ ﻲﻓ تازﺎﻴﺘﻤﻹا ﻊﻴﻤﺠ رﻴﺴ لﺤارﻤ ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا ظﺤﻼﻴ ﺎﻤو نﻋ ، ىوﻋدﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬّﻨأ روﺼﻝاو لﺎﻜﺸﻷا ةددﻌﺘﻤ ءﺎﻀﻘﻝا ىوﻋد كﺎﻨﻬﻓ، ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا صﺤﻓ ىوﻋد،رﻴﺴﻔﺘ ىوﻋد، لﻤﺎﻜﻝا ، ﺎﻬﻌﺠﻨأو ىوﺎﻋدﻝا ﻩذﻫ زرﺒأو مﻫأ ﻰﻘﺒﺘ نﻜﻝ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ، ﺎﻬّﻨﻷ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻝﺎّﻌﻓ ﺔّﻴوﻗو كﻴرﺤﺘﻝ قﻴﺒطﺘو ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﺎﻗّرﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ،ةرادﻹا ﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد رﺒﺘﻌﺘ ثﻴﺤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ءﺎﻐﻝﻹ ﺔﻠﻴﺴو ء ا كﻠﺘ لﺎطﺒإ ﻲﻀﺎﻘﻝا نﻤ قﻘﺤﺘﻝا دﻌﺒ ، ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا أدﺒﻤ ﺎﻬﺘﻔﻝﺎﺨﻤﻝ ةرادﻹا نﻋ ةردﺎﺼﻝا تارارﻘﻝ ررﻘﻴ ﺎﻬﻝ ﺎﻔﻝﺎﺨﻤ نﺎﻜ اذﺈﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا رارﻘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ وأ قﺎﻔﺘإ ىدﻤ

(10)

3 كﻝذ ىدﻌﺘﻴ نأ نود ﻪﻝﺎطﺒإ ﻲﻀﺎﻘﻝا رارﻘﻝا لﻴدﻌﺘ وأ،نﻋﺎطﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا زﻜرﻤﻝا نﺎﻴﺒ ﻰﻝإ رارﻘﻝا لﺎطﺒإ ﻲﻓ رﺼﺤﻨﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴ نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻪﻠﺤﻤ رﺨآ رارﻗ رادﺼإ وأ بﻴﻌﻤﻝا وأ مﻴﻠﺴﻝا لﺤﻝا ةرادﻺﻝ نﻴﺒﻴ نأ نود بﻴﻌﻤﻝا يرادﻹا ، ﺢﻴرﺼ لﻜﺸﺒ ﻩذﺎﺨﺘإ بﺠاوﻝا رارﻘﻝا رارﻗ ةرادﻹا تردﺼأ اذإ ﻼﺜﻤﻓ ا ﺘرإ رﺜإ فظوﻤ لزﻌﺒ لﺎطﺒﺈﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﻲﻀﺎﻘﻝا نﺈﻓ، ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝ ﻪﺒﺎﻜ بﻜﺘرﻤﻝا ﺄطﺨﻝا كﻝذﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻲﻫﺎﻤ ةرادﻺﻝ ﺢﻀوﻴ نأ نود رارﻘﻝا . ﺎﻤﻜ ترﺒﺘﻋا ىوﻋد ءﺎﻐﻝﻹا ﺎﻬّﻨأ نﻤ مﺎظﻨﻝا مﺎﻌﻝا ﻼﻓ لزﺎﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﺎﻬﻨﻋ وأ قﺎﻔﺘﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻌﺒﺘﺴا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ قﻴرط نﻌط ﻲﻠﺼأ ءﺎﻐﻝﻹ ،ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا كﻝذ درﻔﻝا ّنأ اذإ ﺎﻤ نأ دارأ بﻠطﻴ نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا ءﺎﻐﻝإ يرادإ رارﻗ رﻴﻏ عورﺸﻤ ، ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻻإ نأ لﻤﻌﺘﺴﻴ قﻴرطﻝا اذﻫ نﻤ قرط نﻌطﻝا رﺴﻴﻷا ،ﻪﻝ نﻤو لﻼﺨ ىوﻋد ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻊﻓرﺘ ﻰﻝإ ﺔﻬﺠﻝا ﻲﺘﻝا كﻠﻤﺘ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ﻰﻨﻌﻤﻝا ،ﺢﻴﺤﺼﻝا ردﺼُﺘﻝ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﺎﻤﺎﻜﺤأ ﻻ بّﻘﻌُﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻤ ﺔﺌﻴﻫ ىرﺨأ ﻻإ ﺔﺠردﻝا ءﺎﻀﻗ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻪﻴﻠﻋو ءﺎﺠ اذﻫ ءﺎﻤﺘﻨﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﻲﻨﻴﻌﻝا يذﻝا ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻬّﻨأ ﺔﻋزﺎﻨﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ تﺴﻴﻝو نﻌطﻝا ﻊﻓارﻓ ﻻ مﺼﺘﺨﻴ ،ةرادﻹا ﻪّﻨﻜﻝ مﺼﺘﺨﻴ يرادإ رارﻗ نّﻴﻌُﻤ ،ﻪﺘاذﺒ بﻠطﻴ رﻴرﻘﺘ ﻪﺘﻴﻋرﺸ مدﻋ مﻜﺤﻝاو ﻪﺌﺎﻐﻝﺈﺒ . م إ ق ﻲﻓ ﻻ ﺎﻬﻝ ﻊﻀﻴ مﻝ عرﺸﻤﻝا ّنأ ﻻإ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ﻰﻐﻠﻤﻝا ﻻو ق ﻲﻓ إ م إ لوﻌﻔﻤﻝا يرﺎﺴﻝا ،ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻨﺴﺤو لﻌﻓ ذإ ﻊﻀوﻝا دﺎﺘﻌﻤﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝاو نأ فزﻌﻴ عرﺸﻤﻝا نﻋ تﺎﻔﻴرﻌﺘ مﻴدﻘﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻜرﺎﺘ اذﻫ رﻤﻷا ﻪﻘﻔﻠﻝ ءﺎﻀﻘﻝاو . دﻘﻝو ﺎﻬﻓرﻋ ﻪﻴﻘﻔﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا A.Delaubadére ﺎﻬّﻨﺄﺒ " نﻌط ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻲﻤرﻴ ﻰﻝإ لﺎطﺒإ يرادإ رارﻗ رﻴﻏ عورﺸﻤ نﻤ فرط ﻲﻀﺎﻘﻝا يرادﻹا " 1 . وﻫو تاذ فﻴرﻌﺘﻝا يذﻝا بﻫذ ﻪﻴﻝإ ﺎﺒﻴرﻘﺘ ﻪﻴﻘﻔﻝا Ch. Debbasch ﻪﻝوﻘﺒ ﺎﻬّﻨأ " نﻌطﻝا يذﻝا بﻠطﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﻋّدﻤﻝا نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا لﺎطﺒإ يرادإ رارﻗ مدﻌﻝ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا ." 2 ﻬﻓّرﻋو ذﺎﺘﺴﻷا ﺎ رﺎﻤﻋ يدﺒاوﻋ ﺎﻬّﻨﺄﺒ " ىوﻋدﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻜّرﺤﻴ ﺎﻬﻌﻓرﻴو يوذ ﺔﻔﺼﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝاو مﺎﻤأ تﺎﻬﺠ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝوّدﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻤﻠﻝ ءﺎﻐﻝﺈﺒ تارارﻗ ﺔﻴرادإ رﻴﻏ ﺔﻋورﺸﻤ ". 3

1_{-Delaubadére}_{André Traité de droit administratif, Tome1, Dalloz, paris, 1999, P533.} 2_-_Debbasch_{Charles, Contentieux administartif, 2émeed, Dalloz, , paris, 1978, P647.}

(11)

4 نﻤو لﻼﺨ ﺎﻤ درو نﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤو ﻲﻓ ،ﺎﻫاوﺤﻓ دﺠﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ زﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻝا ﺔّﺼﺘﺨُﻤﻝا ،ﺎﻬﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأو زﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﻓدﻫو ﺎﻤﻜ دﻤﺘﻌﻴ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻫرﺎﺜآ اذﻬﻝ نﻜْﻤُﻴ موﻬﻔﻤ رّوﺼﺘ مﺎﻋ ىوﻋدﻝ ءﺎﻐﻝﻹا ﺎﻬّﻨﺄﺒ " ىوﻋّدﻝا ﻲﺘﻝا ﻬُﻌﻓرﻴ دارﻓﻷا ﺎ ﻰﻝإ ءﺎﻀﻘﻝا ّصﺘﺨُﻤﻝا يرادﻹا نوﺒﻝﺎطﻴ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻐﻝإ وأ لﺎطﺒإ رارﻗ يرادإ رﻴﻏ عورﺸﻤ وأ فﻝﺎﺨﻤ نوﻨﺎﻘﻠﻝ "، ﺎّﻤأ نﻋ ﻩذﻫ ىوﻋّدﻝا ﻊﺠرﻴﻓ ﺎﻫروﻬُظ سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝودﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا دﻴدﺤﺘﻝﺎﺒو مﺎﻋ 1872 ﺎﻤدﻨﻋ لّوﺤﺘ اذﻫ رﻴﺨﻷا نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا دّﻴﻘُﻤﻝا ﻰﻝإ ءﺎﻀﻘﻝا ضّوﻔُﻤﻝا ﻩرودو ﻲﻓ ﺢﻴﻀوﺘ رﻴوطﺘو ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻝا ﻩذﻬﺒ ىوﻋّدﻝا ﺎﻬﻔﺼوﺒ ىوﻋد نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻌﻝا . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد رﺒﺘﻌﺘو ارﺜﻜأ نﻤ ا ىوﺎﻋدﻝ ، نﻴﻀﺎﻘﺘﻤﻝا ىدﻝ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴإ و ارﺎﺸﺘﻨإ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺎﻬﺼﺨو ،مﺎﻤﺘﻫﻹا نﻤ رﻴﺒﻜﻝا ردﻘﻝا ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﻲﻝوﻴ عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو اوﺴ ،ىرﺨﻷا ﺔﻴرادﻹا ىوﺎﻋدﻝا نﻤ ﺎﻬﺘرﻴظﻨ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤرﺎﺼﻝا تاءارﺠﻹا و طورﺸﻝا ء لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻰﻐﻠﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝ 1990 و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ وأ، ﺔﻴرادﻹا لوﻌﻔﻤﻝا يرﺎﺴﻝا نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ردﺎﺼﻝا 08 _ 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 25 رﻴارﺒﻓ 2008 . 4 ﻓ ﻲﻔ نوﻨﺎﻗ ﻹا تاءارﺠ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴرادﻹاو دﺠﻨ عرﺸﻤﻝا نأ دﻗ لوﺎﻨﺘ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا لوﻷا ،ﻪﻨﻤ تﺤﺘ ناوﻨﻋ طورﺸ لوﺒﻗ ىوﻋدﻝا نﻤ بﺎﺒﻝا لوﻷا بﺎﺘﻜﻠﻝ لوﻷا ﻲطرﺸ ﺔﻔﺼﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝاو ، طرﺸو ﺔﻴﻠﻫﻷا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا ىوﺎﻋدﻝا عاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ طورﺸ ﺞﺘﻨﻴ و نﻋ مدﻋ ﺎﻬﻤارﺘﺤإ مدﻋ لوﺒﻗ ىوﻋدﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﻴﺌدﺒﻤ ﺔ ﻻو ضرﻌﺘﻴ ﻲﻀﺎﻘﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻰﺘﺤ وﻝ نّﻴﺒﺘ ﻪﻝ نأ بﻠط ﻲﻋدﻤﻝا سﺴؤﻤ ﺎﻨوﻨﺎﻗ . ﺎﻤأ ﻤﺄﺘﻤﻝا ل ﻲﻓ وﺼﻨ ص نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻴرادﻹاو ﺠﻴ ﻰﻝإ د طورﺸﻝا بﻨﺎﺠ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا صﺼﺨ، عرﺸﻤﻝا دﻝ وﻋ ءﺎﻐﻝﻹا ى ًءاوﺴ ﺔﻋوﻓرﻤﻝا مﺎﻤأ مﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا وأ سﻠﺠﻤ ﺔﻝودﻝا مﻜ لﺌﺎﻫ نﻤ طورﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا ﺔﻤرﺎﺼﻝا وﻫو ﺎﻤ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤ ﻲﻗﺎﺒ وﺎﻋدﻝا ى ﺔﻴرادﻹا نﻋ لءﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ وﻫو ىرﺨﻷا تاءارﺠإ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻤﺎﻗإ ءﺎﻀﻘﻝاو ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻴرﺌازﺠﻝا نﻴ . 3 -يدﺒاوﻋ ،رﺎﻤﻋ ﺔﻴرظّﻨﻝا ﺔّﻤﺎﻌﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴرادﻹا ﻲﻓ مﺎظّﻨﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا ، يرﺌازﺠﻝا ط 3 ، ناوﻴد تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا 2004 ، ص . 314 4 مﻗر نوﻨﺎﻗ 08 -09 ﻲﻓ خرؤﻤ، 25 يرﻔﻴﻓ 2008 ددﻌﻝا ر ج، إ و م مإ ق نﻤﻀﺘﻴ 21 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 23 لﻴرﻓأ 2008 .

(12)

5 ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺤورطﻤﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ وﺤﻨﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا : ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ) لﺼﻔﻝا لوﻷا ( " ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻤﺎﻗﻹ طورﺸ رارﻗإ " ﺎﻤأ ﻲﻓ ) لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ( ﺎﻨﻗرطﺘ ﻰﻝإ " ءﺎﻐﻝﻹا لﺤﻤ يرادﻹا رارﻘﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا طورﺸﻝا ." فﺼو لﻼﺨ نﻤ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا كﻝذ لﺠأ نﻤو نوﻨﺎﻘﻝا داوﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺤرﺸو عوﻨﺒ نﻤ لﻴﺼﻔﺘﻝا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﻓ حرﺸ نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻴرادﻹاو و، ﻲﺌارﻘﺘﺴﻹاو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا داوﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘو ةءارﻗ لﻼﺨ نﻤ لﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا إ و ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد طورﺸو تاءارﺠ تﻼﻴدﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا لﺎﺠﻤﻝا .

(13)

لو ا ل

ا

ار إ طور رار إ

و د

ء

ا ى

(14)

7

لوﻷا لﺼﻔﻝا

رارﻗإ

ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻴﺌارﺠإ طورﺸ

ةرادﻹا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﺎﻗر رﻫﺎظﻤ مﻫأ نﻤ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ىوﻋدﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ ةرادﻹا فﺴﻌﺘ نﻤ دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻴرﻫوﺠو ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻨﺎﻤﻀو ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ، تاءارﺠﻹ ﺎﻬﻜﻴرﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ةدﻘﻌﻤو ﺔﺼﺎﺨ طورﺸﺒ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد دﻴﻘﻴ عرﺸﻤﻝا تﻠﻌﺠ دارﻓﻷا نﻴﺒ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نﻋ ةزﻴﻤﺘﻤو ﺔﻤرﺎﺼ ) 1 ( . مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻋوﻓرﻤﻝا ءاوﺴ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ صﺨ وأ ﺔﻴرادﻹا ددﻌﺒ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ صوﺼﻨﻝا نﻤ لﺌﺎﻫ و ﻲﻗﺎﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﻠﻌﻔﻴ مﻝ ﺎﻤ وﻫو مﺎﻜﺤﻷا مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا ىوﺎﻋد نﻤ ﺎﻬﻨوﻜﻝ دوﻌﻴ ﻲﺴﻴﺌرﻝا بﺒﺴﻝا لﻌﻝو،ىرﺨﻷا ﺔﻴرادﻹا ىوﺎﻋدﻝا ) 2 ( نﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا طﺴوﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا ةرﺜﻜ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو،ﺔﻬﺠ . نوﻜﻴو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺤﻠﺼﻤ لﺜﻤﻴ درﻔﻝﺎﻓ ﺎﻬﺠو فﻘﻴ زﺎﻴﺘﻤإ وأ ﺔﺼﺎﺨ ﺔطﻠﺴ يأ نﻤ درﺠﻤ ﺔﻨﺼﺤﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ةرادﻹا مﺎﻤأ ﻪﺠوﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا تازﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ) 3 ( . ﻲﻀﺎﻘﺘﻠﻝ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا رﻓاوﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ فﻗوﺘﻴﻻ ؛ىوﻋدﻝا ﻊﻓارﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا و ﺔﻔﺼﻝا ؛ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ) 4 ( ) 1 ( رﻤﻋ يدﺎﺠوﺒ >> يرادإ ﻲﺌارﺠإ نوﻨﺎﻗ نﺴ ةرورﻀ ىدﻤ << ؛ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ددﻌﻝا؛ 2 ﺔﻴﻠﻜ؛ ؛ وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا 2016 ص 15 . _ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ روﺼﻨﻤ نﺒ ، ﺔﻴﻠﻜ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر؛ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﺠاودزﻻا ا ؛ وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝ 2015 ص ص؛ 25 _ 26 . ) 2 ( -؛رﺌازﺠﻝا ؛ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ؛ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا؛ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ودﻋ 2012 ص؛ 97 . ) 3 ( -؛ لﻤﺎﻜ نﻴدﻝا رﺼﻨ دﻤﺤﻤ ﺎﻬﺘاءارﺠا و ىوﻋد ؛ ةرﻫﺎﻘﻝا ؛ بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ؛يرادﻹا و يدﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ 1989 ص؛ 35 . (4 )

-IL convient de préciser que le requérant est la personne en vertu de son droit constitutionnel d'agir en justice forme le recours dans la recevabilité à ce titre suppose la réunion des conditions nécessaires qui sont :qualité,la capacité à agir, et justifier d'un intérèt pour plus de détails sur le sujet voir.

(15)

8 طورﺸ ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا بﻠطﺘﺘ ﺎﻤﻨٕاو ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ دﻜﺄﺘﻴﻝ ﺎﻫدوﺠو عرﺸﻤﻝا ددﺸ ىرﺨأ ﺔﻴﻠﻜﺸ ىوﻋدﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ رظﻨﻝا لﺒﻗ يرادﻹا . طورﺸﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ؛ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا نإ عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا لﺒﻗ ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا ددﺸﺘﻴ ؛ ﺎﻬﻌﻓار ﻲﻓ رﻓاوﺘﺘ نأ دﺒﻻ ةدﻴدﻋ ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺘ ﺎﻬﻤﻫأ لﻌﻝو ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻌﻝ ﺔﺼﺎﺨ مﺎﻜﺤأ سﻴرﻜ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( بوﺠوو ءﺎﻐﻝﻹا ىوﺎﻋد ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تاءارﺠإ عﺎﺒﺘإ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا (

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻌﻝ ﺔﺼﺎﺨ مﺎﻜﺤأ سﻴرﻜﺘ

ﻊﻓار ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ رﺒﻌﻴ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻪﺠوﻤ بوﺘﻜﻤ بﻠط ﻲﻫ ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ نإ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﻜﺤ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا لﺠأ نﻤ ﻪﺘﺎﺒﻠط و ﻪﺘدارإ نﻋ ىوﻋدﻝا ) 1 ( ﻲﻨوﻨﺎﻗ زﻜرﻤ وأ قﺤ دوﺠو وأ ﻪﺘاءﺎﻋدإ ﺔﻴﻗادﺼﻤ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ، . ةوطﺨ لوأ دﻌﺘ ثﻴﺤ ثﻴﺤﺒ ىوﻋدﻝا ﺎﻬﺒ ﺢﺘﻔﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﻪﻴﻝإ بﻠط ﻪﻴﺠوﺘ نود سﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا مﻜﺤﻴ ﻻ ) 2 ( .

= _GOHIN (Olivier) , contentieux administratif, 6 éd, Lexis Nexis, paris, 2009, pp 218_222.

(1)

_JACQUELOT(Fanny),<<Droit au recours juridictionnel et régulation des requètes en contentieux administratif >>,revue de la recherche juridique, droit prospectif n°1 paris, 2006, p 213.

(2)

_FONTBRESSIN (Patrick), la neutralité du juge: le procès équitable et la protection juridictionnelle du citoyen , colloque organisé pour le 50eme anniversaire de la convention européenne des droit de l'homme, Bordeaux , le 29et 30 septembre 2000,Bruylant, Bruxelles,2001,pp 79_90. ﺎﻀﻴأ رظﻨأو : _ ،ﻰﻠﻌﻝا دﺒﻋ رﺼﻨ نﻤﻴأ >> ﻲﺌارﺠﻹا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀ و رﻫﺎظﻤ دﺤﺄﻜ ﻲﻀﺎﻘﻝا دﺎﻴﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ << ، ثوﺤﺒﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ددﻌﻝا ، 49 ، رﺼﻤ ، ةروﺼﻨﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2011 ص، 645 ﺎﻬﻴﻠﻴﺎﻤو .

(16)

9 بﻠطﻝا عوﻀوﻤو عازﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺤ ضﺌارﻌﻝا فﻠﺘﺨﺘ نﺈﻓ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا مﻏر نﻜﻝ، نﻤﻀﺘﺘ نأو ﺔﺒوﺘﻜﻤ نوﻜﺘ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ضﺌارﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ بﺠوأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مدﻋو، نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ مدﻋ ﻪﻨﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻬﻤارﺘﺤا ىوﻋدﻝا رﻴﺼﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﺎﻤﻤ بﻠطﻝا ضﻓر وأ . ،ةدﺤاو ةرظﻨ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا فارطأ ﻰﻝإ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا رظﻨﻴ مﻝ فرط زﻴﻤ ثﻴﺤﺒ ةرادﻹا ﺔﻤﺼﺎﺨﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨ تاءارﺠإ عﺎﺒﺘإ ﻲﻀﺎﻘﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ددﺸ و ﻲﻀﺎﻘﺘﻤﻝا درﻔﻝا نﻋ ةرادﻹا و ضرﺎﻌﺘﻴ يذﻝا رﻤﻷا ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ . ) 2 ( نﺈﻓ، دارﻓﻷا دﻀ ىوﻋدﻝا ﺔﻤﺎﻗإ دﻨﻋ تﺎﻴﻠﻜﺸﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﻔﻌﻤ ةرادﻹا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ نﻴﻤﻀﺘ ﻪﻴﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻲﻋدﻤﻝا درﻔﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝﺎﺒ ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا طورﺸﻝاو ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( لﻴﺜﻤﺘﻝا ىوﻋدﻝا ﻊﻓار رﺎﺒﺠإ و ﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا مﺎﻤأ ﻲﻤﺎﺤﻤ ﺔﻴرادﻹا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا .(

ﻷا بﻠطﻤﻝا

لو

ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ طرﺸ

ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد دﻘﻌﻨﺘ ﻲﻜﻝ مﻴدﻘﺘ بﺠﻴ عادﻴ ٕاو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا مﺎﻤأ ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ ىدﻝ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ) 1 ( سﻠﺠﻤ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ وأ ﺔﻝودﻝا ) 2 ( ، لﻔﻜﺘﻴو نوﻨﺎﻗ 08 -09 ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ مﻴدﻘﺘو دادﻋإ لﻴﺼﺎﻔﺘ نﺎﻴﺒﺘﺒ . ) 1 ( _ وﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻌﻜ ضﺌارﻌﻝا نﻤ عاوﻨأ ةدﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ى ﺔﻀﻴرﻋ،ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻀﻴرﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا فﺎﻨﺌﺘﺴا ﺎﻤ ﺔﻴرﻫوﺠﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﻻ لﺼﻷا ﻲﻓ ﻲﻫو رظﻨﻝا ةدﺎﻋإ سﺎﻤﺘﻝا ﺔﻀﻴرﻋ ، ضﻘﻨﻝا ﺔﻀﻴرﻋ، ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا و ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﺎﻴﻠﻜﺸﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ادﻋ . ) 2 ( _ طﻝا ﻲﺴﺎﻗ ﺔﻴﻠﻜ ، قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻝﺎﺴر ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋدﻝ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا طورﺸﻝا، رﻫﺎ ، رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، قوﻘﺤﻝا 2011 \ 2012 ص ، 2 .

(17)

10 وﺘﺤﺘ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻀﻴرﻌﻝا نوﻜﺘ نأ بﺠﻴو ي و قﺌﺎﺜوﻝا و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻴرﻋ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘﻝا يرﺠﻴو، ﺔﻤزﻼﻝا تادﻨﺘﺴﻤﻝا ىوﻋدﻝا ) 3 ( . ﺎﻓ ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝ ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ عادﻴﺈﺒ دﻘﻌﻨﺘ ﺎﺼوﺼﺨ ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋدو ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻨﺎﻤﺄﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا بﺴﺤ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ وأ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا طﺒﻀ 4 ، ءارﺠإ نأ ثﻴﺤ ﺔﻋوﻓرﻤﻝا يوﺎﻋدﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻴ ﺎﻜرﺘﺸﻤ اءارﺠإ دﻌﻴ طﺒﻀﻝا ﺔﻨﺎﻤﺄﺒ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﻹا ﺔﻀﻴرﻌﻝا عادﻴإ ﻓرﻤﻝا يوﺎﻋدﻝا كﻝذﻜو ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻝﺎﺤﻹا مﻜﺤﺒ كﻝذو ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ مﺎﻤأ ﺔﻋو ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا 904 تﻝﺎﺤأ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ نﻤ داوﻤﻝا قﻴﺒطﺘﻝ 815 ﻰﻝا 825 نﻤ ﻪﺴﻔﻨ نوﻨﺎﻘﻝا رﺜﻜأ ﺢﻴﻀوﺘﻠﻝو قرطﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ لﻜ ﻰﻝإ نﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻩذﻫ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻀﻴرﻌﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻀﻴرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا دوﻴﻘﻝا ) عرﻔﻝا لوﻷا ( ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻹا ةدﻋﺎﻗ مارﺘﺤا ﻲﻓ ددﺸﺘﻝاو ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( لوﻷا عرﻔﻝا : ﺔﻀﻴرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا دوﻴﻘﻝا ﻰﺘﺤ نوﻜﺘ ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ ﺔﻝوﺒﻘﻤ ، ﻼﻜﺸ نﻴﻌﺘﻴ نأ لﻤﺘﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ طورﺸﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو ﻲﺘﻝا فدﻬﺘ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻰﻝإ ﻊﻀو دﻤﻝا ﻰﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ةروﺼﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ) 1 ( -ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 06 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 98 _ 02 ﻲﻓ خرؤﻤ 30 يﺎﻤ 1998 تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺈﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ، ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا ددﻌﻝا ر ج ﺎﻬﻠﻤﻋو 37 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 01 ناوﺠ 1998 ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ": لﻜﻝ تﺎﻴﻔﻴﻜ ددﺤﺘ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴرادإ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺎﻫرﻴﺴو ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ مﻴظﻨﺘﻝا قﻴرط نﻋ " ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 16 مﻗر يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 01 -98 ﻲﻓ خرؤﻤ 30 يﺎﻤ 1998 ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻪﻤﻴظﻨﺘو ددﻌﻝا ر ج ﻪﻠﻤﻋو 37 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 1 ناوﺠ 1998 مﻗر يوﻀﻋ نوﻨﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ 11 -13 ﻲﻓ خرؤﻤ 26 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2011 ددﻌﻝا ر ج 43 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 03 توأ 2011 مﻗر يوﻀﻋ نوﻨﺎﻗ بﺠوﻤﺒ مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ 18 -02 رؤﻤ خ ﻲﻓ 4 سرﺎﻤ 2018 ددﻋ ر ج 15 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 7 سرﺎﻤ 2018 ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ": ﻝا سﻠﺠﻤﻝ ﺎﻬﺒ لﻔﻜﺘﻴ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﻝود ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر ﺔطﻠﺴ تﺤﺘ كﻝذو طﺒﻀﻝا بﺎﺘﻜ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ،ةﺎﻀﻘﻝا نﻴﺒ نﻤ نﻴﻌﻴ ﻲﺴﻴﺌر طﺒﻀ بﺘﺎﻜ " ) 3 ( -،يرﻫﺎط نﻴﺴﺤ ،رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد، ﺔﻴرادﻹا داوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تاءارﺠﻺﻝ زﻴﺠو حرﺸ 2005 ص ، 38 . ) 4 ( ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد، يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻝا، نﺎﻌﻨﻜ فاوﻨ ، نﺎﻤﻋ، 2002 . ص 235 .

(18)

11 نﻋ ﻪﻤﺼﺎﺨﺘ ﻲﺘﻝا فارطﻷا نﻋو عوﻀوﻤ ﺔﻤﺼﺎﺨﻤﻝا ﻫرﻴﻏو ﺎ، تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ صﻨ دﻘﻝو ىوﻋدﻝاو ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا مﺎﻜﺤﻷا بﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا نوﻜﺘ نأ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا تاءارﺠإ ﻲﻓ لﺼﻷا نأ ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﺒوﺘﻜﻤ ) 1 ( ءادﺒإ نأ ﻻإ، ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬﻨﻷ تاءارﺠﻺﻝ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝا ﻊﺒﺎطﻝا ﻊﻤ ضﻗﺎﻨﺘﻴ ﻻ ﺔﺴﻠﺠﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴوﻔﺸﻝا تﺎظﺤﻼﻤﻝا ﺎﻬﻝ ﺎﺤرﺸو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا تارﻜذﻤﻠﻝ ﺎﻤﻴﻋدﺘ ﺔﺴﻠﺠﻝا ) 2 ( . تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ىوﻋدﻠﻝ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻀﻴرﻌﻝا نﻤﻀﺘﺘ نأ بوﺠو ﻰﻠﻋ عرﺸﻤﻝا صﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : أ/ _ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا ىوﻋدﻝا ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﻊﻓرﺘ ﻲﺘﻝا ب / _ ﺔﻤوﺼﺨﻝا فارطأ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻀﻴرﻌﻝا نﻤﻀﺘﺘ نأ : -ﻪﻨطوﻤو ﻲﻋدﻤﻝا بﻘﻝو مﺴا . -ﻪﻝ نطوﻤ رﺨﺂﻓ موﻠﻌﻤ نطوﻤ -ﻪﻝ نﻜﻴ مﻝ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻋدﻤﻝا نطوﻤو بﻘﻝو مﺴا . -وأ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻠﺜﻤﻤ ﺔﻔﺼو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻩرﻘﻤو يوﻨﻌﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ﻲﻗﺎﻔﺘﻹا . ج / _ بﻠطﻝا تادﻨﺘﺴﻤو عوﻀوﻤﻝا صﺨﻠﻤ ﺔﻀﻴرﻌﻝا نﻤﻀﺘﺘ نأ : ﺴﺎﺴأ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻩذﻫ نإ ﺔﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﻋﺎﻓد لﺌﺎﺴو مدﻘﻴ نأ مﺼﺨﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ، بﻠطﻝا دﻴﻨﺎﺴأ مﻴدﻘﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو ﻊﺌﺎﻗوﻝا ضرﻋ نودﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻲطﻌﻴ اذﻫو، ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻝاو رﺼﺎﻨﻌﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ﻪﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻀﺎﻘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﺼوﺼﺨو ﻲﺌﺎﻀﻗ رﻴﻏ رﺨأ بﻠطأ جﺎﺠﺘﺤا يأ ﻊﻤ . ) 3 ( ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا رظﻨأ 09 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 08 -09 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، . ) 2 ( ﺔﻴرادﻹا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ئِدﺎﺒﻤﻝا، بوﻬﻴﺸ دوﻌﺴﻤ ج، 2 ، ط،صﺎﺼﺘﺨﻹا ﺔﻴرظﻨ 5 تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد، ،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 2009 ص 284 . ) 3 ( -. ﻊﺠرﻤﻝا، بوﻬﻴﺸ دوﻌﺴﻤ قﺒﺎﺴﻝا ، 258 .

(19)

12 ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﻴ نأ بﺠﻴ بﻠطﻝا عوﻀوﻤ نأ ﻪﺒ مﻠﺴﻤﻝا نﻤو وأ ﻊﺌﺎﻗوﻝا نﻴﺒﻴ نأ ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻜ عازﻨﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ضورﻌﻤﻝا نﺎﻴﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ يذﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻌطﻤﻝا رارﻘﻝا رادﺼإ تﺒﺎﺸ ﻲﺘﻝا بوﻴﻌﻝاو ﻪﺒﻠط دﻴﻨﺎﺴأ رﻜذﻴ كﻝذﻜ، بﻠطﻝا ﺔﻔﺼﺒو ﻪﻴﻓ نو ﻩاوﻋد ﻊﻓر ﻰﻝإ ﻲﻋدﻤﻝﺎﺒ ىدأ يذﻝا بﺒﺴﻝا نﺎﻴﺒ ﺔﻤﺎﻋ . ) 1 ( طرﺘﺸا ضﺌارﻌﻝا ﻩذﻫ صوﺼﺨﺒﻓ، ﺔﺼﺎﺨ طورﺸ ﺎﻬﻝ ضﺌارﻋ كﺎﻨﻫ قﺒﺴ ﺎﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ ٕاو ةزﻴﻤﺘﻤ ﺎطورﺸ ﺔﺼﺎﺨﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا . ﻻوأ : ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ ﻎﻤد : ﺎطرﺸ، ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا طورﺸﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز عرﺸﻤﻝا بﺠوأ دﻘﻝ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ةرادﻹا دﻀ ﺔﻋوﻓرﻤﻝا ىوﻋدﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻀﻴرﻌﻝﺎﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻴﻓﺎﻀإ . ﻎﻤد طرﺸ وﻫو ،ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا مﺎﻤأ ةرﻤ لوﻷ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻀﻴرﻌﻝا ) 2 ( أ يذﻝا طرﺸﻝا وﻫو ﻪﺘدﻜ ةدﺎﻤﻝا 83 / 1 نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تاءارﺠﻹا ": ﻰﻠﻋ ىوﻋدﻝا رﻴرﺤﺘ بﺠﻴ غوﻤدﻤ قرو "... نأ بﺠﻴ و نوﻜﺘ ﻌﻗوﻤ ﺔ ﻤ ن فرط ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ دﻨﻋ وﻫو،ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ ﺎﻤ درو ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ ةردﺎﺼﻝا تارﺸﻨﻝا نﻋ ﺔﻴرﻴدﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﻤ، بﺌارﻀﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺢﻴﺤﺼﺘ ضﻌﺒ بوﻴﻌﻝا ةدراوﻝا ﻲﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺈﺒ ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘﻝا ) 3 ( ﻤأ ﺎ ةدﺎﻤﻝا 815 نﻤ ق .إ .م ا ٕو دﻘﻓ تﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ :" ﻊﻤ ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤأ ةﺎﻋارﻤ 827 ﻩﺎﻨدأ ﻊﻓرﺘ ىوﻋدﻝا مﺎﻤأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻀﻴرﻌﺒ ﺔﻌﻗوﻤ ﻤ ن مﺎﺤﻤ ". ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻴ دوﺠو ضﻗﺎﻨﺘ نﻴﺒ ،نﻴﺘدﺎﻤﻝا 83 ق .إ . ج ﻲﺘﻝا ىوﺎﻋدﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تءﺎﺠ ةدﺎﻤﻝاو،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا 815 ﻤ ن ق .إ .م ٕوا ا ﻲﺘﻝ تءﺎﺠ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﻜﻝ يوﺎﻋدﻝا ،ﺔﻴرادﻹا ) 1 ( -ﻲﻨوﻴﺴﺒ مﺸﺎﻫ فوؤرﻝا دﺒﻋ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻌﻓارﻤﻝا، ، تاءارﺠإ ﻊﻓر ىوﻋدﻝا ﺔﻴرادﻹا ،ﺎﻫرﻴﻀﺤﺘو راد رﻜﻔﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻰﻝوﻷا .2007 319 . ) 2 ( ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﻔﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ طرﺸﻝا اذﻬﻝ ﻰﻝوﻷا ﻊﻀﺨﻴ ﻪﻨأ ذإ، ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا بﺌارﻀﻝا نﻴﺒ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا قرﻔﻴ رﻴﻏ زﻴﻴﻤﺘﻝا اذﻫ ﻰﻘﺒﻴو،ﻪﻨﻤ نﻋ ﻼﻘﻨ،ررﺒﻤ ﻼﺒو موﻬﻔﻤ : ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، بوﻬﻴﺸ دوﻌﺴﻤ 285 . ) 3 ( – ﺔﻝود صﺼﺨﺘ، نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘ، ﺔﻤﻴﺴﻨ نﻴﺴﺤ ﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ، ةرﻴوﺒﻝا، جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﻤوﻤﻋ تﺎﺴﺴؤﻤو مﺎﻌﻝا نو ، 2016 ص ، 59 .

(20)

13 دﻴﻘﻴ صﺎﺨﻝا نأ رﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝﺎﺒ ﻻﺎﻤﻋ ٕاو نﻤ ﺔﻝوﺒﻘﻤ نوﻜﺘ ﺔﻀﻴرﻌﻝﺎﻓ،مﺎﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗوﺘﻝا مﺘ اذإ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا ) 1 ( طرﺸﺒ، ﻪﻨﻋ بوﻨﻴ يذﻝا وأ ﻪﻠﻜوﻤ ﻰﺘﺤو ، غوﻤدﻤ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻝﺎﻜوﻝ ﻪﻤﻴدﻘﺘ لﺠﺴﺘو لﺒﻗ مﺎﻴﻗ ﺔﻝﺎﻜوﻝا فرﺼﺘﻝﺎﺒ يذﻝا اذﻫو، ﻪﺒ صﺨرﺘ ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط 83 نﻤ ق .إ . ج ﻲﺘﻝا صﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ :" بﺠﻴ ﻊﻴﻗوﺘ ﺔﻀﻴرﻋ ىوﻋدﻝا نﻤ لﺒﻗ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻩذﻫ مﻴدﻘﺘ دﻨﻋ ىوﻋدﻝا نﻤ لﺒﻗ لﻴﻜو قﺒطﺘو مﺎﻜﺤأ ةدﺎﻤﻝا 75 ﻩﻼﻋأ ". صﻨﺘ ﺎﻤﻜ ةدﺎﻤﻝا 75 ق نﻤ .إ . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ج ": دﻨﺎﺴﻴ وأ مدﻘﻴ صﺨﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ بﺠﻴ وأ ىوﻜﺸ نﻌط ﻰﻠﻋ ةررﺤﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻝﺎﻜو رﻬظﺘﺴﻴ نأ رﻴﻐﻝا بﺎﺴﺤﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ةرادﻹا ﺎﻬﻤﻠﺴﺘ ﺔﻋوﺒطﻤ " ) 2 ( نﻤ نﻴدﻤﺘﺴﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا اذﻜو، نﻴﻤﺎﺤﻤﻝا ﺔﺒﺎﻘﻨ ىدﻝ ﺎﻨوﻨﺎﻗ لﺠﺴﻤﻝا ﻲﻤﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻓ رﺼﺎﻘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ بﻷﺎﻜ، ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فﻠﻜﻤﻝا مﺴﺈﺒ فرﺼﺘﻝا قﺤ مﻬﺘﺎﻔﺼ نﻤ مأ مﻬﻔﺌﺎظو ﻼ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ نﻤ مﻫﺎﻔﻋأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نﻷ ﺔﻝﺎﻜوﻝا مﻴدﻘﺘ مﻬﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ) 3 ( . وأ عازﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻝإ ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻪﺠوﺘ نأ بﺠﻴو طرﺸﻝا اذﻫ نﻤ ﻰﻔﻌﻤ وﻬﻓ بﺌارﻀﻠﻝ ﻲﺌﻻوﻝا رﻴدﻤﻝا ﺎﻤأ ، ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻎﻠﺒﻤ ) 4 ( ﻰﺘﺤو ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻲﺘﻝا ةرادﻹا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا سﻴﻝ ﺎﻬﻝ لﻜﺸ نﻴﻌﻤ أ وأ لﺠ ذإ،ددﺤﻤ مﻝ صﻨﻴ ﻰﻠﻋ كﻝذ يأ نﻤ ق .إ . ج ق ﻻو . ضﻝا . مﻝا ) 5 ( . ) 1 ( ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، ﺔﻤﻴﺴﻨ نﻴﺴﺤ 59 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا 75 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 01 -21 ﻲﻓ خرؤﻤ 22 رﺒﻤﺴﻴد 2002 ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ 2002 نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ددﻌﻝا، ر ج، مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ، ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تاءارﺠﻹا 79 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ، 23 رﺒﻤﺴﻴد 2001 . ) 3 ( -ﺔﻤﻴﺴﻨ نﻴﺴﺤ، ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، 59 . ) 4 ( -ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، ﺔﻤﻴﺴﻨ نﻴﺴﺤ 59 . ) 5 ( ﺔﻤﻴﺴﻨ نﻴﺴﺤ ، ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 60 .

(21)

14 بﺠﻴ ﺎﻤﻜ نأ نوﻜﺘ ا ﺔﻀﻴرﻌﻝ ﺔﻘﻓرﻤ ﺔﺨﺴﻨﺒ نﻤ رﺎﻌﺸﻹا ﻎﻴﻠﺒﺘﺒ رﻴدﻤ رارﻗ بﺌارﻀﻝا عزﺎﻨﺘﻤﻝا ﺔﻴﻻوﻠﻝ بﺴﺤ ﻪﻴﻓ ةدﺎﻤﻝا 83 نﻤ ق .إ . ج ﻲﺘﻝا صﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ :" بﺠﻴ نأ نﻤﻀﺘﺘ لﻜ ىوﻋد ﺎﻀرﻋ ﺎﺤﻴرﺼ لﺌﺎﺴوﻠﻝ اذإو ءﺎﺠ ﻰﻠﻋ رﺜإ ردﺎﺼ رارﻗ نﻋ رﻴدﻤ ﺔﻴﻻوﻝﺎﺒ بﺌارﻀﻝا بﺠﻴﻓ نأ قﻓرﻴ رﺎﻌﺸﻹﺎﺒ نﻤﻀﺘﻤﻝا ﻴﻠﺒﺘ رارﻘﻝا ﻎ ﻪﻴﻠﻋ ضرﺘﻌﻤﻝا ". بﺠﻴو ﺎﻀﻴأ نأ نوﻜﺘ ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﺔﺒﺒﺴﻤ عوﻀوﻤﺒ ىوﻜﺸﻝا ﺔﻤدﻘﻤﻝا رﻴدﻤﻠﻝ بﺌارﻀﻠﻝ ﻲﺌﻻوﻝا ) 1 ( نوﻜﻴ ﻻ غوﻤدﻤ قرو لﺎﻤﻌﺘﺴا نﺄﺒ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ دﻜأ دﻘﻝو حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ ﻲﻓ ّﻻإ ﺎﺒﺠاو ﺎﻬﻐﻤد مدﻋ دﻨﻋ ﺔﻀﻴرﻌﻝا لوﺒﻗ مدﻌﺒ يرادﻹا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻲﻀﻘﻴو، ىوﻋدﻝا ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : رﻬﺸ ﺔﻴرﺎﻘﻋ قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ : رﺒﺘﻌﻴ ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا تﺎﻓرﺼﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ رﻬﺸ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎطرﺸ، يرﺎﻘﻌﻝا رﻬﺸﻝا ةدارﺈﺒ تارﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ءﺎﺸﻨﻹ ﻩﺎﺠﺘ تﺎﻓرﺼﺘﻝا ﻩذﻬﺒ جﺎﺠﺘﺤﻻا نﺎﻜﻤﻹو، ﺎﻫرﺎﺜﻵ ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘو ﺎﻫذﺎﻔﻨو ﺔﻓﺎﻜﻝا . ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا قﻴﻘﺤﺘو، ﺔﺒرﺎﻀﻤﻝا ﻊﻨﻤو، ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺴو كﻝذﺒ وﻫو ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا تﻼﻤﺎﻌﺘﻝا . ﻴو ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ، ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ىوﻋدﻝا رﻬﺸ لﻼﺨ نﻤ عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ﻲﻤرﻴ يذﻝا فدﻬﻝا رﻬظ ﻝا قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﺒﻘﻤﻝا مﻼﻋ ٕاو، ﺎﻬﻴﻓ لﺼﺎﻔﻝا مﻜﺤﻝﺎﺒ جﺎﺠﺘﺤﻻﺎﺒ رﻬﺸﻝﺎﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜ مﻜﺤﻝا رودﺼ دﻌﺒ ﻪﻨﻤ عزﻨﻴ نأ لﻤﺘﺤﻴ ذإ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺔﻨوﻤﻀﻤ رﻴﻏ عازﻨ لﺤﻤ ﻪﻨﺄﺒ رﺎﻘﻌﻝا ﻪﻨﺄﺸﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا ) 3 ( . ) 1 ( ﺔﻝود صﺼﺨﺘ، نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد لوﺒﻗ تاءارﺠ ٕاو طورﺸ ، كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ مﻠﻌﻤ ﺔﻴﻠﻜ ،ةرﻴوﺒﻝا، جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﻤوﻤﻋ تﺎﺴﺴؤﻤو نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ،مﺎﻌﻝا 2014 / 2015 ص، 76 . ) 2 ( -ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ مﻠﻌﻤ 76 . ) 3 ( ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو دوﻘﻋ عرﻓ، نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ، ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ىوﻋدﻝا ﺔﻀﻴرﻋ رﻬﺸ، لﺎﺘﻗ ةزﻤﺤ ،رﺌازﺠﻝا،سادرﻤوﺒ 2006 . ص 06 .

(22)

15 ةدﺎﻤﻝا تدروأ دﻘﻝو 14 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 75 -74 ﻲﻀارﻸﻝ مﺎﻌﻝا ﺢﺴﻤﻝا دادﻋإ نﻤﻀﺘﻤﻝا ﻌﻝا لﺠﺴﻝا سﻴﺴﺄﺘو ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ىوﺎﻋدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ضﺌارﻌﻝا رﻬﺸ طرﺸ، يرﺎﻘ ىوﺎﻋدﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﻊﻓرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ يرﺎﻘﻌﻝا ) 1 ( . 1 . لوﺒﻘﻝ طرﺸ رﻬﺸﻝا ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد : ﻩﺎﺠﺘﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻝا ضﻌﺒ كﻝذ ﻲﻓ ﻩرﻴﺎﺴ ﺎﻤﻜ، ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ فﻗوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻨﺒﺘ . اذﻫ نإ كﺴﻤﺘﻴ رﻴﺨﻷا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﺔﻴﻓرﺤﺒ 85 موﺴرﻤﻝا نﻤ 76 _ 63 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 25 / 03 / 1976 مﻗر موﺴرﻤﻝﺎﺒ لدﻌﻤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا لﺠﺴﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا 93 / 123 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 19 / 05 / 1993 2 ظﻔﻝ طﺒﻀﻝﺎﺒو " لوﺒﻘﻝا مدﻋ ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ " بﺠوﺘﺴﻴ كﻝذﻝ، مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا نﻤ ءارﺠﻹا اذﻫ نﺄﺒو، ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ ﻪﺘرﺎﺜإ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ . ءﺎﺠ دﻗ، رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴ ةدﺎﻤﻝا صﻨ نأ، كﻝذ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻝاو ﺔﻓﺎﻜﻝا مﻼﻋإ وﻫ، ﺔﻀﻴرﻌﻝا رﻬﺸ نﻤ فدﻬﻝا نﺈﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤو، ﺔﻬﺠ نﻤ مازﻝﻹا ﺔﻐﻴﺼﺒ ﻨﻤ لﺤﻤ رﺎﻘﻌﻝا نﺄﺒ ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﻋزﺎ . ،مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا نﻤ ﺎﻤﺘﺤ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ عازﻨﻝا عوﻀوﻤ رﺎﻘﻌﻝا بﺤﺎﺼ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ دﻗ يذﻝا رﻴﻐﻝا قوﻘﺤ ) 3 ( . ىرﺨأ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻘﻠﻌﺘﻝو رﻬﺸﻝا موﺴر ضﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا قوﻘﺤﺒ ) 4 ( . ﺒﺘ يذﻝا ﻲﻨﻴﻌﻝا رﻬﺸﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻝا ﻲﻨﻴﻌﻝا قﺤﻠﻝ ردﺼﻤ رﻬﺸﻝا نأ ﻰﻝإ فﻀأ ﻩﺎﻨ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا لﺠأ نﻤ تﻌﻀو ﺎﻤﻨإ، يرﺎﻘﻌﻝا رﻬﺸﻝا مﺎﻜﺤأ نﻷو يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻰﻀوﻔﻝا يدﺎﻔﺘﻝ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا طﺒﻀو، ﺎﻫرارﻘﺘﺴاو، ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ) 1 ( زﻌﻝا دﺒﻋ يرﻴوﻨ ، ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد، ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺎﻫروطﺘو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا، زﻴ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ ﺔﻠﺠﻤ ددﻌﻝا، 08 ، رﺌازﺠﻝا، 2006 ص، 105 . 2 مﻗر موﺴرﻤ 76 _ 63 ﻲﻓ خرؤﻤ 25 / 03 / 1976 ر ج يرﺎﻘﻌﻝا لﺠﺴﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ 30 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 13 لﻴرﻓأ 1976 مﻗر موﺴرﻤﻝﺎﺒ مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ 93 / 123 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 19 / 05 / 1993 ج ر ددﻌﻝا 34 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 23 يﺎﻤ 1993 . ) 3 ( -ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، لﺎﺘﻗ ةزﻤﺤ 15 _ 16 . ) 4 ( -ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ يرﻴوﻨ 105 .

(23)

16 تارﺎﻘﻌﻝا . ﺔﻬﺠﻝا ﺎﻫرﻴﺜﺘ نأ بﺠﻴ، مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا رﻬﺸﻝا مﺎﻜﺤأ لﻌﺠﻴ يذﻝا رﻤﻷا نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ . تارارﻗ، مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ىوﻋدﻝا رﻬﺸ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ رارﻘﺘﺴا دﻜؤﻴ ﺎﻤو ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ةدﻴدﻋ : ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ﻩرارﻗ 27 / 03 / 2000 ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻴﻓ حرﺼ يذﻝا ...": ﻪﻨأ ثﻴﺤ مﺘﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﺢﻀﺘﻴ نﺎﺴﻤﻠﺘ ءﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻴرادﻻا ﺔﻓرﻐﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﺤﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﺎﻫرﺎﻬﺸإ 85 موﺴرﻤﻝا نﻤ 76 _ 63 . مدﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋو ةرﻬﺸﻤ دوﻘﻌﺒ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻴرﺎﻘﻋ ﺔﻴﻨﻴﻋ قوﻘﺤ لﺎطﺒﺈﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻀﻘﻝا نأ ﺎﻤﺒو ﻼﻜﺸ فﻨﺄﺘﺴﻤﻝا ىوﻋد لوﺒﻗ "... ) 1 ( 2 : رﻬﺸﻝا نﻋ دراوﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺴﻹا : مﺎظﻨﻝا نﻤ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ىوﻋدﻝا رﻬﺸ ءارﺠإ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ رﻘﺘﺴا نأ دﻌﺒ دﻗ ﻩدﺠﻨ،مﺎﻌﻝا ظﻔﺤﻝو فارطﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ اررﻘﻤ ﺎطرﺸ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ بﻫذو، قﺤﻻ تﻗو ﻲﻓ كﻝذ نﻋ ﻊﺠارﺘ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻼﻓ كﻝذﺒو، ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ ﻪﺘرﺎﺜإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻼﻓ مﺜ نﻤو،مﻬﻗوﻘﺤ ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ مدﻋ ﻪﻝﺎﻔﻏإ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻻو، . ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼﻝا رارﻗ ﻩدﻜأ ﺎﻤ وﻫو 16 / 09 / 2003 ﻝ ﺎﺤرﺼﻤ موﺼﺨﻝا دﺤأ فرط نﻤ ةرﻤ لوﻷ ﻪﻤﺎﻤأ ﻊﻓدﻝا اذﻫ رﻴﺜأ ﺎﻤ ﻪﻨﺄﺒ :" ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻗرﺨ كﺎﻨﻫ نﺄﺒ مﻋزﻴ ثﻴﺤ 85 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 25 / 03 / 1976 . ثﻴﺤ رﺎﺜﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﺠوﻝا اذﻫ دﺎﻌﺒﺘﺴا ﻲﻐﺒﻨﻴ فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻬﺠ مﺎﻤأ ةرﺸﺎﺒﻤ ةرﻤ لوﻷ . لوﺒﻘﻤ رﻴﻏ وﻬﻓ .. ) 2 ( ، ) 1 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻝا، ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ نﻋ ردﺎﺼﻝا رارﻘﻝا 27 / 03 / 2000 مﻗر تﺤﺘ، 184931 ، نﻋ ﻼﻘﻨ : ﻊﺠرﻤﻝا، لﺎﺘﻗ ةزﻤﺤ ص، قﺒﺎﺴﻝا 16 . ) 2 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻝا، ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ نﻋ ردﺎﺼﻝا رارﻘﻝا 16 / 09 / 2003 ، نﻋ ﻼﻘﻨ : قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ يرﻴوﻨ . ص 106 .

(24)

17 وﻫو ذﻫ نأ رﺒﺘﻋا ﻪﻨﺄﺒ دﻴﻔﻴ ﺎﻤ وﻫ طرﺸﻝا ا قﻠﻌﺘﻤ رﻴﻏ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو، موﺼﺨﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ررﻘﻤ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ . _ ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ رﻬﺸ نﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا فﻗوﻤ : ق نﺎﻜ اذإ .إ . ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ رﻬﺸﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا لوﺤ ارﻴﺒﻜ ﻻدﺠ ثدﺤأ دﻗ م تادﺎﻬﺘﺠﻹا ﻲﻓ فﻼﺨ ثودﺤ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ، صﻨﻝا حوﻀو مدﻌﻝ ارظﻨ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ) 1 ( . نﺈﻓ ق .إ . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ صﻨ دﻗ ﻪﻨأ ثﻴﺤ،ارﻴﺎﻐﻤ ﺎﻔﻗوﻤ ذﺨأ دﻗ ٕاو م 17 / 3 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ": بﺠﻴ و رﺎﻘﻌﺒ تﻘﻠﻌﺘ اذإ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ىدﻝ ىوﻋدﻝا ﻊﻓر ﺔﻀﻴرﻋ رﺎﻬﺸإ / ﻲﻨﻴﻋ قﺤ وأ تﺤﺘ، ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ يدﺎﻨﻴ ﺔﺴﻠﺠ لوأ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘو، نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط رﻬﺸﻤ يرﺎﻘﻋ وﺒﻗ مدﻋ ﺔﻠﺌﺎط ﺎﻤ، ﻼﻜﺸ ﺎﻬﻝ رﺎﻬﺸﻺﻝ ﺎﻬﻋادﻴإ تﺒﺜﻴ مﻝ ". ةرﺎﺒﻌﻝا ﺢﻴرﺼﺒ لوﻷا ﻩﺎﺠﺘﻻا كﻝذ ﻲﻓ رﻴﺎﺴ دﻗ عرﺸﻤﻝا نﺄﺒ نﻴﺒﺘﻴ، كﻝذ نﻤﻓ ": ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ ﻼﻜﺸ ﺎﻬﻝ وﺒﻗ مدﻋ " ،مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ﻪﻨﻤو، ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ لوﺨﻴ ﺎﻤﻤ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ ﻪﺘرﺎﺜا قﺤ أ وﻝو، ﺎﻬﺴﻔﻨ فارطﻻا ﻪﻠﻔﻏ . ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤ ﻪﺼﻼﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﺎﻤ وﻫو 68 ٕاو م إ ق نﻤ ﻲﺘﻝا مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ﺎﻌﻓد لوﺒﻘﻝا مدﻌﺒ ﻊﻓدﻝا نأ رﺒﺘﻌﺘ . ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ طرﺸﻝا اذﻬﻝ ﺎﻤﻝ ارظﻨ كﻝذو نﻤ قوﻘﺤ نﺎﻤﻀﻝو، ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝ عرﺸ ﻪﻨأ ثﻴﺤ، ﺔﻐﻝﺎﺒ ادﺎﻨﺘﺴا ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤو، يرﺎﻘﻌﻝا لﺠﺴﻝا ﻲﻓ دﻴﻘﻠﻝ درﻴ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ . رﻬﺸﻝا مﺎظﻨﻝ ﺎﻌﺒﺘو ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺈﻓ،ﻲﻨﻴﻌﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ رﻴﻐﻝا رﺎﺒﺨﻹ يرورﻀ قوﻘﺤﻠﻝ ﻪﻝ ﻲﺌﺎﺸﻨﻹا رودﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻓﺎﻀﻹﺎﺒ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا ) 2 ( . ، كﻝذﺒو نﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻘﻠﻌﺘﻤ وﻫ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ىوﻋدﻝا رﻬﺸ طرﺸ نﺈﻓ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ مﺜ . ) 1 ( -ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ يرﻴوﻨ ، 107 . ) 2 ( -ص،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، لﺎﺘﻗ ةزﻤﺤ 25 -26 .

(25)

18 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا رارﻘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻓرﻤ ﺔﻀﻴرﻌﻝا نوﻜﺘ نأ طرﺸ : ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 819 ق نﻤ . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ٕاو مإ ": وأ ءﺎﻐﻝإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا ﺔﻀﻴرﻌﻝا ﻊﻤ قﻓرﻴ نأ بﺠﻴ ﺔﻴﻋورﺸﻤ ىدﻤ رﻴدﻘﺘ وأ رﻴﺴﻔﺘ يرادﻹا رارﻘﻝا، لوﺒﻘﻝا مدﻋ ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ، يرادﻹا رارﻘﻝا ررﺒﻤ ﻊﻨﺎﻤ دﺠوﻴ مﻝ ﺎﻤ،ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا . نﻤ ةرادﻹا عﺎﻨﺘﻤا ﻰﻝإ دوﻌﻴ ﻊﻨﺎﻤﻝا اذﻫ نأ تﺒﺜ اذ ٕاو ررﻘﻤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻫرﻤأ،ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا رارﻘﻝا نﻤ ﻲﻋدﻤﻝا نﻴﻜﻤﺘ ﺔﺴﻠﺠ لوأ ﻲﻓ ﻪﻤﻴدﻘﺘﺒ ﻹا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻠﺨﺘﺴﻴو عﺎﻨﺘﻤ ." 1 مدﻋ ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ يرادﻹا رارﻘﻝﺎﺒ ىوﻋدﻝا حﺎﺘﺘﻓا ﺔﻀﻴرﻋ قﻓرﺘ نأ طرﺘﺸﻴ ﻪﻨﺈﻓ، ﺎﻨﻫ نﻤو ﻼﻜﺸ لوﺒﻘﻝا . لﺤﻤ رارﻘﻝا بﻨاوﺠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻓرﻌﻤ ﺢﻴﺘﻴ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ نﻤﻜﻴ كﻝذ نﻤ ضرﻐﻝا نإ نﻌطﻝا . ﺔﻴرادﻹا ﺔﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تﺎﺒﻠطﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ ةردﺼﻤ رارﻘﻝا . رﺨﻵا فرطﻝا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ، ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ىوﻋدﻝا ﻲﻓ فرﻌﺘﻝا نﻤ تزﻜﺘرا ﻲﺘﻝا دﻴﻨﺎﺴﻷاو، تاررﺒﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ زﻴﻬﺠﺘﻝ كﻝذو، نﻌطﻝا بﺒﺴو ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا رارﻘﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذو، ﻪﺘﻴﻋرﺸ دﻴﻨﺎﺴأ نﺎﻴﺒو رارﻘﻝا اذﻫ رادﺼإ نﻴﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ رطﻀﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﻠﺠﻝا دﺎﻘﻌﻨا لﺒﻗ إ بﻠط ﻰﻝ نﻌطﻝا لﺤﻤ رارﻘﻝا تاررﺒﻤو، بﺎﺒﺴأ زﻴﻬﺠﺘﻝ ﺎﻬﻠﻴﺠﺄﺘ . لﻴدﻌﺘﺒ موﻘﺘ دﻗ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ وأ رارﻘﻝا ﺔﻤوﺼﺨﻝا ءﺎﻬﻨإ يأ، ﻪﻨﻌط ﻲﻓ ﻲﻋدﻤﻝا ﺎﻬﻗﺎﺴ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا لاوز ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﻪﺌﺎﻐﻝإ ﺎﻬﻨاوأ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﺔﻴرادﻹا ) 2 ( . 1 ةدﺎﻤﻝا 819 نﻤ ق 08 -09 رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا، . ) 2 ( -،ﻲﻨﻴﺒرﺸﻝا لﻤﺎﻜ دوﻤﺤﻤ ﻰﻔطﺼﻤ نﻼطﺒ تاءارﺠإ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا مﺎﻤأ ءﺎﻀﻘﻝا ،يرادﻹا ﺔﺴارد ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻝﺎﺴر لﻴﻨﻝ ﺔﺠرد ﻩاروﺘﻜد ،ﺔﻝود عرﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ،مﺎﻌﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،طوﻴﺴأ 2003 ص 490 .

(26)

19 ترﻗأ دﻘﻝو ﺔﻴرادﻹا ﺔﻓرﻐﻝا ﺎﺒ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻘﺒطو طرﺸﻝا اذﻬﺒ ﺘ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻪ رارﻘﻝا ﻼﺜﻤ كﻝذ نﻤ، ﺎﻬﺘارارﻗ ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 16 / 07 / 1988 ) 1 ( . يرادﻹا رارﻘﻝﺎﺒ ﺔﻀﻴرﻌﻝا قﺎﻓرإ مدﻌﻝ ررﺒﻤ ﻊﻨﺎﻤ دوﺠو مدﻋ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ نﻴﺒﺘ ﻰﺘﻤﻓ نذإ طرﺸﻝا اذﻫ نأ رﺒﺘﻋا دﻗ، عرﺸﻤﻝا نﺄﺒ ﻲﺤوﻴ ﺎﻤ وﻫو، ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ مدﻌﺒ ﻰﻀﻗ، ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو، . ةدﺎﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ نﻜﻝ 819 / 2 ق نﻤ .إ . ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺴا جردأ دﻗ عرﺸﻤﻝا نأ دﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ٕاو م رارﻘﻝﺎﺒ ﺔﻀﻴرﻌﻝا قﺎﻓرإ مدﻋ نﺄﺒ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ تﺒﺜ اذإ ﻪﻨأ ﻰﻝإ بﻫذ ثﻴﺤ، ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻫرﻤأ، ﻪﻨﻤ ﻲﻋدﻤﻝا نﻴﻜﻤﺘ نﻤ ةرادﻹا عﺎﻨﺘﻤا نﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا ررﻘﻤﻝا ﻪﻤﻴدﻘﺘﺒ عﺎﻨﺘﻤﻹا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻠﺨﺘﺴﻴو، ﺔﺴﻠﺠ لوأ ﻲﻓ . رﻴﺎﺴ دﻗ نوﻜﻴ كﻝذﺒو ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ رﻘﺘﺴﻤﻝا فﻗوﻤﻝا ﻝ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ ) 2 ( رارﻘﻝا مﻴدﻘﺘ مدﻋ نﺄﺒ ﻰﻀﻗ ثﻴﺤ مﻬﻓ، نﻋﺎطﻝا فرط نﻤ ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا ﻤﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ رارﻘﻝا ةردﺼﻤ ةرادﻹا رﺎﺒﺠﺈﺒ نوﻝوﺨﻤ ﻪ ءﺎﻀﺘﻗﻹا دﻨﻋ ﺎﻬﺼﻼﺨﺘﺴا بﺠاوﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴاو، . مﻴدﻘﺘﺒ ﻲﻋدﻤﻝا مزﻠﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻪﺒ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ نﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻋدﻤﻝا ةرادﻹا تﻌﻨﺘﻤا ﻰﺘﻤ يرادﻹا رارﻘﻝا ) 3 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : إ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻹا ةدﻋﺎﻗ مارﺘﺤ صﺎﺼﺘﺨﻹا ﻊﻴزوﺘ عوﻀوﻤ نﺎﻜ اذإ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻜﻴ يدﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا و يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺠاودزﺎﺒ لﻤﻌﻴ يذﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ءﺎﻀﻘﻠﻝ نﺴﺤﻝا رﻴﺴﻝا ثﻴﺤ نﻤ ةرﻴﺒﻜ نﺈﻓ، ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا لﻜﺎﻴﻬﻝا لﻘﻴ ﻻ يرادﻹا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مرﻬﻝا لﺨاد صﺎﺼﺘﺨﻹا ﻊﻴزوﺘ عوﻀوﻤ ) 1 ( -نﻋ ﻼﻘﻨ بوﻬﻴﺸ دوﻌﺴﻤ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا، ج، 2 ، تﺎﺌﻴﻬﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد، ﺎﻬﻤﺎﻤأ تاءارﺠﻹاو ،رﺌازﺠﻝا، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 1999 ص 287 . ) 2 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻝا، ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻓرﻐﻝا، ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ نﻋ ردﺎﺼﻝا رارﻘﻝا 28 / 06 / 2006 فﻠﻤ، ﻼﻘﻨ نﻤ : ، نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ةرﺎﺒرﺒ حرﺸ، ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ، ، رﺌازﺠﻝا، يدادﻐﺒ تاروﺸﻨﻤ، ﻰﻝوأ ﺔﻌﺒط 2005 ص، 427 . ) 3 ( ، نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ةرﺎﺒرﺒ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص، 427 .

(27)

20 لﺌﺎﺴﻤو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ثﻴﺤﺒ،ﺔﻴﻤﻫأ كﻝذ نﻤ ،ةدﻴدﻋ : ﻲﻓ فﻼﺘﺨ ٕاو نﻴﺘﺠرد ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا نوﻌطﻝا و ىوﺎﻋدﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹا . قﻝ ﺎﻘﺒطو .إ .م . نﻴﻠﻜﻴﻫ نﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا نﺈﻓ ، ٕاو : ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا فﺎﻨﺌﺘﺴا ﺔﺌﻴﻬﻜ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻴرادﻹا داوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺠرد لوأ مﻜﺎﺤﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﻻﺎﺤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ضﻘﻨو . ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺠرد رﺨآ و لوأ نوﻜﻴ دﻗ ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ نﺈﻓ كﻝذ ﻊﻤو تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ضﻌﺒﻝ . صﺎﺨ صﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ عرﺸﻤﻝا صﺨ دﻘﻝ و : ﻻوأ : ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋد ﻲﻓ رظﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ، يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻝا مﺎظﻨﻝ ﺔﻴدﻋﺎﻘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا لﻜﺎﻴﻬﻝا ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ صﻨﻝا مﺘ دﻗو ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻗ مﻗر 98 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 1998 / 05 / 30 لﺤﺘﻝ، ﺦﻴرﺎﺘﺒو، ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا سﻝﺎﺠﻤﻠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا فرﻐﻝا لﺤﻤ 1998 / 11 / 14 موﺴرﻤﻝا ردﺼ يذﻴﻔﻨﺘﻝا مﻗر 356 / 98 نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ نﻴﺒﻴ 1 . يرﺎﺸﺘﺴا صﺎﺼﺘﺨا بﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻀﻗ صﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ يذﻝا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤﻝ ﺎﻓﻼﺨو ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ّنﺈﻓ، ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ تﺎﻬﺠ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ، ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﺎﻤﻜ، مﻴظﻨﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨاو ﺎﻫددﻋ ددﺤﻴو، ﺔﻴرادﻹا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ درو 01 ع ق نﻤ 98 -02 تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻩذﻫ ّنأ دﻴﻔﻴ ﺎﻤﻤ، ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا داوﻤﻝا ﻲﻓ مﺎﻌﻝا صﺎﺼﺘﺨﻹا وأ، ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻻوﻝا تاذ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا كﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻩدﻋاوﻗ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻝو، ﻲﻤﻴﻠﻗإ رﺨآو ﻲﻋوﻨ صﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋو، : 1 - د ﻲﻓ رظﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋوﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨﻹا ءﺎﻐﻝﻹا ىوﻋ ﻩدﻴدﺤﺘ دﻨﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا بﻫذ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻔﺼﺒ لﻤﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴرادﻹا مﻜﺎﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻹ ﺔﺼﺎﺨو، يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒﻓ ، يدﺎﻤﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ، يوﻀﻌﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝﺎﺒ 1