• Aucun résultat trouvé

Bedenkingen rond Software contracten

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Bedenkingen rond Software contracten"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Bedenkingen rond Software contracten

De Lhoneux, Denis; Poullet, Yves

Published in:

Notariaat en informatica

Publication date:

1986

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

De Lhoneux, D & Poullet, Y 1986, Bedenkingen rond Software contracten. Dans Notariaat en informatica:

Notariële dagen van Tournai 26 en 27 september 1985. Duculot, Gembloux, p. 174-213.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

~

~

~

z

0

:1:

..J

~

Q

(J)

Z

~

F-~

-J

-J

::>

0

~

CI)

~

>

~

t-

11"\

'"

, ",:: ... ~ -~ .~,~ ::

E--~~,=~.:::"E

~

'5"E~"Ea~

...Jt.:;~~'o~'=

...J~,=-o:?"'~

;::J.

~,="'~"

0

.;:'"

~

'"

'=

'"

~-,.,,~~

,,-"-...

-0:,..-C

'"'

~

'=...::

."'"

'"

'"

"-

"-"-' ,", o:c~ c '"' '"' ...'"

"~~,,,Q"

" "- '-: "-Q ~~

~

-..J

.,

;:s

...

.,

~

'"

;:s

v ..."- "Ii ~

""

"'--;:::'"

;:::>~~~;:s~

~

~Q...~

Z

;:s-..?~-=

""'"".,"

o~"'==~~'"

"-

'"

:J: -' "-' 'OJ -= ., , ...::,"'== .."~

"-,,"'..

-'<-=

CI) (;) ., ., "- "~

'1='

-6.'6

~

~

~

.~ ~ ., Q

"-0

~~'o;:S

~ d)'~ ~ ~ 1:" 1:0. '-d).- -°l:~~ d)0'" d)"'"

~~d)

d)0d)~~

d)"'0

Nd)~

,...

..c:

,

e,o

S

o.~

d)"'"-..'"'~e,o

'"'e,o:=

1:--

"'";>:3

1:

~

~I:..c:~.

~~O

;>~'"

d)

0'-0.'2.

<t::d)~5'iUQj

;>~~

]~@

gg

ü

'"

'N

Qj

d)

...0

~

e,o

e,o

~

d)

'"

1:-d)

~

1:

-'"

1:

d)

;>

~"-6

.S

~

~

--a

0

u

-.:""~~

z.~;>e,od)I:'<::1:1:

O~d)

0

d);>;>

~...I:I:.c:3

,...d)~

N,...~

-,...

0 d)'- ,~ d) --1: 0 "'...d) '"' '_"'",~..c: ;> d)-d)

>

S~~

~~~~S~

~I:~

"-6~;;::

1:

~

~

1:

]

e,o'C

0

~

1:

~"Q:)

~.:2

d)

I:~d)

ul:

d)~1:

~

""U

~

...~

Q

.~

~'5

;'

1:

d)

~

~

0

>

S

't;

.-0

~

~

.c

0.

~

d)

d).-

0

~...

d)

~

0

~

~

"C

~

S

...1:

~

~

>

:3

~

;>

1:

;>-:3Q

:3~:30d)~

"'

;

~

d)

~

~

u

0.

u

~;>

S

d)

~

->

u

~"Q:)

S

d)

d)~~~~

"'8~

1:

~

~

.c

~'~

'-o.a

~

~;

.9

5

g,

1:

'3

~

~

g

jg

1:

--a

d).s~

Se,o~e,o~d)

~d).ao=t:~~

l:e,o

,...1:

1:,0

e,o~.!{!.u,-,

~

1:

d)1:

'"',-..c:,

'"'

d),~

~ ...,- '-' 0 ~ ~ u ~ d) 1: ~ ~ ~~ ~ --a t: ~ d) "'0 N""-"""- ...

S

°l:

""'-1:

~

d)

~:I:

'6ô'-"-6

~

~

'"

~

0

d)

0

'U

0

1:

_..c:

:;;-,-,

-~.-

d)

~

d)

~"":I:;;::

~

='

u

d)

~

1:

~

'"

0

3..0

~'>

~

0

'-':2

1:

b

d) 1: ~ d) ~ ;> :3 ' d) :;;- ~ e,o" u d) ~ ...~~I:' S o.,...~~~ I:~", ~I:,... d) ~ d)'-S '"' -1: d) ~... -d) '"' N SI: ~ =' ~I:e,o ~-~d) =,d)d) d) =,., ~ ., .-0 ;> ~ 0 ~ ~

>

S

;> 1 .;;::

---d)

-~

u

~

S --~ 1:'-d):oe,o._~~ d) e,o-d)1: d)..c: ~ ~.~ 1: 1: d)"-6.~ V 1: ~ e,o d) .Q ~ ~

c:~

"'..c:

~d)~'-:3

d)-d)...

1:

"'e,oU.

d)1:1:d)..c:

~

'iUd),E0d)

~

~

1:0

~

~

"'g

~

~

~

o '~ § ,~~ ~ ~ ~ ~,~ ' '" d)'- d)~1: """'S -d)~ ~ ~... ~ 'iU ~ ",.-'C ~ ~ d) 0 1: ~ ~ 0 '-' d) ~.. ~ g, ~ g,= ~ ;' 0 go ~ 1: ~ .-1:'" 1: d) 1: 0. 0 -~ o.=t: '-."" 0 'd) ~ d) 0 d)'" d) ~ 0. d) ...;.-S '-' ~'" 'C 0 d) 'd) ;> d)°üo.d)~0~"'2 od)~~ ~~~

M,5~~~,5d)--a,5:2-fJU~SI:Q8~

~

'°e,o

~Sd)

d)

1:1:1: I:~~O u~~"'1: ~ 0 ~ ~ ~:= =t: d) ~... ,- 1: := ~ u;> ;> ~ N '-'~ 0. e,o '" ,- N

~

~

~

-<

~

=:

u

r.I:J

-Z

-=:

~u

B

~

.;g~

"""'~

8

~

:r==:

~"""'QJ 1 1 >, 1 QJ... 1 = '-."0 QJ ~ QJ ...~"O QJ '> '-' QJ ;:= QJ,.s= ~ ~

-0.

'::

.-'-N

,.s= QJ QJ '" v ,.. ,- ..."0 ~...=~ =5=="':00.= = -'-"-' 0 ~ v ~ '" ~ ...QJ ,- =' ...00 ~ ,- ~ ~ ~"ON== ~QJ""""o=o~o. I;S ,.s= ~ :QJ ,.s= o:!2 U ...QJ '" ~ a U ~ ,~.. :::: = ~ QJ QJ 00 ~ o. ., 0 1;; ...""' ~ QJ .,"0 ':: = "' 0- "'- ...~

,-

""'"

~n

QJ

{/}

QJ

0.

--O...QJ

""'N""""QJ-.-

,..~

u ~,.s= ~-"""OQJ"OSQJN QJ U ~ ~ ~ QJ 0 ~ 0 ,- '" .0 ~ 5 ~ u ,~"O S ~ QJ u"O.c ...QJ QJ... ."'QJQJQJ=~ 0. QJ -': ; QJ QJ '=.':6. QJ 00 "0 QJ

~~

U

0.

~

~.2

u,.s=

=

S

~

0

=;:=~5 ""So-,"'~.2o>= .-QJ = '""'. '" QJ QJ QJ ...'" .0 00'-' ~ > r= 1"\ ~ = '0 U ~ QJ = 5.-. QJ ~ ~ ~

.-QJ

0

=

='

,.s=

.-"0

.c.o

~

~

S

,-

0

0.

~

=

00

QJ

~

='

:=:

=~

"'OQJ~="O~O=

=' ~QJ ~ "'.o~QJ~NQJ 0. = ~ QJ ~n 00 0 ... ~ := '-' "0 ~ QJ -""' = QJ -v.- ... 1;; = .~ .-ÇI.. QJ.o QJ ~ QJ ~ 0 0 QJ ~ ~n 00-,.s=QJ '-~ =~""'=oo U U QJ "0 QJ ~ 00 QJ :> 0 ~~=... ~"':'~QJ","s~"O

QJ,,",~O

:.~=s"O~",~â

QJQJ>o

>

=.o

u

QJ

A~O=,o

="'...

QJ

"'-"'"OQJ",

~QJ=,QJ

"O~-~~QJ_OS

>"0 =' ,- ...QJ 0-, ..."""0 ~ 0 = "0 OQJ,"",QJQJ","'QJ ...~u= ~,.s=ÇI..~O.-QJN~ QJ ~ =' QJ QJ U .~ ~,.s= QJ ~ ...~ ~ :.

0...~

QJ"O

on

,.s=

.~"O

~

=--",

QJ"'

"O

~

'"

=

"""V,-.QJ~

==

~~QJ...U.

o~

AQJ_""="OQJ

-:>,.s=""'~~"'-=u=~QJ

o. "Q ;> U ~ """-' U QJ QJ ~ = > 00 "",~.- QJ.N ~ 0:= ~ 5. ~ QJ 0 ~

QJ~QJ'"

QJI"\

"'=QJ

=:I:,.s="O~5

~.o~~511i~QJOO

-~ .~=~o.QJ-o.QJ",~>~v v 1 ~ ~ -:=- 0 ~ 0 ~ -:> ,':: .~ "0 ',= 'E ~ v... "0 ~ ~ ='-u= ~"'NOO ...~oS,,",-~= QJ ~ ~ QJ QJ QJ QJ .'" '~ 0 ~ ...~

{/},..

>.0"0.0

>C{/}~"'N"O~

Il

1

1

~

""'a)a)

,...

~

~~"O

a)~~"O'

~

g

()

~

~

(Ij

,~~

~

~:t:.

a)

a)

a)

'q:;

=

a)

a)

~

'q:;

a)

0

,-

~

>

:3

"'"0

00

"0

"0

~

(Ij

a)

a)

a)

a)

=

a):>

"0

~

',-,

0

,.-,""

a)

00

=

a)

"0;>"0

S

',-,

~

E-a)

(Ij

(Ij

0.-

~

.~

~

,-

"0

...a)

,-

(Ij

--:>

-',-,

CI)

~ ~ "0'" a) 00 ~ ,~ ;> ,- :.: >- ,~ :.: 0. (Ij(lj (ljo!: ~Oo. .CI)~...~a) --a>a)~go

>...

~~"O

-~O~a)()a)S~

~~O"'~...

~ ~ g a) ~ .g ~ ~ ~.~ ~ E 00 [ ~ ~ '2 ~ ~:t:. "Gj ~ ~ 00"0 c;. a) ...S CI)'" CI) 00 (Ij.c 0"0' .-, N :> a) ~ 0:3 00 a).c S a) a) a) ~ '-"tn a) N :3'~ ;> ,- , "0-"'" >- N ~ -a) ...o!: ,:.,,=: -~ ;j '- (Ij (Ij a) ~ ~ 0 a) a) a) '6iJ ~ 00 , S 0 ~ ...CI):=' (Ij o!: ~ 0 a) o!: ';:'

~a)

~:3

Na)...

00a):3-~

..."Oa)(Ij

a)

o!:

..9;

o

~,~

(Ij

00

0

~

(Ij.c

',-,

a)

...~

~

00

...0

~

a)

O

~

...~

0

Ü

~

'N

"0

~

'2

(Ij

00

a)

~ 0 ~ ,- ...a) ;> ~ 0. ~ a) ~ ~ ...~ 0. '2 0 o!: a) a) ...~ 0 a) a) :> ,5 U' ~ 0 ...~ ~ ';: 0

~"O

u"O"O

a)o.""'~"O;>"'(Ij(lj

~a)a)0"'a)

~,~

ci

~

a)

...

0 ~ S ~ ~ ~ E:: g 1:: ~ "'" S t; ...~ .:E ..."0 a) a) ,-O ;j --',-, ~ a) ~ CI) a) a) U

a)

,-

:>

0

...~...'~

:='

0

0

,-

~

~.-"O

...,-"O~N

;>'"'>

.cU

a»"""

U

Oa)

...

~ .g ~ ~ ~ ~ ~.g a) "'0 ~ ~ 71' cr ~ oo.c ~ ~,~ ~ 0... ,- a) a) "0 a) 0. (Ij 'E ~ ~ .g "0 ~ 00 a) 0 -:0' ~ 00"0 a) ~ ~ ~... U (Ij a) :.: ' ~:=' ~ :>... a) ~ a) "0 (Ij (Ij a) ~ ';:' (Ij > a) o!: ~ ~

...,-'"'

;>

0

,-

.-'"'

>

(Ij

...'"'

(Ij

a)

0

a)

0

00'"

~a):>

'"'00.c

...0

'"

...;j~~"O-

"O~'"

~a)

(Ij

00;>

~.N

'q:;

CI)

a)

0.

a)

~

~

a)

a)

a)

a)

0

(Ij

,~

>

~

(Ij

',-,

~

0

'-

~

00

~

(Ij

.c

~"O

~

""...

>

-~

a)

0

...'"'

(Ij

-a)

a)

a)

00

,~a)

>

~

,-

~

00

~

0

'-

CI)

a)

a)

S

a)

=

.c

,5

~

~

~

~

:g

o!:

~:='

U

~

~

~

~

"0

oS

~

...~

..."O~

...a)-

a)

Na)...'-'"""'

""'a)a)CI)a)

~

0

~

:Q

-5

~

~

~

.g

"0

"0

=

~

~

~

.~

...>

a)

o!:

S

'...

0

a)

...CI)

a)

,

"-'

0

:>

~

0

o!:

(Ij

> -~ a) a)... ~ 0 ...~... a) ,- > ...,- ~... -"... ;j ,- ...'~u

a)

:>...

,~;j'~,",'"

CI)

'"'"0..."'"0

~ ~ ...0 ~ a) 'q:; a) "0 0 > a) (Ij ~ ;j = U 0 ~ 0. ...: a)CI) a)""'a)~ 0 CI) ...~ > (Ij' ,~~a)0~0'"

0.

a)

00

><

(Ij

a)

0

~

,-

~

...a)

'"'

~

=

-~

(Ij

a)

'0

>

0

a)

a)

S.~

§

.2

~

~

~

Q~

~

~

S

§

~

g

U

~

2;

'2

"'

~

~

~

0

CI)

0.

(Ij

a)

a)

a)

a)

,-

>

,-

>

(Ij

-~

-,-

o!:

0.

~

a)

a)

...

U

,~~

S

00

~

0.

"0

,>

0.

0

:t:.

-a)

~:::.

=

~

~

...~

~

a)

"0

~

0 ...~ ,=, -N ., ~ CI) ""' ~ CI) , u... ',-, (Ij ~ ""' ;j ~ "o;j (Ij CI)", ~ ~n a) "Gj 1-1 -0 ,- ,=,.- ~ 'N > 0

1-1

~~...

(ljo!:

~"",oo:>

,(Ij

"'-""'0

U

CI)~

a)

a)

~

(ljUUa)a)(Ij"'~"'~

a).g(lju~"O

2

~

0"0

00

~

Z

~

~"O"O

o!:

~

~

~

a)

:I:

"'"

S"Gj

a)

'q:;

.g

:a)

"-'

~

~

~

a),~

...a)

o!:

O:='

~

;j

"'"0

~

o!:

't: :.: (Ij a) ~ 0 ~.c a) ~ 00 N 0 ~..8 0 5 ~ ~ (lja) (Ij"'a) a) a»"'0a)...~ ",~~-a)(Ij ..."0 oo.c a) ...~ 00 0 0 ...00 a) ~ 0 ,- ~ ~ 00>

'::'"

-,,=00

.

=~=

0

""ca

...;

.0.0> . -,,~ ~ "'00" . .~ 0. " CJ

3°~

,;

0.=

-..

"","

=

0000

'"

=-0

"

.-~

-E

"o.c

~"ca

..

.-o~

=

= '" """ -~.o- "

-ca

.-0.

~

~

.~

ENO 00

O~>

~

"",00 " =00 ca .00

,,==~=

C~~O\O

ca

>=;..1U

-"

>

"'"

"0.0'=

,:_~E~ -~.- " ..

~...~~"

~"NOOOO

...r:.--"'~';~

"

.~

~

>..

.

":;Co.ca-~

"..:;

00)==

.-'"

E.~

0

"

oo"o=",c -" " c--"~":; "",,- ""

'"'

ca

-'"

0 = .. -" -~ :.: " "00"'0."'=>

~

c","'-=ca

-"

"ca

E

-~.--0;>..8",=

>~~ocoo

.,

:.

"

0

-ca

"c

00-

.~

o~

-]~~,

0",

ca_c"":I:~

~"ca

~

.0\

":;>0--...;~c .." 0"-.-1=

~~I:.i

E

-;:;ou

Z

(3)

r-X

::J

t1J

Z

0

:I:

,.j

~

cn

:2

t1J

0

E--UJ

,.j ,.j

::J

0

~

cn

t1J

>

>-"

"'.,

...°

<1)~

0<1)

""<1)

~'->

5,bI)

~~o

s~ """~ o <1) 9 <1).-<1) ""';: ;:j

I.>.J::

~

=

~=.o

,

<1)

;~.,

~-N~ ~<1)bI) ~ ::;- '0 ft V <1) "'<1)<1) '" ~'- bI) N ::> "'0 =~;:j

_

,'"

~.:;-<1)

:a

<1)

""Q)""Q)~

O

~

.0'0=

:: ~ .-= ~ , ~;:j ""Q) ~ > , <1) ~...

t1j

~<1)

.J::~<1)

0

~'O

"'~'O

(J]

.d

...0

;:j

...~

-"00

Z

'00

",0<1)

~

-;

>

.->""Q)

0

~

~

<1)

<1)

;:j

0,.-

0-;' <1).J:: ~<1)1.>

..:>~~

t1j

.0

,

=

...

j

~:a

~<1)~

:>

~~

~SO

0 <1) ~ <1) ° 1.> . " ,- = '"' bI) Q) <1) (J] .J:: <1) .-.d '0

~

'"

=

=

'0

<1)::;->

-<1)

~o:>=

~~ >=""'" >- = .-<1) '" '" =

<1)

<1)

N.-

=

~

~~

;:j

<1)~

=

-<1)

<1)

...

<1).0.

~~Obl)

'0===

>=

-~ Q) <1) C--° -; ~ ~ .0 0 <1) ,

~

~.o

.-'"

<1)

.~

<1)-a

~~.d"'~~<1)

\0 ~~= ~-;~ r- ~>-<1) O~:>

-'"

'"

N

'"

'"

G)v"" Q.:.. "'~':"'" G) 1 .QQ """G) "'~Q""Q Q"'" :2 G) ~ G) G) :=' ~ G) -; N ~ ~ cU G) ~ ~ Q '" ] ~ G).~ G) G) Q G) cU-J: Q~ ~§>-cU~QQ >-G)""cU~g:: G)"'Q~G)8~ cUG)vG)Q ""oo~o. ~ Q G)~N~ Q""O_~Q G) 0. 00 G) V .-~ G) ~ G) ~ 8."3 G) § 00 U ? ~ ~ C cU ..cU '" 00 J!. J: '" G) , 0 G),Q Q G) >- '" >- C cU ~ '" ;> G) N S >- 00 Q G)G)""" := ""v cU 0 0 G)o. G) :l''::''''''''cUQQO Q ~ 00.- G) Q ~ ~ G) Q Q '" 0 ~ cU cU G) Q G) ...S G) ~ Q ~ >- G):I G) C:I. ~ '" G) cU 00", S G) :-] G):e .=3'N ~ Q '" ~ ~ ~.= e- g:: 3 ~ :=' Q S se... ~ 00 ..-'" G) ..G) S .-U U G) -cU o. ~ Q S .Q,~ ~ 0 G) G) G) ~.~ to.. :1 0 Q :1 ~ G) >- G) 0. G) Q.;::' G) ft cU ~ ~ 0 cU 00 O:l"".ü ~ cU 00 Q '" 0 ...G) cU-J: G) 0 >- ~ :1 ~ C ~ ~ S Q ~ g G) ~ ~ >- ~ C g G) Q G) ~ Q. >- .u cUG) OG)-:I 0. cU "0.-'- ", ~.-= go ~ S ~ '" '8 ~ 00 ~to.. '" G) 0 Q ~ >- Q (ü CU to.. Q G) t '" '" ..~.- '" ..Q ~ to.. G) '" 00 G) '" 00 G) G) '" 0 ~ G) G).9. G) ..v 0 "'..'!1:=- ~ to.. 0 '" 0 a ~ Q 00 ~ ..'!1:= G) G) § >-~ ft"" '" cU ~ ~ 00 G) N ~ 0 ~A Q"" Q ...G)'- = ' cU 00 ~

0

ft G)"" QG) -",- cU -~ "" '-G) ~ ft .-G) >- Q oo~ ~ -00 Q cU U G)" '~ o ~ cU .Q cU 0 cU '" v cU G).- cU '"" cU '" G) '" ~ cU cU,Q- ~ cU"'oS~~""'" "'~"'Q o""~G)uG)G)cU

~

~

cU

>-

o."

~

cU

o.

~

G)

u.-

~

'"

~

>-

.ft

Q

-G):e

'"

cU

~

'"

~

..cU~ G) G) cU:lo. :='~ '" 0.-J: 0 " 0. ~ S.- G) ~ '8 G) 0. ~ o..?; G) 0 v :1 -,-: 0 Q Q Q 2 G) 0. 0 ~ ';::' 2 '" G) ~.9 Q,Q ~ G) 0 ~ '" '" 13 ~ Q ;3 G) ~ G) ~ ,Q -g 0

'"

0.,Q

>-.-

G)

G)""

00"";>""

0

:1

...;

'"

G)

-QG)::

].:o~§ft'"

~",~g~~~

~.gQ."""g::~

"'~:2G)§oo~Q

G)QoocUcU

,QG)g>-oG)~

cU

ft;3oQ""

3~G)S>-~cUG)

~

:s.

g::.;::.

Q

S

~:e

~

G)

Q

'E

~

J!..~

~.o.

Q.

~

~

.2."::

J!...s

00

Q

~

:

~

~

cU

G)

S

Q

'"

ft

,-

G)

G)

Q

~

.='

0

v

0

C

cU

U

'"

.

t:

~

cU

cU

G)

G)

'0

'E

~

G)

cU";j

cU

~

~

S

U

Q

'"

0

G)'~

>-

cU

Q

00G)'p""

';::"'"

..G)cU~

~"'OO'"

cU

~

.!:!.-

~

~.§

~

.~

g

;

21

~

Q

~

S

~.5

~

~

5

:2

~:;

5

~.~

~

.g

'N

G)"'~'O'O""

~:I,,::cUQ:cU

0.,..:0

ftG)

-J:

u~,QooQ~8QOO

""ft

G)

0.

cto..o~

'0

OG)c;>COOG)to..

""""

G)cUQ",cUQ

;S>-;3QG)

:lG)~"::~ss

~~cu~'êU"'o

~§~""cU:lOO;:'.g

~

'"

G),~

'0

~

'0

00

0

0

0

0

cU:I

cU

";j

o.

,

>-

~

cU

~

Q

'::

.5

~

~

to

ft

Q'O

-""Q"'-Q

~

~o

~

Q

~~G)-"'G)-0

cU

~

G)

Q

5

~

0:=

.,

G)"'"

~

,Q..

~

~

..0

Q

u.-

G)

~

~

"""'..

G)'"

-Ov

'--

to..G)';>-

0

'-G)cU:I

-""""0

.~

00 0

~.'"

>-

>-

S

'0

0:1

~

0.

~

'E

0

00

0.0

=

§

~

N

G)

0.

~

§

oz::

,e...'!1

0

'" ..cUOoo G) ""' 0 '" G)"""""'Q -.-""cU"" cU cU~,Q Q ooQ-J:"-' 0 G)

o.

~

G)~

~

o"'~

G)

~

cU

Q

G)'O

~

cU

00

,Q

o

.--;

G)

~

S

;>

QG)""

S

.Q

>-

~

>-

G)

00

Q

0.

cU"'

G)

:2.

~

S

=

G)"2

G)

bÏJ

G)

0

~

~

cU

~

0

Q

~

~

~

Q:='

'"

G)

-;

;3

Q

,-

cU

;3

~

Q

~

Q

G)

~

-

r-.Q

~

'0

cU

0.

G)

..-00'

G)

N

G)

~

>-

>-20.6"oG)~ ";j":-:~::ë""~ G)":: ="'G)~2~G) "'~ G) ,Q 0 -.:: Q .~ Q 0 Q G) Q 0 g:: Q -J: ";j ,Q ~ Q g:: Q U U Q G) G) G) ,- .-G) ~ 0 '?) -G) '" on o.~ ~ G).- cU ~ cU cU ~ cU 00'0 0. >- ~ ,Q ;> 0. ~ --G) ~:= UN.. 00 t: >- ..>- o

>-~

..'C'OO

"C

"~,

V

'-o"""C

.v

CVV

O

C

~OV

~

O"" e C "0 ~~~"O~~ ~O VV.'.- -V 0, ~ e 0, ,""-~ ' "0 V->~ > ~ e ~ "0 0 ~ ~""C

-.'.""""

C

e

v

e

~>COO

>~V

...N"".-V

~.~V

OC~C

0

O~O;;..~C

~~

0

",-5~~

>"0;0

uv""

v

C

U~=

~.-

'-~O

C

-~

C

00

>

OOc

v

V.J:)

O.~

~

0

..c:

~

~~

vv

Ce

,.~vBv

00

"O""-C~O

"'.v

~

~

~.J:)o>

:=

ci:c

v

000,00

C

"".-e vv~- c~.J:) ~ '" ._~~"O.~ ~Ovv ~"".'s V 0 0, 0 !1!.~v .;#. """0'""' >-- C v> > ""C~~'" >00 '.i vctc~ '" v~~v= 0 o~~vv o;;..~ ~ > v > ~ e 5 ~ ~ fl' >;0 0,.;: .J:) ~ c.::.:: = "0 0 .:: ~ Q. ~ ~o:= ov.J:).J:) "0 .e..c: t VVOO~e "'~~

.

e

>c~c2

>~

v

coo

o

~

.-O,v"""

e o ~"'O, ~ ~.-"CC v"'c""~C V ~ V~vo' "'00

::

...;

.J:).-N

-.-oo~-

-._U.J:)

v

.J:)~"O._O~

Ccv

.~

oo~...'V

.-'v.._>...

""""

0 V.-"O ~ -0 ...

e

~

c

"0

C

>

C

..c:

'-..'"

e

"0

'Q)

'"

c

00""

-'"

-o

e

~

> c~ VV vU';:~v c ._c~vo..c: ==~'" > ~v~

=v-e

~..c:

v

~

CV>.J:)~:::'

..c:

"0

Q

.-."'OV

0

V

vuc-,.

>

v>

;;..

uo"-"

~

~

~

~

-g

"0

:a

>

"S]

5

>

'(j

~

-g

t

v

~

~

~]

ci:

g

~

~'S

~

ecv

C'-V>"'.J:)

~c

>v

~~

>""V

C

v

>

~~

v

c

v

0

00

~

c

~

c

0,.-

v

;;..

00

~

~

~

v

"0

'm

""V'""'

c.-

v

e

v

e

vv~"O

'::v

"O""C

~-c

'" ~ 00 C~c~ .vc > "'"O"".iI o"O~ u~ :=-"'~ œ ~'Q)V~~U :..c:

e

ve"'.J:)..c:

"'_._c~>

Q.

.::

~

v.

-e

~

~

00

~

~

~

~

~

;g,:g

~

u

v

~

2

~

:::.

00

v

~

~

0

v:

v

e

.,S.;:

oo;oV~v

~

"O"O.J:)~"",S~

o~

-'"

00

~~

~

c=

>

~

e

00

v

0

.8

.J:)"O

v

.~

c=

v

~

v

"'"0

~

c=

~

~

:a

e.-""~

:=-e

B=

>

voo

"O~c=

vv~

~

t

e

E"3

~

v

0

0,

~

0,

'Q)

0

c=

'-

.2

00

v

v

.0,'-

00

00

e

v

~

C=",""

..c:~

~

..c:O~

0

.-!1!."O.J:)c=v>

v

~

':=..c:

~ovo

o ~u.~!1!.: ~ » c '"'Q)c..."~vov "0""0, ~ "'., .,'" '-".,~, .-"'-"""""'.-"" 0 -'--00- -~"'vo "0 ~""" v

'"'Q)"O

o~C="O

.J:)

."00,

C=...

.J:»

'v

v~>.-c~

e

..c:~v

Q

0,

~v...

~v

""e

V"'C

~v

~

N

~...

.,

'"

"0

""CV'"

e

->~VcO'

~oov-",V""'"

'"

..,

0

O,.-,-v

e

~~o

v

>

o'v..c:

~v

vec""o'-v

~"'~

'm

--00

t..c:

0

e

-e

ë;:

u

00,-

'-"~

v

"0

.-'"

v

~:ë

v

v

~

œ

:

~

0

~

~

0

~

v'-

00

~

0

';:

:=-.J:)

~

~

'tU

~rn"

e~"O

c

0

"0

~.::

..Q

e

~

0

g,

e

~

~

>

~.;:

0,

~

~~

c

~

"'.

"0

~

r-

~

s.

§

~

0

~

Q.

0

:g

e

c

~

.J:)

ë.'s

~

'"

"3

E.J:)

~!1!.

"0

~

go

e

~;;'

.8

5

cc'::

':;

;

Q

v

8

~

~

~

"~

0,

c

~

5

::c

e

'Q)

~

c

~'"

0,

~

e

~

C"O

~

~

~

~"O

-~~Ov:

voc:v

~~~..c:ev~t

~

~.-"OV~.~'"

-':"

~

o'~"O~

OOvc"""'ooev~"""'~

voocO,~~oo

"'~

v

Q

~

.,;

~

:::-

0

";:

'-"0

==.:"0

~

:s

0

0

~:=

.~

~

0

~

::3.J:)

::3

~

-.ë

~"N

,-

'"

~

-u

0

~

c

V

V

V

'"

v

0

ü':

~ccc

""vv

e-c»

"0

e-'Q)"";~..c:c

vV

V

Q

~Q

e

~~~

~o>

vVvV

C

v.-u'-uv

""c

\.f)

'"

'

~

;;.."00

"O

J:)

0

N,"-,~"'V

~v

-,

...'...

'CC'.

oUoo

~

..

...~..C~

"'oCC.

>

0-~

8

u

..0-

>

C

UN

...C/)

8

~

c"

IX)

oU ~.- ~ '" 0-oU -o.,,; 8 c. 'ô :~

~::.-...

0'-'0

",

~

U'"

00

0

~

-,--~

oU

o<UC

IX)

0

OOC"'"

,:.t.,:.t.

..:=eo-o .c "8>--'; ~ ...=.-- -~c.~'

N~

~o~.:~,,",

Uo~~

~~ C~"'=-~ uo=.; ~ 0. ~ ..9

8

.-'O"'0u-~~ 8""00 '0 -~uo.c 0 ..c~~o... "'0 ~

~...

'0'-

U

Z

U

=

8

00

C.:=

"'~n A _

8

CU

oU""

CAQ'j,,;""

00

:>

~

.9

Q'j

=

",.';:

Z~

.5

80.

U

"",:.t.

-=0';:'-'

",u~OO

~: ~'~'ô.~.~:' :=oo~ü . oC :=.toC~-%!O uc=.o~

"'00

c.~u~

~~08E

~~

c.~

8 2! c.;~ "co.cc == oU -~ ""p -~ > 'u C ~ oC

u

'0 ~:::."'. ..U._~ 'W~ Q'jc.~u U 'O.~-=u -'"" "'uU'-~ ...""" "'" U...U,-- -cooc 'w 8 -C -, ..~ U 00 -'" .. ~

-o

~~...

uU'->

'"'

8

0

-"';:

C-u'"

~

00'"

"'u~~~

..~",=..

...c

~

~

Q'j

><

~

~

'"

00

u

3:

.",.-œ

.--00

...=

0

c

E

.5

~

=

'0

C

~

c

o o..~,-,~... ...0"'00 ~~ ""Oc",>;: cè.oco

...

E

c.co"'.'"

uu..~c

Q

C

Q'j

o':'

~

oC"'o;

"3

u

'0

~

~

.-~

-.-u

-A

'-

~

~

..

...

-~.

C

~

.--'-'

~

oU

E

~

~

~

-'~

u

~

-g

~.';:

~

>~

~:-=~~~~

~§,2!,~~

'" .-~ -;:s u 0 u... 0 9-C ._~ =?c~&~"! -c.e.-o

œ~

~--

oC""

~o_><

>

"'.~

"'.,-8

°u..~

C-

"'U"'~~.

01:;-C ~ c.cu..,C/)"; "'c ~ ~~

0

~

U

u... "'-~ "'... 0-",., ~.- ...u ~ 0 -0.- "'" '-' u oC..."--u=~ -'" 3:Q'j'" Q. oc -u~uèc ~u =c

œ

=

~

.~

...~

§.:=

e

a

3:

a

co

e

.c

o..~

><u

c.-

=

0

.0

C

>':'

0

~

.0.

00

-00

...~

~o

=~

~oU

.3S~Ë~:I:

~~~§:I:

-~

.:=

~~

Ccco.

el)

.U

~

oC

0""

q).-

Q\

~

.'S

0.

"a

..E

.8

8

5

.

.z;~ ., "t" "",-oc""u..',,,1X) U ~ "'- u

cc-.,

~

co

~

c

-oC

C

c:

~

~

,-.

.--u

u

u

~

ou

,.

cn~

~

o<Uc.'O

'"

ouou=

v

"

.","-..::

o~

0 :: > ~

.!!

~

~.~

.:!! e c:~

tU

..

~..,1

0

-

.",-_V

V.-...~

VQI)

~..9

.='

2""

ÜC:

=' 0

Ü

.;;

2~

üo

~..

c:

.-Co

...tU

-ü-:

'c

='

Co'"

0 V ..Co

Co>'

tU~

-'"

V c:

.",

.2

" .~ -'" .~ 0

.",Co

c: .:!!

00

~

..

c:ë"t'

00-.-"0 ~

~c:v

","M

.-QI)

c:.-

-

tU"-00"=

..-r--O

VO\

=,-.ü

..

MV"

=.>

2.c:

c: tU

._.~

(4)

0\

r-.

-~ "--' -Q 00 0;>-'.'-" Q""~'-"" 0;>-' '--' ~.- Q Q -.-""'-'0,0;>0;>- ""0;>t:;-0;>'-' C"" :: _..c O;>~.- 0;>::3O;>b.--,~00.5 ~::30;>::3°""~ "1:10;>0 0;> ~Q"" > >Qs'"1:I.ï:::oo;> ~::3""._>~~ COO~ ~ O;>Q 0;> -~ coo Q -->""-~oo ~O;>

~..

0,""

"1:10;>

00

.::>-0;>0;>""-'0;>

..c~0;>2~-

>~"1:1

~~

-ô~

e~

§

Q~]E~§§a

~:o.~~"§;~

~~"R

=

~

=

.-~

0;>

0,

~"1:1

Q

,

:

0;>

"1:1

.3.

..c.-

00

0

0;>

"']

~

Q

0,

0;>

000;>

0;>-

>0;>

0;>

~t~

",

",QQ.c.~OO

-0;>0

0,

_..c~

--"1:1

O o>",~~o;>'" ._O;>._~o;>QQ ~-" 0;> Q'" ~ :> -:>._0;> ""0,""- .-0;> -0;>- 0;> ~- QQ ~ ~;> --=-.c;>~.- ~00;>"'0;>"'0;> ",00;>

-C

~

'"

0;>

~.-

8

'ci;

~

~

ü

-~.~

Qj

-'"

-~

~

00

~

~""~.co;>

.9:~

'"

::g~O;>"1:IO;>o~Q

oQ""0;>8C1,-

~t:;Q

0;>

~

~~

~"1:1

.ï:::8

-O;>.N~.~-"'OO~

Q~~

O;>o;>t

.;:'80;>

"1:1

LtJ

.c""

~Q

000;>

~

0;>0;>"'..c~;=:;Z:'+..

0;>~::3§~00;>

uO;>~

Q

Z

~

>

0.-

0;>

..c

"E

00

>.

~

0

0;>

Q

~

"1:1

-0,

>

'"

-~

~

0;>

::-

0

.-0;>""

.cQ

~

0;>

""--'~

oo;>

._~

>.0;>-

--",

0 e"1:l ~ ~ '-"' QJ ~ > § ~ ~ t:; ~ U'ü '+.. ~ 5 t "'"1:1 ~ = ~ ~ -5 ~ ~ .cQ.c~ CQ.c ""~..c "'.co;>.- °cuo;>Q~o;>o;> """'", C ...0;> .-0;> ~ 0;> '-"- 00-- o;>..c 0;> _.c -Q Q ...

-00

-::3

"1:1~.-

"1:1

QCQ~O;>o,

o,~O;>o;>O;>"1:Io;>.c

0;>0;>0;>

---~

~

ë

~.5

~

0;>

e

Q

]

~.~

0;>

~.ï:::

~

:::

t:;"1:I.c

Q

~

Q

0;>

..c

0;>

00

.3.

~

>

"1:1

0;>

0

"1:I.c

°..c

>

>

"1:1.0

~

Q

u

-Q

-0;>

~

'"

..c

-C

.~

r.I]

.c

0;>

~~

..c

:=

...0-

~

~

'"

~

~

0;>

~

-00

-=

~

'"

-ooo;>..c'""'

O;>~

0;>

---"""1:1

"'0

t

0;>

-"1:I>..cO;>"'QQ

"'>0;>

-~

~"1:1

~

~

.c

-;

~

~.~

~..c

>

8

~

0

~

Q

N

.ï:::

~

~

c"1:I

~

0

~:=:='

~

0;>

0;>

~

.c..c

e

t

0

O;>.~

g

~

~.~

§

~

~

~

00

0;>

~';:'

8

-"1:I.c

O;>~

-;>

-c~"".c"1:l:::tu

QO;>Q"1:I~OQ~

~o,'";Q

00

,..

tt

oo~

~~

'0

&~~~QQ"1:I~

o;>'ci;::to;>co;>t:;

v§'o,~

0

5

>.-

g

0

-Q

'"

0,.5

.c

0

0;>

Q

~

>

~v

0

~

8

'";

Q..c

0;>

~

Q

,

o..c

t:;'"

'+..0

0;>

",

~

:>QO;>~~t:;

0;>

-::3-O;>O;>N

u.coo-...'"

-~

..c:::;>.--,-

'-

"'0,""--

~"'o;>

.-~ ",C~..2!. "'~"1:1 U ~._".:.OO;> '-'O;>v~o;> ooQ-Q"1:Io;>"1:I 0 ._~._'-' 0;>0 ",O;>ON O= _..c0t:; ~0;>0;> ~O;>"1:I. ~ 0;> ~ ~ ~ "1:1 '+.. ~ C "1:1 .':: Q :=':= > ~ ~ Q"1:I 0 0;> ~ 00 N 00 ~ Q .? ""... "".- ~'--' O;>..o;>_",N ~ "1:1- U~'"'O;> O _.~ o;> ;> r.I] ~ c ~t:;.- 00 "'~.., Q~ "'0;> ._~"1:1 U~'-"+.. ~ ~ 0;> 0;> Q .-0 :ë .-Q.c > ~- '--' -00 >"1:1 Q ~ ' 8 ~ 0;> Q'+.. Q > -~ oo~ Q 0;>0;>0;> ~~'NO;> QQcO;>"".~~ .'::'ci;o;>~ 0;> >- '+..~ '-"'~ ~QC'-'O;> o;>o,"1:IQ~~ 0 ~O;>~O;>~ ~O;> Q' =

~

=

~?

~

~

~

Q

~

~

§'

c:

00;>

8.c

-;

8

v

~

>

:~

00

~

~?;,

0

~

~

v

~

""---"1:IO;>"'O;>~

..c~-

O;>OO~Q

.c-~-0;>

00

uo;>oo

O;>~

O;>~Q

~~t:;

"1:IU>QOO'N.co;>

~:=Q"1:I.c~Q

"1:1>""'"1:1

0,

~

~

~

O'>

t

~

.s

~;=:

§

~

=

~.~:=

~

;=:

~

-5

v

~

'";

§

~

.~

~

~

§'

Q

8

~~~

080;>~~0;>-C'-'

>O;>~O"1:l~~~

=C~~UNO'_~

ooQ

~

0;>

'""' ..c c O;>~O;>OO 00 ~O;> ""-. c:o;> co, 0;>0;> "1:1 ,.t "'O;>"'~'=~~'N ~.~aE""~.c:=;=: '~~~~~~O;>Q Q=""'Q ~ Q --->""""""--- .-'-O;>~ --c Q c""'""' oo~ O;>._O;>~ ~ 0;> -g -.~.~ Q o,.~ Q'? ~ 0 > ~~ 0;> ~ 0;> ,..; 0;> ~ '-' o.c ~ ~ ~..c 0 ~ ;>

0

:::-N-OC:_;>

..2!.°0;>

0

O;>~""NOO~

~~

00

0;>

'-'-.-'+..~8~0;>

N~O

>Q

t:;c

r--

00;>

1 Il Qo;>~o~ o o;>.-.oO;>~Q~ o;>QO;> -> -0 ..c -CI}.c :::.c > "1:1:: > > -.-> > 0;>"1:1

>(

:J

tlj

Z

0

~

~

~

rn

Z

tlj

0

,.:

tlj

.J

~

:)

0

~

cn

tlj

>

>-~

~

Q

-<

~

~

~

~

~

~

u

-~

-~

~z;

30

~u

'-~

g

~

:I::t

'"

~

l

,

Q)Q)~O

u~._~

0 Q)Q) '" 00 o.~

",Q)o.~

00

:>

O

~;>

.-'"

.-:::

,,"",

N

'"

0

Q)

Q)'"

.-N.r:Q)Q)N

.C

~.r:

'0

t

Q)Q)OO>'"

~..o~

~

o.~:.ç:~(\1

e

~

~

~

"

0.-

Q)

~

u

"'

'-'

~

..o

Q)

'"

(\1

Q)Q)

~~

.r:

e.~

Q)

Q)

~ .-'" 00.r: -'" ~u

'w

Q)

Q).-

'"

>

Q)';n

~

.-~

~:~

~

g

Q)"2"5

eQ)Q)

~

0.-

N"'"

O

O"'Q)-U"'~~Q)

~Q)"".r:

~Q)Q)~~

.r:"8~Q)(\I

~OQ)",>

(\I~rn~Q)

>

",Q)~

",

:=

"'"'

~

Q)Q)N.r:(\I N.r:tu~~ U ~ '" (\1

~~Q)tQ)

OOOOQ»'"

Q)

"Q)

.;n

Q)

'"

O~~"'~

",Q)~Q)

.~e(\l:2, ~ .,.-

>.-~~'"

-~","'...

~"'~'"

~

0

~

~

.;;.r:

t:;

Q,) 1 1 ~, 1 ~ 1 Q,) Q,) 1 1 -"'Q,)~._Q,),_._~ -N

-.""

---Q,)N-Q,»=Q,) O Q,) 0.-~>._'~"'Q,)~'" '" >Q,),-", .2 Q,) t C;] -"- § ~ ~ ~ 0 '- > =="O""Q,)...Q,) .00\'" '" .OQ,) -fjo5.Q,)g~'üUN] >$-;,""

S

'"

S

~

>

Q,)~",._""",

...""

S

Q,)

...""

""...:j

Q,)

Q,)~0.t:Q,) ", ~Q,)~"'OQ,) > Q,) U bO

0

~

S:j

.~._:j

"Q

~

bO

~

Q,)

0

0.

~.-

:j

0.

...'"

._"'~'"

.""

O

~

S

~~

";.nQ,)Q,)1:,'

",'"

~

'-.-"0

Q,)"O Q,)U-""O...'" _N U ~.c","'Q,)U:-Q,) '~'-""'Q,) O:E'" ...~Q,)~."O ",O"Q s. Q,) > ~ Q '- t.- 'ü t ].~ V ~ ",._~~O"'>"O > ""~

S

'"

bO"OQ,)

S

U';3°t..:

S

Q,)

>

~

"O

"""Q,)U

S "'~ ._"Q:j ~...~","'Q,) Q,)",~ ...U

0

Q,)

Q,)

Q,)

'"

Q,).-

"Oë;:"".--""""

o."'.-N N -"Q .-"'"0 '" ~ '" '" bO .-"""""UO.-.ÜO>- ",Q,)"O-tQ,)Q,)~Q,)UeQ,)U'" bO"O...Q,) "Q "0 .-0. ~ Q,) 0. ~ ~ '" Q,) :j~~1;!"'Q,).c",bOQ,) 'E"""~ o 0.",0Q,)~G)"'G)~G) ",>0. S"'",,=Q,)VO O

bO=~

"'"OQ,).~";

O~Q,)"'Q,)

S

"'Q,)'"

o

bO;;::j

UQ,)"Q,

>S"';..

Q,)"""'Q,):j

0.~0Q,)~Q,)...~Q,)

bO"'~o."O

Q,) 0. Q,) S ","0 ë;: :j N -Q,) ., 0 '" "Q", ~ '" O:j "'"0- ~ ~""~~~bO=~UQ,) N c~Q,) '" '" Q,) Q,) Q,) '~Q,) ~ '" ~ -> 'Q > 0."0"0 > Q,) V Q,) .-'" :j"Q Q,)

::0

~Q,)0

8G)

~"Q"O.E>"Q

S

-~~~~o",>',.g '" ~~ ~ ~ .-"' '" ~ 0.- ...= ~

.c

.-0. 0 0 'Q '" "'.- Q,) '" Q,) ,~ "" .-;: ~ :j ~ ~ bO ~"O ;.. = Q,) ~ ~ -~ ~

=

"'Q.

G)

G)

G)

'"

'"

~

,~~

G)

.-'"

G)

~"O

~

:j

~

G)

~

~

:=-

§

~

~

~

~

o

"0

G)

G)

>

-~

u

=

0

bO

~

~

0

~

G)

~

~

5

C

:j

e.N

.N

G)

~

bO

ro.c

ro

'-'

G)

~

...bO

ro

~

=

0

e.=

>

t

~

~

S

ro

Q

.-~

~

~

0

~

.c~~>G)G)

N

'-"'O

G)G)Q,)°

u

o

'"

0

""""""

>

-~M"':=GJ~"'...

G)U

Q,)uu

Q,)~

,,",G)~

G)'-G)~G)G)

:r:"""o.~

.-,c

0.G)

.~",

,-,

:jG)

'g

~

"!i

~

.5

§

.5

~

~

~

~

§

§

~

~

C/)Q

Q,)~

~"O...~:=~

uu.9.~

1 .~ 1 1 ~ on 1 .Q ~.- '""' u --~ U N ~ cu cu ~ CU.-~ 'C .Q.Q 0. > -U

""'Q)-U

tUS

~

on

"::

CU'~

~

;3

~

Q

:;:!.

Q.C

Q

.Qo.>CUQCU~r.;::

Q~QCUCU>~

1:0

~

~

CU

...

~

cuo~~...QEcu

cuu

~~

>

.:o""'vcu~

~c

...~

>~~.Q~

o.QEEN...o.E

o

~oQCUo~

>"'~,"",~~Q-...CU Q.-, ~ ~,Q

~

>

O'C

Q

"o,Q

8

CU~"'~CUon,Qo.

~

~~>on~

,Q§>.c .OO.Q~ on ,.. on Q ~A~

""'.Q

.,

'""'"

u,..~Q)CUonQ'" CU"'U.""on._~

.,..

0

~...

,~...

...Q.- cu -0 ~~s.cuEo.~.Q o~ >"'~~Q)

~

0

...

U Q.- 00 V ,Q cu ~ Q Q) '"' :~

~

.-U

-'"'

.Q>Q... Q--on CU~~CU~~ ~ s~>.~"'>~o ;: ,~ ...~ 0

cu

>~Q~

N.

-cu~""'QOO

0.

on .'= ...00 ;3.- Q.~ ;3 ~ ~CUCUo.Q:=-, ~ '"'> c.._~onI:OCU~on...

><

vo>~~o

~

~

~

~

U

.~

.~

-'C

ô.

V

~

-C;'~

cu

Ô

=

~~""""'CU

~'""'

I:O~~~._Q~~

~

o.-::r=

.~

0

U~

~

0.

CU

'C

~

~

~.-

cu

on

~

.-OOO~~~~~ ~

QU

I:O~;3,"",

-:5

..-OonQ

00

-~

t")

...~

cu

..Q

on

~~

]o.s.>on~~

.~

...U

'ô'o

00

Q)

~

~

u~

onQQQooQo.

~

Q

.2.c

~

r.;::"

0

0

""

c:-

..~O

S52!.~2!.c:=

0

'"

u

.."

cu.-'"

'"

CU

~

Co,Q.=

""-s

"'"

~--o

"

"C:uo>

-'iÜ~o"u.=~

.

cu-u_,,~-..,

-8~~" "'" ~ ~ 0 CU ~.5

Co-,Q

o,.gc:",So

.~..

"0-~

cu

".~

cu

"

u

'"

..-c:~c:--\O

o"CU~"':"

OSCUc:",,~ci.

~

-~"c:~"Co

-"

-cu.-

c:

-CU,QU>"O

-"CU

cu

".-"

0.: C:,Q N,,= c:~'Oë""N cu- 00 00 CU " cu ~ 0 0 "

N.-~S~US~=O

.,., -c: Co.. c:; -N ".- " ~ cu 0

"o.:~,

>'6c:

00';:: ..: ~ ~ ,.g c: " -u 0.: " -.-"..~CU -'iÜ'"'

"-,,,QS"..~

~"~-O Co- - ,Q,,-S c: C:-N"c: OCU .-cu " 0 U Co -~""'CoU_:; ~">"Co"c:""..0 " 0 "",.- . -0 -0.:0.: c: .0

C:>~"UCU~

0

-"

'"

>

-'-U"CU"'"

u."

"'~CUC:-'üCUCU

"'CU-O.",,;:...

"

cu

Co

'"

c:

"

O-;::...",,"

O

U

o.:-"c:o.:."

CU~

Ucu

" " ~ c: Co ~ --" "'.- cu

v

::

>

,,-c:c:UCU-

~

O"c:~OO-ÛO c:2!.~.,,°

S

~CUC:

"""'" ",QÔ "C:>O"OO~U -cu.E. 0.:'" c:

-.-~

>"

~-'--_'iÜ

cu'ü"'.,,85"S

Zcuc:c:.,,~~..

;:.cuO",.__O

'C:

>

,,-,,

VO-VCU..~C:

-u",--,Q-'-a

"

,..

.

c:

c:"oo-=

,,0

cu

"

"

."

"...>o.:_~."

.:

Ü"'-

.:

Co

c

:::;0

.-tU

tU

0

tU

N C -""" tU

-"'.:-0"

~.:

.~ U'~"O u := -.= ~ 3: 00 U tU", U U .: 00 ~ C "0 N .--"0 .-.~ 00 00 '" 0. -.-'N .: u '" ~ 3: .~ u ...u ~ ~ .-...u'" u u~3: .0:::-.00"0' -..c"O .~ ~;..; "'.:U.~.- -u'-°utU.= 0.: UO-'" 0 ~ ;. -.0 '""' -U

N.-.:

-'

tU

0

"'-.~.- U ~ -U U .--00... ~ "0"000 .c-5t~ U C,:O .U.- 0 -.~ 0 E

~

-q;

~"(Ü

E

tU

.N

--.:0 ca _U"~ ., -u.- ~ 0.: 0.: ~ ~ -'" U '"

tUU~U

"0

"0,,-.,:;

-"0 ~ tU ,,'- ca--'"

E

.:

-"0"0"

" ':"0 .-ca.."-'" tU ~ ~ '" u;.P.- -E.:tUu ...tU" tU u 00

""'

E o.: tU uooE"o; "0 .;;; .: ~ "O.~ u ca ...tUUca u ':"0"0;' u.o"O;. .0 .-u : '" .: 0. .: -'" u ...0'-.-~ 0 ...tU

0

...00

-"':1 tU tU ca.: tU u u... 3: .0;' tU.-3: ~ .=.0 .-0. .:.0 00 ...0.: tU ~.~'- :::;o.~ oo'N tU u ~ -"0 ""N'-'~ ca tU" 00.= '" 00 .N.-.0 3: ca.: u ~ .::;0 3: ". ...0. tU 0. tU .0 :::;0 3: u

~u"

E

'"

",--:1 ;. 00 .:;. ._".~ ~ e.:o~u"O tU~tUC -,,0.: ;. OO'qJ E:I E ca

:i,EtO~o.:

E"OE;'

'" UCo.:'" tU-tU"O .-.~;.uu~ "'"E...; u"O~uoo.o OOOOOtU

:

-0

0

~':~tU~'" ~3:...u ~uca;.tUp. -_0."0

":=tU3:c:'

c-"'c",

0 ~..:= tU .: ~ ,~ 'qJ ,~ "(Ü {/):lotUU..., ..."'... "",,{/)oou"'~"'~"'c u U' ~ -u .'" .-"0 .~ .-.00 0\ ,,0 '" .~- -N "M C "0 -0'= -~ -0 -u -"'~ ~ "0 ...

C

C:I

'0

'-

.0

ca u'" ". .-U ca -"0 ~ "0

Références

Documents relatifs

( ةليضف يواوز ةسارد 2008 - 2009 ةركذم ) رييستلا مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةيلام عرف &#34;رئازجلا يف ةديدجلا تامزيناكيملا

Malaysia, Kuwait, Pakistan.. ب ‌ ـىأ فم ربتعي مذلا ،ؼقكلا عم ايتلبماعت يف ةيقار ةراضحب رخزي خيراتب ةيملبسلإا ةملأا تزيمت

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔيﺠﻬﻨﻣ ﺪمتعا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻠع ﺞﻬﻨﳌا ﻲفﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ ضﺮع ﻢﻴﻫﺎفﳌا ﺮطﻷاو ﺔﻴفﺴﻠفﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐتﳌ ﺔﻄﺧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻄﻄخ ﺪقﻟ ﺖ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :ﻲﻠﻳ ﺎمك ﺖمﻈﻧ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ

رئازجلا لارنج يتيسوسو يرئازجلا ينطولا كنبلا نم لك ةلاح ةسارد:يناثلا لصفلا يناثلا ثحبملا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت: تايضرفلا اهقيبطت يلي اميف لوانتنس

nechrifinet,… * ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﱃإ هﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖنﺎﻛ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ .ﺎﻫﲑﻏو ، ﺎﺠﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻛ ﺎﻬفﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ هنأ ﻻإ ،قاﻮﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴنﺎﻜﻣإ

vertebra elements were collected, including: two complete dorsal vertebrae (DFMMh/FV 712.1 and DFMMh/FV 652.4), a fragmentary neural arch (DFMMh/FV 890.1), a complete neural

Differing from all other Plesiochelys species in the following combination of features: relatively large carapace (up to 550 mm in length); shell bones relatively thick; carapace oval

Cette méthode est un outil très important pour le soignant, car elle fait partie des réflexions du soignant afin de l’aider à être au clair dans la prise en soin