الحراك الاجتماعي في المجتمع الجزائري

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14

في يعامتجلاا كارلحا

عمتلمجا

رئازلجا

ي

يزوف يديحول .أ و فيطللا دبع هعونق .أ يداولا ةعماج

صخلم

:

اررملع ايرررب اررريب لادررج ترر رع ارررتلا ديررعاوملا اررم اعارررمتجلاا مارررحلا عوررعوم ررربتعي عارررمتجلاا اررلع ررررنم يدرررريل تلا عاررررر لا مررررسي اررررمب اررررلعلا ا ررررهل ةرررريرظنلا تاررررلاجتلاا ارررر نرررريلع تروررررعت اررررم رررررهظ اا اييروثلا اييعار لاو ايظ احملا ايينازتلاا ايب . و ةررساردلا ا ررل ارر فرررطتن ا ررل يررر ازجلا دررمتجملا ارر اعاررمتجلاا مارررحلا ررلإ دررمتجملا اررمتني ي ررلا اخيراررررتلا مارررررحلل ضرررررعتن ا ةررررساردلا ا ررررل ارررر حواحنررررسو ررررريب دررررح ررررلإ ةرررريعارزلا تاررررعمتجملا ررررلإ ةرررررير ازجلا ةررررريعامتجلاا تاررررر ئلا اررررر ارررررنهملا اررررر ار جلا ماررررررحلاو ابرررررس ىدرررررمو اررررره رحت رث رررررت ررررررسلأا ةير ازجلا ةملوعلاو ةثادحلا ةجومب . Résumé:

Le thème de la mobilité sociale est considéré parmi les thèmes qui connaissent une grande controverse entre les sociologues depuis qu’ il est connu dans les tendances théoriques de cette science qui se nomme conflit traditionnel entre les équilibreurs, conservateurs et conflictuels révolutionnaires conscients. Nous abordons dans cette étude de la mobilité sociale dans la société algérienne cette société qui appartient à des communautés agricoles dans une large mesure. Dans cette étude, nous allons essayer de nous exposer à la mobilité historique et géographique professionnelles dans des groupes sociaux algériens : les causes qui provoquent son mouvement et l’ampleur de son effet sur la famille algérienne avec le courant de la modernité et de la mondialisation.

مد م

رررررررررررررررررررررررررررر

ة

تيػػت تلاػػي را ؾرػػتت مػػئ ئ فئػػئكت مػػرةلاتم يرػػيازيرا وػػمتيمرا ػػ تلاػػمتيفا ؾارترلاػػك ممةػػ ةمرا مػػ اردرا اذػػه مػػػػئتلامتيفا دارػػػػ لأاة تلاػػػػمتيفا ـاػػػػ را ؿػػػػخاد فإ يدلاػػػػ ت فا دةتػػػػ مرا مػػػػات ةأ لاػػػػ يرا دةتػػػػ مرا ةأ دةتػػػػ مرا ػػمئاعترا ، فلاػػيتلاكرا ؿةلاػػت دػػ ة رلاػػهظإ مػػاترم فػػم يرػػيازيرا وػػمتيمرا رػػمت ػػ ةزرلاػػكرا ؿػػتارمرا رػػكت ؾرػػتترا اذػػه ت ئةدػػرا مئم ػػ لإا ةرئرػػ را مػػرإ ؿػػ ػػ رػػئرت فػػم رػػت رت لاػػمة مػػ هاررا مػػاترمرا ؽلاػػ لأا مػػئتلائترا ، ارةرػػم ؾػػرذة ريازيرا ماترم لاهدعكة مئ لاميعرا ماترمرا لاهاك ة مئرلامعت فا ماترمرلاك ما ت مرا .

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 ؾرذ فلايتلاكرا ؿةلات د ة رلاهظإ ترا ؿماةعرا ةدت تريأ ؾرتت دار لأا يرػيازيرا وػمتيمرا ؿخاد تلاي راة فئهة م مئمهيك ـئاعترا دتي ـهأ ؾارترا اذه مات ةدتلا مرا ؿماةعرا ، ـي رلاهظإ فم دئدعرا بلاكػ لأا درػخلأا ػترا معػعاةتمرا مػ اردرا اذه فلايتلاكرا ـتخئة ؾارترا اذه دتلا ت رلاػهظإك ؼةرػعمرا ؾارػترا ةرػ لأر تػ ةرا ػ مػئريازيرا فهاررا لاهرييتة ممرةعراة بئررترا ميةمك رملأا فم دئدعرا دعكا يذرا ر لأا مئ را لاه فت ـئة را . ارئخأة سئرة ارػخآ ، تيفا ؾارػتار مػئرظ را مػ اردرا اذػه فلاػ فعػعة دػ ػ اردرا وػمتيمرا ؿػخاد تلاػم دػهمم مػئمهلأا ددػيتمرا ـلاػػهرا عةػعةمرا اذػه راةػػاأ ػ ركػ را ؿةلاػػتت مػئ ئكطتة مػئرظ تلاػ اردر زػػت مرةػمرا فػم فئػػئيار فلاطئشراة لا أ فم لا لاطخأ فاة ادتة ر م لا ك أ فلا داد راة ؽئ ةترا ؿية . أ ) ةيعامتجلاا تا ئلا مارحل اخيرات ضرع : :فةأ ةيطرررسور لا ةرررلحرملا ؽيلاػػػيةرا فف مئيةرةئػػػ ة را لاهتلامػػػ جئػػػعةتة مػػػاترمرا اذػػػه ػػػ ـ تتػػػرا بعػػػ ئ ؽلاػػ تا مػػرإ ؿػػ ت ـػػرة مػػاترمرا اذػػه ؿةػػت برلاػػعتت ارحا فأ لاػػم بةػػارمار ػػ ت ف ماتػػع مػػئخئرلاترا ردلاػػ مراة وػػمتيمرا تزػػئم ػػترا تازػػئممرا فػػم لاػػعئأ ػػيه مرا ؿ ػػشمرا حرػػطئ ـػػر اذإ اذػػه لاػػهرةت دػػتةم اذػػه ػػ يرػػيازيرا ـهػعرأ مػات فئػاتتمرا ةازػررا بػ لاعت فػ مئ ـػرة زػئمتراة ـػاظراة رةػيار ـهػع رة ؿ تػ فا ة مػئرتار رػكت ماترمرا ـهكلاعئت اة ـهتلاعخإ فم 1 . ة مػئرلات مػئ ئدة مئػ صيلاػ خك دار يػ ـهزػئمتة ةازػررا مػات فئئريازيرا لا عت ا فم ـاررلاكة مػات ـهر ةػت راة صيلا خرا فم رئي مػرإ ؿةػتتت ثػئتك كلاػيئإ ؿ شك لاهة رلامئ ـر ـه لا مكئطرا مئرط را تادادعت فاة ؿيلاع ػػ لائ ػػتة ةرةػػاك مػػرإ ـهاهؤػػت ـػػرة مػػئتلامتيفا مػػمظ لأاة تلاػػ ؤمار دػػرةمرا تةػػار ؿػػيفد مػػراة وػػميتار ػػتاةد ػ ئ دػ لاػػم ةػهة ةرػئك تلائػ خشة مػػماد م ؿػيلاك مػعلا ت لاك ـهيلاػ ت اة ـه ػػطة فػت علا دػار ػ طة تػػكي أ لاػ تما فا ر ةةتدػرا ػ مػئكذلاي رػي ا لاػ ر ةدػكت لاػمياد تػ لا تلائدػتترا فاة ةرلاػعتة لاػ ك ؿلاػطكأ فػم رػي ا رػئرتتة برػت ؿلاطكأ مرإ ة ةركلايمرا مات ادلامتتا ؿئةطرا س راة دهيرا باطتت وئرلاشم ؿلامتأ طارخ فا ـلاي فاة طلاكع فا 2 . ك فلاػػمزرا فػػم فةرػػ ؿ ػػخ فةػػئريازيرا مػػ ت ا دػػ ر ـيلاػػ را ةرػػشدرا ة شرػػعرا دةتػػ م مػػات تاذػػرا ـػػ ترا فػػم عةػػ ػترا مػئتة را مكيةرا ؽئ تتة ا ومتيم لا ك اةاش ة ةزئةتراة متلاميرلا مئ خلأا ؿيلاع را ضعك سلا أ مات ؿلاترترا ة ةةادكرا فمة تلاميرا مرإ يدر را فم ـها ت مرإ بكػ را ؿعرةمػملأا مػرإ مػائك را فػمة مػ ئدمراة ةرلاػعترا ضرا مػػات تػػمئ أ ػػترا مئرلامعتػ فا ؿةدػػرا رتػػ رلام يذػػرا زػئئمتراة مئرػػ عرا تلاػػ رلاممرا ؾػػات ةػه ؿػػش را اذػػه ػ مػػئرظ را ؾػػات دةػػ رػػتائخم ػػ ؽػػكت ـػػر ثػػئتك رػػتارئخ بػػه ة يرػػيازيرا مػػ لاهإ شئػػمهت مػػات تػػامت ػػتراة رػػيازيرا فمزػرا وػم تػرةتت ػتراة مرةدار مئكا را مػرإ فمزػم ارػ ة يزػئرا ادػت مػرإ ة فة لاػ راة طلاكػع فا مئػ لا ت تػيت أ ـهعكػطت مئػ مئػ لاخة مػتكلاي مػمئ مػرإ تػرةتتة رةػية مػماظم ؿػ مػات ةرةػيار ادادعتػ اة فئئرػيازيرا د ت مطر م

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 تلاػمة م رػعم تكػ ت ا يذراة ريازيرا خئرلات ـهلأا تلامتيفاة تةرراة لا يرا ثدترا ةهة ـ لإا يمكة مئم إ ةدئ ت فم لاهتئةه ري ا ةدئدي مئععة مرإ فةئريازيرا ؿ ت ا دئرلا تراة تادلاعرا فم زئمم وكطة مئكرت مررة ة مػ ئ يمط لاػمة ػط زئكرا دػهعرا رػ اخ يذػرا ؽزػمتراة تتػشترا ؿازة طػ ةتمرا ـرلاػت فػم ػك يلأا ؿخدػترا بلاػر فػمأ ةدػػػػتةرا وػػػػم مػػػػئ ارريراة مػػػػئخئرلاترا ةدػػػػتةرا تميػػػػ لا رػػػػاك ترػػػػ فػػػػ رة مئػػػػ لائ راة مػػػػئ ئدرا مػػػػتز را تدةلاػػػػت لاػػػػم فلا ػ ك ـػي فػمة ـ ػ لإا رلاػطإ ػ تػ لا فاة مػئمئا لإاة مئاتمرا تلاملاتزرا ركت رةهظرا مرإ مئر ت فاة مئرلا فا ةرعتتمة ميئدت فةد تيت أ تراة ط ةتمرا م ط م تلاشلا را فت فئرةزعم فةئريازيرا 3 . طتار صخامرا خئرلاترا ار ت فا اذه ؿ خ فم لا مهئ لامة تدهػش ؿػه ةػه يرػيازيرا وػمتيمار تلامتيفا رة لامهم لائرزلا ت ةا لائدتلا ت لا ارت مئتلامتيفا تلاي را ضعك ؟ مئةلا تم لاهظةظت ت لا ؿه ؟ مات م ئدمرا لاه لامت ترا ةدلائ را تلا عر لا كط مئتلامتيفا ظةظترا ؼاتخت م ئدمرا تذخأ اذإ ؼئررا مي رلا را رلاػػيترا مػػي ػػه ةرطئػػ مرا مػػئتلامتيفا مػػئ لا ية مئػػ لائ ة مئدلاػػ ت ا مئطار تػػ رأ فةا ػػشئ ـهيارػػي بػػ لاي مرإػػ رلاػػك اركتعم لائ لا ي ارةتم ؿ شئة مئرلامرا رتة ر ممهم مئ لائ مئ خش ةه رئك را ريلاترا فأ ثئت . فئك لام تملا ترا مئم لإا م ئدمرا ) ترهئت( ـلا ت ؿعي لامم رارمت لاك م ئدمرا مات طرعئ ؼئررا فأ لام فرػػػ را 9 ة 10 لاػػػت يرا اارػػػئ لاػػػم اذػػػه ةرػػػيهرا اذػػػه ةدػػػت فػػػم ؼػػػئ خترا مػػػئ ئ ػػػ فةرلاػػػتتئ رػػػيازيرا ػػػ يد ئػػػم ؼئػػعئة : مػػػ ئدمرا مػػػات ؼػػػئررا طرػػػع فػػػم ؼػػػئ خترا ػػػ تلاػػئا فا اذػػػه فػػػم اةدلا تػػػ ا ترػػػهئت ـلاػػػ ت فأ دػػػ تع ف " لاػعئأ رػئة ترا فػم دػكفة ةةريراة ةة راة ذة را فم ةرئك ميرد ةدئديرا مي را اذه تراكة" يذػرا ةػه ئدػرا وكلاػطرا فا لاش ت ترا تلاع لا تراة تلامة ترا تلامزأة مئ لائ را تلا خرا ؿ رطؤئ يذرا ةه مئ لا يرا مئتلا را فم فدمرا زئمئ فدمرا فت لائ لا ي ما ت م ت لا مئ ئرراة مئةدكرا ؿيلاك را فا ةدكئ ف ر لاهئ ، مئ لا يراة مئتلامتيفا ؼةرظرا اذه ب لايك رخأ ؿماةت ؾلا ه ت لا ؾرئك ؾلاي ذلات لأا ؿة ئ مئاخادرامئتلامتيفا مئ كرا تددت مئيرلاخ مئ لائ ة مئعئكط د : " فرػػ را 14 ػػ فةتلاػػطرا ضرػػم رػػهظ يد ئػػم 1348 رػػشت ا يذػػرا لايئػػ فلاػػ فرػػ را اذػػهة ؾاذػػ آ ـرلاػػعرا ؿػػ ػػ ة تػػػػ خ فئػػػػئر هرا تلاػػػػميه مئطػػػػ ةتمرا ةرلاػػػػعتار مكػػػػ رلاك ػػػػات دػػػػمتعئ ادةػػػػيةم فلاػػػػ لائ ئر لاػػػػملاظ دػػػػ ا مػػػػئكرت م لاػػه إ ترػػشت ا دػػ ؿلاػػميرا مػػات ةدػػمتعمرا ـهايلاػػك تػػ لا اذإػػ فئدلاػػترمراة فئئ ئرػػرا فئػػك جػػعاة ـئػػ ت ماتةمئػػشلامرا "مئ ئررا ؽطلا مراة در را دةيةمرا فزاةترا تد أ 4 . ػخاد مػئتلامتيفا تلاػئلا كرا ؿئ ػشت ةدلاػتإ ػ لامػ لات ارةد يرلاػخرا ؿػملاعرا لاػهئ ددأ ترا تفةتترا اذه دعك ؿ ؿػيلاك را مػات تدمتتا مئيارةة مئ ئد تلا طا مئرعترا ز ارمرا تملا ة فدمرا مئز رم مطا تملا م ئدمرا لاهذة خئ رت بيارعرا فم ةلا عمرا .

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 11 11 ةأ مئاتم مطا تملا ؾرذ مػكيت ةرةػه م ؿػيلاك لاه ػ ت ػترا مطػ ةرا ؽطلاػ مرا فئمدخت مرا فم مطا ا لاهئات سرلامئة بيارعرا لاه م لام ؿ رت ف فأ ضػعك ػ مئز رمرا مطا را ره ت ة لائةعة ض ت ت ؿيلاك ؾلا ه فدػػػمرا ػػػ رئرػػػ را بعػػػشرا فلاػػػ رػػػا اذػػػه بػػػ لاي مػػػرإ فلاػػػئتلأا رتلاػػػعةأ ـزيػػػتت لاػػػم ئت تلاػػػعلا ت فا اذػػػهك ـةػػػ ئ م لا م فةاتتئ فئذرا فئعشيرا رلايترا رلاك ة ـلا ترا ضعك طا تة فلامرتراة ره را فم لاعئة مئتلامتيفا ةركتعم مرةدرا . ايناث : ةينامثعلا ححرملا : لام م م ئدمرا ومتيم فلا مرإ ددعتت ف رلاهلأا فم م كطة مملاه معارأ فة اتمئ ؾارتلأا فم ةديلا م كط ؿػمعرا ةةػ مات مظ لاتمار يرةرعرا دةت مرا ددأ ؿػك دػترا اذػه دػ ت ؼػ ةتئ ـػر ة مئدلاػ ت فا ةاةلاػ مرا ـدػت مػرإ ػػئدي ؿ رتػػ ا تلاػػ ت فػػم تدلا تػػ ا ػػترا تلائطار تػػ رفا فػػم دػػئدعرا تػػملا ؾرذػػر فئمةػػ تمراة فئم لاػػترا فئػػك ةد ؽرػشرا فم فلا ت ا لاما مئ ئررا ةريهرا تدادزا ؾرذكة مرةزعم ؼئررا مئتلامتيفا تلاي را تئ كة م مئهرا تلا ت برررا مرإ ، امعتػ ت تػ لا ػترا مطػ ةرا تلاػي را ػ مػئتلامتيفا تلاػي را لاػك ؿػيمتتة مػئتلاط لإا مػئ رترا مػرةدرا لاه مئاتمرا مئتلاط لإا مات لاع را ، فزخمرا ؿػيلاك فم لاكرلاا ؿ شتتة ، مػرإ كئرػعرا علاط تػ فا مػ لائ تدأ لاػم مئتلامتيا مي رةهظ درػخلأا تلاي را وم لاهتشئعم دةت م تةلا تت مائك را ةدئدي ، لاػم ؿلاػ اإ ػرك ئ ف ؾرذػ را مئمهأ فم مئ رعرا مر ار ف متػت ـػر مئ رعرا تلائزاةيركرا اذه فأ فإ رعرا بئ رترا ة تلامتيفا بئ رت مػػات ؿػػ تتت تفلاػػترا فػػ تا ػػ مئػػ لائ را مطاػػ رلاك لاػػ ئية لاػػطلاكترا تػػطكتراة ػػاتمرا وػػمتيمرا ػػ جلامدػػ فا فػػم ردلاػػ ت تفلاػػترا ةػػ أ ػػ فػػ ر رػػك ـػػاتت فػػ ت ـػػر وئرػػ ة ئرلاػػط يدتلاػػ ت ؾارػػت لاػػهر ؿػػ تئ تازلاػػئتما ام لاػػهتلائ لاه ئك ثدتت ترا تلاع لا تراة تلاتار را ر ذ فا لا تة ئ ف لام ئيلا م رزلا ت ؾارت لاهئدر ؿ شتئ ؾرذكة 5 . ـهترلاػػػيت جةػػت م فػػػم فةػػػشئعئ ة فئئكازػػػمرا فػػػم رلاػػػيترا مػػػي ؿ ػػشتتة ، ـػػػه أ ةظ لاػػػتئ ػػػ رة ارػػػي رػػػي لأا ا مػػػات ـهترلا م ـه إ ؾارتلأا فم ـهتلا ك فةيةزئ . مااار را لامأ ـه إ ؾارتلأا وم ماملا ةاةلا م مات اةا تتئ ـر . فئئتئػ مرا درػػ لأاة جةػػ زرا ػػ ؿػػيمتت لا تػػ رػػي لأا مػػي را لاػمأ لاػػمأ مػػات ؿةػػ تار سلاػػك فةػػامعئ ـػػه ؿػػيلاك را ـهتة . ةيرامعتسلاا ةلحرملا اثلاث : ػػترا ؾػػات ة مػػئتلامتيفا لاػػهت لا م ػػ مػػتكلاي تػػئ ك ػػترا ؾػػات مػػئتلامتيا تلاػػي ث ػػي مػػاترمرا اذػػه تػػتت ددػػت لائرزلا ت ت رتت ترا ؾات ؿكلا مرلاك ة لائدتلا ت ت رتت

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 أ ) اعامتجلاا تابثلا ؾػرذة تلاػي را فػم لاػهرئا فػم تلاػمتيفا تلاػكيار لاػعرعت رػي لأا ػه مػ لامخرا مي فإ : را مػػئره را ؼةرػػظار مػيئت مػػي را اذػػه فا لاػػم يرػػيازيرا ؼػػئررا فػػم مػػئتلاط لإا طاػػ تة لاػػهئات رلامعتػػ فا لاهػػ رلام ػػت دػ عرا عةػ ك مػطكترم مئػ لائ را لاػهتئعكتة مئرلا عرا مئزاةيركرا ؿك فم يدلا ت فاة لائ را ؿ رت ر لاتةعخ ري ا لاع را ؿلا شأ جرلاخرا مراة م ئدمرا مرا لاهتريه ؿ شت ؾرلامرا وم لاهت ت ـظ ئ يذرا مػئعكترا اذػه ؾرذر رشلاكمرا ؿ مك لاعتمرا ؿلائيلأا ركت ر رعت يذرا تلامتيفا تلاكيرا سلا أ ه . ب ) الزانتلا مارحلا : مكػ رلاك ػػم لاخ يدلاػ ت فا ػ رزلاػ ترا ؾارػترا ػ لامػ لات ارةد مػئ ة لا را تلاعئرػشترا تدأ يذرا فة لا را ةة ؿ اا ر رة ؼئ راة ثارتمرلاك عزت ت فئت را مئ ام فلاك ) ةيةك ( حر د فئئريازيرا رلاهلأر لا ؾرذر مئرلا عرا مئ امرا تلام ؿ ؿمخت تلاعئرشترا اذهة عازت فا اذه رركئ فة لا را اذهر ؼادهأ ث ي ؾلا ه ت لاهرةأ : لاهر ـه اةرعتئ ـر فلا ر م لاخرا مئ امرا ؿلاخدإ ، لاه م فةر ئ ؿك لايرا : عارلأا فم دت م أ فئرمعمرا ج م :لايرلاي مئة را مئريلاشعرا تلا عرا مات لاع را يا ،ضرلأا وم مئعئكطرا ـهطكاةر فت برعرا ؿ ، لاع راة درمترا رطخ مات ؿلاػػػيم ػػػ لاهتدػػػية ػػػترا ؿػػػئ ارعراة ؿ لاػػػشمرا بكػػػ كة فئ اةػػػ را اذػػػه ذػػػئ ت فػػػم مػػػرةلأا تلاػػػئامعرا لاػػػهت ا دػػػعك دػتتت مػئرلايترا تلا ػ را تلاػئرآ تأدػك فئرػمعمرا ركػ ذػ ؽئكطترا ، ةرتتػ مة مػئ خ فلا ػشأ ػعارلأا عازػت ا ذػخاة ؿئترلاك ، ره رلاك م اعمة . دػػػعك مػػػ لاخة ارػػػ اةدادزا فئترازػػػمرا فؤػػػه ػػػ ـهئػػػعارأ عازػػػت ا 1871 فلا ػػػ را لاػػػياي لاػػػهئ ؾرلاػػػش ػػػترا ، لاػػػمأ مػػئ ئررا مػػئزاةيركرا فلاػػ فئ ةتػػ مرا فئترازػػرا بػػ لاي مػػرا لاػػهتكريت ػػ م ئعػػع لاػػهيلائر ػػ مػػئة تػػئ ك دػػ مػػعئاطرا فا لاػػ كلأا وػػ ةك دػػعئ ـػػا لاهئػػعارأ عازػػت ا ارػػي فػػم حدػػ ت ػػترا متئرػػشرا مػػ لاخة ؼةرػػظرا سػػ تػػ رت ةرئرػػ را ةك ئ لاػكحا مػعارأ فػم ـهشئت ، مػمزأ تدأة 1929 عازػت ا ػ ارةد ؾػرذة فدػمرا رلاػ ااة ارػ را فئػت را مػئ ام اذه ت لا ة رلايتراة فئئريازيرا فئكارمراة لائريلأا فئئكرةلأا متا مر ـهر ة فئئ رترا طلاطت ا لاكك ممزلأا 6 )ج يدعارر تلا مارررحلا : لاػػهتئمهأ ػػ ؼػػاتخت يدتلاػ ترا ؾارػػترا تلاػػيرد فا ، ؾػػات رلاػػكتتفا فئػػعك لا ذػػخأ اذإػ مػػ كطرا فا مػػرا ؿػػ لاػػ إ مػػ ئدمرلاك تلا ػػ را علاػػط را ػػ ملاػػت ؽكلاػػ را سلاػػمخرا تػػاعي ػػترا مػػئة لايرا تلاػػ رترا رةػػهظ مػػاترم ػػ لاهدادػػتإ ـػػت دػػ مػػاملاعرا مػػ ةمام مػػ عك ظ تػػتئ يذػػرا تػػ ؤمرا ةا مػػ ةمرا ؿػػملاعرا مػػئ امرا وػػم ةرئرػػ را ، ػػترا ػػه مئػػ ر را مئر ػػ عرا مػػي را فلاػػ مئػػ لا لأا مئدتلاػػ ترا تلاػػ ارترا مػػات ـلاػػمتهفا بػػ ا اذا لاػػمأ مايلاه تازلائتملاك تئظت .

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 رػػػهظت مػػػي را اذػػػه دػػػعك مػػػي ػػػه مػػػي را اذػػػه ةرػػػكتعم مئػػػ لائ ة مئدلاػػػ ت ا تازلاػػػئتما مػػػات تاػػػ ت مػػػملاه مػػػي ؾارػػت فػػم اةدلا تػػ ا فئذػػرا تاةلاالاػػشلاكرا ؾرذػػر فئئر ػػ عرا وػػمة مئػػ ر را مطاػػ را وػػم ـهتػػ ت ؿػػع ك ـلاػػه يدتلاػػ ت مئػػػ ر را تلاطاػػػ رلاملامأ مئمػػػ ررا مػػػ لا مرا مػػػكلايمرا تلاػػػمتيفا رلاػػػكتتفاة الاػػػيرا فلاػػػ ، مػػػئزاةيركرا فلاػػػ ـةػػػمعرا ماتة ؤاري دازػ رػيازيرا بلاػ أ يذػرا طػت را فػم مػرةفا مػئمرلاعرا برترا دعك مئم ررا ةدئ ت مرا ه مئرلا عرا ارػي دازة لاػه لائدلاػػ ت ا مػػ مئهم مػػ لاخ مػػئكرةلأا مػػئزاةيركرا اذػػه تػػ لا ة مػػئرلا عرا فئ اةػػ راة لاػػكرراة مكرلاػػعمرا ؿػػع ك ؾرذػػ رلاػػيترا لائديلا تة لائ لائ ة ، لاهترطئ سرلامتة مئاعترا زلاهيراة ـ تلإا ؿيلا ةة ؼت را ؽئرط فت ة مئة عمرا مرلاترا مملات م ك اذه ئاتة لاػهك ؿػ ة ترا مئتلامتيفا يرػيازيرا ؾرػتتمرا تلاػمتيفا لاػ كرا لاػه ةرةػي ت لاػي فا مػرإ مػئخئرلاترا ثادػتلأاة ت تلاػ ترا لاػهت اخ ػترا مػئ هذرا مػكئ رترا ـ ر ةه لاهة فئرشعرا فر را مرإ ركم ةػ 1954 رػػ تػػ ةرا ػػ فةػػئريازيرا رػػك ـلاػػ ؾرتػػشم ؿػع فػػ تاة مػػئتلامي مػػئامت رػػك ا ؾػػش فةد فػػم ػػهة ة طةػػرا بارػػترا ؿػػملا ػػ ة ةرةػػيرا تتكػػ أ ؾرذػػرة رػػتاذ مػػ ئ ترا ػػ يرػػيازيرا بعػػشرا و ػػ ةرةػػيرا ؾػػات متلا ػػ ك م لإا جت را دعك رر ويرم رك ا ـةئرا رر ؿيمت ةررريريرحتلا رورررثلا ةرررلحرم :ارررعبار : تلاػػػمتيفاة ػػػ لائ را دئعػػػ را مػػػات ادػػػي ـلاػػػه مػػػئرئرتترا ةرةػػػيرا ثدػػػت فا يفا مػػئ كرا ػػ ةرػػئك تارػػئئرت ؿػػخدا دػػ ة لاػػ يراة رلامعتػػ فا لاهػػ رلام ػػترا مػػئره را مػػ لائ ار لاػػ كط مػػئتلامت ، ؾرذػػ ة يةػػكرترا زلاػهيرا فػػم مػػئتلامتيا مػػي ؿػػ دػػعك ةا برػػ رادػػ م رػهظئ ، ذػػكة ر مػػئرئرتترا ةرةػػيرا فػػم لاػػه ةم ددػػتتئ ؾ ، ـػػي متا مرا ةرةيرا فت مكترتمرا مئ لائ را جيلات را . ك ؿ خ فم يدلا ت فا دئع را ضارعت ا فم دكف ؾرذ ؿك ف ر م ئط ػ جملا ر : رػ يك تدػئ يذػرا جملاػ ركرا ؟ لاهئات ؿ تت ترا جيلات را ه لام فئئريازيار مئتلامتياة مئدلا ت ا مئ رت ج مئ يدارر تدلاا ديعرر لا ررلع ) ػػ م ئط ػػ عةرػػشم فلاػػ 1960 مػػمزأ رتككػػ يذػػرا تلاػػمتيفا رتةػػتار مػػيئت طةػرا رػئرتترا مػ رت دةع ة ريازيرا مئرلام أررا ، دػ ة ػترا مئدلاػ ت فا مػ لائ را ػ تلاػهلايتا ث ػي رػيتا لاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػهلا كت : مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػئتارزرا مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ لائ را ، مئتلا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ را مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ لائ را ، مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػئرةرتكرا مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ لائ را 7 . رلاػك وػم ػعارترلاك ػعارلأا ارػشك عةرػشمرا رػ أ لاػعئرذ ػش لاػهئ ؿػش تراة مئتارزرا م لائ را صخئ لامئ لامأ فئرمعمرا ، بةاطمرا ؿ شرلاك رميت ت ـر اذإ مئ امرا عز ة ، فلاػ ة فئ رلاػمرا رػئا فئئرػيازيرا فئػت را مات لاهعئزةتة ػ لاهئات ز ترئ ترا لا عرا مكلايمك جك ت ةرئر مئزاةيرك لاش إ ةه مئرلامعت فا مطا ار خراة فاعمرا ؼدهرا ئػػ لائ ؼػػ ت رػػئرتترا مػػهكي ؿػػعي يذػػرا بكػػ را ػػ ر را ؿ تػػتفا خئػػ رت ارػػيلأا اذػػه دػػع لا ، مػػ لائ را تػػ خي اريلأا اذهر ار را فئت را ض رر ميئت لائ لائ ة لائرادإ مئتارزرا .

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 لاػػمأ ثػػئت لاػػعئأ تاػػش دػػ مئعئ ػػ ترا مػػ لائ را صػػخئ لاػػمئ فإ ؿئرػػشترا ةدلاػػئز مػػات تدػػ أ عةرػػشمرا مػػئرظ فئرلاػػطكرا بلاعئتػػ ا ؿػػيا فػػم فدػػمرلاك ، فا فػػت لاػػيتك مكػػ را اذػػه وػػ ر ؿةلاػػتت ػػه تلاػػمتيفا رار تػػ ، علاػػط فلاػػ مئتلا فم مئمةمعرا ؿلارشلأاة لا كرا ؿئرػشترا مػي را تلاػيلات مػئكاتر ؾػرذة مػاترمرا اذػه ػ رطئػ مرا علاػط را ؿ ػشئ كاتر لامأ ريازيرا مئكرةلأا ئ لاػممة ار لا ةدكئ ر لا فئئريازيرا تلايلات م ددأ مػرإ ؼةػخ لاػعئأ مػ لائ را اذػه ؿػش د فم ب لايلأا فئرميت مرا رملأا لائ را ضةمرار ـهتارلاميت ا فا رلاميت فا فت فةردعئ ـهاعي يذرا . مػػئط را مػػ لائ رلاك ؽػػاعتئ لاػػمئ لاػػمأ ، مػػات ػػك يلأا ة ػػ ر را ؿلامػػ أررا تدعكتػػ ا لاػػه لأ لاػػتلاي رػػي أ تػػ لا ـةمعرا ، مئػ ر را مػمة ترا ؼارػشااة ؼرػ ت تػتت درػك را مػئرلا تتفا تلا رػشرا تععة ؾرذ ة . عةػ رػهظ ؾرذػكة مػػئط را مػػ لائ را اذػػه ػػ مػػئ عرا فػػم ، فإػػ ـةػػمعرا مػػات ـلأا فطةػػرا مػػرةلأا مػػيردرا ػػ ـدػػخت تػػ لا لاػػه أ وػػم .يدلا ت ا عةرشم فت مئ لائ مكلايإ مكلايمك ت لا م ئط عةرشم فت تعخمت ترا مئدلا ت فا م لائ را اعاررمتجلاا ديعرر لا ررلع ) : ت رػػي لأا مػػي را فةػػت را ؿ ػػشئ مػػي را اذػػه طةرػػشر لاػػ كط ؾػػرذ ؿلاػػع ار لاػػ مت وػػػم مػػػئتلامتيفا ةاةلاػػػ مرا ـدػػػعر لاػػػعرعت رػػػي أة مػػػئاع را مػػػئتلامتيفا مػػػئ رترا مػػػئمهيك لاػػػ لا تإ رػػػي أ لاػػػه لأة مػػػئ دتمرا فة لا ؿة ئ ؾرذر مئرعترا متةميمرا ) f:fanon فةػئرةي فئػت را فأ ةرمعت مرا فاداكرا جعاةرا فم ر إ " ) ، ػػعئ لاػػم ـهئدػػر سئػػا ر ةعئ فأ ؼػػشت ئ يذػػراة ؿرتػػ مراة فلاػػتةيراة لاػػئ كط رخيػػتمرا ح رلاػػ ػػش ؿػػ فةػػتكرئ ؿػػك " ـهلا تار درخأ مائ ة مئأ رئدر ت ئر دئ مرا ةه ادتة ؼ عرا فأ متر ك رػػي لأا مػػي را لاػػمياد ؿ ػػشت تػػ لا لاػػه إ مػػي را اذػػهر معػػ اة جئدػػ ت مػػ لائ سرلاػػم ػػ ر را رمعتػػ مرا فأ لاػػمكة عتػػ مرا مػػات لاػػعلا ت ا رم ، درػػك را فدػػمرلاك مئرئدػػ را لاػػئتلأا ػػ ف ػػ ت ػػترا لاػػئرلاتئرةركرا تػػتت لاػػم وػػميت ػػهة ، ؿػػمعرا ؽةػػ فػػم لاػػهك ػػمر لامدػػعك يرػػعترا ؿلاػػع را ػػ مػػملاهرا ةدػػتلا را ؿ ػػشت ػػترا فئئ رػػترا مػػي لاػػهئرإ تمػػعة طلا را جمررا سأر ؿ شت لائرلاتئرةركرا تتت لام مي ػ ه لامركم لاع ماميرا ةرلايت لاهئات تع ة فة لا د ؤئلام و رػئرتترا مػ رترا دػئؤم فلا د رك لاي مرا لاهترلامت ا دئرئ رلامعت فا فلا ترا مئتارزرا مئزاةيركرا ؼ ةم لامأ ، مػػ ئدمرلاك لاهترلاػػ م مػػات مػػظ لاتمار ؾرذػػ ة ) ػػ كط وػػاطت( ؿ تػػ فا دػػعك لاػػمئ لاػػهتزلائت ةدلاػػئز ؼدػػهك ؾػػرذة ، فػػ ر فا لاهائ ػشت ػ ممي مرلاػ مػئاتمرا مػئتلاط لإا لاػهات تة ؿػئةطرا لاػهخئرلاتر ؾػرذة رلامعتػ فا وػم تػ رلاتت ػ مػئتلامتي درػخلأا مػئتلامتيفا تلاػي را ؿػ دػع مئػ لائ را معئاطرا رمت مرا ، فػ ت ـػا مئتلا ػ راة مػئرلايترا مئرلامػ أررا لاػمأ لائ ؽة ت ييك وتمتت ـرة ،ف ممئظت لاهت لا م . سلاػ أ مػات تلاػمتيفا دئعػ را اذػه زئئمت دد ك لا اذااة ؾارػترا فيػك ظػت لا إ )يرػعت ػ ئر( ػ ارري لاػػػئتلامتيا لاػػػكياة ؿػػػمعرا رػػػكتعئة ادارػػػ لأ ؿرػػػشرا رئ ةػػػتك ػػػ ئررا وػػػمتيمرا ـزػػػتائ :فئػػػعمتيمرا فئػػػك ؼػػػاتخئ اخادػػػرا ، ػػ خأ يػػطخ مػػرلاطكراة مئرةؤػػ مرا لاػػهاتم ؿػػتتة يرػػعترا وػػمتيمرا ػػ مػػئتلامتيفا مئرةؤػػ مرا ػػ ت ت فئػػت ػػ

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 ـلاػػػظ ار لاػػػعكت مئدلاػػػ ت فا مػػػئ رترا ـةػػػه مر مػػػئع اةرا ةرةػػػ را ػػػطعت ػػػترا مئرػػػعترا مػػػيئكرا ػػػ دةػػػيةمرا تلاػػػمتيفا مئتلامتيفا ؼارتلأا ؿةع م فم دتتة مئتلامتيفا ، ػ دارػ لأر تاذػرا ةدارلإا بط تػ ت ػترا مػئتلامتيفا ؿػماةعرلا تػػ لا لاػػما درػػ را رػػئرإ ؿػػ ئ يذػػرا ػػمئاعترا دةتػػ مرلاك طكترػػت ػػتراة مػػ همرا رلاػػئتخا رلاػػكتتا تاذ مػػكةاطمرا مػػ همرا لاػػع ترم بةػػاطمرا لاػػ يرا دةتػػ مرا فلاػػ لاػػما تلاػػمتيا ةػػئدرةك ؿةػػ ئ : ؿرػػشرا رلاػػئتخا ػػ مػػئرترا مػػيرد فإ " دادزػػت " ـئاعترا دةت م رةطت لاما مرفد تاذ ةرة ك لاػػعئأ لاػػ يرا ؼرعرلاػػك جلامدػػ فا طكترػػئ لاػػم ، ػػ رػػكرلا أ فئػػئعت مػػات فئػػعئ فأ بػػيئ ؿرػػش مػػات ؿػػ ت فػػم لاهئ ؿمعئ ترا م ؤمرا رخآ ؿرش مات ؿة ترا ، .فئرخحلاك رت تة مئتلامتيفا رتئععةر لا كط ؾرذة ؿلاػممك لاػطكترم فلا ؿ ت فا مرإ ةرةيرا ماترم فم ؿلا ت فا ر فإ مػات ؿةػ ترا ػ لاػهتلاتةمطة مػي ؿػ لاػػػم ؾارػػػت فإػػػ سلاػػػ لأا اذػػػه مػػػاتة مػػػئرئرتترا ةرةػػػيرا ػػػ لاػػػهتئ طةة لاهدػػػهي ةرػػػمي ؿلاػػػتتت ـػػػر فئترازػػػمراة لاػػػئرلاتئرةرك ؿلامحاة تلاتةمطرا اذهر بيت ئ : مك رلاك " تلاػمتيفا دةع را فإ فئترازمرا لا كف ردلاػ ، مػعئط را ضرػت ئ ةػهة تػػػتت لاػػػم مػػػات رػػػ ضرػػػ ئ سؤكرلاػػػ لاػػػ ر ةػػػت ة فدػػػمرا ةػػػت ةرػػػيهرا مطػػػ اةك ايلاػػػعرا تلاػػػمتيفا طػػػ ةرا وػػػم ـهاعيت ف مملات ةرةرع لائرلاتئرةركرا جرخم يأ فةر ئ طكر وئطت ت ف لائرلاتئرةركرا تتت لام مي را اذه فا ركتعئ يذرا ةئدرةك وم ؽ تأ ف ؿلام أر زئزعرا دكت ؿة ئة ـلاػػظ ار يرذػػيرا ؿةػػتترا وػػم لاهطةرػػش ػػ فئػػ تترا ، ترػػم ػػترا ػػهة رلامعتػػ فا تػػمةلا ػػترا ػػه لاػػه أ ؿةػػ أ فػػ ر ةريهرا مرإ لاهك تدأ ؼةرظ لاهئات ، لا لاعم ؾرذك متيػتئ ف لاػهئ ر فيػك درػت ؾػرذ فػم س عرا مات لاهاعيت مئمةئرا لاهت رػتمرك يرلامعت فا ـلاظ را مات لاع را ؿ خ فم فإ ، مػئ رترا ػ لاػهرلامآ فأ ـارػ ،رلاػيتراة فئئ رػترا لاػ كأ مػي لامأ ػػه فػمة فئمدختػ مرا فػػم مػملاه مػتةميم فةمدػػ ئ رلارػ را رلاػيترا فؤػػه فإ رػئك ػ همرا ثرلإا فأ فإ صا تػت اذ ؿ ت فا دعك مئريازيرا ةرادلإا ةمدخت م ؿ شتئ مي را ، خئرلاترا فإ ؾرذر مئتلا را تلا ؤمرا ؿلامعرا ضعكة مئتلامتيفا مئ كرا تا ش ترا ه ائيرا ؾارترا تلائرآ درخلأ م هم فم ـهرلا ت اة دار لأر خشرا دعك مئرلا ت فا خأ ؿػػ ئ يذػػرا ةػػئدرةك وػػم ؼػػاتخأ ف لاػػ هة ؿ تػػ فا تلاػػئطعم ػػه تلاػػمتيفا دةعػػ را ػػ ظةػػظترا فا مػػرا ارػػئ مئدر را مكريتار م ةمام 8 اسماخ : حلا تسلاا دعب ام ةلحرم : مػهكي بزػت دار لاػتررك دػ برػترا تلائػعت مة مئخئرلاترا ؼةرظرا ت لا اذا بتػ ػ تتي د مهكيرا فإ ةرةيار مئ لا لأا ةدتلا را ه مئ طةرا ةدتةرا فأ سلا أ مات ةرةيرا ةدلائ ر رئرتترا ػػئزعت ؿػػيا فػػم ةرةرػػع دػػتاةرا بزػػترا فأ ةدػػتلا مػػات ةرػػمرا اذػػهة ةرةػػيرا دػػعك لاػػم مػػاترم مػػات وػػ اةرا اذػػه ةدػػتةرا ز مئ ارتػش ر مػعهلا مرا ؼػ اةمرا دػئئتتة مػئم ترا ؿػيا فػم دراةػمرا مػيكعتة مػئ طةرا ، ـدػػخئ ف بازػتلأا ددػعت فأ ثئتك .مئك يلأا طرعرا تلاتةميمة مئزاةيركرا فإ

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 14 14 رػئيةتراة مػ مئهرا مػ رلامم رػر خ فػم ـتػئ يذػرا عي طرا رةدرا بزترا ؿيمئة ، مػملأر ـظ ػمراة دػيلا را ارلاػكتتلاك تا مػرةدرا بػئراةد ؿػ ػ دياةتئ ؾرذك ةهة مئتلامتيا مرادتة يدلا ت ا الا رة مئ ئ ت مئطار مئد لا ك ؽئ تت الاي فػػػػم بزػػػػترا فػػػػ مئ رلاػػػػشت فا اذػػػػهة وػػػػمتيمرا تلاػػػػ م ؿػػػػ ػػػػ ؿػػػػرارتمة ػػػػ لائ را رئطيػػػػترا ة مػػػػيكعترا ردلاػػػػ م ا مػئ رترا تاةػ ؿ ـ تتئ رلاترلاكة ومتيمرا جيارش ؼاتخمر يةرةئدئلأاة زػ ارمراة راةدلأا ج ػمئة ؿػك مئػ لائ ر يةرةئدػػئلأا فةػػرا فػػم اذػػختم مػػرةدرا تلاػػ ؤم ريلاػػ ػػ لاػػئاعرا بػػ لا مرا ؿرػػش طةرػػش ددػػتئة ػػ لا أ ددػػتم ومتيمرا در را ادأ ـئئ تر دئتةة 9 . تػ ار ػترا و اةدػراة تارةرئػ را جئػعةت تتمػ ػترا ػه مػئ طةرا رػئرتترا م رت فا ؿة فا ف مئ اذهكة يرلامعتػ فا ؿػئارا ردلاػرئ ةػهة يرػيازيرا مئيةرة ئػ ر رئػ تك لاػعئأ جمػ ت لاػه ااة ؿ تػ فا ذ م تلامتيفا ؾارترا ؿػػئةطرا ، ػػترا مػػئ طةرا لائلاػػع را ؼػػ ةمة وػػمتيمرا فػػم ـػػهم زػػي لاػػ ك ةدلاػػتإ مػػئامت رئػػ تك لاػػعئأ جمػػ ت لاػػه أ لاػػم فػ تا ـػه ك طةػرا رػئرتترا مػ رت جم ت لام ؿ ت فا ذ م رهظت ؿػيا فػم رئئػ ترلاك مػ اعتمرا مػئ طةرا تارارػ را مهي فم دلا ت فا ـ تترا ، درخأ مػهي فػم ـئػاعترا مػئطار مئدة مئدلاػ ت فا تلاتلاط را رئةدت ـه ة ، فدػمرا ػ ػػترا ت يلاػػعراة د كػػرا اةردلاػػا فئذػػرا ادةػػ را ؿػػيرلأا ف لاػػ م ؿ تػػتا ؿػػيا فػػم تمػػ ا دػػ ددػػعرا ةرػػئي ت يلاػػعرا لاهتعكت تر ت ا د كػرا ؿػخاد فػم درخأ ت يلات ، مػ ئدمرا ؿػخاد مػملا لإا ػ تػتي ة تػرةلات دػ مػرز مرا ت يلاػعراة م ت ةأ ةدتلا م مئأ فةد . مػػئايلاعراة مػػئتلامتيفا ؼيلاػػظةراة راةدلأػػر ؿػػملا وػػئزةت ةدلاػػتإ ؾلاػػ ه فلاػػ رػػ ا ػػ عئ اذػػهة ، فإػػ ؼػػئررا ػػ لاػػمأ صلاخػػشلأا فػػم ارػػئك اددػػت لاػػمأ مػػرإ اةػػعيرئ ـػػر فئػػا تمرا مئاػػ لأا ـه ةػػت بلاهذػػرا اةاػػع دػػ ـه ػػم مػػئكاالأا فأة فئدئدػػش رػػ ة سؤػػك ػػ فةػػشئعئ لاػػ ت اة لاػػ فئئ ئرػػرا فلا ػػ را فأ رػػئا فلا ػػ را ؿػػت ت ف لاػػمأة درػػ را ، فػػم دػػكف فلا ة دػػئراةم جكػػ ئ مػػتت مػػي فػػ عةػػميم ؿدلاػػعئ لاػػمر رلاػػظت فا 1962 م ػػ يأ مػػ ردمرا فػػ ػػ 1967 أدػػهت ػػ ر ئا بلاػػ تلأا ، ذػػه ػػ ة م ػػ ػػ يأ مػػاترمرا ا 1967 / 1968 تلاػػئامعرا تػػ اط ا لاػػم ؿ ػػخ فػػم مػػئم تار مئػػ لا لأا ادػػئدي ادػػعك تػػت م دػػ وػػمتيمار مئدلاػػ ت فا مػػئ كرا فا دػػي ة مػػئرةيرا مػػئي يرا ةرلاػػكت رئمػػ ، فػػم ةدػػئدي مئعػػعة ةا عاةػػ أ تزرػػك مئدلاػػ ت فا مػػ رترا اذػػه ؿةػػتة مترػػ ك ت تلاػػعت دػػ مئدلاػػ ت فا مػػ رترا رػػطأ فأة مػػئم ترا رةػػظ م مػػئتلامتيفا تلا رػػ ترا فػػم ةدػػئدي تلا ئعكػػ را وػػمتيم فمػػع ةدػػئدي زػػ ارمة راةدأ ؿػػئ مػػرا ؼدػػهت ، ؿ ػػخ فػػمة مرا ؿ لاػػشم جطػػ را مػػرا ترػػهظ ؿ تػػ فا فػػم مػػرةلأا مئرػػشعرا تػػ لا ة مػػتارزرا رةهدػػت مػػرلاطكرا مػػئملأا ػػهة وػػمتي تارزرا ح لإا ةر ة ؿئرشترا م لائ ـئاعترا ه ؿةاترا ، ف دلاػ ت فا مػا ئهة ـئظ تر ةرةرع رهظ طئطختراة ذػػ م مئتلا ػػ را وئرلاػػشمرا ترػػهظ اذػػهرة مػػئتلامتيفا مػػئم تار مائػػ ة مػػرةدار مكػػ رلاك جكػػ ا يذػػرا ـلاػػعرا علاػػط را لامئػػ 1964 ت د رة فم ادتكا يدلا ت فا علاط را ما ئه مرةدرا ترةلا 1964 مػئ طةرا تلا رػشرا لاػش إ ؿ ػخ فم ؾرذة

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 45 45 مئاػػ لأا ةدػػتلا را اذػػه سلاػػ أ مػػاتة مػػرةلأا مػػئدارإ مػػ ئرطك لاػػمظ م جكػػ أ ؿػػمعرلا ري لاػػ رػػي ا مػػرةدرا علاػػط وػػ ةت دلا ت فا فلا لام ئك رةتت سملألاك فئئ لائ را فئرةؤ مرا ة تارلاطلإر م لام ميلات ةا تلاػ ؤم رةؤػ م مػرإ اة تارادإ 10 م ػػ ػػ ة 1972 رئئػػ ترا ة مػػئتارزرا ةرةػػيرا تػػ اط ا م ػػ را اذػػه ػػ ة وػػمتيمرا مػػا ئهر ةدػػئدي مػػ رت تأدػػك تلاػػ ؤمار ارتػػشفا ، طةػػطخرا تأدػػكة ؿةلأا تلاػػكررا طػػطخمرا لاػػهت ا لايرا تلاػػكررا طػػطخمار مػػعئرعرا ، ؿػػ ة را لاهعك م فلا تلائامعراة تارار را اذه م كلا را طةرا رئرتترا م رت ؾرذ ة ؿ ت ر مئ لائ را مئتلامتيفا م رت ،رر مػئتلامتيا متئرػش ددتئػ رةػيلأا ـلاػظ تلاػمتيفا لاػ كرا دةتػ م مػات درخأ ؽيلا ت ضر ت م ئ ترا اذه فا ري ي ري أ و ةتت ؿلامعرا فم ، ؿ ػخ ة لاػ را مائا ة مئمأ لاهمظعم ؿازت لام ت لا ؿلامعرا رئهلامية فئػططخمرا ضئرػػمتراة مئرلاتر ػػ را ؿلاػػمتأ ػػ لاػػ ة خ متلا ػػ را ػػ ةأرػػمرا ترػػهظة ةرػػئك تػػاظ ؿػػمعرا مػػئدارإ ،فئئتلاػػكررا مػػات رػػئئرتك مػػ رم تػػ لا دػػ مئدلاػػ ت فا ػ مػػئتلامتيفا مػػئةئ كرا تلاػػ رتترا اذػػه فإ،ؼػػئظ ترا ؿلاػػمتأ ة رػػكخمراة تلاػتلاميرا دةتػ م مػات ؾرذػ ة ايلاعراة يدر را دةت مرا ، ا ماتة فملاػعترا ؿلا ػشإ فإػ تلاػمتيا ة ئػ را دةتػ مر تلاهار ا ؽئرط فت مئتلامتيا مك ارمك مطكترم ت لا مئرةيرا ةرت را مئ ات تارلاكياة 11 ـةػ ت ػترا يدرػ را ؿ تػ فا ةرػ ر لاػه لا م مػ رلات ري تتػ م رعمرا لا يأ رهظ يذرا فملاعترا اذه ؿلا شأ فإ دػػػعك لاػػػم ةرػػػت لاػػػ يأة ـػػػهم اةدػػػت ؾةاػػػ مػػػات مػػػئررتت تتكػػػ أ دػػػ دارػػػ لأا تلا رػػػ ت فإػػػ ؿ تػػػ فا وػػػم الاػػػيتا ة مئظ اراة مئ اةدعار مئرلاشلإا ، راةػت تأدػك دػ تلاػ ئ لاميرا ـلاػئأ ػ مػئتلامتيفا مػا ئهرا مػ رت فلاػك ؿةػ را وئطتػ ة م ػ 1972 ػػ دػػرة يذػػرا يرػػيازيرا بلاػػشرلا 1954 فػػ ػػاك دػػ يذػػراة 16 دػػتاة ديئػػ اذػػهة ةددػػتم مػػئتلامتيا م ػػ ػػ تلاػػمتيفا جلامدػػ فا رػػطأ تػػ لا اذإ مئرةرػػع لاطةرػػش رػػئات ضر تػػ رػػهظت تأدػػك ػػترا دػػتاة را 1962 م لاه إ ادي م ئعع 1972 تلائامعراة تع ةت د مئةكرترا تلائطعمرلا ازةرك ري أ لاه أ مات رهظت تتك أ د مئدلا ت فا ت د لاعئأ مئتلامتيفا تلائطعمرا فأ لام مئ لا أ مئمهأ تذخأ ةرئي تلاهلايتا تذخأ ة تتة ، ـلامأة م ػػ ػػ تػػ رت ػػترا ف ػػ را مػػمزأ مئعػػعة 1972 فئػػك ارةد بػػعات تتكػػ أ ايلاػػعرا فملاػػعترا تلاػػمزئ لا ئم فإػػ يزاةػػئ فأ رةييػػمرا ؿئرػػشتار جمػػ ئ ـػػر يدلاػػ ت فا طئػػطخترا رلاػػطإ ػػ رػػ ة يذػػرا ؿرػػشرا ـػػي تلاػػتةميمرا لاػػعتأ مايلاعرا مئ ازئم . ػترا ت يلاػعرا فإ اذهرة ؿػع ك ؾػرذ لاػهر ـػت دػ مػئ ازئمرا مػ زاةم ػ ؿػيمتمرا ؽيلاػعرا اذػه تػتازا فػم تػ مت ـةػػػمعرا ػػػ ة ةرػػػئك ؿئخادػػػم مػػػات ؿةػػػ ترا رلاػػػترلاكة لاػػػهدار أ فػػػم رػػػئك ددػػػت ؿػػػمت وػػػمتيمرا مػػػات اذػػػه حرػػػط دػػػ ػػت لاػػملامت ؼػػاتخت ؿػػ لأا ػػ ػػه ػػترا ) ؾ هتػػ فا ؿػػمعرا مػػايلاعرا ( ػػه ةدػػئدي مػػ ت رػػتةميم ػػ يرػػيازيرا ف ـلات يريازيرا ومتيمرا م عرا ؾات معئكط 1962 . 12

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 44 44 لا ةمػػػعمة ػػػش فاذختئػػػ وػػػمتيمرا رئػػػ ة تلاػػػمتيفا ؿئ ػػػشترا فإػػػ تارػػػشؤمرا فػػػم دػػػئدت ؿخادػػػتر مػػػيئت ة م ػػ فػػم ادػػتكاة ،فئدػػئدي 1972 رػػهظئة رترػػشك فػػم خاػػ ة رػػئرتئ ذػػخأ دػػ يرػػيازيرا وػػمتيمرا دػػ ي فيػػ ة رػػهظئ رلاػػترا وػػمتيمرا فيػػ ة ؾرذػػ لاػػه م مػػئكلايئلإا رةػػطترا سئئلاػػ مة ادػػئدي لاػػترد رػػ ج ػػمة ـئدػػ را رػػترد فػػت مػػاخت خئ ػػه ؿك تػػ مرا وػػمتيمر مئكاػػ راة رةػػطترا فمػػع ماػػ يتمرا تلاػػع لا تار ػػرك ئ ف اذػػهة خ ػػ فا اذػػه تاهػػ ػػترا ة ؿئرػػشتراة ـئػػاعترا جيلاػػت ؿ ػػخ فػػم مػػ لاخ رةػػطترا اذػػه ؾرػػتم يأ مػػئ ئملا ئدار لاػػ لا أ رػػكتعت ػػتراة ػػ ئررا ؼػػتزرا ؽةػػػ را دلاػػػ ت اة رةػػػيلأا ـلاػػػظ ة يرػػػعترا ؽ دػػػتراة ، دػػػ خ ػػػ فا اذػػػه فأ لام مترػػػ فػػػم ؼتلاػػػع ةػػػم را مػػػئمهأ م ػ ةدػػئرة ػػه ػػترا مػػي را اذػػه بلاكػػشرا مػػي ة اررمئدػرا 1972 لاهػػ ر ج متػػ مػػ هارمراة غةػػاكرا فػػ تػػراك ػػتراة تلامتيفا طلاش راة ؿمعار ةدئدي سئئلا م 13 . ئترا ؾرذ ذ مة ػ تأدػك ػترا مػا ئهرا مػ رت فأة عرػ تئة جػعتئة ددتتئػ تلاػمتيفا لاػ كرا فإ ادتلا ف 1972 مئا رةطتت 1980 ػ دةػرةمرا يرػيازيرا بلاػشرا اذه فإ م را اذه 1962 ؿةلأا جةػ را ؿػيمئ ػػػػ لامخرا طػػػػطخمرا مػػػػئادك ؿيػػػػ م ػػػػ را اذػػػػه ػػػػ ة ؿ تػػػػ فا دػػػػعك لاػػػػم ؿػػػػئيرا ، ئهرا ةدلاػػػػتإ مػػػػئادك دلاػػػػ ت ر مػػػػا تلاػػمتيفا علاػػط ار مػػئةرةلأا تػػت م ؿ تػػ فا ذػػ م ةرػػم ؿةلأػػرة ؿػػملاعار ـلاػػعرا فة لاػػ را ؽػػئكطت مػػئادكة تلاػػ ؤمراة مئيةرةئػػ ة سػػ أة مػػايلات مػػئتلامتيا طػػكاةر فيػػك مػػئلا را رػػئ لاػػمك رئػػشت ويلاػػ ةراة علاػػعةلأا مػامية تلاػػيلاتة مػػئة مرا اذػػػهر جمػػػ ت ػػػ ر تػػػعميتة تػػػ ترا دػػػ مػػػملاه مػػػئتلامتيا رةهظرلاػػػك ػػػ لائ راة يدلاػػػ ت فا طلاػػػش را فػػػم فئدلاػػػئ 14 ، ـهلاػػ ت ف لامدػػ تة مػػاترمار رطئػػ مرا رػػشؤمرا ػػ مػػ اتخمرا مػػئتلامتيفا تلاػػي را ـهلاػػ ت مػػاترم ؿػػ ػػ رػػ أ ظػػت ة رشلاكم ؾرلاشتة تعت لاه إ فئك ة ماترمار ةزئمرا مط اةك 1954 ة 1962 دػ مػئتلامتيفا تلاػي راة جيارشرا ؿ برترلاك ت تتا فئك لامة مئرئرتترا 1962 ة 1970 رئئ تك ت تتا مئتلامتيفا تلاي را ؿ فلاػ ةػرة مػتت مئرترا فئػػك لاػػمة درػػخلأ مػػي فػػم ؼػػاتخئ جرلاػػ مرا دةتػػ م 1970 ة 1976 ػػ لاػػ تتا رػػي لأا مػػئتلامتيفا تلاػػي را فإػػ راة لاطػ ةرا رلاػيترا ؿيم درخأ تلاي ت لا ةرة متت فئت را ؿلامعرا ـه دلا ت فا مئتلامتيا اةدلا تػ ا دػ فئرةلاػ م فئػػك لاػػمة دلاػػ ت فا مػػئتلامتيا فػػم 1976 ة 1980 تلاػػي راة مػػكخ را فإػػ تلاػػمتيفا رئػػ ار دػػئازتمرا دػػئ عترا ـلاػػمأة ك لاملامتها ري لأا ـه م لاخ مطا را ةدياةتمرا إ فئػك لاػمئ لاػما مػرةدرا ـةه م دئدتتكة تلامتيفا طلاكع فا اري 1980 ة 1985 فزاةػػترا ؿلا ػػػشأ تتكػػ أ دػػ مػػػهي فػػم مػػػرةدرا فئػػك ـػػػي ت عةػػعةم م كلاػػػ را ؿػػتارمرا مػػػئتلامتياة درػػػخأ مػػػهي فػػػم مػػػئتلامتيفا تلاػػػي را ؼػػػاتخمة تلاػػػ ؤمراة 15 . مػػػئلاا مػػػرا ةػػػت را اذػػػه مػػػات علاػػػعةلأا ترمتػػػ اة ركةػػػت أ ثادػػػتأ 1988 مػػػ رتك تػػػعكط دػػػ يرػػػيازيرا ػػػ لائ را ـلاػػػظ را مئترػػػش لاػػػهئ ترلاػػػه ا مػػػاترم تػػػايم ػػػترا ا ؾرذ ةزئمم مئتلامتيا تػ رةم ػترا مػئدئدترا مػعك را مػ لائ ؽػكت ـػر مػئراركئارا لاػهتتز ـػ تك ة مػ لايررا مػ ؤم ف مػػ لاخ مػػعرلاعمرا دةػػ فػػم ارػػئي ترهدزلاػػ وػػمتيمرا مػػ رت مػػات لاهترطئػػ فػػم ئػػا تػػ خ ؿػػك مػػرةلأا ةرػػت را ػػ

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 44 44 مئركركراة مئم لإا لاه م ، ة ـئػاعترا دةتػ م ف تت ؾرذ مرا ؼلاعئ را جيارػش فػم رػئي ؾاردإ تلاػ لاهررا ـػيت بعػش رػئكعترا فةد ؿةتت ت لا مئ ئرةكرا تلا رلاممراة وم را فم ؼةخرا ف ر يريازيرا ومتيمرا لاههياةئ ترا تلائدتتراة اك فأ مرإ لاهر مك لا مرا ؿةاترلاك مكرلاطمراة لاه ت ة ة مئةم ترا تلا لائ را ؿش را بك ك اادم كعشرا فلا تتفا لاػػ ذة وػػمتيمرا ؿػػخاد ةةرػػيرا وػػئزةت مػػت يلأا عارػػ ركةػػت أ ثادػػتأ مػػرا دػػهم لاػػمم مطاػػ را ـرػػه مػػاتأ ػػ 1988 دلاعكلأا ةددعتم ممزأ ـلاظ را ؿةخدة 16 صيلاػػ خرا ددػػتإ ؿ ػػشئ مػػاملاعرا ةةػػ را ؿػػخاد ؾارػػترا فػػم رلاػػعرا دةتػػ مرا فأ مػػاترمرا اذػػه ؿ ػػخ ظػػت ة وئرػػػ را وئ ػػػ ترا ةرػػػت لاػػػ يأ فئةػػػ ترا رلاػػػطإ ػػػ مػػػاملات مػػػ كطر مػػػملاهرا ، فػػػمة ؿػػػخاد ؾارػػػترا دةتػػػ م فأ ظػػػت مرا رلاترا تلائطعمرا فئكت لام لائك و ترم تلاتلاط را : ( حودج 2 ( تاعاط لا حخاد مارحلا ايبي ) 1986 ) علاط را ؾارترا مك مت را 5551 متلا را 5957 ؿلارشلأاة لا كرا 5457 تفلا تفاة ؿ را 5059 ةرلايترا 6858 تلامدخرا 6159 ةرادلإا 4258

Source: ons enquête main d'œuvre et démographie. 1982

مػػػئ ئررا مػػػاملاعرا دػػػئرا بط تػػػ ت متلا ػػػ را فا لاػػػهدلا م ػػػترا ةديلاػػػ را رلاػػػ لأا ػػػ ؾػػػشرا تلاػػػئطعمرا اذػػػه رػػػئيت ةرادلإاة لاػ كرا تلاػط ػ عرػ أ ةرئتةك و ةترا لاه م ؿماةت ةدت ر لاعت مات ادلامتتا ؾرذ رئ ت ف مئة مئت را ؼععة دةت مرا اذػهر م كلاػ را مػكريترا فئػك ـؤ تػرا ؾػرذ مػرإ ؼعأ متلا رلاك م رلا م لا كرا م لاخ بةاطمرا لا كرا علاط تازئممة مئ ئررا ماملاعرا دئرا . م ػ ػ ؿػمعرا فلاػ مة طلاػش را عرػ رػئئرت فػم لاػ ط ا متلا را ؿلامت د ت ؾارترا صخئ لامئ لامأ 1982 ارترا ـهامش فئذرا ؿلامعرا ددت اك فئتلاط را فئذه ؾ 471509 ؿدلاعئ لام يا 4157 عةػػميم فػػم مػػيلامرلاك ـه ئ فمة ؾارترلاك مئ عمرا ماملاعرا دئرا 3551 مرإ اةهيةت د ر طلاش را عر اةرئا فئذرا متلا را ؿلامت فم ميلامرلاك تلامدخرا لاه م ةدئدت عةر 2657 يرػتكرا دئػ راة مت را 3559 ةرادلإا 1553 ةرلاػيترا 1453 لا ئدػر زرػكتة جذلاػم

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 44 44 رػػهظئ لاػػم ئك ذإ ؿػػمعرا فلاػػ م فلاكػػ ترا ػػ ذػػخي لامدػػ ت مػػرفد تاذ ةػػت الاػػيت ر فدػػمرا ؿلاػػمت ددػػر جػػعاة ؿػػئم ةرادلإاة تلامدخرا لاهك مطكترمرا تلاطلاش راة مت را ةت فةهيةتئ ؼئررا ؿلامت فإ ةرلايتراة 17 زرريزعلا درربع سي رررلا ةررلحرم :اررسداس ب ةرر يلئتو مػػائ ي مػػ رت ثرة دػػ ،ماهػػ فػػ ت ـػػر مػػ ئا تةك سئيرػػرا مػػمهم دػمتتا لاػم إ مرتلاتئرػ تر تلاػ ة ػ ؿاةرز فئملاػئرا ػ ر كلاػ ؿاة م مات ر ئ ـر ةهة ،ريازيرا ممزلأا ؿئةدتك م اعتم :فئتهكي مات لائ را ريملا رك -رػػتلا تة يرػػيازيرا وػػمتيمرا ـئػػظ ت ةدلاػػتإ مػػئتلا فػػم ممػػئاخادرا مػػهكيرا ،لاػػهي تة رػػعارمأ فػػت ؼػػش راة ، بعػػشرا دةػػ ؿػػعية ،مػػعط مرا رةػػ يرا دػػمة ،لاهتلاػػ ؤم ػػ ة مػػرةدرا ػػ فطاةػػمرا مػػ ي ةدلاػػت ااة ،تلائػػ لائ رػػتا ئهة مػػئكلاخت ا مػػ رة ةأ ،رزلاػػيمرا ػػ جكاذػػرئ طػػ ادػػ شكػػ سئػػرة ةدػػ عمرا مػػئريازيرا مػػردلاعمرا ػػ تلاػػئة تارػػ ت مػػئترا م لام ااة !لاه ئت ؿرت رت م ر .ر ك ارئ م رئر تة لائ را رار را و ؾرلاش در مػػاترم فػػم لاػػها ة ، رةدػػرا دئعػػ را مػػات يدلاػػئررا رػػيازيرا رةد ةدلاعتػػ ا ؿ ػػخ فػػم ممػػئيرلاخرا مػػهكيرا رئتلاػ م مػ لاخة ،رػئظ را وػط م تلاػئرةد تادػئئيت ػ ر يذػرا معػ مرا ةػهة ، كلاػيئلإا ؿػع را ماترم مرإ كا را ؿع را ملأا ممزلأا ؿتر .تلائ لاي مئدلا ت فا ممزلأا فم ؿئا تراة ،تفةأ مئ مـرلاػعمرا متػعاة مػرةلأا مئ لايررا رتدهت م ئا تةك زئزعرا دكت م لاير ؿ خ فم ريازيرا جم م ةدكت اذ ه شةرػػػعرا وػػػم راةػػػتراة ،مػػػئ طة مترلاػػػ م مػػػرإ دػػػمرا ـلاػػػيةرا مػػػئ رت رػػػكت ػػػ ملأا ؼػػػامرا وػػػم ؿػػػملاعترا ثػػػئت فػػػم لأا( ئزلاػػم جتػػ رػػكت ) مػػئك يلأا ؿاةػػملأا سةؤر ةدةػػتة ،مػػئ طة مػػرر مػػئرئزلاملأا مػػرارلاك ؼارػػتتفاة ؿلاػػ تفا تاةػػ ةزػػػهيأة ةرادلإا ح ػػػ إ شرة رػػػكت دلاػػػ را تلاػػػتلامي مػػػكرلاتمة ،مرةاػػػشمرا مئدلاػػػ ت فا تلاػػػتلاط را ػػػ رلاميتػػػ ر ػػترا درػػك را تلاػػ امرا فػػم سئيرػػرا ؼػػ اةم ػػ كت ػػ كعػػشرا دػػئئيترا ؼػػئظةتة ، لاػػع راة مػػرةدرا د كػػرا ؿػػهلا ؿػػ يت مػػ لا ي لاػػهت ا بارت لاػػك تةػػت تارػػشؤمرا ؿػػ فإػػ ماذػػه فػػم رػػي أ ؿػػك ،مطالاػػعرا دةػػ را تلاػػتلامي مػػمةلا مة ،دلاػػكعراة مػػات رػػئك ؿ ػػشك فمئػػهمرا رلاػػ يت فا رلاػػئترا ؿػػع ك مػػائةط تاة ػػ ر فئئرػػيازيرا فئػػك تدلاػػ ػػترا دػػ تراة ؼػػ عرا ف فلا ف ااة ،تلائ لائ ة تلائم تإ مئ طةرا متلا را .ر ذت مئكعش ييك مظتئ 2 2 ر ازجلا ا اعامتجلاا مارحلا لع دعاسملا ابسلاا ر ازجلا ا اعامتجلاا مارحلا لع دعاسملا ابسلاا أ أ ايلعتلا ) ايلعتلا ) : : ت ت مرةدرا ص خ فم برلا ئ لام مئريازيرا 25 لا ئدػر دػ يتت ؼةػ ة ـئػاعتار مملاعرا مئ ازئمرا فم ميلامرلاك ذػػ م رةػػطت دػػ ادػػتة يادػػتكفا ـئػػاعترا فا لاػػ مات اذأ مػػمةاعمرا اذػػه 1962 فػػم 746937 مػػرا 2018997 اذػػئمات م 1971 مئ اردرا م را مرإ لاعئر لا ت ا اذاة 83 84 مػ ردمرلاك اةػ تترا فئذػرا ذػئم ترا ددت فا ظت ؼة لاهدتة م را اذه 560000 م ػ ذػئم ترا عةميمك اذه فرلا 1962 سرادػمرا فةػمؤئ فئذػرا ؿلاػ طلأا ددػت ثػئتك

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 41 41 4435000 ـهمػػعئ ذػػئمات 62627 ـهمئػػاعتك ـةػػ ئة لامػػ 156000 فئمدختػػ م لاػػماعم 27 فةػػئام بلاػػت مخػػ فئئريازيرا ذئم ترا مات لا لايم مرةدرا لاهتزةت ترا 18 ةرينطولا ةرمدخلا) : ئيةرةئػػ ة را درػئ فةئ تلاػػمتيفا رػئرترا ؿػماةت ـػهأ فػػم رػكتعت مئر ػ عرا مػمدخرا فا لاػمت مػ اتخم ةلائت لاهك برلاطمار جئتت لاه لأ ارظ مػ ر رػر جئػتت ـػي فػمة ادلاػتتا ؼريػئ ـػر مئرػشك جذلاػم ك ؾلاػ تتفا ايلاعرا رط ة لاهك ذػخيئ جذلاػم را اذه وم رخآ عة فم مئتلامتيا تلا ت ؿخدئ ؼة ر اة دكف رلاترلاك ة رلامعتػ فا لاػه اخ ػترا ؽراةػ را بئةذػت ػ ػ لا أ ؿملات ه رخآ ؿ شكة ارةدك وئ ريؤئة م ئعم تلائ ةا لاه م إ تلاػ ت ةرةػاك مػات دتلاػ ت لام ؿػ فػمة تلاػ كطرا ؿػ فػم دارػ لأا لاػهئ ؿػملا تئ دػئدي عةػ فػم مػئتلامتياة مئ لاػ ة ؽطلا مرا دػ ت ػم ئ ؼةػ ؼػ ة م ػ ةدػمرة ةلاػئترا فػم عةػ را اذػه فا ؾػش فة مػ طاةمرا ةرهلاػظ لاػهئات عت فئرػخآ بلاكػش فئكة ر ئك ترةاكت ترا تلا اد راة تلا عرا ؾات فم ةرةطم مئتلامتياة مئ تلا ت بلاشرا فػمة مػػئكلايئلإا م رلاػػشمرا بكػػ ك ؾػػرذة تلاػػمتيفا ؿػػملا ترلاك علاػػمتيفا لاػػمات رئمػػ ئ لاػػم مػػرإ يدؤػػئ اذػػهة درػػخأ ؽطلاػػ م تةػػراة بلاػػشرا سػػ ػػ فطةػػرا فػػت علا دػػرا ػػ مئرةؤػػ مرلاك مػػمدخرا ترةػػاك دػػ رة دػػئديرا وػػمتيمرا اذػػه ػػ بلاػػشار رػػػعمتيم لاػػػكتيك ـلاػػػئ را ثػػػئت فػػػم رػػػعمتيم ػػػ ارةد مػػػئمهيك ػػػ لائ را ةا مػػػئ هم تػػػ ئرة ـلاػػػعرا جرلاػػػ را ؼدهتػػػ ت رتاذك صخش . 19 رلاػعرا فئةػ ترا ؿػتارم تزلاػتيا ػترا مكلاػشرا تارلاػطلإر ػ ئكطترا امعرا ب لايرا ؽئمعت مات ممدخرا دتلا تة ة فػم ؾػرذ مػئيةرة تراة مػ د هراة بػطرا فادػئم ػ ـأ مػئتلامتيفا ـةاعرا فادئم ؾرذ فلا اة لاهتكريت اريإ لا تتا ؿ ػػخ فئةػػػ ترا ؽػػئمعت ـػػػي فػػمة يرػػػيازيرا وػػمتيمار مػػػئتلامتيفا جيارػػشرا ؼػػػاتخم ػػ ؿػػػيمتمرا فادػػئمرلاك لاػػػه شلاعمرا يريازيرا و اةرا ةع تارلاطلإا اذهر يرظ را ، فئػعم دةتػ مك مئرةؤػ مك وػتمتئ يذػرا بلاكشار جئتت لام لاهدػػعك جرػػخئر رػػتمدخ ؿ ػػخ فػػم مػػ هم ـػػاعتة ةرلاػػهم بلاػػ ت ا فئةػػ تراة ـئػػاعترا فػػم ؿهػػ ت مػػ همك لاتاػػ م ةلاػػئترا مػػرإ مػئتلامتيفا ةلائترا جلامد فا رئات ، لاػم رلاػت فئةػ ت تاذ تارلاػطلإا فػم ددػت تلاػ ؤمرا فػم ددػعر تػتلاتأ لام ؿك ت مرا مئ عمرا م ؤمرا ؿمعرا م ر د يمرا ـلامأ تتت 20 . ائيرلا حوزنلا)ج : فا مرإ دتممرا ـلاظ را فم مئريازيرا ةر لأا لا ك ؿةتت ؿ ػشك زرػكئر فػ ئ ـػر يةةػ را ـلاػظ را فإ وئر ة جعاة تلامتيا جذةم فم ةا ئررا ط ةرا فت ؼاتخمرا يرعترا ط ةرا مرا ةر لأا تتز فا دعك طػم مرإ اةئتراة تارزرا جلات لإا مات دمتعئة مكار را تلا عرا مات مرةلأا ميردرلاك ـة ئ هت ا يدلا ت اة فا مات ـة ئ يدر تلامتيا فلا مراة فلامزرا رةييمرا ؿمعرا رم تئة يرلايتراة تلا را دلا ت .

ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -يداولا ةعماج لولأا ددعلا ربمتبس 3102 44 44 ئدمرا جم ت لام دػ لاػم سػ عرا ةا مػاتأ مرإ ؿ ا فم يدلا ت فاة تلامتيفا ـا را ؾرتترلاك مايلاعار م ؼػئررا ػ ؿلاػترا سػ عك ؿػمعرا صرػ ؼةرظ تتت رتملا أ فلا م فم رئرئ ) ارريرا( لأا ؾرتترا مرإ و دت را فئعم تلامتيا ؿلايمكة ضرا معط ك لاطكترم راعيئ يذ 21 ةيعرررر لا رررري ررررجهلا )د مئمػػػ ت ـهئػػػات ؽػػػاطئ لاػػػم ةأ فئئترػػػشرا رػػػئا فئريلاػػػهمرا تلاػػػ ئت وػػػئمي ؾرتػػػشت : رػػيازيرا مػػرإ ـػهمظعم ػػ فئمدلاػػ را ''مػ ارترا'' ػػ ،لاػػئرئكئر ة لاػػئ ئا ،ؿلار ئػ را ، رلاػػم : ػػ ئر لإا ؿتلاػػ را فادػاك فػػم شئعرا ةرارم ـلا ت ا ماك ت مرا فاداكرا فلا مئر ت ة مئا لأا ـه اداك مات ـئخت ترا فمأ را ةيطة تتت · ؿ ئ فػػم ـهرلاػػ ت ا وكلاػػتئة ،فئئترػػشرا رػػئا فئريلاػػهمرا بلاكػػشرا ضػػعك تادلاهػػش ''خػػ را'' يلاػػيةرا رػػمائ ػػ ػػر ئي سئػػ لاكةرةأ مكاةك :ريازيرا مرإ بة يرا م أ ت ار متة فتئةازئت ؽطلا م · ػ تادلاهػش سئركلاػ ،مػ ةم ،ة ةػ ةئ فػم ؿ ـه ادػاكك ؽػ لأا دادػ اة ػ لائ راة تلامتيفا و اةرا فم لاكةره ارك ر را ؽلاشم اةدتت ـها ..فئرخآة · ـائػ ـػ ئ ـهيلامدػ ا ؿ لاػشمة ريازيرلاػك مػي را اذهر ممزيتمرا دي علاعةلأا فت تركت ترا تادلاهشرا :ؿة مي ي مرإ''خ را'' را بلاكػ أ ـي ،ومتيمرا رػئا فةريلاػهمرا دػتاة ـػهأ ددػتإ رلاػم مػرإ لاػ ة خ ؿػ ترلاك جرػخمرا ـلاػ فػئأ ،ةرػيه رػ ة ت ارػئخأ ػ ـػي ) لائ را رار ت إ را ة مرلاطكرا ،ر را( م يلاكرا ةلائترا رهلاظم ضعك ؿ ثئت ،فئئترشرا لا رئا ،ةرم م ئ ت ـلامأ ـه أ فئئترشرا رئا فئريلاهمرا فؤه ديئ فئأ :''ؽزيمرا ''ػك ؽػئرطرا ماػ اةم مػات فئرد مئاػ لأا ـه ادػاك مػرإ ةدةػعرا مػات فئردلاػ رػئاة لاكةرةأ مرإ · ػ فئئترػشرا رػئا فئريلاػهمرا مئعػعة ـائػ را رةػ ئ برترا ئيف فم متت لامكر لا ؤك دشأ ةرة · ـهتئكرلاػا تػئكئة ،مئرئد تةئك ،ؿاةتلأا ؿع أ ،فةشئعئ حةارػتت فػئأ ، لاتػشرا ؿػ ػ مػتت عرلاػشرا فئػك لاػم ةرارػترا تلاػيرد 6 ة 8 تلاػيرد · فئريلاػهمرا مػئكرلاا تػشئ درػػخأ مػػئكرلارم تلاػػعمتيمك مػػ رلا م ،يرػػيازيرا وػػمتيمرا ػػ ـهاكػػ ت مكةعػػ فػػم لاػػ ة خ فئئترػػشرا رػػئا · ض رػػرا يذػػرا رػػئك را رلاػػ تتفا ة فئةػػكلأر مئػػ يرا ةدلاهػػش ـئدػػ ت بيةتػػ ت ػػترا مػػ اردرا ماػػ اةم ػػ ـه لاػػ كأ رػػياةئ يذػػرا ةهياةئ فئئترػشرا رػئا فئريلاػهمرا دػتأ رػئكعت دػت مػات ةدرػ ـه ػ ةة رمتػشك ،ومتيمرا ؼرط فم ر · ؿػتارم فػت دػ أ يلاػيةرا ـائػ را اذهر دادتلإا رػكت ؿػمعرا مػ خر بلاػئا مئرلا ػشإ لاػ ة خ رػياة رػ يك '' ػر ئي سئػ '' جرػخمرا بررمرا ةئرلام :لاهراز ترا ؿةدرا ؼاتخم 22 · فئئترػػشرا رػػئا فئريلاػػهمرا بلاكػػشرا فؤػػه جتػػ تر رػػشلاهد ا فػػت ''زةػػئ رػػيازيرا'' ػػػر جئرػػ ت ػػ ؼػػخئ ـػػر لاػػم ـهتادلاهش ـئد تر · مئػ لائ را ؼةرظرا ـهترطعا فئذرا فئ لا را ضعك ،ؼ يمرا بلاكشرا ضعك م ترا ر يك د ؤئ ثئت ارػػ ـه ادػػاك ةرػػيه مػػرإ مكعػػ را · فؤػػػه ددػػر لاػػ هات سمتػػرا رػػ يك ؼئػػعئ ثػػػئت ةػػػ فػػت ،ـهتلاػػ لاعم فػػت رػػئكعتار ماك ت مرا فاداكرا ؼرط فم ـهتاملاعم · رةد وم فمازت ''خ را'' ـائ ر رشرا ضرعرا فيك ر ذئ ،ؿ تم ؽلائ رةػػ ـةػػكرأ فمػػعت يذػػرا ةرػػعخ م ئمػػ لائ ؼةرػػعمرا ػػياةررا مػػيطةتك خزرػػكرا تارةػػش م فػػت ''رػػيةرا ـ ػػظ'' بلاػػت