تاغللاو بادلآا ةيلك ةيبرعلا ةغللاو بادلآا مسق
لينل ةمدقم ةلاسر ةداهش
ل" هاروتكد .
م.
ةيبرعلا ةغللاو بادلآا يف "د .
لا صصخت :
و ثيدح بدأ رصاعم
عإ ـ بلاطلا داد :ة
روتكدلا ذاتسلأا فارشإ :
بلا ةليلد ــــــــــــــــــ
حا
نيسامربت نامحرلا دبع
ةشقانلما ةنجل
ةيعماــجلا ةـــنسلا 2015 - 2016 م
1436 - 1437 ـه
بقللا و مسلاا ةبترلا
ةعماجلا ةفصلا
تيريروات ريشب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب ةعماج يئر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اس
نيسمربيت نامحرلا دبع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةعماج ةركسب اررقم و افرشم
يرباجلا مدقم ذاتسأ
رـــــــــــــــــــــضاحم -أ
- ةعماج
ةــــــــــــــنتاب اشقانم اوضع
ةنداعس لامج
ذاتسأ رــــــــــــــضاحم -أ
- ةعماج
ةـــــــــــــنتاب اشقانم اوضع
ةــــــــــــــــميحر رتيش ذاتسأ
رـــــــــــضاحم -أ
- ةركسب ةعماج
اشقانم اوضع
شوــــــــــــــــــخب يلع ذاتسأ
رـــــــــــضاحم -أ
- ةركسب ةعماج
اشقانم اوضع
شــماهلاو زــكرلما
حـليحل ى سـيع بدأ يـف
ىلع تينثأ امك تنأ كيلع ءانث ي صحأ لا كناحبس ،هلك ءانثلا كيلع ينثأ و يبر كدمحأ ىلع يبر كل ركشلاف ،كسفن
.ى صحت لا يتلا كمعن ىلع و كقيفوت
ف ىلإ نافرعلا و ركشلا رعاشم قيمع هجوأ : نيفرشلما
ينايقد ديجلما دبع :ذاتسلأا موحرلما .
و لأا ذاتس لضافلا نيسامربت نامحرلا دبع :
لأسأو
.ءازجلا ريخ ينع امهيزاجي نأ لجوزع الله ىمسأب مدقتأو ركشلا تارابع
ىلإ نافرعلاو :
يموت رضخل :لضافلا ذاتسلأا مودرز ديجلما دبع :لضافلا ذاتسلأا ي
و مهلضفت و ،ةلاسرلا ةءارقب مهمركت ىلع ةشقانلما ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا
يقتب ي .اهتشقانم و اهم و ،مهملع و مهدوهج يف الله كرابف
مهءاطع مادأ .
ةمدقم
، امهتلااجم تددعتف نم مهنمو ،داصتقلاا ملع ناصخي امهاري نم مهنمف .امهليلحت قرط و
و ،ةسايسلا ملع ناصخي امهاري نورخآ
مهنأ نوري ا
ناصخي لا
لع مو ةيناسنلإا .
اذه راثأ ن
صملا ناحلط ةصاخ ،ءاملعلا و نيثحابلا لدج
ةيبدلأا تاساردلا يف رصتقي ملف
لك ثيح "أ ـ م ـو "و "ايناملأ " و "ندنل " و "اسنرف " ةيركفلا زكارملا ىلع امهموهفم ب فرتعت لمع يزكرم بدأ وه زكارملا هذه ىدحإ ه
رصتقي يشماه بدأ وه هادع امو ،
نملا ىلع قطا
لب .ةيلحملا حبصأ
صخت ةيدقنلا تاساردلا تايلآ نم ةيلآ ناموهفملا ناذه
.امومع يبدلأا باطخلا ونلا زكرملا ربتعي ةا
.ةاونلا هذهل لباقملا لمهملا ءاضفلا وأ ،اهطيحم وه شماهلا و و
وحن ىلع نوكتت مل ةاونلا ةيزكرم ئجافم
تنوك ةديدع لحارمل ةجيتن يه لب ،يطابتعا وأ
لبق ةاونلا اهلوصو
لا ىلإ ةناكم .ةيشماهلا ةناكملا ىلإ اهجورخ وأ ،ةيزكرملا
و فشكلا متي
نيب ةنراقملاب شماهلا و زكرملا عقومت نع امه
هنع جتنيف ، م
.بيترتلا ا زكرملا نميهيف
ىلع
ابناج شماهلا ىحنتي و ،صنلا .
ربتعي و بدلأا
لا يلامجلا ءاعولا اهدهاشم لقني و ةايحلا عئاقو سكعي يذ
و . بدأ
"
ىسيع
حليحل
"
دعي أ ءانب يف ةدمتعملا زئاكرلا دح ملاعلل هتيؤر
. .ةساردلا هذه روحم وه و موقنف
. امهنيب ةقلاعلا و شماهلا و زكرملا جارختسا و بتاكلل يبدلأا باطخلا ليلحتب رهظي " شماهلاو زكرملا" عوضوم
يف بدأ
"
حليحل ىسيع
"
ةيفخلا بناوجلا ةلحرمل
تفرع ةيسايس فنعلا
عمجت يتلا تاقلاعلا يف لا
عمتجم يرئازجلا
مو ، يتأي انه ن اذه
ثحبلا هفصوب
" ىلع ءوضلا طيلستل ةلواحم شماهلا و زكرملا
يتلا ةرتفلا كلت يف "
.ةيفاقث و ةيعامتجاو ةيسايس ةهجاوم تدهش و
ىلع لا فقوم بتاك
نم اذه عوضوملا .
تاعمتجملا هفرعت وزغ رطخأ ربتعي يفاقثلا شيمهتلاو لس سمي هنلأ
م و دارفلأا دنع ميقلا
تاعمتجملا ديلاقتلا و تاداعلا و ركفلاو ةغللا ىلع نميهيف
. شماهلا يف انلأا ةفاقث عضومتت
ةيلمع متت رخلأا ةفاقث هينبت و هتفاقث نع انلأا خلاسناب و .زكرملا ةناكم رخلأا ةفاقث لتحت و متعت يتلا ةيحورلا ميقلا سمت يتلا يفاقثلا وزغلا . تاذلا اهيلع د
و بدأ يذلا موقملا هربتعيو يرئازجلا عمتجملا يف فقثملا ةناكم نع ثدحتي حليحل ىسيع
بناوجلا ىلع ءوضلا طلسي
عجري يفاقثلا بناجلا شيمهت ببس نأ ربتعيو ، ةيشماهلا
ةيسايسلا ةطلسلا يه ةيزكرم ةطلس دوجول فقثملاب فرتعت لا يتلا
.
ل يرايتخا دوعيو لا اذه
عوضوم
"
زكرملا يف شماهلاو
حليحل ىسيع بدأ
"
ةدع يلإ
بابسأ اهزربأ
:
ـ امتها ىسيع "بدأ يف تيأر و ،ةصاخ يرئازجلا بدلأا و ةماع يبرعلا بدلأاب يم
"حليحل بصخ ءاضف
ا شماهلا و زكرملا ميهافم قيبطتل .
ـ ي راسم يلإ دوع
"
حليحل ىسيع
"
و إ ددعتملا هتازاجن ة
ةلخادتملاو نيب
إ يدام يملع زاجن
يركفو و
ةينيدلا هتفاقث يلع هيف دمتعي يفرعم ةعامجلا نمض تاينيعستلا ةرتفل هتشيع و ،
اهل هئامتنا و ةئوانملا .
بدأ ءارقتسا ـ
"
حليحل ىسيع
"
جولولا و هتايح يف هب طيحي ام ليجست و بيدلأا ملاع ىلإ
.ةيسايسلا و ةيبدلأا بدأ ةءارق ـ
"
حليحل ىسيع
"
.يليوأتلا بناجلا يف ةديدج ةيدقن ةيلآب
لوح ةزجنملا ثوحبلا ةلق و شماهلا و زكرملا عوضومب ةقلعتملا ةزجنملا ثوحبلا ةلق ـ ."حليحل ىسيع " بيدلأا هيلعو رهوج لكشت تلاؤاستلا نم ةلمج تحرط دقو عوضوملا ةسارد ىلإ تهجتا
لإا ةيلاكش :يهو
-
؟ زكرملا ىنعم ام
؟امهنيب ةقلاعلا امو ؟شماهلا ىنعم امو
- و زكرملا نمكي نيأ ىلجتي نيأ
يف شماهلا حليحل ىسيع بدأ
؟
- ام لا عفاود يه بتاك
ىلإ ةدوعلا نم ميق
؟ ميدقلا يبرعلا زكرملا
رملاب فقثملا ةقلاع يه ام _
؟ يسايسلا زك
و ل ةلئسلأا هذه نع ةباجلإ
، ءاج ثحبلا راسم ةيلاتلا ةطخلا قفو
،.نيباب و لخدم :
لخدملا يف تلوانت شماهلا و زكرملا موهفم
بدلأا يف و ىرخلأا مولعلا يف ةماع ةفصب
صوصخلاب
، يثحبل ةيرظن ةيفلخ سسؤي ايجهنم اراطإ هنم لعجأ نأ تيعس و
، كلذب وهف
لمحي ةثلاث رصنع لك ،رصانع اذهل ناونعلا نم ةنيعم ةطقن ر سفيو حرشي اهنم
.لصفلا
يحلاطصلااو يوغللا لاجملا يف شماهلا و زكرملا موهفم تلوانت ل ولأا رصنعلا يفف يذلا لمشي .ةيفاقثلاو ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا ،تلااجملا ارصنعلا ثدحتي و
ن
لاخ نم كلذو ميدقلا ركفلا يف رعشلا ةناكم نع ثلاثلا و يناثلا : ل
يبرغلا ركفلا يف رعشلا ةيشماه ميدقلا يبرعلا ركفلا يف رعشلا ةيزكرم
للطلا ةيزكرم
.رثنلا ةيشماهو رعشلا ةيزكرم يماعلا رعشلا ةيشماهو حيصفلا رعشلا ةيزكرم
لولأا بابلا ءاج مث ةسارد
ةيقيبطت ل
رعش يف شماهلا و زكرمل
"
حليحل ىسيع .
نوكتي و "
لوصف ةثلاث نم
، لأا لصفلا لو
ىلع ءوضلا طيلست مت هيفو ةيصنلا تابتعلا
ءاج و
ب ناونع
"
تايلجت شماهلاو زكرملا
ةيصنلا تابتعلا يف
"
تانوكم ةسارد تمت هيف و
:نم فلاغلا
نوللا فلؤملا مسا
ناونعلا
يناثلا لصفلا صخي اميف و قيبطت تلواحف
دقو يرعشلا زمرلا يف شماهلا و زكرملا
":يتلآا ناونعلاب لصفلا تمسو ةكرح يف زمرلا ةيلعاف
"شماهلا و زكرملا اذه نمضت و
لصفلا شماهلا ةيبلسو زكرملا ةيباجيا
ةيفاقثلا زومرلا
يفاقثلا زمرلا ةيزكرم "ةيم "
"ىسيع حيسملا " ينيدلا زمرلا ةيزكرم
رعاشلا حوب يف شماهلا و زكرملا ةكرح
يسايسلا زكرملا ةيشخ
"بهل وبأ " يخيراتلا زمرلا ةيشماه
و ثلاثلا لصفلا امأ بابلا اذه يف ريخلأا
، " ناونعب ءاجف زكرملا لخادت و رعشلا ةيدرس
"يحلا ةنونجم ةديصق يف شماهلا و ةديصقلا عمجت ثيح
تاموقملا و يئانغلا لكشلا نيب
،ةيماردلا درسلا و رعشلا نيب جزمتف
طتب و . يب
ىلع ةيدرس ةينقتك يلماعلا جذومنلا ق
ةديصقلا تايصخش و تلااحلا ةساردب حمست .
."شماهلا و زكرملا "ةيئانث قفو تلاوحتلا
لصفلا اذه نمضت و :
ةديصقلا يف نزولا ةسارد
ةديصقلا رحب
ةيفاقلا
عيرصتلا ةديصقلا يف درسلا ةسارد
صنلا عيطقت
يلماعلا جذومنلا
لا جمانربلا يدرس
.
ناونع تحت ءاج دقف يناثلا بابلا امأ اياطخلا فارك "ةياور يف شماهلا و زكرملا
"
و
لولأا لصفلا نييقيبطت نيلصف لمشي صخت ةيقيبطت ةسارد
ف ناكملا لصفلا ناونع ءاج
"
ناكملل ةبسنلاب شماهلا و زكرملا
"
و ةسارد تمت هيف
ةنيدملا و ةيرقلا لدج و يزكرملا ناكملا
نطولا زكرملا شيمهت
" ناونعب هتمسو دق و تايصخشلا صخت ةيقيبطت ةسارد وهف يناثلا لصفلا زكرملا
و تايصخشلل ةبسنلاب شماهلا :نع هيف تثدحت و "
ةيصخشلا / ةيزكرملا
يلاكشلاا لطبلا
ةيوناثلا ةيصخشلا ةيزكرملا ةطلسلا داسف /
ةشمهملا ةحداكلا تاذلا
تءاج اذه دعب و ةمتاخ
ثحبلا نع ةرابع تناك يتلا
مهلأ ةصلاخ جئاتنلا
اهتجتنتسا يتلا
يتاريسم للاخ ثحبلا
عوضوملا اذه يف ةي ب اهتقفرأ مث
مظت يتلا ثحبلا ةبتكم ةمئاق
.ةدمتعملا عجارملاو رداصملا لوادج نم ثحبلا يف ام ىلإ ريشت يتلا سراهفلا فلتخم و
.موسر و و دمتعا ثحبلا عرفتلل لباق عوضوملا نلأ يناصنلا جهنملا ىلع
ؤزجتلاو يف لوخدلاو
.ةيبدأ ريغ تلااجم لإو تم تاسارد ىلع تدمتعا ثحبلا اذه زاجن تامولعملا عيمجت يف ينتدعاس ةد دع
: اهنيب نمو لاجملا اذه يف ةيرورضلا
:ضاترم كلاملا دبع . ةياورلا ةيرظن
،طد ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع،
.1990
نورآ لوي -
:لاايق نلاآ كاج ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم
،دومح دمحم ةمجرت ،
ط ،نانبل ،توريب ،ةيعماجلا ةسسؤملا ،1
2012
:نام ليشيم ةيعامتجلاا مولعلا ةعوسوم
راد،ير اوهلا راتخم لداع ةمجرت،
،طد ،رصم،ةيعماجلا ةفرعملا . 1999
،يدنك يلع دمحم عانقلا و زمرلا
ط ،نانبل ،توريب ،ديدجلا باتكلا راد ،
،1 2003 .
ىلإ ةفاضإ هنم ىقتسا يتلا ىرخلأا عجارملا و رداصملا
ا . هتدام ثحبلا
و هذه للاخ ثحبلا ناديم يف ةقاشلا ةريسملا
ركنأ لا م
تهجاو ي لا ضعبل تابوعص
اهنم
عوضوملا ةثادح كشملا نم ريثكلا ىلع بلغتأ نأ تعطتسا هقيفوتو الله لضفب نكل ،
تلا
.يقيرط تضرتعا يتلا تابوعصلاو نامحرلا دبع فرشملا ذاتسلأا رود يسنأ لا امك
، ةميقلا حئاصنلاب لخبي مل يذلا نيسامربت .عوضوملا اذه ىلإ يندشرأ يذلا وهو
و نإ
قتاع ىلع تذخأ يتلا ةرقوملا ةنجللا ليمج ىسنأ لاف ىسنأ تنك و هقيقدت و ثحبلا ةءارق اه
هميوقت اهلف
ىمسأ ينم مهلف ضرغلاب يفي لا اهقح يف ركشلا و ريدقتلا و ركشلا ليزج ينم
. نافرعلا و ريدقتلا تايآ ءاوس نوعلا دي يل مدق نم لك و
وأ بيرق نم نم
مهيلإف ديعب
.نافرعلا ليمجو ريدقتلاو ركشلا صلاخ اعيمج
لخدم
شماهلا و زكرلما موهفم
ْذإ ،لدجلل ةراثإ و اضومغ تاحلطصملا رثكأ نم شماهلا و زكرملا حلطصم دعي نع لفغن لا امك ،ةيسايسلاو ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا :اهنم تلااجم ةدع يف لخدي يفاقثلا لاجملا .اضيأ
نأ امف ،اهرصانع فييكت و تلااجملا هذه عمج ىلع هتردق يف نمكت هتميق لعلو لخادت و لاإ تلااجملا هذه نم ام لاجم ىلإ انقرطت لكشب ىرخلأا تلااجملا هعم ت
ب وأ آ .انايحأ امهنيب لصفلا بعصيف رخ تاطحملا ضعب دنع فقوتلا لواحأ فوس ،شماهلا و زكرملا موهفم ىلع فرعتللو
تلا .)شماهلا و زكرملا( ةيلاكشإ كفتو ثحبلا قيرط رينت نأ نكمي ي
1 - 1 يوغللا موهفملا
1 - 1 - 1 :زكرملا موهفم
روظنم نبلا برعلا ناسل يف ءاج ر" »
- ك -
،"ز كزرغ ،زكرملا زكر ابصتنم ائيش
هزيكرت و هوحن و حمرلاك ازكر
و ازكر هزكريو هزكري ،هزكر دقو .هزكرم يف
ضرلأا يف هزرغ هزكر ...]
هعضوم لجرلا زكرم و [ ...]
ةرئادلا زكرم و [
.اهطسو
( «
)1
طيحملا سوماق يف دروو يف هزرغ :هزكري و .هزكري حمرلا زكر »
ضرلأا ...]
نأ دنجلا رمأ ثيح هلحم و لجرلا عضوم و .ةرئادلا طسو :زكرملا و [
ميركلا يخسلا لقاعلا ملاعلا لجرلا زكرملا و هومزلي ...]
لهأ نيفد ةزيكرلا و [
.نداعملا نم بهذلا و ةضفلا عطق و ةيلهاجلا
( «
)2
)
1 (
:مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ روظنم نبا
برعلا ناسل
، م دلج 6 ط ،نانبل ،توريب ،رداص راد ، 1
،
2000 ص ، 214 .
) 2 (
:يعفاشلا يزاريشلا،يداب زوريفلا،ميهاربإ دمحم
،طيحملا سوماقلا ج
1 ،طد ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،
1999 ص ، 283 .
وه و ضرلأا يف رقتسملا تباثلا وه زكرملا نأ انل ىلجتي قبس ام للاخ نم ةطقنلا
،بهذلاو ةضفلاك يدام نيمث وه ام ىلع لدتو ،ةرئادلا طيحم رشتني اهنم يتلا نع ةلقتسملا ةيمجعملا ةيؤرلا هذه للاخ نمو .مركلاو لقعلاو ملعلاك يونعمو حت يتلا ةيصنلا تاقلاعلا فلتخم يل
نإف ةيجراخ ةيقايس تاقلاع ىلإ ان
1 - 1 - 2 :شماهلا موهفم
روظنم نبلا ناسل يف ءاج موقلا َشِمَهو، َشَمَه، ةكرحلاو ملاكلا.ةشمهلا:شمه »
ملاكلا رثكت كيرحتلاب ثيدحلا شمه ةأرملاو اوشماهتو نوش ِمهيو نوشَمَهي مهف :يبارعلأا نبا لوقيو . بلجتو :دشنأو باوص ريغ يف ملاكلا ةرثك ش ْمهلاو ُشَمَهلا
.نسح ريغ ملاكب اوش ِمَهو
( «
)3
اهلاف ةكرحلاو ملاكلا رثكت ةراثرثلا ةأرملا كلذ لاثمو يدجملا ريغ ملاكلا وه شم
نلأ ةأرملل شماهلا ملاك بسن دقو .ةبلجلا امهب ثدحتف كيرحت ةردق كلمت لا ةأرملا
.نسح ريغ ملاك ةجيتنلا و .اهنم لئاط لا ةبلج درجم اهملاكف .يروكذ عمتجم
) 3 (
روظنم نبا برعلا ناسل :
م ، دلج 15 ص ، 92 .
زكرملا
═ رارقتسلاا +
ةفرعملا +
ةورثلا
شماهلا
═ ملاك + ةكرح +
ىضوف +
ةيبلس جئاتن
هل فيضيف ىنعملا اذهب يفتكي لا طيحملا سوماق اّمأ باتكلا ةيشاح شماهلا »
)ُدَل َوُم(
( «
)4
ةفاح يلع هدجنف ةحفصلا يف نتملا نع جراخلا ملاكلا هب ينعيو
.سرفلا نع برعلا اهذخأ ةديدج ةفاضإ وه شماهلل فيرعتلا اذهو باتكلا هتيزكرم ىلع ظفاحيل رارقتسلااب مستي زكرملا نأ صلختسن يوغللا فيرعتلا نمو ةيزكرملا نع ثحبي هنلأ ةكرحلاب شماهلا مستي امنيب
-1 2 - موهفملا.
يحلاطصلاا
ىلع شماهلا و زكرملا موهفم ىنبي ةقلاعلا
يب
،اهطيحم و ةوقلاب ضبانلا بلقلا ن
و هنلأ امهنيب لصفلا نكمي لا و .ةيفاقث وأ ةيسايس وأ ةيداصتقا نوكت دق ةوقلا هذه م
ا
ةاونلا ديدحت متي نإ امف .نامزلاتم –
ةرؤبلا - يف رودي يذلا طيحملا ىلجتي ىتح
.اهكلف اهكلفأ عطاقتت و ةيونلأا ددعتت امدنع نكل ،ةدحاو ةاون صخي طيسبلا موهفملا اذه .ةددعتم تاقلاع ىلع ىنبي هنلأ ،شماهلا و زكرملا ديدحت بعصي سبت دصق ،ةفلتخملا تاقلاعلا نع موهفملا لزع انلواح اذهلو ي
ملا موهفم ط و زكر
ءانب هلولدم دصر و .شماهلا يداصتقا :تاقلاع ةدع ىلع
،ةيعامتجا ،ةيسايس ،ة
.ةيبدأ
1 - 2 – 1 :اـــيداصتقا شماهلا و زكرملا
لود نيب ةيفرعملا ةوجفلا ىلع ادمتعم ، ايداصتقا شماهلا و زكرملا موهفم رهظ لودلا امنيب ،زكرملا لود يه عينصتلا و جاتنلإا ايجولونكت كلمت يتلا لودلاف ملاعلا
ةرم لولأ همدختسا دقو شماهلا لود يه يعانصلا جاتنلإا اذه كلهتست يتلا
( )4
:يدابزوريفلا
،طيحملا سوماقلا
، ج 2 ، ص 450 .
"
شبيرب لوؤار h
c Prebis Raoul
"
( )
زكرملا هب ينعي داصتقلاا يف موهفمك
ثيح ردصتو قوَست يتلا تاريخلا جاتنإو ينفلاو ينقتلا مدقتلا
» دكأ داصتقلاا نأ
ابوروأ يف مدقتلا ةغلابلا ةيعانصلا لودلا ،زكرملا لود ىلإ مسقني رحلا يملاعلا نابايلاو ةدحتملا ةيبرغلا ... ]
لأا هذه موقتو [ عيو ةعنصم علس ريدصتب ةريخ
ربت
.ةيجاتنلإا تلادعم ديازتب حمسي يذلا ينقتلا مدقتلا
( «
) 5
نرقلا يف رامعتسلاا لود هتضرف ميدق يرادإ ميسقت وه يداصتقلاا ميسقتلا اذه .رشع عساتلا تسا ىلع اهتعانص موقت .زكرملا لود ثيح
ي ر ا لود نم ماخلا داوم د
و زكرملا لود اهردصت ةعنصم علس لباقم ،طيحملا و .ةمدقتم ةيملع قرطب اهجتنت
ينقت مدقت زكرملا لود دهشت نيح يف اذه انموي ىلإ لدابتلا اذه رمتسا ا
عيرس ا ،
.ماخلا داوم فلتخمو لورتبلا ىلع دمتعت شماهلا لود تلازام اكيرمأو ايقيرفإو ايسآ ةراق نم ومنلا قيرط يف ةرئاسلا لودلا يه شماهلا لود دمتعاف .ةينيتلالا ت
لودلا هذه ريدصت ىلع
و .ةيلولأا داوملاو ماخلا داوم دصحت اذهب
حابرلأا زكرملا لود ينجت شماهلا لود امنيب ءارثلا و
ةيعامتجلاا تاقافخلإا »
نلأ .ةيليزاربلا ةيداصتقلاا ةزجعملاب تقحل يتلاو ةعورملا تلادعملا زاجنا
ةراسخ ثودح ىلإ ىضفأ دق، عينصتلاو يداصتقلاا ومنلا يف ةبوغرملا يف ةلماك
علا م .ةيعانصلا ةلا
( «
)6
و ةراجتلل ةديدج ةسايس وحن حرط و ةدحتملا مملأل عباتلا ةيمنتلا و ةراجتلا رمتؤمل ماع ريتركس لوأ :شبيرب لوؤار
"،ةيمنتلا 1964 .ملاعلا لودل يداصتقلاا ميسقتلا اذه "
) 5
(
:نام ليشيم ةيعامتجلاا مولعلا ةعوسوم
،طد ،رصم،ةيعماجلا ةفرعملا راد،ير اوهلا راتخم لداع ةمجرت،
1999 ص ، 99
. )6(
هسفن ردصملا ،
ص 412 .
نم حيرستلل ضرعتو لماعلا ناكم ةللآا تلح ،يعانصلاو ينقتلا روطتلا لضفبف اضيأ تمدختساو .زوعلاو ةقافلا شيعي حبصأو هترجأ تفقوت يلاتلابو .هلمع ناكم ةيشيمهتلا ةيداصتقلاا ريبادتلا نع اهداعبإو لودلا لزعل
يلع قلطأ و ةيملاعلا اه
ملاعلاب
ذه نلأ عبارلا ه
لا
» لود لا ت بذج اهرودقم يف يتلا ةيلحملا قاوسلأا لاو داوملا كلم
هنإف بناجلأا نيرمثتسملا ا
مل ت دع ت ةكراشملا عيطتس
، ريبادتلا يف رثؤم لكشب
هنأ لوقلا نكمي مث نمو ةيملاعلا ةيداصتقلاا ا
حبصأ ت ت .شماهلا ىلع فق
«
(
)7
و ةضرع لودلا هذه ىقبت .اهلاكشأ فلتخمب ةيجراخلا تارثؤملل
ايداصتقا زكرملا و شماهلا فيرعت :ناونعلا
( )7
:نام ليشيم ةيعامتجلاا مولعلا ةعوسوم
ص ، 412 .
زكرملا ═ ةعنصم علس ريدصت + ايجولونكتلا + ءارثلا
ماخلا داوملا ىلع دمتعي
هلدابت يف
ملا لود عم يداصتقلاا زكر
كلمي لا ملاعلا لود هيلع قلطيو ماخلا داوملا
عبارلا
: مقر ططخم 1
شماهلا
ثيح ةوق ةقلاع يه شماهلا و زكرملا نيب ةقلاعلا نإف يداصتقلاا موهفملا اذهب و يبن نب كلام لوقي :
» ناك و ،ةوق تاقلاع بوعشلا و مملأا نيب تاقلاعلا تناك رشع عساتلا نرقلا يفف .بهذلا نم اهديصر و ةيرحبلا اهليطاسأ و اهعفادم و اهعناصم ددعب ردقي ةملأا زكرم نم ىلعأ دق هنأ وه ،امولعم اروطت ددصلا اذه يف لجس دق نيرشعلا نرقلا نكل و لود و ةيموق ةميق اهرابتعاب ةركفلا .ةي
(«
)8
لعج ةراجتلاو عناصملا راهدزاو ملعلا روطتف ةرطيسلا قاطن نم جرخي زكرملا
. ةيبرغلا لودلا ةرطيس سركي يذلا يموقلا داصتقلاا ةركف ىلإ ةيداملا ءايشلأا ىلع وأ داريتسلاا و ريدصتلا وأ كلاهتسلاا و جاتنلإا ىلع رصتقي لا يموقلا داصتقلاا و خلا و لاملا لاقتنا لودل ةيسايسلا ةطلسلا اهمدختست ةيداصتقا ةطلس حبصأ لب تامد
كرملا .اهترطيسل شماهلا لود عاضخلإ ز ضئافلا يمرت زكرملا لود كلذ لاثمو
نيح يف .رحبلا يف حمقلا جاتنإ نم ضعب يناعت
،ةعاجملاو رقفلا نم ايقيرفإ لود و
لا لودلا هذه نأ رصعلا بئارغ نم جاتنإ رقم تحبصأ ةريقف
تاسوريفلا ةريطخلا
.
باطخب ىمسي ام رهظو هتاذب لقتسملا موهفملا نع جرخ داصتقلااف داصتقلاا »
هعضو يذلا يسايسلا (وسور كاج ناج
Rousseau )
يتلا ىربكلا ةعوسوملل
اهدعأ ( وريديد
Diderot )
و ( ريبملاأ Alember
) ةفلتخم عيضاومل قرطتي
،داصتقلااب قلعتم اهضعب نأ مويلا ربتعن و
ملعب قلعتم رخلآا ضعبلا
عامتجلاا
«.
( )9
تقلاا تامزلأا يف هسملن يسايسلاب يداصتقلاا طابترا و ام و ةيداص
.ةلودلا لخاد ةيعامتجا و ةيسايس تابارطضا نم هببست
) 8
(
:يبن نب كلام ةفاقثلا ةلكشم
ط ،رئازجلا ،يعولا راد ،نيهاش روبصلا دبع ةمجرت ، 1
، 2013 ص ، 14 .
( )9
:وليروب . فو نوروب .ر عامتجلاا ملعل يدقنلا مجعملا
،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،دادح ميلس ةمجرت ،
ط 1 ، 1986 ص ، 44 .
1 - 2 – 2 :اــــــــــيسايس شماهلا و زكرملا
ةيسايسلا ناكم ةهج نمف ]... [ةنيدملا مكح نف يه »
يف نينطوملل "يندم" جامدنلا
و ءارلآل ةلقان نوكت دق ،ةيناث ةهج نمو ]...[ ةيعامتجلاا ةايحلا .حلاصملا
( «
)10
ةقبطلا يأ شماهلا و ةمكاحلا ةطلسلا يأ زكرملا نواعت ىلع موقي يسايسلا مكحلاف يف شماهلا و زكرملا نيب جامدنلاا و امهجامدنا ققحي اهنيب نواعتلاف .ةموكحملا لا .ةلودلل ةيسايسلا ةوقلا لثمي ةدحاولا ةطلس
ا ةوقلا و نبت اهنلأ ةلوحتم ةوق يه ةيسايسل
ى فلتخمب اهعمجت ةيجراخ تاقلاع ىلع
تاقلاعلا هذهو .نواعت ةقلاع ،عارص ةقلاع ،شياعت ةقلاع :تاقلاعلا هذهو ةلودلا تاسارد اهددحت ةقلاعلاف .ةلودلل ةصاخلا حلاصملا اهددحت لا عضولل ةقمعم
.يجراخ
يلاتلاب و ت
دقو يسايسلا عضولا مزأت ىلإ يدؤت دق يتلا ةيلاعفنلاا تاقلاعلا جرخ
تاقلاع يه شماهلا و زكرملا نيب تاقلاعلاف .ةلودلا راهنتو يسايسلا عضولا قنتخي لا ةريطخ .اهيلع مادقلإا لبق اهتسارد نم دب
ةيسايسلا ةطلسلا موهفم نع جرخي زكرملا نإف موهفملا اذهب و رهقت لا يتلا ةيداحلأا
ةمحلاتم ةيزكرم ةوق ءانب دصق .ةددحم نيناوق قفو اهنواعت و تاطلسلا ددعت ىلإ . ةلودلا ةطلس رارمتسا ىلع دعاست مكاحلا /كلملا يف ىلجتت يتلا ةميدقلا ةيزكرملا ةطلسلا يه ةيداحلأا ةطلسلا و –
ةكلمملا يف تاطلسلا زكرم لثميو -
لا ،ةيركسعلا ،ةيسايسلا ..ةيراجت
- ةوق ينبتف
.هفعضب فعضت و كلملا ةوقب زكرملا ةيداحلأا ةيزكرملا هذهل ةريطخلا جئاتنلا نمو
مكحلا رارقتسا و دلاولا /كلملا توم دعب ءانبلأا عارص .كلملا ةوق ىلع فقوتت يتلا .ةرحانتم ةريغص كيلامم ىلإ اهماسقناو اهككفتو ةلودلا قزمت وأ ىوقلأا دنع
( )10
نورآ لوي -
:لاايق نلاآ كاج ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم
،نانبل ،توريب ،ةيعماجلا ةسسؤملا ،دومح دمحم ةمجرت ،
ط 1 ، 2012 ص ، 620 .
ةقلاعلا و .دبعلاب ديسلا ةقلاع يه ميدقلا موهفملا اذه ثيح نم شماهلاو زكرملا نيب
،هتومب لوزت يتلا ةطلسلاو كلملا بحاص ديسلا و .اهل ذفنم هديس رماولأ عبات دبعلاف :لوقيف ةلودلا يف ةقلاعلا هذه نودلخ نبا حضويو امم دشأ اهزكرم يف ةلودلا »
ىلإ تهتنا اذإو قاطنلاو فرطلا يف نوكي ترصتقاو تزجع ةياغلا وه يذلا قاطنلا
.اهءارو امع تثعبنا اذإ راونلأاو ةعشلأا نأش
ىلع ةسكعنملا رئاودلاو زكارملا نم
.هيلع رقنلا نم ءاملا حطس
( «
)11
و ىلإ يدؤي ةلودلا يف ةيزكرملا ةطلسلا داسف قس
و ط اه لوقيف نودلخ نبا
» : بلُغ اذإ
.اهتقول لحمضت لب قاطنلاو فارطلأا ءاقب اهعفني لاف اهزكرم بلقلاك زكرملا نإف
.فارطلأا عيمج مزهنا كلم و بلقلا بلغ اذإف ،حورلا هنم ثعبنت يذلا
( «
)12
عفني مل زكرملا بلغ اذإ و ،ةلودلل ضبانلا بلقلا وه زكرملا نأ نودلخ نبا ىري ل اذإ امأ ،فارطلأا ءاقب كلملا نأ ىلإ رمتسي فوس كلملاف فارطلأاب ررضلا قح
.هلاوزب الله نذأي شماهلاف دحاو هاجتا تاذ ةقلاع ةدحاولا ةلودلا يف فارطلأا و زكرملا نيب ةقلاعلا رايهنا ىلإ يدؤي هطوقس نإف طقس و زكرملا عدصت نإف اذل ،زكرملاب رثأتي كلذ لاثمو .فارطلأا ركذي
نودلخ نبا ا ةلودلا زكرم نئادم
ىلوتسا نإ امف ةيسرافل
اهلمكأب سرفلا ةلود تطقس ىتح نوملسملا اهيلع .
امنيب ماشلا طوقس -
يف شماه
ةينامورلا ةلودلا -
مورلا ةلودلا رضي مل ةينا
- زكرملا -
فارطلأا ةيمارتملا .
و اذه
نأ نيبي
،شماهلاب رثأتي لا زكرملا
11(
:نودلخ نبا نامحرلا دبع )
خيرات يف ربخلا و أدتبملا ناويد ناطلسلا يوذ نم مهرصاع نمو ربربلا و برعلا
،"نودلخ نبا ةملاعلا ةمدقم" ربكلأا ،طد ،نانبل ،توريب ،ركفلا راد
2007 ص . .173
12(
هسفن ردصملا )
، ص 174 .
للاتخا هببس ،شماهلا و زكرملا نيب ةقلاعلا للاتخا ةوقلا ةصاخ ،امهنيب ةوقلا نزاوت
تعت يتلا ةيركسعلا .اهترطيس ضرف يف ةلودلا اهيلع دم
لا يتلا ةوقلا وه زكرملاف
ىتمف زكرملا يه ربكلأا ةوقلا امئادو .شماهلا ةوق نم ربكأ زكرملا ةوق نأ يأ .رهقت نوكيل ميدقلا زكرملا مجاه .ميدقلا زكرملا ةوق نم ربكأ ةوق ىلع شماهلا لصحت م زكر ا ديدج ا شماه ميدقلا زكرملا حبصي و ا
.ديدجلا زكرملل ةبسنلاب
زكرملا ةقلاع يف ميدقلا موهفملاف يبرحلا عارصلا ىلع ينبم شماهلاب
سفانتلاو
ةطلسلا ميطحتو رشابملا رامعتسلااف ،نادلبلا رامد و ماكحلا تومو يسايسلا د تاريخ فازنتسلا زكرملا لود اهتدمتعا ةليسو . ةيزكرملا . شماهلا لو
" زيميو يموميتلا يداهلا
ميدقلا موهفملا نيب "
ىلع زكرملا ةنميه ةقيرطل ثيدحلاو
:لوقيف شماهلا ةيسايسلا اهتطلس ضرف ىلإ ةرورضلاب ىعست لا ةنميهملا ةيلامسأرلا زكارملا » ...]
[
لودلا امأ ةيداصتقلاا لئاسولا ةطساوب اهتنميه ةسرامم ىلع ةيلعفلا ةردقلا اهل نلأ يتلا ةيداصتقلاا ةيعبتلا عفانم ىلع لوصحلا نم ةقثاو نكت مل اهنإف ةقباسلا بقحلا يف لاجم نم ةجراخ "فارطلأا" هذه تمادام ،اهديرت يتلا "فارطلأا" ىلع اهضرفت . يسايسلا اهذوفن
( «
)13
عم لانملا لهس افده حبصأ بوعشلا تاريخ فازنتساو ةيداصتقلاا ةيعبتلا ضرفف نم ةكبش اهذيفنت ىلع لمعت ةمكحم تايلآ قفو متيف ،قوسلا داصتقلا ةديدجلا مظنلا و ةيرسلا و ضومغلاب مستت اهنلأ اهشماه نع اهزكرم زييمت بعصي تاسسؤملا .نامتكلا زكرم هجاوت شماهلا لودف ا
يسايس ا يدج دا لاإ .رشابملا رامعتسلاا مدختسي لا
تامزلأا ةعارز لضفي هنلأ ىوصقلا ةرورضلل ،
شمو و زكرملا عارص ةدها
يف شماهلا .شماهلا لود
13(
:يموميتلا يداهلا)
،ةيلايربملإا موهفم ،طد ،سنوت ،سقافص ،رشنلل يلع دمحم راد
2004 ص ، 14 .
ـب هيلع قلطي ام وأ رشابم ريغ رامعتسا يه ةثيدح ةقيرطلاو
»ـ يغتل بلاقنلاا ىلع دمتعتف ،يروثلا عارصلا ةنلقع ي
كلذو مئاقلا ماظنلا ر مادختساب
.لايوط اتقو اهتساردو اهصيحمت يف اوفرص تاططخم لمعتست تاططخملا هذهو
بيلاسأ ةوطخلا يهو ةيبعش ةهبج ةماقإ بولسأو ةيلاتتم
جلي لا و ]...[ ىلولأا ؤ
نو
و ةداضملا ىوقلا كيكفتل ةدقعم ةيلمع ةياهن يف لاإ عراوشلا برح ىلإ موقتف اهميمست
هذه يف ةيسيئرلا ماسقلأا ةدحو تارادلإا بلق ىلإ ةضراعم ةاون لاخدإ .ةيلمعلا
وأ اهيلع ءلايتسلال سيلوبلاو شيجلاو . اهكيكفت
( «
)14
اقفو ىتحو ةدحاو ةصاصر قلاطإ نود ةروثلاب موقت اهنأ يه ةقيرطلا هذه هزيمو .ةروثلا ليتف لاعشلإ شماهلا مدختستو ةيعرش و ةيلكش تارهاظمل نم هنع فلتخي لا زكرملا سنج سفن نم هنأ لودلا هذه يف شماهلا ةروطخو ثيح
يدئاقعلا و يعامتجلاا لكشلا لصحتي ،زكرملا رارقتسا اهمدخي لا ةوق ةمهاسمب و
اضراعم شماهلا نوكي و .زكرملا ةوق قوفي وأ يزاوي يركسع داتع ىلع شماهلا ىضوفلا ببسي ام اذهو .هكيكفت ىلع لمعي و زكرملل ةلودلا ةوق مدهت يتلا ةمادهلا
.اهرثعبتو ءلاؤه جمديو .ديدجلا ةضراعملا ركف لبقتي طيسبلا صخشلا لعجي يلكشلا سناجتلاف عمتجملا لعجي ام اذه و .هضراعتو زكرملا ةوق يزاوت ةيركسع ةوق يف دارفلأا يمسرلا زكرملا نيبطق نيب قزمتي
،ديدجلا ةضراعملا زكرم و ميدقلا قزمت وه و
يلخاد عارص يف ةلودلا لخدت اذهبو .ةرسلأا نم اءدب عمتجملا دارفأ قزمي ريطخ لاؤسلا نع ةباجلإا يف نمكي عارصلا اذه زغل كف و .اهتوطس فعضي و اهتوق كهني :يتلآا
؟شماهلا معدي نم ؟.زكرملا طوقس جئاتن دصحي نم و
اهمدقي ةباجإ قدصأ و
. خيراتلا
( )14
:ونيم ناج لإ لخدم
،ةسايسلا ملع ى تاديوع تاروشنم، يعماجلا ركفلا ةبتكم،سنوي جروج ةمجرت
،توريب،
.279ص،1967 ،1ط ،نانبل
ايسايس زكرملا و شماهلا فيرعت :ناونعلا زكرملا ═ ميعزلا وأ دئاقلا وأ كلملا يف دسجتت ةيداحأ ةطلس
شماهلا ═
هيف رثؤي لا و هب رثأتي زكرملل عبات ميدقلا موهفملا
ثيدحلا موهفملا زكرملا
═ عمجت يف دسجتت ةددعتم ةطلس
تاسسؤم ةدع ةيسايس
ةيركسع ةيداصتقا
شماهلا ═
ةيعامتجا ةوق يف رثؤت ةيرشب
زكرملا و ىلع موقت زكرملاب شماهلا ةقلاع
تاقلاع ةدع نواعت
شياعت عارص
: مقر ططخم 2
1 - 2 – 3 :اـــــــيـبدأ شماهلا و زكرملا
ديدحتب بدلأا يف "شماهلا و زكرملا " جذومن انل حمسي لا
يف مكحتت يتلا قطانم
جاتنلإا و لكشلا ثيح نم جاتنلإا ديدجت يف مكحتتف .زكرملا قطانم يهو ،يبدلأا
. شماهلا قطانم يهو ،يفاقثلا جاتنلإا اذه دلقت يتلا قطانملا و .تاعوضوملا و تاحلطصملا مجعم يف ءاج تدجو شماهلا و زكرملا ةيئانث
نيعبس يف » ي
نرقلا تا
ا ايجولويسوس و ةددعتملا ةمظنلأا ةيرظن لخاد يضاملا نيب ةقلاعلا .يبدلأا لقحل
زيمتي ،طيحملا نم هنأب تعني بدأ :بولغملاب بلاغلا ةقلاع يه طيحملا و زكرملا ماظن" لكشي هنأب و زكرملل هتيعبتب –
و زكرملا نيب ةفاسملا و .ةوظح لقأ " يندأ
ةاراجملا نع زجعلا عاونأ ربع ىلجتت و ةينمز يه طيحملا
( «
)15
.
هتردقب زكرملا زيمتي .ىلعلأا جذومنلا جاتنإب موقيف ،يبدلأا و ينفلا جاتنلإا ىلع
زجع هببس زكرملل شماهلا ديلقت و .زكرملا جذامن دلقي ةفاحلا ىلع شماهلا فقي امنيب .جاتنلاا ةيلمع يف زكرملا ةاراجم ىلع شماهلا ت ع ت ين زكرملا لود ب
تاسسؤملا دلأا
ب ام اذه و باتكلاب و ةي تبسكأ
» اه هتمسأ ام
جلاب
،بوعشلل ةيبدلأا تاورثلا فلتخم مضت يتلا بادلآل ةيملاعلا ةيروهم ةمصاعو
سيراب يه يملاعلا يبدلأا لاجملا اذه ىلع ىلولأا ةديسلا وأ ةيروهمجلا هذه .ىربكلا بادلآا يتبحاص ، ندنلو نيلرب نم لك ةدايسلا ىلع اهسفانيو
( «
)16
( )15
نورآ لوب -
ناس سينيد -
كاج - : ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم ت ،
ص ، 1029
.ركفلا ملاع ةلجم ،"رصاعم روظنم نم بدلأا ةيملاع" :ةبلط دمحم ىنم )16(
، و نونفلا و ةفاقثلل ينطولا سلجملا
:ع،تيوكلا ،بادلآا 2
دلجم ، 33 ربوتكأ ، - ربمسيد 2001 ص ، 162 .
اهتيزكرم ىلع زكرملا لود تظفاح ثلاثلا عبرلا ىتحو رشع عباسلا نرقلا ذنم »
يف تاسسؤملا مهأ رارمتساب ةيزكرملا تعمجو ،لقلأا ىلع نيرشعلا نرقلا نم ،ةماع تابتكم ،سرادملا تايربك ،ةصصختم ةفاحص ،رشنلا رود : سيراب ةيبدأ ناجل ،تايميداكأ
(«
)17
.
أ ركتحت بدلأا ةيزكرمف بادلآا ةدايس ابرو
يه ةمصاع اهلو ةيبوروأ ةيزكرم »
سيراب
، نع اهتاغل فلتخت يتلا ةيبدلأا عوجنلاو يحاوضلا عقاوم ددحت اهدنع نم
.يفارغجلا ىوتسملا ىلع هنع دعتبتو زكرملا
( «
)18
يف تناك ءاوس ةيزكرملا هذهو
تايلاولا ىعسم يفوأ سيراب يف وأ ديردم وأ امور ضرفب ةيكيرملأا ةدحتملا
يسو ةملوعلا هنإف.راهشلإل ةراجتلا ةسا
ا مل ت جرخ ع .ةيرامعتسلاا لودلا دودح قاطن ن
،ةيموقلا مهتفاقث دودح ءابدلأا زواجت نم اساسأ قلطني بدلأا ةيملاع حلطصمو مهل حمسي يملاع فارتعا وه فارتعلاا اذهو .زكارملا هذه لبق نم مهب فرتعيف منلا هذه ةياعرب زكرملا موقيو .مهبدأ قاطن عيسوتب ديدجتلاب مستت اهنلأ .ةيموقلا جذا
عيزوتلا لضفب ةعساو ةرهش جذومنلا اذه لاني نيح يف ،زكرملا مدخي يذلا جاتنلإا و .ةيسردملا جهانملا ضعب يف هجاردإ نكمي امك .راهشلإاو زواجت يف ةيموقلا ةيبدلأا جذامنلا ضعب فيلح ظحلا ناك ذإو و شماهلا قاطن
زكرملا ىلإ لوصولا قرط ةّدعب نوكي زكرملل مهلوصو دعب باتكلا شيمهت نإف ،
ةيفخلا اهنمو ةينوناقلا اهنم:
17(
نورآ لوب )
- ناس سينيد -
كاج - : ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم ،
ص 1028
. .164ص ،رصاعم روظنم نم بدلأا ةيملاع: ةبلط دمحم ىنم )18(
