Echos de partout

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

La Semaine littéraire (Genève). 24/03/1894.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des

reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public

provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le

cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :

- La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et

gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du

maintien de la mention de source.

- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait

l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la

revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de

fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes

publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,

sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du

titulaire des droits.

- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques

ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la

mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou

autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces

bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code

de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont

régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre

pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de

son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière

de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions,

il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet

1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisationcommerciale@bnf.fr.

LA SEMAINE LITTÉRAIRE 141

grappe pâle des fruitiers se marie à l'or des mymosas, où,

parmi d'éternelles verdures, éclatent mille fleurs étranges, tout

unpapillotément de chatoyantescouleurs qui viennent danser

capricieusement jusque

_sur

la crête des _vagues soulevées _par l'abordage. Un douaniersuisse_nous attend pour_nous rappeler que nous venons de franchir

la

frontière, mais son costume sévère détonne dans ce cadre tout méridional. Non ! en dépit

de la politique, c'est bien ici l'Italie encore, l'Italie et son

mi-rage de lumière souriante, l'Italie et son soleil, cet éternel

magicien, qui revêt toutes _{ces choses} d'un charme

d'irrésis-tible séduction.

Brissago _a deux églises, l'une voisiné du port, _un port

minuscule où _{se balancent, paresseuses,} deux ou trois

bar-ques de pêcheurs. Elle est hien vieille et délabrée celle-là. Sa porté est close, et Sur les marches qui la précèdent, _un

vieil-lard est couché, triste _{et silencieux comme} elle; tout autour d'eux les Cyprès crispent leurs _{branches nerveuses} et noires, comme figées eh un geste de douloureuse agonie. L'autre est

à Une courte distance. Sur elle aussi le temps a posé sa main,

niais _{une main} plus légère et plus bienveillante. Quelques

planteSse sont glissées contre _{sa façade pour en dissimuler}

les fissurés» _ces rides des vieux murs, et égayer _sa vieillesse de leurs/fleurs. De là terrasse qui l'entoure» on dominé le lac

d'une assez grande

hauteur

_; terrasse rongée d'herbes folles,

inondée de Soleil _avec,

_sur

l'un _des côtés» _{une petite galerie à}

arcades»sorte de «loggia», délabrée et chancelante, qui invite

par son ombre fraîche

et

son silence.

Entre

les colonnades

sombres» le radieux paysage de lumière apparaît _: le lac où _se

mire, tremblant, tout

l'azur

du ciel, infini et

_pur

_comme lui,

doucement reposé entre les monts qui s'abaissent _{vers ses}

ri-ves en lignes souples, toutes de grâce et de noblesse.

Jusqu'à

la limite des cultures, les pâturages étendent le tapis fauve et

velouté des herbes anciennes _sur lequel les _ramures

dépouil-lées des Châtaigniers _{tressent comme une moire légère d'un}

brun de loutre. C'est,

jusqu'à

l'horizon, une perspective

inin-terrompue de plans» de

plus

_en plus atténués» de tons très

doux, se décolorant insensiblement d'un brun d'or _{au rose,.,}

au lilas»

jusqu'à

S'évaporertout au loin en Vapeurs de

bleuis-sante lumièrei

Ne _{me demande pas, en musicien que} tu _{es, quelle est la}

la _voix de _{ce paysage.}

_Je

_{serais fort embarrassépour te}

répon-dre»

nonqu'il

soit muet, la nature _ne l'est jamais _; mais

lors-que

je

t'aurais dit le chant d'un oiseau, le froissement d'une branche qui égrène _{ses clairs pétales au vent matinal» ou le}

clapotis _menu des _vagues

_sur

la grève,

je

_ne t'aurais _pas

ex-primé _{l'intime harmonie qui se dégage de ces choses. Est-ce} son ou couleur? qu'en sais-je et qu'importe. C'est une poésie caressante

et

douce qui,

tout à la

fois, calme et trouble» laisse flotter la pensée _{en une imprécision de rêve et berce} les _sens

d'une vague et indéfinissablevoluptuosité.

Quelques enfants

jouent

_sur la terrasse parmi les

fleu-rettes sauvages, pâquefleu-rettes et boutons d'or, insouciants et

rieurs, _{comme grisés de soleil, de ce joyeux soleil, d'avril,}

jeune

_{comme eux, mêlant leur babil}

_à

_{la sonnerie qui, tout à}

coup, s'envoledu vieux clocher, enjouée et légère.

Et la population arrive. C'est

pendant

quelques instants

un défilé de costumes bariolés, de mouchoirs à couleurs

vi-ves,

_un

jeu

de couleurs incessamment changeant auquel

ajoute _{encore en gaîté le tintement cristallin}

_sur

_{les dalles des} socles de sapin dont _se chaussent _{les femmes du pays.}

Par

les ogives, des lambeaux de litanies _passent, entre-mêlés _{de motets d'orgues tour à tour langoureux ou folâtres,} réminiscences fantaisistes de vieux opéras italiens _ou do

ron-des villageoises. _{Une dernière volée de Cloches annonce la fin} de _{l'offico; le défilé recommence, animé comme la première}

fois, _{puis, peu à peu, la foule s'écoule et la terrasse retrouve} son silence.

Un dernier groupe cependants'y attarde, deux amoureux.

Elle, svelte, en robe sombre,coiffée d'une écharpe de dentelle

noire, la

vêla nere

des milanaises, dont les replis ondoyants accompagnent délicatementl'ovale gracieux de son visage,

ac-cusant encorela vivacité d'un regard dont l'éclat est _en étrange contraste _avec le ton

mat

du

teint;

lui, un beau _gars, se penche

sur le mur pour cueillir quelques fleurs, et les fixant à son

corsage, il semble lui conter de douces choses ; elle l'écoute

souriante, puis lentement, la main dans la main, ils dispa-raissent, _{eux aussi,} dans _{le chemin creux qui longe} le cime-tière, bordé d'aubépines et de chèvrefeuille.

Et, à _mon tour,

je

m'en vais _{par ces} chemins verts, des

chemins qui finissent en sentiers capricieux, parmi le myrte, le lierre et les _{roses, escaladant} les petits _murs de soutien des

jardins étages où s'abritent, _sous les fruitiers et les _ceps enla-cés, des maisonnettes _{blanches ou roses, vrais nids d'amour;} posés là, semble-t-il, _pour cacher le bonheur, un bonheur

ignoré, simple, fait de paix et d'un _peu de tendresse...

Le soir, assis à l'écart, seul, à l'arrière du bateau qui

s'en-fuit _vers le sud,

je'les

_{cherche une dernière} fois du regard,

les maisonnettes riantes, mais déjà elles _{ne sont plus que} d'in-décises taches contre la pente qui s'estompe d'ombre. Au loin, les Alpes enneigées s'effacent lentement dans la brume du couchant. Un instant ma pensée s'en va aux trois solitaires, là-haut, dans la montagne inhospitalière et froide. De la rive une chanson vient à nous, canzone très douce, qui semble

s'alanguir _encore, voluptueuse, _sur le lac pailleté d'améthyste et d'or.

Un rire de femme, à quelques pas de moi, _{détourne mon}

attention. C'est _{l'amoureuse du} matin,

la

belle fille _au voile

noir, _{qui, en échange} d'un baiser, donne à _un jeune officier

les fleurs de _{son corsage.}

Louis DEBAUGE.

ÉCHOS DE

PARTOUT

On _a t'ait naguère le bruit _que l'on sait autour du Panama et des

pots de vin généreux qui furent _{alors reçus} et distribués. On s'est

récrié _sur l'horreur des _moeurs du jour et l'on _{a bien} fait. Mais

VIn-termédiaire des curieux_{nous donne une} occasion de plus de

cons-tater _{qu'il n'y a rien} de _{nouveau sous} le soleil. La _{publication, non}

réfutéejusqu'ici, _{des sommes empochées}jadis _{par l'intègre}

Talley-rand est singulièrement caractéristique. Imaginez que sous le

Consulat déjà, l'habile homme avait amassé trente millions, dont l'historien Louis Bastide _nous indique _avec précision les sources.

Voici _:

1,500,000 fr. de bénéfice net _{dans ses spéculations} sur les fonds

français _{et étrangers pendant}la négociation de lord Malmesbury à Lille.

1,200,000 fr. du Portugal.

1 million de l'Autriche pour les articlesjoints de la Convention

de Campo-Formio, en 1797.

1 million de la Prusse pour lui avoir donné communication de

ces articles et empoché qu'ils ne fussent mis à exécution...

2 millions pour la part dans les prises faites _par les pirates

français _sur les bâtiments neutres...

Passons _sur les _{millions ou} demi-millions extorqués à d'autres

victimes. Ce petit tableau, tout incomplet qu'il soit, suffit à nous

édifier. Seulement, et c'est _{ce qui le} distingue de _{ses récents}

imita-teurs, Talleyrand savait _{toujours se tirer par un} bonmot d'un mau-vais _{pas. Quand le} premier consul apprit les proportions

142 LA SEMAINE

LITTERAIRE

brusquement

_un

jour:

«Apropos,

_{citoyen ministre, on vous} dit

très

riche; comment cela _se peut-il? _»

Et

le renard, sans

hésiter

_{une seconde : «} Rien de plus simple,

général _:

j'ai

acheté des rentes la veille du 18 Brumaire et

je

les ai

revendues le lendemain. _»

Napoléon _ne

résista

_pas à cette flatterie si spirituellement im-provisée. _Et M. de Talleyrand continua paisiblementle _cours de _ses petites opérations. J'ai pensé qu'il _y avait quelque actualité à rap-peler _ces faits _ces jours-ci où l'on _a si vertueusement déclamé

_sur

la décadence _de la diplomatie.

* *

Le tableau que M. Hodler destine _au Salon du Champ-de-Mars,

YElu, _{a confirmé l'admiration que nous inspirent le talent robuste}

de ce chercheur infatigable, _ses

rares

qualités de dessin et _ce

besoin caractéristique qu'il _a de _donner à _{son oeuvre une}

ordon-nance simple et presque hiératique. Ce

n'est

pas ici le lieu

d'ana-lyser le talent _{de M. Hodler, ni de}

_montrer

_{la contradiction}intime

qui peut _{exister entre} la _nature essentiellement réaliste de _son tempérament de peintre, et l'inspiration éthérée et mystique de _ses

plus récentes créations. Affranchi déjà du pessimisme»M. Hodler

s'affranchira

_{un jour}

_du

symbolisme

_pour

revenir

_à

_{la réalité vraie} qui reste le

terrain

solide

_et

fécond

_pour

_{un talent} pareil _au sien.

Mais si l'Elu

n'est

_{pas encore} l'oeuvre définitive et indiscutable que

nous attendons de M. Hodler et qu'il _nous donnera

_un

jour,

il _{y a}

dans cette _{page une} merveille _: c'est l'enfant lui-même, l'enfant promis aux joies

et

_aux douleurs du génie( qui regarde, candide _et

nu, agenouillé parmi les herbes, ces mains de femmes qui lui

ten-dent des _{fleurs, symbole de son avenir.} Dans cette figure pensive d'enfant précoce, dans la profondeur, de _ces grands _{yeux trop} tôt

ouverts aux splendeurs de l'esprit, M, Hodler non seulement

_a

mis

une intensité peu commune de vie, mais une beauté d'expression

à

laquelle _ne sauraient _{atteindre que les maîtres. Il y a} de la

gran-deur

aussi et de la hardiesse _{dans son idée} de faire offrir les fleurs

qui doivent

_parer

le

petit jardin

de l'enfant, la vie de l'Elu, _par six

lehimes uniformément vêtues de bleu, drapées de blanc, ailées

ainsi que des anges ou de bons génies, dans la candeur virginale de leur _{bonté et de} leur

sourire:

et c'est là le triomphe du peintre d'avoir su, sans adopter des types féminins sensiblement

diffé-rents

les

_uns

des _{autres, varier} délicatement les expressions

et

les

attitudes_{et ces nuances légères} qui font la personnalité, à _ce point

que la monotonie est écartée de l'oeuvre qui reste une et simple

sans devenir uniforme. On _ne saurait trop louer non plus la façon

large

et

sobre dont

est

traité dans _ce tableau le _paysage. L'ensem-ble de l'oeuvre

_est

_{saisissant et marque un grand pas en} avant fait

par l'artiste qui nous donnait naguère les oeuvres fortes et origi-nales que nous avons revues avec grand plaisir ; les Ames déçues

et la Communion_avec l'infini. Il

serait

_{sans doute} surperflu

d'in-sister

_sur

le charme, la bienfacture, la solidité

_et

la vérité des

pay-sages de M. Hodler. Chaque année son talent de paysagiste s'affermit _{et s'épure. Et} le public si longtemps récalcitrant

com-mence

à

comprendrecet

art

sincère qui vise au vrai et non _{au joli,} qui rend loyalement, _sans artifices _{et sans trucs, l'impression de}

nature

fortement sentie.

Et

cette lente pénétration de la foule _par

un

talent intransigeant dans son originale personnalité

est

un

phé-nomène _{assez rare pour que nous soyons} heureux d'en féliciter et

le peintre

_et

le public.

* *

L'Italie, à laquelle _nous devions déjà Donizetti

_et

Rossini,

vient, paraîUl, de découvrir _une nouvelle _source de jouissances

musicales. Ce serait _une

_erreur

de croire que la voix humaine soit, avec les instruments que nous connaissons, le seul moyen de

rendre extérieures les harmonies qui chantent

à

la _{surface de nos}

coeurs ou dans les profondeurs de nos âmes. Les Italiens ont

dé-couvert _que

le

plus merveilleux des Instruments de musique,

c'est

le

_nez. Et

à

cette musique de l'avenir, ils ont voulu donner la

res-pectabilité

d'un

_{nom ancien, en} baptisant cette forme

d'art

_la

naso-plionie. _{Vous me direz que vous connaissez beaucoup} de _gens

excellents qui partent et môme qui chantent du _nez. Ce

n'est

_{pas de}

cela qu'il s'agit. La nasophonie _{est l'art}

_ou

la science de

tirer

de _son nez des sons variés et savants, aigus ou graves, rapides ou lents,

très

_{forts ou infiniment suaves,} eurhythmiques

et

précis.

_Et

tandis que les nez courts et carrés par la base remplissent facilement l'of-fice de la _{grosse caisse ou du basson,} les _{nez longs} et

serrés

simu-lent à merveille le _son de la clarinette

_ou

de l'alto, cependant _que

les nez relevés et hardis sonnent joyeux les fanfares de trom-pettes.

Et

_{comme les formes des nez} varient à l'infini, infinie _est

aussi la variété des instruments, et délicats

jusqu'à la

subtilité les

raffinements orchestraux. On peut,

_sans

être prophète, prédire

à

la

découverte italienne

_{un très}

grand avenir.

Par

la nasophonie,

l'art

musical qui gémissait, depuis que Wagner n'est plus, dans la

lan-gueur

et le _marasme, peut désormais prévoir de nouvelles

con-quêtes, _{et rêver} de régions inexplorées

à

soumettre

à

_{ses charmes.}

Ce

_û'est

_{pas moi} qui m'en plaindrai, car, à la _{longue, et} bien entre

nous soit dit, la voix et l'orchestre, l'orchestre et la voix Cela

deve-nait un

peu monotone. L'entrée du nez dans la compositionet dans

l'exécution musicale

_{est un}

événement _{heureux que nous} saluons

de grand _coeur. Quelques personnes possèdent aussi le don de

pro-duire _{des sons musicaux en} déclanchant habilement certains _{os de}

leurs jambes. Il _y aurait Sans doute là _{pour l'orchestre de} l'avenir

une source très riche d'effets instrumentaux, dont nul ne Saurait

nier _{la haute} originalité. _{Je prends la} liberté _de

suggérer

_aux

inventeurs de la nasophonie l'idée de

tirer

parti _{de cette ressource} musicale à _{laquelle on}

n'a

_{pas assez songé.}

CHANTECLAIR.

MADEMOISELLE

PRINTE/VIPS

*

Il resta longtemps auprès d'elle, lui prodiguant des petits soins, lui faisant boire la tisane _{que madame Chenu considérait}

comme le remède

à

tous les maux possibles, il écoutait avec

an-goisse la toux qui revenait constamment. _{Ils ne parlaient pas} beaucoup _{; Pierre avait peur} de fatiguer sa malade _; mais elle lui semblait si courageuse, si certaine d'aller bien _{sous fort peu} de

jours,

qu'il.finit par sentir _{ses craintes se calmer. Madame} Chenu, avec ses prophéties, n'avait pas le sens commun I Est-ce que

lorsqu'on doit mourir, _on reste gaie, pleine de _{courage, comme}

la

petite mademoisellePrintemps?

Cependant les

journées

_{s'écoulèrent sans apporter de}

change-ment chez la

jeune

malade, sinon _{que ses} forces diminuaient

ter-riblement. Elle _ne souffrait _pas beaucoup, excepté pendant les

quintes de toux,

et

elle _{restait toujours très courageuse, heureuse}

d'un

_rayon de soleil qui venait lui dire _{que ce} mois d'avril était

beau

et

doux,

heureuse surtout

_{des violettes que} Pierre lui

ap-portait chaque

jour.

Il ne se cachait plus du tout des soins qu'il donnait à sa

voi-sine; il faisait _{pour elle ce} qu'elle avait fait _pour lui,

et

_ses amis,

quand ils lui _en demandaient des nouvelles, semblaient

trouver

cela _tout naturel _; le respect qu'avait

_su

inspirer

lajeune

fille _{ne se}

démentait _{pas j} seulement _{on devinait,} rien qu'à

voir

la _figure na-vrée de Pierre, qu'il l'aimait; et cela aussi semblait

tout

naturel.

Un jour,

à

_un

de

_ses

amis, il laissa échapper _ces mots _{: «} Quand

nous nous marierons... » et l'ami lui

saisit

la main et se détourna

bien vite, il savait bien, lui, _{que ce} mariage n'aurait

jamais

lieu.

— Ma petite Lucy..., dit Pierre après quelques

jours...

— Ils

n'avaient _{presque pas eu besoin de se faire des aveux} ; ils

sa-vaient tous deux qu'ils devaient _{se marier un}

jour,

quand _elle

se-rait

tout

à

fait forte, et ils _{se laissaient aller à} la douce habitude

de s'aimer et de _se le dire. _— Ma petite Lucy, _{un de mes amis va}

venir _{vous voir tantôt.} Vous le connaissez, du reste, c'est Ger-main, qui m'a soigné. Un _{bon garçon, quoiqu'un peu}

rude

de

ma-nières.