ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﱄﺎﻌﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﱄﻼﻴﺟ
ﺎﻴﻟ
ﺑ
ﺲ
ﻱﺪﻴﺳ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ
ﺔﻴﻠﻛ
ﻕﻮﻘﳊﺍ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
19
ﺱﺭﺎﻣ
1962
ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻴﻨﻟ
ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﰲ
ﺭﻮﹼﻄﻟﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
)
ﻝ
.
ﻡ.
ﺩ
(
ﺺﺼﲣ
:
ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻉﺮﻓ
:
ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻡﺎﻋ
ﻘﻣ
ﻥﺭﺎ
ﻑﺍﺮﺷﺇ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
-ﻲﻠﻳﺪﻫ
ﺪﲪﺃ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
:
-ﲪ
ﻭﺩﺎ
ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ
ﺔﻨﳉ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
:
ﻢﺳﺎﻗ
ﺪﻴﻌﻟﺍ
ﺪﺒﻋ
ﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺭ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﱄﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺪﻴﺳ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ
ﻴﺋﺭ
ــ
ﺴ
ًــــ
ﺎ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
:ﻫ
ــ
ﻲﻠﻳﺪ
ﺣﺃ
ـ
ﻤ
ـ
ﺪ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ
-ﺃ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺪﻴﺳ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ
ﺎﹰﻓﺮﺸﻣ
ﻣﻭ
ـ
ﻘ
ـ
ﺍﺭﺮ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
:
ﺪﻳﺮﻟ
ﻣ
ـ
ﺪﻤﺤ
ﺣﺃ
ـ
ﺪﻤ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﱄﺎﻌﻟﺍ
ﻣﺎﺟ
ــ
ﻌ
ـ
ﺔ
ﺓﺪﻴﻌﺳ
ﺍﻮﻀﻋ
ـﻗﺎﻨﻣ
ـ
ﺎﺸ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
:ﻫ
ـ
ﻣﺎ
ـــ
ﻞ
ﻱﺭﺍﻮﻫ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ
-ﺃ
ﻣﺎﺟ
ـ
ﻌ
ــ
ﺔ
ﺳ
ﺓﺪﻴﻌ
ﺍﻮﻀﻋ
ﺎﺸــﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
:
1439
-1440
ـــﻫ
/
2018
-2019
ﻡ
ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺜﻶﻟ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ
)
ﺮﹸﻈﻧﺎﹶﻓ
ﻰﹶﻟﹺﺇ
ﹺﺭﺎﹶﺛﺁ
ﺖﻤﺣﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻒﻴﹶﻛ
ﻲﹺﻴﺤﻳ
ﺽﺭَﻷﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺗﻮﻣ
ﱠﻥﹺﺇ
ﻚﻟﹶﺫ
ﻲﹺﻴﺤﻤﹶﻟ
ﻰﺗﻮﻤﹾﻟﺍ
ﻮﻫﻭ
ﻰﹶﻠﻋ
ﱢﻞﹸﻛ
ٍﺀﻲﺷ
ﺮﻳﺪﹶﻗ
(
ﺓﺭﻮﺳ
ﻡﻭﺮﻟﺍ
،
ﺔﻳﻵﺍ
ﻢﻗﺭ
50
.
ﺍ
ﺀﺍﺪﻫﻹ
ﻱﺪﻫﺃ
ﺓﺮﻤﺛ
ﺍﺬﻫ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
:
ﻰﻟﺇ
ﻱﺪﻟﺍﻭ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺑﺭ
ﺍﺮﻴﻐﺻ
ﻲﻧﺎﻋﺭﻭ
ﺍﺮﻴﺒﻛ
ﺮﻓﻭﻭ
ﻲﻟ
ﻞﺒﺳ
ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ
ﻝﺎﻃﺃ
ﷲﺍ
ﻲﻓ
ﻩﺮﻤﻋ
ﻩﺩﺍﺯﻭ
ﻦﻣ
ﻪﻠﻀﻓ
.
ﻰﻟﺇ
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺀﺎﺿﺃ
ﺀﻲﻀﺗﻭ
ﻲﺗﺎﻴﺣ
ﻲﻣﺃ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻝﺎﻃﺃ
ﷲﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
.
ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ
ﻲﻧﻭﺪﻧﺎﺳ
ﻲﻧﻮﻌﺠﺷﻭ
ﺔﻈﺤﻟ
ﺔﻈﺤﻠﺑ
ﻼﺧ
ﻝ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺍﻮﺸﻤﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺧﺇ
ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﺒﻋﻭ
ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ
ﺪﺒﻋﻭ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ
ﻟﺍﻭ
ﻰ
ﺕﻮﻜﺘﻛ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺣ
ﻔﺣ
ﻬﻈ
ﻢ
ﷲﺍ
ﻢﻫﺎﻋﺭﻭ
.
ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻌﺠﺷ
ﻒﻗﻭﻭ
ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ
،
ﻰﻟﺇ
ﻱﺪﻨﺳ
ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﻲﺟﻭﺯ
ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻭ
ﺰﻳﺰﻐﻟﺍ
ﻪﻈﻔﺣ
ﷲﺍ
.
ﺮﻜﺷ
ﺮﯾﺪﻘﺗو
ﻝﻮﻘﻳ
ﷲﺍ
ﻰﻟﺎﻌﺗ
"
ﺏﺭ
ﻲﹺﻨﻋﹺﺯﻭﹶﺃ
ﹾﻥﹶﺃ
ﺮﹸﻜﺷﹶﺃ
ﻚﺘﻤﻌﹺﻧ
ﺘﱠﻟﺍ
ﻲ
ﺖﻤﻌﻧﹶﺃ
ﻲﹶﻠﻋ
ٰﻰﹶﻠﻋﻭ
ﻱﺪﻟﺍﻭ
ﹾﻥﹶﺃﻭ
ﹶﻞﻤﻋﹶﺃ
ﺎﺤﻟﺎﺻ
ﻩﺎﺿﺮﺗ
ﻲﹺﻨﹾﻠﺧﺩﹶﺃﻭ
ﻚﺘﻤﺣﺮﹺﺑ
ﻲﻓ
ﻙﺩﺎﺒﻋ
ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺍ
"
ﻞﻤﻨﻟﺍ
ﺔﻳﻵﺍ
14
ﻞﻜﺑ
ﺮﺨﻓ
ﺯﺍﺰﺘﻋﺍﻭ
ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺺﻟﺎﺨﺑ
ﺮﻜﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻲﻠﻳﺪﻫ
ﺪﻤﺣﺃ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻀﻔﺗ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳ
،
ﺎﻤﻟﻭ
ﻩﺍﺪﺳﺃ
ﻲﻟ
ﻦﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺢﺼﻧﻭ
ﺩﺎﺷﺭﺇﻭ
،
ﻥﺎﻜﻓ
ﺮﻴﺧ
ﻦﻴﻌﻣ
ﻲﻟ
.
ﺎﻤﻛ
ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻰﻤﺳﺃﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ
ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻨﺠﻟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
.
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
La Liste des abréviations
ﻻﻭﺃ / ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ : ﺕ ﺙ : ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡ ﺙ : ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕ ﺩ ﺇ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺝ ﺭ : ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺃ ﻭﻜﺴﺴی : ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻭﻜﺴﻟﺃ : ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ . ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ : UNESCO:_ United nations éducationnelscientifique.
_Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
ICCROM : International Center for the Study of the Conservation and Restoration of Cultural
Property.
I.C.O.M.O.S.: International Council on Monuments and Sites. I.C.O.M: International Council of Musums.
Op.cit: ouvrage précité. n°:numéro
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺩﻬﺸﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﺯﻴﻤﻤﻭ ، ﺙﻴﺤ ﺕﺒﻌﻟ ﺍﺭﻭﺩ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤﺩﻘﺘ ، ﺩﻌﻴﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺍﺩﻬﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ، ﺩﻘﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﺩﻼﺒ ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﺴ ﺭﻤﻭ ، لﺒﺎﺒﻭ ﺭﻭﺸﺁﻭ ، ﺎﻤﻜ ﺕﻓﺭﻋ ﺭﺼﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﺩﻼﺒ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻥﻴﻴﺜﺤﻟﺍ ، ﻴﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﻥ ، ﻲﻓﻭ ﺩﻼﺒ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻨﻭﺒﻟﺍ ، ﻲﻓﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺄﺒﺴ ﺭﻴﻤﺤﻭ ، ﻲﻓﻭ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻑﻟﻷﺍ لﻭﻷﺍ لﺒﻗ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺕﺠﺯﺘﻤﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﺭﺼﻤ ﻊﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﺩﻼﺒ ﻡﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﺸﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺓﺭﺎﻀﺤﺒ ﺍ ﻡﻭﺭﻟ ، ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺕﺠﺯﺘﻤﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺩﻼﺒ ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﺒ ﺱﺭﻔﻟﺍ ، ﻊﻤﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻩﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺙﺭﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﻡﻤﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻘﺒﺴ ﺍﻭﺭﺜﺄﺘﻓ ﺍﻭﺭﺜﺃﻭ ﺎﻬﺒ ، ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﻋ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﺎﺜﺭﺇ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻺﻟ ﺀﺎﻌﻤﺠ . ﺩﻌﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻜﺸﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎ ﺒﻤ ﻌ ﺙ ﺭﺨﻓ ﻡﻤﻸﻟ ﺎﻫﺯﺍﺯﺘﻋﺍﻭ ، ﻲﻬﻓ ﺎﻤﺒ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﻥﻤ ﻡﻴﻗ ﹴﻥﺎﻌﻤﻭ لﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍﻭ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻠﺼ ﻥﻴﺒ ﻲﻀﺎﻤ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻫﺭﻀﺎﺤﻭ ، ﺎﻤﻜ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻅﻨﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺯﻴﻜﺭﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ، ﺫﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻡﻫﺃﻭ ﺩﺭﻭﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺀﺯﺠ ﻻ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﺍﺩﻴﺤﻭ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻴﻌﺴ ﺎﺜﻴﺜﺤ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺩﻓﺍﺭﻜ ﻡﻬﻤ ﻥﻤ ﺩﻓﺍﻭﺭ ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ . ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻭﺩﻠﻟ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﻴﺼﺭ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻴﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻤﻋﺃ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﻩﺫﻫ ﺜﻵﺍ ﺭﺎ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ، ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺽﻌﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻬﺘﺭﺎﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺩﻫﺎﺸﻜ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﻲﺘﺄﻴﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻪﻟ ﻥﻤ ﺭﻴﻤﺩﺘ ﻑﻠﺘﻭ ﺔﻗﺭﺴﻭ ﺏﻬﻨﻭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ، ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﺭﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ، ﻥﺈﻓ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻴ لﻜﺸ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻕﺤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﻕﺤ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘ ، ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﺒﻻ ﻥﻤ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ .
ﺔﻤﺩﻘﻤ
2 -ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺍ ﻟ ﺔﻤﻴﻘﻠ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ، ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺎﻬﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ، ﺩﻘﻓ ﺕﻟﺎﻨ ﺍﺀﺯﺠ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﺕﺭﻬﻅﻓ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎ ﺕﺍﺩﻫ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤﺯ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ، ﺕﺄﺸﻨﺃﻭ ﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔ ﻥﻤ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻨﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﺜﺭﺇ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻺﻟ . ﺩﻘﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺩﻭﻬﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺉﺩﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﻭ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺎﺜﻶﻟ ﺭ ﻲﻓ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻱﺎﻫﻻ ﻡﺎﻌﻟ 1899 ، ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﻡﺎﻌﻟ 1907 ، ﻥﻤﻭ ﺔﻤﺜ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻭﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻁﻨﺸﺍﻭ ﻭﺃ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﺦﻴﺭﻭﻴﺯ 1935 ﺫﹼﻟﺍﻭ ﻱ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻤﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭ ، ﻰﻠﻋﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻑﻴﻨﺠ ﻡﺎﻌﻟ 1949 . ﺩﻌﺒﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺘ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﻡﺎﻌﻟ 1954 ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ، ﺏﺤﺎﺼﻭ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ لﻭﺃ ﻴ ﻑﺩﻬ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﻤ ﺭﻴﺩﺼﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﻭ ﺩﻗ ﺕﻘﺤﻟﺃ ﺃ ﺎﻀﻴ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﺒ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻡﺭﺒﺃ ﻲﻓ ﻱﺎﻫﻻ 26 ﺱﺭﺎﻤ ﺔﻨﺴ 1999 ، ﻭ ﺕﻠﺼﺍﻭﺘ ﺩﻭﻬﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤﺯ ﻡﻠﺴﻟﺍ ، ﻥﻤﻭ ﻴﺒ ﺎﻬﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﻊﻨﻤﻭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻭ لﻘﻨﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻤﻟﺍ ﻤ ﺕﺎﻜﻠﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺭﻁﺒ ﺭﻴﻏ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻨﺴﻟ 1970 ، ﻻﺍﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻟﺍﺘ ﺙﺍﺭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟ 1972 ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻟﺍ ﻤ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻗﻭﺭﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺒ ﺭﻴﻏ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ 1995 ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻟﺍﺘ ﺙﺍﺭ ﺭﻭﻤﻐﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻟ 2001 ، ﺩﻗﻭ ﻡﺘﻫﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﻡﻟﻭ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﺼ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻤﻀﺘ ﺕﻨ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ) ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ( ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ ﻥﻌﻜﻴﻫﺎﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻥﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺴﻴ ﺫﻭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻜ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ، ﻭﻫﻭ ﺭﻤﺃ ﻊﻘﻴ ﻰﻠﻋ لﻫﺎﻜ ﺔﻤﻷﺍ ﺀﺎﻌﻤﺠ . ﻡﻏﺭﻭ ﻥﺃ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻊﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ، ﻥﺈﻓ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺭﺃ ﺀ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ . ﺔﻴﺎﻤﺤﻓ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍﻭ ﺭﺘﻟﺍﻭ ﺒ ﺔﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ، ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺩﺒﻻﻭ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻱﺭﺜﻷﺍ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﻹ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ لﻴﻌﻔﺘ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ، . ﻥﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﺴ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻔﻜﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ، ﻉﺩﺭﻭ لﻜ ﻥﻤ لﻭﺴﺘ ﻪﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ لﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭﺃ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ . ﺩﻗﻭ ﺕﻬﺒﻨﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ، ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺀﺍﺩﺘﻋﻼﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺎﻤﻜ ﻥﺎﻜ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ لﻜ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅﻭﺍﺩﺤ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻜﻟﺍ ﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺍﺀﺩﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻅﻨ لﻜ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺜﺁ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ، ﹰﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺼﺤ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺍﺭﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻼﻁﻨﺍﻭ ﺎﻗ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﻊﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ّلﺠ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍﺀﺯﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ . ﻥﻤﻜﺘﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤ ﻟﺍ ﺩﺭﻔ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﺤﺃ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻟﺍﺘ ﺙﺍﺭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻗﺭﻭ ﻡﻤﻷﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻲﻓ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻥﻭﻜ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﻤﻴﻘﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ لﻜﺸﺘ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ ، ﺎﻴﻤﻠﻋﻭ ﺎﻴﻨﻓﻭ ، ﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ، ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻨ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ . لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ : -ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ، ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺎﻬﻟ . -ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻁﺎﻘﻨ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﻻﺍﻭ ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻁﺎﻘﻨ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ . -ﻥﺎﻴﺒ ﻡﻫﺃ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﻤﺤﻟ ﺔﻴﺎ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﻨﻭﺼﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻤﺜ ﻡﻠﺴﻟﺍ . -ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ .ﺔﻤﺩﻘﻤ
4 -ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ لﻅ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ . -ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻯﺩﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺒ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ . ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺒ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : _ ﻊﻓﺍﺩ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ . -ﺔﻠﻗ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺩﺤ ﺫ ﻪﺘﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﻨﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، لﻌﻟﻭ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﻗ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ، ﺙﻴﺤ ﻡﺘ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺕﺎﻗﺭﺴ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﺤﺎﺘﻤ ﺕﻔﺸﺘﻜﺍﻭ ﺎﻬﺘﻗﺭﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﻑﺤﺎﺘﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ، ﺎﻤﻭ ﻪﺜﺭﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤ . -ﺍﺯﺘ ﺩﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺭﺎﺜﺂﹼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺩﺒﺘ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ . -ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺕﺍﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ، ﻙﻴﻫﺎﻨ ﺎﻤﻋ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻪﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ، ﻥﻤ ﺩﻴﻭﻬﺘ ﺱﻤﻁﻭ ﺭﻴﻤﺩﺘﻭ ... ﺦﻟﺇ ، ﻟﺫﻜﻭ ﻙ ﺭﻴﻤﺩﺘ لﺎﺜﻤﺘ ﺍﺩﻭﺒ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻤﺎﺒ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺄﺒ ﻡﺎﻋ 2001 ، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻤﺩﺘ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺭﻤﺩﺘ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻥﻤ لﺒﻗ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﺴﻭ ﺔﻨﺴ 2015 ﺨﺅﻤ ﺭﺍ . -ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻨﻗﺎﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻊﻓﺍﺩ ﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻅ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ، ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺠﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ . -ﺓﺭﺜﻜ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺒ ﺏﻴﺭﻬﺘﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ . -ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ، ﻙﻴﻫﺎﻨ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻤ ﺔﺤﻓﺎﻜ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺭﺎﺜﻵﺍ . ﺩﻘﻟ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﻗ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ، ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻗ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻤﻤ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟ ﻁﺎﻘﺴﺇﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﺼﺎﺨ ﻥﺃﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻻﺩﺒ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ،ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻓ ﺩﺤ ﺘﺍﺫ ﻪ ﺔﺒﻭﻌﺼ ، ﻙﻴﻫﺎﻨ ﻥﻋ ﺔﻠﻗ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ . ﻭ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺍﺫﻟ ﻲﻬﻓ ﻰﻅﺤﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻕﻠﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺌﺎﻴﺤﺇﻭ ﻥﺴﺤﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﻨﺎﺠ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ . ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ ؟ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻤﻭ ﻯﺩﻤ ﻜ ﺔﻴﺎﻔ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ؟ ﻉﺭﻔﺘﻴﻭ ﻥﻋ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : -ﺎﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ؟ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻤﻭ ﻲﻫ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻗ ﺎﻫﺩﺩﻬﺘ ؟ -ﺎﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻵﺍ ؟ﺭﺎﺜ -ﺎﻤ ﻲﻫ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ؟ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻤﻭ ﻲﻫ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻩﺫﻫ ؟ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ -ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ لﻅ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﹰﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻊﺒ ﺽﻌﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺎﺒ ﺭﺎﺜﻶﻟ ؟ ﺎﻤﻭ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜ ﻲﻓ ﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺎ؟ -ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ؟ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ -ﺎﻤ ﻭﻫ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻓ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ؟ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤ ، ﺩﻘﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺙ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻊﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﺕﻻﺎﺤ ﺕﺜﺩﺤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﻡﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻟﺍ ﺼ ﻙﻭﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﻥﻤﺯ ﻡﺘ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻟ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ .ﺔﻤﺩﻘﻤ
6 -ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻉﺭﻔﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ، ﻡﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭ لﺼﻓ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﻥﻤﻀﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻔﻤﻟﺍ ﺎ ﻲﻤﻴﻫ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻑﻗﻭﻤﻭ ﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻴﺒﺎﺒﻭ ، لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻲﻓ لﻅ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﺙﻴﺤ ﻡﺘ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻓ لﻭﺎﻨﺘ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻟﻭﺩ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺍ ﺭﺎﺜﻵ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ، ﻰﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻅ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻱﺎﻫﻻ ﻡﺎﻌﻟ 1954 ﺎﻬﻟﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻭ ﻲﻓﺎﻀﻹﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ 1999 ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ . ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺩ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻌﻔﺘ ﻟﺁ ﺕﺎﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﹼﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ، ﻰﻟﺇﻭ ﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﻟﺂﻜ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻴﻓ ﻪ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ، ﻪﻴﻓﻭ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻪﺠﻭﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻲﻓ لﻅ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ . ﺎﻤﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺩ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻌﻔﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ، ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ . ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻓ ﻲ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ .لﺼﻓ
ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ
:
ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺜﻶﻟ
ﻴﻤﻫﺃﻭ
ﺔ
ﺭﻴﻓﻭﺘ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
.
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ - 8 - ﻊﹼﺘﻤﺘﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﹼﻨﻓﻭ ﺔﻤﻴﻅﻋ ، ﺭﺎﺜﻵﺎﻓ ﻲﻓ ّلﻜ ﺔﻤﺃ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺎﻫﺩﺠﻤ ﺙﺍﺭﺘﻭ ﻥﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﺎ ، ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺭﺒﻋ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺡﻭﺭﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺎﻫﺭﻜﻓﻭ ﻡﻬﻔﻴ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ ، ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺕﻴﻅﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ، ﹰﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ، ﺙﺭﻹﺎﻓ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺓﻭﺭﺜﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ، ﻭﺘ ﺩﻌ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ّلﻜﻟ ﺔﻟﻭﺩ ، ﻥﺈﻓ ﻱﺃ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻌﺘ ﻥﺍﺩﻘﹸﻓ ﻻ ﻴ ﺽﻭﻌ ﻭﺤﻤﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ لﻘﻨ ﻪﻌﺌﺎﻗﻭ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ 1 . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ، ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﺎﻴﺒ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺎﺒ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺭﻋﻭ ﺽ ﺎﻬﻔﻴﺭﺎﻌﺘ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻑﻗﻭﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ . ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﻡﺴﻘﻨﺴ ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻗﻭﻤ ﻑ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ . 1 ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﺩﺎﺸﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2005 ﺹ ، 26 .
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
:
ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺭﺎﺜﻵﺍ
ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻏﺃ ﺯﻭﻨﻜ ﺔﻤﻷﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺯﻤﺭ ﻥﻤ ﺯﻭﻤﺭ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﺏﺒﺴﻭ ﻥﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ، ﺫﺇ لﻜﺸﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻨﻜﺭ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﻻﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻻﺇ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﻰﻨﺩﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ، ﺍﺫﻟ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻤ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﻡﻟ ﺩﺩﺤﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻘﺒﺴﻤ 1 ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ لﻭﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ، ﺯﻴﻴﻤﺘﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻋ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻓ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ .
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
:
ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺭﺎﺜﻵﺍ
.
ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻅﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ، ﺎﻤﻤ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺎﻬﻔﻴﺭﺎﻌﺘ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﺔﻴﻠﻋﻭ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺒﺼﻨﺍ لﻭﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ . ﻙﻟﺫﻟ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺭﻭﻨ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ لﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ .
ﻉﺭﻔﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
:
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ
ﻲﻬﻘﻔﻟﺍﻭ
ﺎﺜﻶﻟ
ﺭ
.
ﺍ
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ
ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ
ﺩﺼﻘﻴ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﹰﺔﻐﻟ ﻊﻤﺠ ﺭﺜﺃ ، ﺭﻭﺩﻴﻭ ﺎﻬﻟﻭﻟﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﺎﻌﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻤ : ﻊﺒﺘﻴ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻱﺃ ﺭﻴﺴﻴ ﻪﻔﻠﺨ ﻭﺃ ﻩﺩﻌﺒ ، ﻥﺄﻜ لﺎﻘﻴ ﺝﺭﺨ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃ ﻭﺃ ﻩﺭﺜﺇ ﻱﺃ ﻪﻌﺒﺘ ، ﺎﻤﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﺔﻤﺭﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺜﻷﺍ ﺓﺭﺜﺄﻤﻟﺍﻭ ﻱﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻀﻔﻤﻟﺍ ، ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﺼﻘﻴ ﻪﺒ ﻙﺭﺘ ﺔﻤﻼﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻬﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻱﺃ ﺀﺎﻘﺒﺇ ﺭﺜﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ 2 . 1 -ﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ،ﻥﺎﻫﺩﻭﺒ ﻰﺴﻭﻤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭ 2013 ﺹ 12 . 2 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﺠﻤ 2008 ﺹ ، 74 .
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ - 10 - لﺎﻗﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ : ﴿ ﴾ 1 . ﺎﻤﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻭﻬﻓ ﺎﻤ ﻲﻘﺒ ﻥﻤ ﻡﺴﺭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ، لﺎﻗﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ : ﴿ ﴾ 2 ، ﻭﺩﺒﻴﻭ ﺀﻼﺠﺒ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﻔﹼﺘﻴ ﻊﻤ لﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ّلﻜ ﺎﻤ ﻪﻔﹼﻠﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺩﻗ ﺩﻌﹸﺘ ﹰﺓﺭﻤﺜ ﻪﻁﺎﺸﻨﻟ .
_
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ
ﺩﻘﻟ ﺕﺩﹼﻜﺃ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺭﻫﻭﺠﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﻡﻬﻨﻤﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ لﻜ ﺎﻤ ﻪﻔﹼﻠﺨﻴ لﺠﺭﻟﺍ ﺘﺜﺭﻭﻟ ﻪ ﻥﻤ ﺭﺎﻘﻋ لﻭﻘﻨﻤﻭ ، ﻥﻤﻭ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺔﻠﺒﺎﻗ لﻭﺍﺩﺘﻠﻟ ﻙﻠﻤﺘﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ 3 . ﻡﻬﻨﻤﻭ ﻥﻤ ﻯﺃﺭ ﻥﺃ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺎﻤ ﻲﻫ ﹼﻻﺇ ﺝﺎﺘﻨ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﺭﻜﻓﻭ ﺏﺩﺃﻭ ﺕﺍﺭﻭﺜﺄﻤﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﻥﺍﺭﻤﻋﻭ ﺙﺍﺭﺘﻭ ﻱﺭﻭﻠﻜﻠﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻭ ، ﺍﺫﻫﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﹼﻜﺃ ﻩﺩ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﻴﺠﻨ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ لﻭﻘﻌﻤﻼﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ .4 ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻡﻟ ﺭﺼﺤﻴ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻁﻗ ﺭﺠﺤ ﻭﺃ ﻑﺤﺘ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ﺩﹼﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﻭﺩ ﻡﺎﻫ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ 5 ، ﺍﺫﻫﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻩﺩﹼﻜﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﻭ ﺩﻴﻬﺸﻟ 6 ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻑﺭﻋ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﹼﻨﺃ ﺩﻌﻴ ﺎﹰﺜﺍﺭﺘ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺭﺜﺂﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﻭﻫﻭ ﻙﻠﻤ ﺔﻤﻸﻟ ﺭﺜﺂﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻬﺒ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺭﺎﻜﺫﺘ 7 . 1 ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻵﺍ ،ﻑﺎﻘﺤﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ _ 04 _ 2 ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻵﺍ ،ﺱﻴ ﺓﺭﻭﺴ _ 12 _ 3 ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ،ﻲﻔﻴﺫﺤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻴﻤﺃ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2007 ﺹ 110 . 4 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻫﺩﻭﺒ ﻰﺴﻭﻤ 19 . 5 ﺹ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﻜﺫ ﻥﻭﺩﺒ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﻥﻴﻤﺃ ﻲﻤﻠﺤ ﺩﻤﺤﺃ 126 . 6 ﻥﻭﻨﺎﻗ 99 _ 07 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 19 ﻡﺎﻋ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ 1419 ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 5 ﻴﺭﺒﺃ ل 1999 ﺭ ﺝ ،ﺩﻴﻬﺸﻟﺍﻭ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 25 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 12 لﻴﺭﺒﺃ 1999 . 7 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 52 ﺩﻴﻬﺸﻟﺍﻭ ﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ " ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻜﺫﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﺯﻭﻤﺭ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﺭﺎﻜﺫﺘ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ."
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤ ﻩﺎﹼﻨﺒﺘ لﻜ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻡﻫﺩﻴﻜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ، لﹼﻜﺸﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ 1 . ﺎﻤﻜ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﻩﺭﻤﻋﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﺌﺎﻤ ﻡﺎﻋ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻙﻟﺫ ﻪﹼﻨﺃ ﺭﻭﺭﻤﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ 2 . ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ ّلﻜ ﺎﻤ ﻪﻜﺭﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻑﻭﻬﻜ ﺭﻭﺼﻗﻭ ﺵﺎﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﺃ ﺩﺒﺎﻌﻤ ﺎﻫﺄﺸﻨﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻭﺃ ﻲﻠﺤ ﻭﺃ ﺩﺌﻼﻗ ﻥﻴﺯﺘ ﺎﻬﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺴﺃ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﺴﺭ ﻭ ﻥﻭﻨﻓ ﺎﻫﺩﹼﻠﺨ 3 .
ﻉﺭﻔﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
:
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻘﻟﺍ
ﻲﻨﻭﻨﺎ
ﺭﺎﺜﻶﻟ
.
ﺕﻋﻭﻨﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﻙﻠﺘ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ :
-ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺭﺎﺜﻵﺍ
ﻲﻓ
ﺀﻭﻀ
ﺽﻌﺒ
ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
:
ﺔﻤﺜ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﺭﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺘﻟﺍﻭ ﻲ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻬﺒ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻨﺎﺒﺴﺤﺒ لﺼﺘﺘ ﻥﻭﻨﻔﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺀﻲﺸ ﻪﺠﺘﻨﺘ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ . ﺩﻗﻭ ﺕﺩﺘﻋﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺒ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻤ ﺙﺍﺭﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺕﻟﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ لﺼﺘﺘ ﻥﻭﻨﻔﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻼﺨﻷﺍ . ﻥﻤﻭ ﺯﺭﺒﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻲ ﺕﻨﺒﺘ ﺍﺫﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 117 ﺔﻨﺴﻟ 1983 ، ﺙﻴﺤ ﻑﺭﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻗﺭ 03 ﺔﻨﺴﻟ 2010 " ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺍﺭﺜﺃ ّلﻜ ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ لﻭﻘﻨﻤ ﻰﹼﺘﻤ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻪﻴﻓ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ : 1 -ﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘ-ﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ-ﻟﺍ ،ﻥﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺎﺜﻶ 59 ، 1989 ﺹ ، 04 -05 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﻠﺤ ﺩﻤﺤﺃ 126 . 3 -ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻫﺩﺍﺩﺭﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ،ﺩﻭﻌﺴ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﻲﺤﻴ 4 ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ 2011 ﺹ ، 9 .
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ - 12 - 1 . ﻥﺃ ﻜﻴ ﻥﻭ ﺎﺠﺎﺘﻨ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﺠﺎﺘﻨ ﻥﻭﻨﻔﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺃ ﺭﺼﻤ ﺫﻨﻤ ﺭﻭﺼﻋ ﺎﻤ لﺒﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﹼﺘﺤﻭ ﺎﻤ لﺒﻗ ﺔﺌﺎﻤ ﻡﺎﻋ . 2 . ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺭﺜﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺃ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺃ ﺭﺼﺤ . 3 . ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺜﻷﺍ ﺩﻗ ﺞﺘﻨﺃ ﻭﺃ ﺄﺸﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺃ ﺭﺼﻤ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺔﻠﺼ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺎﻬﺒ ، ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺕﺎﻓﺭ ﺕﻻﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻡﻜﺤ ﺭﺜﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﻴﺠﺴﺘ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ " 1 . ﺩﻗﻭ ﻑﺭﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﻤﻟﺍ ﺩﺤ 2 ﻰﻠﻋ ﻪﹼﻨﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ " ﺍﺭﺜﺃ ﻱﺃ ﺀﻲﺸ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻜﺭﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﻑﺸﻜﻴ ﻪﻨﻋ ﻭﺃ ﺭﺜﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﹰﻻﻭﻘﻨﻤ لﺼﺘﻴ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ، ﺯﻭﺠﻴﻭ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻱﺃ ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﻤ لﻭﻘﻨ ، ﺍﺭﺜﺃ ﺍﺫﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺤ ﻪﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﻑﺭﺼﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺕﻻﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺼﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ " 3 . ﺎﻤﻜ ﻑﺭﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﹼﻨﺃ لﻤﺸﺘ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : " ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻨﺼ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺤﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻻﻭ ّلﻘﻴ ﺎﻫﺭﻤﻋ ﻥﻋ 200 ﻲﺘﺌﺎﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ . ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ : لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ّلﻘﻴ ﺎﻫﺭﻤﻋ ﻥﻋ 200 ﻲﺘﺌﺎﻤ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻟﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﹼﻨﻓ ، ﻥﻠﻌﻴ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﻥﻤ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ " 4 . ﻭﻫﻭ ﺎﻤ ﺀﺎﺠ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﹼﻨﺃ ﺩﺼﻘﻴ " ﻵﺎﺒ ﺭﺎﺜ ّلﻜ ﻱﺃ ﺀﻲﺸ ﻪﺘﻔﹼﻠﺨ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻜﺭﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﻤ ﻑﺸﻜﻴ ﻪﻨﻋ ﻭﺃ ﺭﺜﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﹰﺘﺒﺎﺜ ﻭﺃ ﹰﻻﻭﻘﻨﻤ ﺎﻤﻤ ﻊﺠﺭﻴ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 01 ﻵﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜ 215 ﺔﻨﺴﻟ 1951 ﻡﻗﺭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ لﺩﻌﻤﻟﺍ 117 ﺔﻨﺴﻟ 1983 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ لﺩﻌﻤﻟﺍﻭ 03 ﺔﻨﺴﻟ 2010 . 2 ﻲﻓ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﺭﻬﺸ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼ ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻨﺴ ﺩﺍﺩﻐﺒ 1981 ﻅﻨﺍ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ ، ﺭ : www.alesco.org ﻉﻼﻁﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ 11 / 4 / 2017 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ 14:00 . 3 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 03 ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ . 4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 04 ﻡﻗﺭ ،ﻲﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺘﺭﻘﻔﻟﺍ ، 55 ﺔﻨﺴﻟ 2002 .
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ ﺔﺌﺎﻤ ﻡﺎﻋ ، ﺯﻭﺠﻴﻭ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻱﺃ ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ لﻭﻘﻨﻤ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﺍﺫﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻅﻔﺤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ، ﻑﺭﺼﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ، ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻼﺴﻟﺍ ﺕﻻ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ " 1 . ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ، ﺩﻘﻓ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻅﻔﻟ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺫﺇ ﻑﺭﻋ ﺭﺎﺜﻵﺍ " ﻰﻠﻋ ﺎﻬﹼﻨﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﹰﺔﻴﻜﻠﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ". 2 ، ﺩﻘﻓ ﻰﻨﺒﺘ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ 98 -04 ﻕﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺫﺇ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ " ﺩﻌﻴ ﺎﹰﺜﺍﺭﺘ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻤﻸﻟ ﻲﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺒ ، ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺃ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﺕ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ، ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ، ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﺼﻋ ﺎﻤ لﺒﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺍﺫﻫ . ﺩﻌﺘﻭ ﺍﺀﺯﺠ ﻥﻤ ﺍﺭﺘ ﺙ ﺔﻤﻸﻟ ﻴﺃ ﺎﻀ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ ﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭﺒﻋ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﺍﺯﺘ ﺏﺭﻌﺘ ﻥﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺍﺫﻫ " 3 . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ لﻤﺸﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : -ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ . -ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ لﻭﻘﻨﻤﻟﺍ . -ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ . ﻤﻟﺍﻭ ﻅﺤﻼ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﻕﹼﻘﺤﺘﻴ لﻭﻟﺩﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﺒﻻ ﻥﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻴﻁﺒﺎﻀ ﺎﻬﻨﻤ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺍﺫﻬﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻤﺴﻘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺎﻓ ﻡﻟ ﺩﺩﺤﻴ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻀﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻯﺭﺜﺃ ﺙﻴﺤ ﻡﻭﻘﻴ 1 -ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓ 03 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 27 / 11 / 1999 . 2
- L'article premier de la loi sur le patrimoine française No 178 de 2004" Le patrimoine s'entend, au sens du présent code, de l'ensemble des biens, immobiliers ou mobiliers, relevant de la propriété publique ou privée, qui présentent un intérêt historique, artistique, archéologique, esthétique, scientifique ou technique".
3 -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 02 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 98 -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 20 ﺭﻔﺼ 1419 ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 15 ﻭﻴﻨﻭﻴ 1998 ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺩﺩﻋﺭ ﺝ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ 44 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 17 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 1998 .
ﻟﺍ لﺼﻔ ﻟﺍ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺎﺜﻶﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭ - 14 - ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻬﺠﺍﺭﺩﺇ ﻥﻤﻀ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻌﺘ ﺍﺫﻬﻟ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻨﺒ لﺒﻗ ﻲﺘﺌﺎﻤ ﺔﻨﺴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﺕﻟﺍﺯ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺫﻨﻤ ﻙﻠﺘ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺍﺭﺎﺜﺃ ﻪﻨﺭﻴﻏ ﻙﺎﻨﻫ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻋ ﻰﻠ ﻙﻟﺫ ﻡﻟﻭ ﺫﺨﺄﺘ ﺱﻔﻨﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ، ﹰﻼﺜﻤﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺩﹼﻜﺃ ﻪﹼﻨﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﻥﻤ ﺭﻴﺯﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ لﻭﻘﻨﻤ ﺍﺫ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﹼﻨﻓ ﺍﺭﺜﺃ ﻰﹼﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻭﺩ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺎﺒ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . 1 ﺱﻔﻨﻭ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻪﻌﺒﺘﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻟﻭ ﺩﻴﻘﺘﻴ ﻁﺭﺸﻟﺎﺒ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻩﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﺜﺍﺭﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻡ ﺙ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺒ ، ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘ ﻠﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺠﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﺼﻋ ﺎﻤ لﺒﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺍﺫﻫ . ﺩﻌﺘﻭ ﺭﺒﻋ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻻ لﺍﺯﺘ ﺏﺭﻌﺘ ﻥﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺍﺫﻫ 2 . ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴﻓ ﺓﺭﺘﻓ ﻨﻤﺯ ﺔﻴ ﻲﻀﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻩﺩﻌﻟ ﺍﺭﺜﺃ ، ﺱﻴﻠﻓ ّلﻜ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻭﺃ ﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻭﺃ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤ ﺩﻌﺘ ﺍﺭﺎﺜﺁ لﺒ ﺩﺒﻻ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺒﻗ لﻜ ﻊﻴﺭﺸﺘ 3 ، ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺩﺎﻨﺴﺈﺒ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟ ﺎﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﻵﺍ ، ﻡﻅﻌﻤﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺩﻋ ، ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺕﻌﻀﻭ ﺓﺩﻤ ﻲﺘﺌﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻐﻠﺒﺘ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﺍﺭﺒﺘﻌﺘ ﺍﺭﺜﺃ لﺜﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ 55 ﺔﻨﺴﻟ 2002 4 . 1 -،ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ،ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ 1992 ﺹ ، 20 . 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 02 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 98 / 04 ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . 3 -ﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺯﻭﺎﻴ ﺱﺍﺭﻓ ،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ،ﺭ 1997 ، ﺹ 54 -55 . 4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 01 ﻡﻗﺭ ﻲﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 55 ﺔﻨﺴﻟ 2002 " ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺤﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻨﺼ ﻭﺃ ﺎﻫﺎﻨﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺭﻤﻋ ّلﻘﻴ ﻻﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻫﺭﻭﺼ 200 ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻲﺘﺌﺎﻤ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ .
