الدرس النفسي في النقد الأدبي العربي –دراسة وتقویم

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يـملعلا ثحبـلاو يلاـعلا مــيلعتلا ةرازو

سابعلب يديس /سبايلا يللايجلا ةعماج

نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا :مسق

يبرعلا يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلا

)ميوقتو ةسارد(

ةحورطأ

مدقم

ة

تكدلا ةداهش لينل

لا في هارو

رصاعلما يبرعلا دقن

: بلاطلا دادعإ صوحب يرـــكز فارشإ لأا ست روتكدلا ذا : جاحلب يلماك

:ةشقانلما ةنلج

.د

ةداق

تسأ : يسورغ

"أ" رضامح ذا

سابعلب يديس ةعماج( ) .…..………...

اسيئر

.د.أ

جاـــــــــحلب

تسأ :يلماك

لياعلا ميلعتلا ذا

)سابعلب يدـيس ةعماج( ... .

افرشم

اررقمو

.د

ديعسلا

يدوحم

:

ذاتسأ

"أ" رضامح

ةعماج( ةليسلما ) ... .. ... ...

اشقانم

.د

يلع نب

للها فلخ

:

ذاتسأ

"أ" رضامح

يعمالجا زكرلما( )تليسمسيت ... ... ....

اشقانم

.د

سابعلب

: يديحم

ذاتسأ

"أ" رضامح

عماج( ركسعم ة ) .. ... ... ...

اشقانم

.د

رداقلا دبع

يواسيع

:

ذاتسأ

"أ" رضامح

عماج( سابعلب يديس ة ) .. ... ... ...

قانم

اش

ةــــــــــــمدقم

: ةمدقم لمأتلما نإ مويلا في برغلا ةيدقنلا ةحاسلا ،ةيبرعلاو ةي يج تاهاتجلااب ةرخاز اهد لم لكشب ةيدقنلا لبق نم هدهعت ، اتهاعمتمج هتفرع يذلا يراضلحا روطتلا مكبح تاهاتجلاا هذله عبنلما يهف ةيبرغلا امأف في جم اهيف ابم تلاالمجا عي ،هدقنو بدلأا امحو تاهاتجلاا هذه ىلع اهحتفت مكحبف ةيبرعلا امأو ةدافتسلاا ةلو ،رخآب وأ لكشب اهنم ةيدقنلا و ةماع ةيبدلأا ةكرلحاب ضوهنلا دصق ةروصب ،ةصاخ نأ اذله ةجيتن ناكو ةثيدلحا ةيدقنلا جهانلما تلاوت في ثيدلحا بيرعلا دقنلا ةموظنم ، اهيف ةبرتعم ةناكم يسفنلا هجوتلا لتحاو . سفنلا يدقنلا سردلا لكش دقل ي بيرغلا دقنلا ينب تلاعافتلاب لافاح اراسم بيرعلا دقنلاو إ ، ذ ا مست ةبراقلما ثيح نم تايوتسلما ددعتو عونتلاب نلا تانوكم عم يجهنلما لثمتلا و ق في يسفنلا د و هلوصأ هتاحورط م تيلا لث ك اهت تاب تا قأ اط ب مو ه ظن ةيبورولأا سرادلما في هير . او يسفنلا يدقنلا سردلا ناك اذإو ف دقنلا ىلع اد بيرعلا بادلآا نم ثيدلحا ةيبنجلأا لاف ةيبرغلا نأ كش هلوصأب يعولا ايعو يرظن ا ، ب دادزي هتاقيبطت ةسارد ، أو دقنلا دقن ن و لما تاعجار راطإ ةيدقنلا اهزانجا ىخوتن تيلا ةساردلا هذه لثلم بصخ ، طيلستو ليلحتلا في ةفظولما ميهافلماب فيرعتلا فدبه في ةلوادتلما تاحلطصلما ىلع ءوضلا تاسراملما كلاو تاب دصرو ،ةيدقنلا تا تايناكمإ يسفنلا سردلا .هتيلاعفو ،انه نمو بو ةيملعلا ةبغرلا عفاد لقح لىإ يسفنلا سردلا اهادسأ تيلا تافاضلإا فاشكتسا ةلوامحو ةفرعلما ، يدقنلا هاتجلاا اذله ةبراقم مدقي وأ ةروص مسري نأ ثحبلا اذه لواح ، و نأ ي م دصر ن عبا ه هروطتو ثيدلحا بيرعلا دقنلا في هتايلتج ينبيو ، انه نمو ةيعبمو عانتقلاا عفادبو انسفنأ اندجو فرشلما ذاتسلأا عابشإ لىإ ينقاوت حومطلا اذه :ناونعلا اذه مسر في هيلإ انيدتها ام للاخ نم « دقنلا في يسفنلا سردلا بيرعلا – يموقتو ةسارد -» حبلا اذه في عبتلما جهنملل ةددلمحا لماعلما مسري هنأ دقتعن يذلا ناونعلا وهو ث .ماعلا هروصتو

ةــــــــــــمدقم

نم ثحبلا نوكتيو و ةمدقم لوصف ةثلاث و ةتماخ : لصفلا :لولأا لماو ب موسو : ل ةيفرعلما سسلأا بيدلأا دقنلا في يسفنلا سردل . ةيفرعلما سسلأا ضرعل صصخ ا اهيلع ماق تيلا فوقولا للاخ نم ، بيدلأا دقنلا في يسفنلا سردل ىلع مولعلاب بيدلأا دقنلا ةقلاع ةيناسنلإا لاوأ ، نع انفشكو رولبت يسفنلا سردلا بيدلأا دقنلا في ك لقح ثيدلحا رصعلا في أشن ديدج فيرعم ةيناسنلإا مولعلا عم بدلأا عطاقت ةجيتن رهاظم نم رهظم هنأو ، ةيملعلا رصعلا حور . انحضوأو ايناث : نأ ةييخراتلا سسلأا دسجتت يسفنلا سردلا تازجنلم ييخراتلا يملعلا مكاترلا في في بادلآا غلا ةيبر لحارم ةدعب رم يذلاو ، : اهمدقأ ةفسلافلا اهفلخ تيلا ةيسفنلا تاظحلالما ةلحرم ويسنامورلا ءابدلأا ثم ، وطسرأو نوطلافأك ن فيب تناسك نوثدلمحا داقنلاو جدروكو ثروزدروك جنويو ديورفك سفنلا ملع في رابك نورظنم اهيف مهسأ تيلا يرظنتلا ةلحرم اهيلتو، نوسنلا فاتسوغو وأ نوروم لراشو ناودوب لراشو زنوج تسنرإك بدلأا داقن اهعنص تيلا ريوطتلاو قيبطتلا ةلحرم ثم، رلد ليون ناملب ناجو رتراس لوب ناجو رلاشاب و يسفنلا سردلا تروط دق ةلحرلما هذه نأ فيك انيبو ةيقيبطتلا تاءارجلإاو ةيرظنلا تايعجرلما ييوتسم ىلع قن ةيسفن تلاوقم تلوادتو ، ةديدج ةيبدأ ةيد روعشلاو ةيصخشلا بتاكلا ةروطسأو روعشلال نياسللا ساسلأاو بتاكلا وتيجوكو ةيبدلأا ةروصلاك صنلا . ب نونعلماو نياثلا لصفلا امأ : يسفنلا سردلل بيرعلا بيدلأا رايتلا يقلت . تلاوامح لىإ هيف انضرعت نلا في يسفنلا سردلا ليصأت ق بيرعلا د نم للاخ تيلا هتكرلح دصر رولبت في ت نيرايت : رايتلا لأا بيد : : هوسرادو بدلأا داقن هداق . و دق فقوت ان برعلا ينثحابلا نم ةسخم دنع لمحا ب فيرعتلاب اومتها نيذلا ينثد ا سردل يسفنلا نمض ءاوس بيرعلا بيدلأا دقنلا في

ةــــــــــــمدقم

مض مأ ،لاقتسم اباطخ هرابتعاب هنع مهثيدح بيرعلا بيدلأا دقنلا نع مهثيدح ن ،ةماع :مهو و رداقلا دبع دماح أ محو بطق ديسو بياشلا دحم م لا زعو يهيونلا د د ني .ليعاسمإ : ثلاثلا لصفلا ب موسولماو يسفنلا سردلل بيرعلا يسفنملعلا رايتلا يقلت . دقو رايتلا اذه ملعم لكش نوثحاب ديملحا دبع يرصم فيوس ىفطصمك ،سفنلا ملع في نوصتمخو عادبلإا لىإ مهعوجرب ةيجولوكيسلا ةفاقثلا رشن ةيادبلا في اوسمتلا دقو. ديملحا دبع ركاشو ةرونح . ةصقلا و ةياورلاو رعشلاك ةيبدلأا سانجلأا ةسارد لىإ اوعسوت ثم ،ةيبدلأا ةدالما ىلع مهتلاحإو بلا اذله ةتمابخ انينهأو .اهيلإ انلصوت تيلا جئاتنلا لممج اهليمتح انلواح ثح ّيفصولا ينب حوارت دقف ةحورطلما اياضقلا صحفت في هب انعتسا يذّلا جهنلما امأ نوك ،ّيليلحّتلا نايحلأا ضعب في ّييخراّتلا ينبو ، بيرعلا دقّنلا هجتنأ ام في بيقنتلا لىإ فدهي دقّنلا دقن في انعوضوم لىإ انتجالح .اّينمز ةّيدقّنلا ةرهاّظلا عّبتت ةّيملعلا ةّدالما ةرثك ّلاإ مهّللا ،ركذت تابوعص كانه نكت ملف ،انتفداص تيّلا تابوعصلا ّصيخ اميف انايحأ فينصتلاو زرفلا ىلع اهئاصعتساو اهبعشتو . نيعسي لاو -انه روتكّدلا ذاتسلأا فرشملل ريدقّتلاو نانتملااو ركّشلا نياعم ىسمأب هّجوتأ نأ ّلاإ ،يصع ّلك ديشرتو بعص ّلك ليلذت في لضفلا يربك هل ناك دقو ثحبلا اذله هتياعر ىلع جاحلب يلماك و ركّشلا ليزج ّنيم هلف ةّيعلملأا هحئاصنو ةنيمّثلا هتاهيجوتب نيابح ثيح .نانتملاا



يبدلأا دقنلا يف يسفنلا سردلل ةيفرعملا سسلأا

1

.

ةيناسنلإا مولعلاو يبدلأا دقنلا

2

.

ةيخيراتلا سسلأا

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

1 دقنلا يبدلأا مولعلا و ةيناسنلإا : في ايربك ازيح ةيناسنلإا مولعلا تلتحا لامج ةيبدلأا تاساردلا ، تحبصأو تاباتكلا ةيبدلأا فثكم لكشبو فظوت ةثيدلحا ةيدقنلا نلا مولع و سف عامتجلاا و ةسارد في ةغللا ش تايصخ ءابدلأا ، ليلتحو ملهامعأ ةيعادبلإا ، لا خسرت كلذب يه و دقنلا ينب مويلا ةمئاقلا ةديطولا ةقلاع بيدلأا ، مولعلا ينب و ةيناسنلإا يرظنم نم يرثكل حمستو بدلأا دقنلا فيرعتب بيدلأا هنأب يرغ تاينقتلل مظنم لامعتسا" ةيبدلأا لما بورضلو يرغ ةفرع ةيبدلأا في ةذفان ةيرصب ىلع لوصلحا ليبس في بدلأا " 1 . لو ةقلاع ا مولعلاب بيدلأا دقنلا ةيناسنلإ خيراتو تاربرم وأ داعب جئاتنو ، رابتعا اتهاربرم نمو بدلأا رتج نع ايوغل اينف ايربعت ب ةيناسنإ ة ، وهف نيف هنلأ هل لاوصأ و فدهتسيو اهيلع موقي دعاوق ةراثلإا ةينفلا ، ةغللاب لكشتي وهو ، درف هقليخو وأ في ةعاجم أ ةددمح ةنمز وأ هلك عمتلمجا هاقلتيو ةددعتم وأ ضعب هحئارش هتاقبطو ، ةبرجتلا نوكتو ةيناسنلإا ةيدرف هيف وأ ةيعاجم ،و ةيصخش اهردصم بيدلأا وأ ماعلا خيراتلا وأ لأا ةروطس وأ عمتلمجا وأ لايلخا 2 . كلذ نمو هلك ل يوق روضح احضاو ودبي ل و ةغ ناسنلإل ، ةدام ةغللاف بدلأا هتليسوو ، و ناسنلإا في لعاف لكب هليكشت هداعبأ ةيدرفلا ةيعامتجلاا و ةيسفنلا ةيعاملجا و ، و ءاوس ناكأ اعدبم مأ ايقلتم . فيو ةلباقلما ةهلجا بدلأل ن ىر مولعلا ةيناسنلإا عت نى ةساردب ناسنلإا ادرف وأ في ةعاجم هداعبأ لا ةيسفن يعامتجلاا و ة لا مدختسي وه و ةغل و لصاوتلا في ةراثلإا ةينفلا . و ودبي سفنلا ملع رظني " املع لىإ ناسنلإا لوصولا فدهتست ةيملع ةرظن لىإ ينناوقلا ةيساسلأا تيلا هكولس مظنت ، انه كولسلا و ، وه هجوأ ةدرلمجا ينعلاب اهتظحلام نكيم تيلا و يلحا نئاكلا نع رداصلا طاشنلا تاودلأابو و ةزهجلأا ةيملعلا . كولسلا و نياسنلإا ولسو رهاظ كولس ك نطاب ، لاعفلأا ا يشلماك ةرهاظلا ةيكرلح و لكلأا لاو ءاكب .. يركفتلاك نيطابلا يلخادلا طاشنلاو و لا ت " لاعفنلال ةيجولويزيفلا رهاظلما و ليختلا و روص 3 عم 1 نيماه يلناتس ، ا دقنل بيدلأا رت ، لولأا ءزلجا ، ةثيدلحا هسرادمو . ، منج فسوي دممح و سابع ناسحإ ص 9 . 2 أ رظن : زع نيدلا ليعاسمإ : بدلأا ،هنونفو راد ركفلا ،بيرعلا ،ةرهاقلا ط 3 ، 5991 . ص ، 53 . 3 ضوع دوممح سابع : ص ماعلا سفنلا ملع 53 .

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ةظحلام نأ كولس " ناسنلإا قفاوت قيقتح فدهتسي ه وأ يبلا عم هفيكت ئ ة ا اهيف شيعي تيل " 1 وأ ملع ن كولسلا سردي ينح سفنلا نياسنلإا وامحو هيرسفتو همهف فدهتسي هب ؤبنتلا ةل ، و هطبض ىلع لمعلا و هيف مكحتلا 2 . فدلها اذه قيقحتلو" -هارن دنتسي يذلا يملعلا جهنلما عبتي لىإ ةقيقدلا ةيملعلا ةظحلالما امدختسم ةطوبضلما براجتلا و تاودأ ةتباثلا ةقداصلا ةننقلما سايقلا و ةزهجلأا و تاودلأا تيلا نيعت ه ةقد ىلع كلذك بيرجتلاو ةظحلالما مدختسي بيلاسلأا ةيئاصحلإا ىلع هنيعت تيلا ةمئلالما ةغايصلا " هتاساردو هبراتج جئاتنل ةيمكلا 3 . " لوقلا نكيم هلك كلذبو إن بتلما جهنلما سفن عبتي سفنلا ملع في ع ةيجولويبلا و ةيعيبطلا مولعلا ’ " ةيعوضولما قيقتح نم هنكتم تيلاو 4 . إ و ملع بناج لى متجلاا ملع كانه سفنلا دي يذلا عا ر ذامنلا و مظنلا س و رهاوظلا و ج ةيعامتجلاا عئاقولا " في اله عضتخ تيلا ينناوقلا فاشتكا دصقب ةيفصو ةيليلتح ةسارد اتهأشن اهروطتو ، عامتجلاا ملع ةمهمف لىولأا و ضعبب اهضعب اتهلاص في ثحبلا و عئاقولا هذه ليجست يه يرثأتلا للعلا و امهنيب لدابتلما وأ بابسلأا شنت تيلا أ اهنع ، هتياغو لىولأا دعاوقب جورلخا ةساردلا هذه نم رارغ ىلع ينناوقو ةيدالما مولعلا في ءاملعلا لعفي ام أ ي يعيبطلا مولعلا ة و ءايميكلا و اهيرغو كلفلا " 5 . ايرخأو ملع كانه ا رهاوظلا سردي " يذلا ةغلل نم ةفاك ةيوغللا تاوصلأا فرصلا و و وحنلا و ةللادلا . لاف ل تعس تايناس لىإ و لكك ةغللا سرد تداعأ ل ذ هذه ينب هنم دبلا يذلا لاصتلاا كل لا اعيجم تاعاطق . أدبي نياسللا ليلحتلاف تاوصلأاب انهلأ رصانعلا لىولأا تاملكلا لكشت تيلا وأ تادحولا ةلادلا ، في رظني ثم ب كلذ دعب مدقتيو ةفيظولا و لكشلا ثيح نم ةملكلا ءان لىإ بيكرت تاملكلا في ةيوحنلا هيناعمو هدعاوق ينبيف ةيدانسا لجم ، علما سرد دنع يهتنيو نى لصحتلما نياعم نم 1 عجرلما ،قباسلا ص 51 . 2 رظنأ : عجرلما هسفن ، ص 59 . 3 عجرلما هسفن ، ص 59 . 4 عجرلما هسفن ، ص 59 . 5 نسح ةتاحش نافعس : سسأ ملع ،عامتجلاا اد ر ةضهنلا ،ةيبرعلا ط 9 ، ،ةرهاقلا 5993 -5991 . ص ، 14 -15 .

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا تايطعلما و ةيوغللا تاعاطقلا رفاضت للاخ نم ايقايسو ايمجعم تاملكلا هانعم نايبو هليلتح داري يذلا ملاكلا بناوج نم بناج وه يوغللا عاطقلاف ل اعاطق تددتح كلذ ت : ادعص جردتلما وحنلا اذه ىلع يوغللا سردلا 5 - عاطق تاوصلأا فصو لمشيو تاوصلأا اهليكشت دعاوقو يأ يحلطصم تتح يوضني ام Phonologie-Phonétique 2 - فرصلا عاطق يأ حلطصم نمض لخدي ام Morphologie 3 - بيكترلا عاطق وأ وحنلا يأ ام ةلملجا بيكترب لصتي Syntaxe وأ Grammaire . 1 - ا عاطق ةللادل يأ ي امو ايمجعم تاملكلا نياعبم قلعتي ام ل ع تلاامج نم هب قح مل ةيقيبطتو ةي حلطصم همضي امم مجعلماو حلطصلماك Sémantique " 1 . و انهوكب ةساردلا هذه زيمتت " ىلع موقت ةيملع ةسارد لا و ةيميلعتلا ةعزنلا نع اديعب عئاقولا ةنياعمو فصو ماكحلأا ...ةيرايعلما عابتإو قيرط نم قلاطنلااو ةيجهنم ة سسأ اهنم ققحتلا نكيم ةيعوضوم اتهابثإو " 2 . دقنلا ينب ةقلاعللو بيدلأا مولعلا و ةيناسنلإا خيرات ذإ لحارم هدعب ترم ، تاروطت ةدع تفرعو تايوتسم ةدع ىلعو ، رادم ىلعف رثكأ ذنمو نامزلا نم فصنو نرق نم رخاوأ لا نرق رشع عساتلا مولعلا تطخ ةيناسنلإا طخ ةفسلفلا نع لاصفنلال ةيلاوتم تاو وبم للاقتسلااو ض اهجهانمو اتهاعو 3 . و دق روطت سفنلا رهوج في ثحبلا نم سفنلا ملع لىإ روعشلا ةسارد روعشلالا ثم نمو ليلتح روعشلالا لىإ كولسلا ةسارد . في و جوأ يسفنلا ليلحتلا تايرظنو ديورف دنومكيس رهظ روطتلا اذه ، اب رهظو فل و فو لما ناطبتسلاا نم سفنلا ملع في جهنلما روطتو ةيكولسلا سراد وأ لمأتلا تياذلا لىإ و بيرجتلا و ةظحلالما ا جاتنتسلا 4 . 1 ط ،رصاعلما ركفلا راد ،تايناسللا ئدابم : رودق دممح دحمأ 5 ايروس ، – ،نانبل 5159 -5999 ، ص 21 . 2 عجرلما هسفن ، ص 55 3 قيفوت ليوطلا : سسأ ،ةفسلفلا راد ةضهنلا ،ةيبرعلا ط 1 ، 5991 . ص، 99 . 4 أ رظن ، لجولف ل ج : نلا ملع رت ماع ةئام في سف . ييرخ دممح ديسلا ةعجارمو ميطف يفطل ص، . 93

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

لبس في ثبح نم خيراتلا ملع روطت كلذك حلاصإ يرظنتلا و تاعمتلمجا ةرويرصل هتفسلفو خيراتلا لىإ جهنلما زواجتيو اهنيناوقو ةيعامتجلاا رهاوظلا ةسارد يقيزيفاتيلما يرسفتلا عامتجلاا ملع في لىإ يرسفت ظحلاي يملع ئرقتسو ننقيو جتنتسيو ’ فيو جوأ رهظ روطتلا اذه رود يماهك 1 . روطتو يخراتلا اتهاعوممجو الهوصأو تاغللا خيرات في ثوبح نم ةغللا ملع لىإ اهنيب ةبراقلما نمو ةي آ ثبح ني Snychronique ييرظنت هاتجا يذ ’ لع جهنمو ةبرجتلا و ةظحلالما لىإ دنتسي يم يرسوسود داندرف ناكو ةيضاير ةغلب هنيناوق ةغايص لىإ لييمو جاتنتسلاا و ءارقتسلااو 2 تلاوحتلا دئار لالمجا اه في ىبركلا . نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ةيناسنلإا مولعلا في نيرظنلما رابك روهظ راثآ نمو ظنلا عونتو ددعت عفد امم ةيوغللا و ةيسفنلا و ةيعامتجلاا تلاالمجا فلتمخ في تاقيبطتلاو ميهافلما و تاير هجهانمو هتايرظنو هعوضوبم فيرعم لامج لك للاقتسا لىإ لياتلابو تاصصختلا زياتم لىإ . رشع عساتلا نرقلا ةفاقث عوزن تاهجوتلا هذه ززع دقو لىإ و ةيعيبطلا رهاوظلا يرسفت زواتج ناسنلإا ةي يم ايرسفت ت حضاو ليمو ايقيزيفا لىإ ةيعوضولما تايرسفتلا ءاذتحا و ةبرجتلا و ةظحلالماب ةموعدلما لاثم اهرابتعاو ايجولويبلا وذح ىلعأ ةيملعلا ةفرعملل ’ نيوراد هققح يذلا رهابلا حاجنلل اعبت 3 هتيرظنل وشنلا ( في ء ) ءاقترلاا و أ ي تو روطتلا ءاقبلا عزان ، ءاقبلاو ىوقلأل و حلصلأا . دقو رظن تسجوأ يعضولا بهذلما نع هعافد في تاهاتجلاا هذله تنك هديكأتو ركفلا ناب نياسنلإا ثلاث لحاربم رم لهوأ ا رهاوظلا اهيف ترسف ةيقيزيفاتيم ةيناسنلإاو ةيعيبطلا بابسأب ةيبيغ ، رهاوظلا كلت اهيف ترسف ةيتوهلا ةيناثلاو بابسأب ةيواسم ةينيد ، ةلحرم فيو ةثلاث ةيرخأو حبصأ يرسفت لا رهاظ ي دامتعا مت ا ةيلخادلا اهنيناوق ىلع 4 . 1 ينسح جالحا نسح : ملع عامتجلاا ،بيدلأا ةسسؤلما ةيعمالجا تاساردلل رشنلاو ،عيزوتلاو ط 2 ، 5154 -5994 . ص ، . 29 2 أ رظن : لاشيم ايركز : ةينسللأا : ملع ةغللا ثيدلحا اهؤدابم ،اهملاعأو ،تويرب 5994 ص . 55 3 أ رظن : فسوي مرك : خيرات ةفسلفلا ،ةثيدلحا راد فراعلما ،رصبم ةلسلس تاساردلا ،ةيفسلفلا 5999 ص ، . 313 4 أ رظن ، قباسلا عجرلما ص ، . 359

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

معلا ىلعو لوقلا نكيم مو نأ رولبت و عامتجلاا و سفنلا مولع زياتمو ةغللا نع ييجردتلا الهلاقتساو تلكش و ةترفلا هذه ةفاقث ىلع تنميه تيلا ةيملعلا ةعزنلا لضفب ناك رشع عساتلا نرقلا في ةفسلفلا حور رصعلا ، دنج تيلا و اهراثأ دقنلا في ةحضاو بيدلأا هسفن ، ذإ ولعلا تايطعم فيظوت في اهصخش م ةيناسنلإا ةرهاظلا خيرات يرسفت في ةيجولويبلا رهاوظلا روطت قطنم دامتعاو ةهج نم يرسفتلا و ليلحتلا في ةيبدلأا ةيناث ةهج نم . و اهعم لعافتبو تاروطتلا كلت ةازاوم في ، دقانلا هتجا ظحلالما ةلحرم زواتج لىإ بيدلأا ا ت ةيسفنلا بيدلأا عادبلإا بناوج فلتمخ لوح برغلا و قرشلا في نيركفلما رابك اهادبأ تيلا ةيوغللا و ةيعامتجلاا و ةيعامتجلاا رعشلا ةفيظوك ’ هنيناوق و ةيوغللا ةباطلخا و رعشلا ةعيبط و ةييرهطتلا حرسلما راثآ و ما ، و عادبلإا رداصم 1 . و بت رول تايصخش سردي و صوصنلا لليح ديدج بيدأ دقن رشع عساتلا نرقلا في بلما ظن ةيلوشم ةيؤر لىإ ادانتسا ينعد اهسسأو ةيبيرجتلا مولعلا تلاوقم للاخ نم بدلأا سردت ةير ةيجهنلما ’ و رشع عساتلا نرقلا في حوضوب هاتجلاا اذه صخش دقو تناس نيرشعلا نرقلا لئاوأ فيب ينت تلبويهو نادندرف و . نوسنلا فاتسوجو يرتنورب د امأ سردلا فظو "دقف فيب تناس بيدلأا " عدبلما ةيصخش رصانع فاشكتسلا 2 هتجاو لىإ " ةسارد ءابدلأا للخا و ةيلقعلا و ةيدالما متهايحو ةيمسلجا مهصئاصخ ثيح نم ق ةيلئاعلا و ةي ، مهقاوذأو متهاداعو وآ ار ؤ مه ، طبتري لئاصف في مهبيترت ثم نم لك اه ةكترشم حملابم ’ كلذبو ىحضأ دقنلا بيدلأا فيب تناس دنع أ برق لىإ "يعيبطلا خيراتلا 3 . 1 أ رظن ، يلع روعيز و يمرم ميلس : لوقح ملع ،سفنلا راد ،ةعيلطلا ط 5 ، ،تويرب ،رياني 5999 ، ص 91 2 95 ) دبع ديلمجا نونح : ةينوسنلالا اهرثأو في داور دقنلا بيرعلا ،ثيدلحا ةئيلها ةماعلا ،باتكلل ةلسلس تاسارد ،ةيبدأ ط 5 ، 5999 ص ، 93 . 3 ظفاح دممح ، بايد ،ةيرظن ةمدقم نلا ق ، عامتجلاا ملعو بيدلأا د : لوصف ةلمج ةيناسنلإا مولعلا و بيدلأا دقنلا لوح صاخ ددع م 1 ع 5 برمسيد/ ربوتكأ 5993 . ص . 95 اهدعب ام

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ىلع ينت ةقيرط موقتو ساسأ عم لماعتلا تاعادبلإا ةيبدلأا و ةيجراخ رهاوظك ميلستلا ئداببم ةظحلالما نم جردتلاو ةيببسلاو ةيعوضولما لىإ يرسفتلا 1 ’ ةيلقعلا ةلالحا يرسفت" ةلوامحو قيبطت للاخ نم رصعلا و ةئيبلا و سنلجا يه ةثلاث تارثؤم اهماوق ةيليلتح ةلداعم ’ في رثؤت لامعلأا ةيبدلأا . لمشيو نم ةعوممج سنلجا حلطصم راكفلأا و ةثارولا نع ضرلأا خانلما و . و ةيعامتجلاا لماوعلا :ةئيبلا مضتو ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا . لاا بناوج ىلع رصعلا زكر ينح في "يراضلحا يريغتلا و رارقتس 2 . ": لائاق هجهنم هسفن ينت فصيو إن يذلا ثيدلحا جهنلما ىعسأ لىإ رابتعا ىلع موقي ةعابتا راثلآا ةيناسنلإا اميسلاو راثلآا بيج تاجاتنو عئاقوك ةينفلا نأ نع ثحبنو اهصئاصخ ددنح ابهابسأ ، كلذ يرغ ءيش لاو . إن موهفلما اذه بسح دقانلا لا نيدي لاو هنإ حماسي حرشيو نياعي إ. لثم لعفي هن "تابنلا لماع 3 . لئاوأ نم ناك " ينت نأ دكؤلما نمو ، ينبو هنيبو هتعممجو نانفلا ينب تاقلاعلا اولوانت نيذلا داقنلا نانفلل ةيعادبلإا ةليصلحا في روهملجا ابه رثؤي تيلا قرطلاو هبراقأ . في ةبغرلا نع ايربعت اذه ههاتجا ناكو مج " ةيعيبطلا مولعلا جهانم عانطصاب ةيناسنلإا مولعلا جهانم فلتخ ةزوا 4 . اهفينصتو ةيبدلأا تافلؤلما ىلع مكلحا وه بيدلأا دقنلا عوضوم " نأ برتعيف يريتنورب امأ اهيرسفتو ، ةغيصلا هذه اماتم هئبتخ امع ثحبن لم اذإ دنجو ’ ةغيص انهأ ةلذتبم . ديدتح :يرسفتلا ةمهمو نصم تاقلاع ماعلا بدلأا خيرات عم ام ف ’ عم ةصالخا هنول ينناوق عم ، ا عم ايرخأو اهيف رهظ تيلا ةئيبل بتاك "ه 5 . اينينوراد اروطت ةيبدلأا سانجلأا روطتب ميلستلاب ةيملعلا هتفص هيأر في يدقنلا جهنلما بستكيو م لاقتنلاا و جردتلاب زيمتي ن وحتتو زكترت و دلوت" سانجلأاف دقعلما لىإ طيسبلا ينب موقت و ل م ص تافن 1 رظني اقلما قباسلا ل ص ، . 95 . 2 فاح ظ بايد ، ،عامتجلاا ملع و بيدلأا دقنلا ةيرظن ةمدقم ع لوصف م )لاقم( 5 برمسيد/ ربوتكأ 5993 ، 95 . 3 99 ) نيولراك ولليفو : روطت دقنلا بيدلأا في رصعلا ،ثيدلحا ةجمرت جروج دعس ،سنوي تاروشنم راد ةبتكم ،ةايلحا ،تويرب 5993 ص، 19 -19 . 4 بايد ظفاح دممح ةيرظن ةمدقم ، ع لوصف م )لاقم( عامتجلاا ملعو بيدلأا دقنلا 5 برمسيد 5993 ص 95 . 5 نيولاك و ولليف ، رت ثيدلحا رثا في بيدلأا دقنلا روطت . ص، سنوي دعس جروج 15 .

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

للا اهفشتكت نأ ةيروطتلا ةقيرطلا ىلع ةيبسن طباور دحاولا نو . هعقوم ديدتح اذإ هانعم ام فنصم يرسفتف ولك ن بيدلأا روطتلا في ، ةيوناثف ةيعامتجلاا و ةيفارغلجا فورظلا ةسارد امأ نلأ دتح وه يساسلأا عقوم دي بيدلأا نامزلا في فنصلما " 1 . و ىري يرتنورب رصع لىإ رصع نم تروطت و تمت و تأشن دق ةيبدلأا ناوللأا نأ ": ، لماوع بسح لا و ةئيبلا " ةيرشبلا و ةيناويلحا لئاصفلل اماتم ثديح امك ماتم ىرخأ ناوللأا اهنع دلوت و نمز 2 قبط دقو يفطاعلا رعشلا و حرسلما و دقنلا ىلع " ةركفلا هذه يريتنورب ، هذه نم نول لك اسراد ناوللأا فلتمخ في )دقانلا مايأ يأ( همايأ تىح هومت راوطأ ’ و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا و ةيئيبلا فورظلا فلتمخ ىلع ادكؤم اله ناك تيلا و نوللا اذه اله ضرعت تيلا ةينيدلا أ رث ام هروطت في . " 3 لوقلا اهساسأ ىرخأ ةقيرطب ةيملعلا هرصع ةعزن عم بواجتف نوسنلا امأ ثحابلا ىلع نإ في ىرخأ مولع نم ةعبان جهانم قيبطت ةلوامح نع داعتبلاا " بادلآا . ك اهميرغ و يريتنوربو ينت لعف ام و هيلع يفضت امتإو ءيش في بيدلأا سردلا ديفت لا انهلأ ةينايبلا طوطلخا و ةيملعلا تلاداعلما نع داعتبلاا حورلاف هسفن بدلأا تابث مدعل ةتباثلا يرغ جئاتنلا نم ةبذاك ةلاه ةيملعلا ’ ذخلأا في نذإ نمكت لا اهحورب ذخلأا في امتإو ىرخلأا مولعلا جهانبم . " 4 نوسنلا جهنم ةيملع لثمتتو بيدلأا هتوعد في لىإ مازتللاا يرحتلا ةقدك ةيملعلا تاسراملما طورشب ، ا كشلا و رذلحا ةدشو يملعل ، ضولما و ةيببسلاك مولعلا جهانم ئدابم نيبت و و ةيع ، و إن تناك نيعت لا هيدل ةيعوضولما ءاغلإ نيعت ام ردقب قوذلا ءاغلإ ماكحلأا ةيتاذلا لويلما و ةقبسلما . رظنيو هلوادتو هليكشت ثيح نم صنلا ىوتسم ينلخادتم ينيوتسم في ةيعادبلإا ةبرجتلا لىإ نوسنلا لما ةايح ةسارد " لىإ نوسنلا وعديو هتيصخش في ةرثؤلما لماوعلا و عدبلما ىوتسمو اءدب ةقيقد ةسارد فلؤ 1 قباسلا عجرلما ، ص . 15 2 يرحبلا ملاسلا دبع رثوك : بيدلأا دقنلا ينب ةنراقم ةسارد عم دقنل ةثيدلحا تاهاتجلاا ص، بيرعلا 541 3 عجرلما ،هسفن ص . 541 -541 4 نونح ديلمجا دبع : ثيدلحا بيرعلا دقنلا داور في اهرثأو ةيوسنلالا ةبتكم ولنجلأا ،ةيرصلما ط 5 ، 5999 ، ص 99

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

شن يذلا يرسلأا طيلمحاب أ هيف ، ايدام و ايلقع و ايفطاع هنم دافتساو ، ةفلتخلما ةيميلعتلا لحارلما لىإ اهنم هتدافتسا ىدمو ، نىعبمو اهنم للنه و اهيف عرعرت تيلا ةيفاقثلا ةئيبلاب ءاهتناو آ ةسارد نم دبلا رخ لما ةايح فلؤ ةلصفم ةييخرات ةسارد ، نمض فياقثلاو يملعلا اهراطإ ’ ةافولا تىح ةدلاولا ذنم لك طبرو نع يربعت بدلأا نأ هنايملإ عدبلما ةايبح عادبلإا طابترا ىلع دكؤي نوسنلا نأ حضاولا نمو هعادبإب كلذ عمتلمجا . اهنم ىقتسا تيلا لوصلأا و رداصلما هتسارد ىلع نوسنلا دكؤي عدبلما ةايبح مامتهلاا نمضو وضوم فلؤلما بيدلأا ثاترلا نم متهاعوضوم ءابدلأا يقتسي ام ايرثكف ةيبدلأا هروص وأ هتاع ، نوكايح " نايحلأا ضعب في نوقرسي ابمرو نوحوتسيو ةقباس لاامعأ 1 ىبرك ةدافتسا هلك كلذ في نوسنلا سكعو هرصع في عامتجلاا ملع تازجنم نم . احانجو يعضولا بهذلما لظ يفف اذكهو ت يبيرجتلا مولعلا مولعلا ترولبت ة ةيناسنلإا ، نع تدعتبا و ةفسلفلا قتسا و ل و اهجهانم و اهعيضاوبم ت مدقأ داقن بدلأا وخرؤم و ه تايطعبم متهلايلتح زيزعت ىلع ةيملع و ةيعامتجاو ةيسفن ، و تزواتج كلذب لما ةيدقنلا فقاو ثأتلا ةير ةيلاملجا و لىإ موقي يملع جهنم لا و مهفلا و ليلحتلا و فصولا ىلع يرسفت ، ينعتسي و ءاصحلإاب ، غلبو ة و حضاولا موهفلما اهماوق ةيلمع . قيقدلا حلطصلما ةيناسنلإا مولعلا روطت نم ةمدقتلما لحارلما في ظحولو إ لاامج بدلأا رابتعا ىلع اهيف نيرظنلما لك مادق ابرتمخ اييجردت بدلأا حبصأو اهتيلاعف رابتخاو تايرظنلا ةحص ىلع للادتسلال ابصخ ملع و سفنلا معل لاثم تلكش فصنو نرق ىدم ىلع و عامتجلاا ملعل ابرتمخ خيراتلا حبصأ امك ةغللا ملعو عامتجلاا ةيدقنلا ةسراملما في سفنلا ملع دمتعي بيدأ دقنل ايساسأ ادفار ةيديورفلا ، لما تبصخأ امك ا دقنلا ةيسكر لأا دقنلا ةيوينبلا تززع و عامتجلاا ملع فظوي يذلا بيدلأا تايناسللا نم ديفتسي يذلا بيد . يقيبطتلا و يرابتخلاا ههاتجا و نياسللا و يجولوكيسلا و يجولويسوسلا دلما اذله يربكلا عسوتلا عمو و ةديدع تلاؤاست حالحإب هوسرادو بدلأا داقن حرط ج دا ة بدلأا ةيوله ةيناسنلإا مولعلا ماترحا لوح ، 1 عجرلما قباسلا ، ص 91 .

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

بطتلا كلت ىلع مهنم ةيرثك تاضاترعا تدأو يجولويسوسلا تاقي ة ةيجولوكيسلا و لىإ بدلأا لامج في ايجولوكيسلاو ايجولويسوسلا ءاملع اهيف هجتي لا ةديدج ةيدقن ةيبدأ تاهاتجا رولبت متهايرظن قيبطت لىإ لإ ةيناسنلإا مولعلا لىإ بدلأا نم نوبدأتلما اهيف قلطني لب بدلأا ىلع صخ ةيبدلأا تلايلحتلا با لراشك ةيدقنلا م ورو ن وأ يميم يربل تراب نلاورو ، رامثتساو عامتجلاا و سفنلا مولعل ام و ديصر نم ةغللا خ فيرعم ص تايرظنب زيمتي ب ةروطتم جهانمو . ةديدلجا ةيفرعلما لوقلحا هذه لضفبو بصخأ بيدلأا دقنلا ليلحتلا في ةلعاف ميهافبم . ملع رظن ةهجو نمو ةغللا نىعي بيدلأا دقنلا ىرن وتسم ددعتب لاثم تاي صنلا ةيوحنلا ةيبيكترلا بيدلأا و ةيعاقيلإا و ةيمجعلما و ةيللادلا و ةيغلابلا . نلا في ةيبدلأا تانوكم زاربإ ىلع حليو .صوص ينب لباقيو بدلأا ةغل و ةيمويلا ةايلحا ةغل ’ نلا ةللادلا لاكشأو حايزنلاا أدبم يعاريو ص و ةيقايسلا و ةيمجعلما و ةي ةيشمالها ’ حيرصتلا ليودج و ءايحلإا و ’ يتخلاا تلاوقلم بولسلأا عوضخو و را عيونتلا و عاستلاا . باطلخا ناكرأو متهاعمتمج عاضوأب باتكلا بيلاسأ ةقلاعو ’ صوصنلا في ضومغلا ةرهاظو 1 ع رظن ةهجو نمو ل عامتجلاا م دقنلا ىرن بيدلأا قليخ ايملع اراطا ينب ةقلاعلا ثحبل بيدلأا و لاا ةقلاع زواجتب عمتلمجا ساكعن لىإ تاقلاع رابتعا بدلأا وأ اهرصع ىلع ةداهش ةيؤر ةيلجولويديإ هل . لكشلل و يف زومرلا و لئاسولل و لياملجا ه يعمتلمجا عقاولا ىلع تلالاد وأ رصعلل ةروص مسر لخاد نم لامعلأا ةيبدلأا اهسفن . وأ ينب لثامتلا سانجلأا ةيبدلأا طامتأو لا فلتمخ في ةيعامتجلاا تاقلاعلا ع روص . يعامتجا ةسسؤم هرابتعاب بدلأا لىإ رظنلا كلذكو ىرن:نولعافو ةفيظوو ماظنو ءانب اله ة فلؤلما هيف كلهتسي يذلا روهملجا بناج لىإ ةيلجولويديلاا هتاعانتقاو ةيقبطلا هتاءامتنا و ةيعامتجلاا هلوصأب ارضاح بدلأا ، لهتسيو عزوي جاتنإك هيلإ رظني يذلا بيدلأا لمعلا نع لاضف ينب حواترت ةيعامتجا ةفيظو يذو ك هيفترلا و هيجوتلا ، ةيعامتجا داعبأ هبيلاسأو هتايصخشو هنيماضمو هعيضاومو هسانجأو هلاكشأ و . 2 1 أ رظن : قيفوت يديزلا : رثأ تايناسللا في دقنلا بيرعلا ثيدلحا نم للاخ ضعب ،جذامنلا رادلا علا ةيبر ،باتكلل سنوت – ،ايبيل 5991 ص ، 91 . 1 أ رظن : ديس سي : ليلحتلا يعامتجلاا ،بدلأل ةبتكم ولنجلأا ،ةيرصلما ةعبطلما ةينفلا ،ةثيدلحا ،ةرهاقلا 5994 ص، 31

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

و نم ظن ةهجو ر سفنلا ملع دقنلا اندجو بيدلأا نىعي سسلأاب ةيسفنلا عادبلإل في نيفلا ةصقلا ةياورلاو و و ةيحرسلما رعشلا ، و تايلآ و عادبلإا هلحارم ةيسفنلا هدقعو هكولسو عدبلما ةيصخشو هطورشو دقانلا ةيسفنو ، ةعيبطو يقلتلا و أ هعاون . و دق جئاتن نم ناك بدأو ةيفرعم لوقح روهظ بدلأا و ةيناسنلإا مولعلا ينب عطاقتلا ةديدج ةيدقن ةي بدلأا اهيف جوازت و بيدلأا سفنلا ملع رهظف ةغللا و عامتجلاا و سفنلا مولعو و بيدلأا عامتجلاا ملع ةيبولسلأا 1 سفنلا ملعك اهسفن ةيناسنلإا مولعلا في ةديدج تاصصتخ روهظ لىإ عطاقتلا كلذ ىدأ لب لياملجا عامتجلاا ملعو يوغللا عامتجلاا ملع و يوغللا سفنلا ملع و لياملجا . 2 و ةصلاخ لوقلا نأ لا حور ل ةيملعلا ةيناسنلإا مولعلا روطتو ثيدلحا رصعل عطاقت و بدلأا ةعيبطو لاا ملعو سفنلا ملع عيضاوم عم هعوضوم بيدلأا دقنلا حتفت و ةغللا ملع و عامتج تايرظنو جهانم ىلع ءاوس دح ىلع ةيناسنلإا و ةيبيرجتلا مولعلا لكشت رصانع . ك اساسأو اييخرات اراطإ ةنماضتم اهل ايفرعم ةديدعو ةديدج ةيدقن ةيبدأ لوقح مايقل ، تايرظن فظوت مهفل ةيناسلو ةيجولويسوسو ةيجولوكيس تحو بدلأا هيرسفتو هليل . 2 -: ةيخيراتلا سسلأا كرت و داقنلا تاباتك ءابدلأا تلوادت بدلأا لقح في ةيجولوكيس تايطعم . كلذ ميمص فيو لاعلل نيرظنلما رابك اهمدق تيلا ةيساسلأا لامعلأا دجوت يملعلا ثاترلا بيدلأا دقنلا و سفنلا ملع ينب ةق ، بيدلأا دقنلا في يسفنلا جهنملل ةييخراتلا ةيعجرلما بلص لكشت تيلا و . ةيقيبطت و ةيرظن داعبأ تاذ انهوكب تاباتكلا كلت زيمتتو ، و جنويو ديورف تايرظن مدقت اهيفو أدل بيدلأا دقنلا في يسفنلا جهنملل ةيزكرلما ميهافلما ر ، يفو قحلا ليج تاباتك مدقت كلذك اه 1 رظنا : عيفش ديسلا : ليئاخيم ،ةميعن ةيجهنم في دقنلا ههاتجاو في ،بدلأا لماع ،بتكلا ةرهاقلا 5992 ص، 99 . 1 هتاحش نسح فعس نا : سسأ عامتجلاا ملع ص، 39 .

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

مو ذيملات نم كئلوأ يدير دعتو قيبطت ىلع رابكلا نيرظنلما وطتو لي ي تايرظنلا كلت ميهافم ر . ءامدق نوركفم اهادبأ ةيسفن تاظحلام كانه قيبطتلا و يرظنتلا لبقو ، رظن نم اقلاطنا بدلأا لامج في يفسلف ، ةلجاعم بناج لىإ أ اهزنجأ و بدلأا ةيلاكشلإ ةيسفن دب فهرم بيدأ سح ىلع ادامتعا رابك ءا ، ثيدلحا بيدلأا دقنلا نوعفدي مهو داور داقن اهغاص بيدلأا دقنلا في يسفنلا جهنملل تاديهتم نع لاضف ةيملعلا و روطتلا ونح . و جنويو ديورف تايرظن نأ عقاولا اذه نيعيو ألد ، ينتلحرم ينب ةلصاف ةلحرم دستج ر ةيادب ةلحرم ةلحرمو ةيعادبلإا ةبرجتل ةيسفنلا داعبلأاب يعولا قيبطت ةيبدلأا ةرهاظلا ليلتح في ةيجولوكيسلا تايرظنلا ، امحو و اهريوطت تلا . مدقلا في ةلغوم ةلحرم انهأ احضاو ودبي لىولأا ةلحرملل ىبركلا ميهافملل انئارقتسا دنعو ، دقو ءاوس دح ىلع داقنلا و ءارعشلا و ةفسلافلا هيف مهسأ ، روصعلا رادم ىلعو ، تائيبلا فلتمخ في و . ثارت فيو نأ ثيدلحا بيدلأا دقنلا يخرؤم ضعب ىريو ينسفنلا داقنلا نم وطسرأ برتعي نانويلا "نفلا ةيجولوكيس في اصن " لاإ سيل رعشلا نف باتك 1 . تيلا ءارلآا و اهرثأ تيلا اياضقلا ةعيبط مكبح هنع عفاد م حرسلما في يرهطتلا ةيرظنك ا ، و و ايديموكلا ينب قراوفلا ديجترلا ا رعاشلا هنكو ذلا ي "هبشي "مهللما يجولوكيسلا 2 . رغتسن لاو وطسرأ نع ءارلآا كلت لثم رودص ب يربك مامتها نع يفسلفلا هعورشم في نابأ هنلأ هتافلؤم لك ةيبيرجتلا هتيجولوكيس للختتو" ناسنلإل ةيسفنلا داعبلأاب ، هيلع رودي يذلا رولمحا انهأ امك باتكو سفنلا باتك يرصقلا ةلاسرو ىرغصلا تاعيبطلا و ايؤرلا نعو ركذتلا و ةركاذلا نع ةيعيبطلا ة يرط نع ؤبنتلا ق " ايؤرلا 3 . و ق وطسرأ لب ع لأاب نوطلافأ ني لإا في ةيسفنلا داعب ناسن و عدبلما و إ هل تناك ن 1 نيماه يلناتس : دقنلا بيدلأا روتكدلا ةجمرت ,هسرادم و ثيدلحا ناسحإ لا و د سوي دممح روتك ف ج منج 5 / 219 2 ن عجرلما ص هسف ، 219 3 ن عجرلما هسف ، ص 219

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

آ يح ةرياغم ءار ث ذ ةروامح في به لوقلا لىإ نويإ " رعاشلا نع إ " ايبصع ضيرم وأ مهلم نونمج هن 1 . و نوطلافأ ينب ةبراقلمابو ركفلا ىلع تنميه وطسرأ ءارأ نأ ظحلان نأ نكيم وطسرأ بيورولأا عسو دقو " ه في ذ لم ةرخأتلما ةيكيسلاكلا دوهعلا باتك اهامتو نفلا في ةيسيلاط وطسرأ ةيجولوكيسلا تارظنلا ه " سراوهو سويننجول 2 ، رعلا دقنلا نأ امك نيانويلا دقنلل نيدم هيخرؤم نم يرثك يأر في يمدقلا بي حلالماب تقا تيلا ةيسفنلا تاظ سب اهوعسوو اهروط ثم نانويلا نم برعلا اه ةيدقنلا متهاباتك في . لأاب اومتها نيذلا ءارعشلا لثيمو بع ارعش ةيعادبلإا ةبرجتلل ةيسفنلا دا ء رهشأ نم نويسنامور مه جدرلوك رشع عساتلا نرقلا في و تروزدرو ، وطسرأ ةيجولوكس روطي نأ لواح دقف جدرولوك امأ ، وهو فلؤي نع ثدتحو )ةيبدلأا ةيرسلا( هباتك رثأ " تيلا تاردخلما ت دلب بيقرلا لقعلا "يعولالا ةيلاعف قلطتو 3 ىعداو هنأب ويفلأا للاخ" لماع حتفني ن ديدج ةبرجتلا نم هلمكأب ةلجاعلما ىلع ةيبدلأا " 4 . موح دقو" "يعولالا لوح 5 تج ئراقلا ىلع حترقاو تاذ برا داعبأ ةيسفن بتخاو هيرا تيلا براجتلا هباشت اهارجأ قرفو قحلا رصع في زدراشتر ىلع " كلذك ساسأ راقلا ةفطاع ئ و هرثأت شلا ينب ع ملعلا و ر " 6 . لااجمإو ريدقت في لوقلا نكيم ةيسفنلا جدرلوك تلايلتح انهإ دقن قيقتح ينبو هنيب لاح ام " و ةدئار لمتكم يسفن إ عنم يذلا لا وطسرأ ذ نم هسفن سيلاط كل يأ ، مدع يسفن ملع نم مهيدل ام ةيافك " افيكو امك 7 . 1 عجرلما قباسلا ص 219 2 عجرلما هسفن ، ص 294 3 9 ) ينتسوأ نيراو هينيرو كيليو : ةيرظن رت،بدلأا : يىمح نيدلا ،يحبص ةعجارم ماسح بيطلخا . سللمجا ىلعلأا ةياعرل نونفلا بادلآاو مولعلاو ،ةيعامتجلاا ،قشمد 5992 ، ص 549 4 ن عجرلما هسف ، ص 549 5 نيماه يلناتس : دقنلا بيدلأا ةثيدلحا هسرادمو ، رت . ناسحإ و سابع منج فسوي دممح ، ج 5 / 294 6 عجرلما هسفن ، ص 294 7 29 ) دفيد شتيد : جهانم دقنلا بيدلأا ينب ةيرظنلا ،قيبطتلاو رت : دممح فسوي ،منج ةعجارم ناسحإ ،سابع راد ،رداص ،تويرب 5999 , ص 129

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ةمدقم في تروزدرو ثدتحو ةيئانغلا دئاصقلا و فورظلا نع، لا ش لا طور و ةينهذ ةيسفنلا عادبلإل يرعشلا ، يقلتلما و عدبلما تييحان نم ةيلاعفنلاا هنيماضم في رظنو رعشلا ةغل نعو ، و أ و نزولا " رود زرب صب يسفنلا ةيفاقلا رورسلا في نزاوتلا قيقتح ىلع نادعاسي امهتف ةصيصخ يهو ، متم ةزي " ةيرعشلا ةبرجتلا صئاصخ نم 1 . امأ داقن بدلأا اومدق نيذلا أ متهاسارد في ةيسفنلا تاظحلالما بصخ ةيبدلأا نيدمتعلما داقنلا اوناكف ةماع ةفصب ييخراتلا جهنلما ىلع وأ ، يرسو مجارت ةباتكب ينمتهلما بدلأا ءا ، ةصاخ ةفصب نإ ةسارد ةيرسلا ةيبدلأا لأو ييخراتلا جهنلما لظ في ترولبت ن لأا تايصخش ةسارد في عسوتلا داقنلا هجوي ءابد ونح امتح ءادبإ حلام تاظ يمدقتو تايرسفت ةيسفن وأ ةجردلاب ةيعامتجا لىولأا ، هنلأ و اعئاش ناك لأا ةيرس ينب ةلباقلما هاتجلاا اذه داقن ىدل باو بيد هذه يرسفتو هتاعاد كلتب وأ فصول صوصنلا ةسارد ةيسفن بيدلأا 2 . نمو رهشأ ا نرقلا في داقنلا ءلاؤه و رشع عساتل أ و نيرشعلا نرقلا لئا فيب تناس ، نلا فاتسوغو س و .ن اممو ةيرس في ةيسفنلا بناولجاب مامتهلاا ىلع فيب تناس زفيح ناك ءابدلأا ىلع ددش دق هنوك" و درفلا أ ةيبسن لخد و دقنلا في ةيربك أ لأا صنلا في ثحبي لا هن عمتمج نع يربعتلا نع بيد ، امتإو نع ثحبي ةيدرفلا ىلعأب زيتم نم اهيدل ام . نع يربعتلا ثحبي م جاز ، ةيسفن ةلاح نع ، إ سوفنلل ايرس لمعي هن متهو ةيسفنلا ةلالحا همته كلذلو ه ةبهولما ، لكو اتك ىلع هماكحأ يه ب ماكحأ بتاك ىلع " 3 . لذكو ك وقي" اجهنم هجهنم ناك يرسفت ىلع م آ لأا راث ح ءوض في بيد ةقيقدو ةلصفم ةروصب ةصالخا هتاي ، دقو ةيفصولا هتعزن هتعفد إ لى لا في ثحب ةأشن ةصالخا هعابط في و بتاكلا ، ةيسفنلا و ةيفاقثلا هتانوكم فيو ، متهاو لىإ بناج امو هراكفأو هتاداع ةساردب كلذ هفرع قافخإ نم هتايح في و لجا نم كلذو حانج 1 رمع بلاطلا : جهانم ةساردلا ةيبدلأا ،ةثيدلحا راد رسيلا رشنلل ،عيزوتلاو رادلا ،ءاضيبلا 5999 ، ص 25 2 يلع داوج رهاطلا : ةمدقم في دقنلا ،بيدلأا ةسسؤلما ةيبرعلا تاساردلل ،رشنلاو ،تويرب ط 2 ، 5999 ، ص 394 3 يرسم يزاجح : جهانلما ةرصاعلما تاساردلل ،ةيبدلأا تاسارد ةيدقن ةيلاكشلإ ،جهانلما راد ركفلا ،ثيدلحا د / ت .، ص 59

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

لوصولا لىإ م هيرغ ينبو هنيب دحوي يذلا كترشلما يعاملجا لماعلا فاشتكا ن أ هتئيب ءابد هرصع و ، وأ ىرحلأاب يمتني هلعتج تيلا صئاصلخا لىإ طمت بيدأ وأ "ينعم ييركف 1 . امأ ةيرسلا ةسارد ريوطت لواحو ديورف رصاع يذلا نوسنلا ، لعافلا تارثؤلما ىصقتسا دقف في ة ةيصخشلا امع اثحاب رسفي عادبلإا اهيف . ثيدلحا دقنلا وخرؤم برتعيو نأ " . أ ةيساسح طاقنلا رثك اهرثكأو ةراثإ لل ج نوسنلا جهنم في لد ، يه و ثحبلا ليلتحو رداصلما نع تايرثأتلا ، ديري وهف نأ لا ةرابعلا و صنلا و ةعقاولا ةلجم لك ءارو فشتكي تي فلؤلما لقع تكرح هلايخو " 2 . حضاوو نأ ةلحرلما هذه لىولأا ةيسفن تاظحلام تمدق لمعلا لخاد نم ربرت بيدلأا في عسوتلا ةقلاع ثبح بدلأا بل لياتلاب دهتمو سفنلا ملعب د ةيناث ةلحرم ةيا رثكأ ثيح ةيلوشمو ةبوصخو اقمعت تايرظنلا غاصت ةقلاعلا في ىبركلا ينب بدلأا ،سفنلا ملع و ةيناثلا ةلحرلما دسجتتو في ديورف لامعأ جنوي و أو رلد انهلأ ةقلاعلل ترظن تيلا يه و سفنلا ملع ينب بدلأا ، اهميهافم ترولبو ،ةيساسلأا كلذ نيعيو نأ ه ىلع تنميه يسفنلا ليلحتلا تايرظن ذ ةلحرلما ه ، عقاولا اذه ىلع بتتريو نأ أ لامع ةلحرلما هذه في لكشت ديورف أ تايرظنلا لص ، جنوي تايرظن لثتم امنيب وأ تادادتملاا رلد وأ تاعيونت ىلع لصلأا . ديورف تلايلتح زيمتتو اهحالحإب ىلع ديدشلا لا كولسلا في يسفنلا دعب نياسنلإا ، زواتجو يرسفت ضارملأا ةيوضعلا يرغ بابسلأاب ةيدسلجا ، اهرابتعاب أ ةيبصع اضارم ، " هيف تناك دهع في ىلع مهفت ةيسفنلا تلاالحا انهأ آ بيصعلا زاهجلل راث " 3 . 1 دانه ليركتلا : تاهاتجا دقنلا بيدلأا يسنرفلا ،رصاعلما ةعوسولما غصلا ،ةير ددع 39 ، تاروشنم ةرازو ةفاقثلا ،نونفلاو ةيروهملجا ،ةيقارعلا 5999 ، ص 59 2 رهاطلا داوج ىلع : بيدلاا دقنلا في ةمدقم ، ص , 121 3 99 ) جرف دحمأ : ليلحتلا يسفنلا بدلأاو : ةسارد في ليلتح ىوتلمحا ةصقل ليئاي نايد " : بىوط ينفئاخلل "، ةبتكم ولنجلأا ،ةيرصلما 5994 ، ص 43

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ةبرلخا " ىلع يسفنلا ليلحتلا في ديورف ةيرظن موقتو ةيكينيلكلإا جلاع لامج في ضارملأا ةيسفنلا ، لأ بيبط ةيرظنلا هذه سسؤم ن ، ىضرلما اهردصمو ، اهفدهو ؛ رشابلما يملعلا اهسسؤم فدهو جلاعلا ، ءافشلا قيقتحو ، ش أ كلذ في هن لك بيبط ، ي أدب هاضرم للاخ نم بيبطلا ديورف نكلو ينبت جيردتلاب ، ةديرفو ةيساق ةاناعم للاخ نمو أ بلاغلا في هاضرم ناكو... مسلجا في ةلعلا سيل ضرلما ن نم ،ينييرتسلها امتإو سفنلا في ةلعلا ، و نأ و مسجلل يدصتلاب نوكي لا هجلاع إ سفنلا ىلع فرعتلاب امت تاصنلإاو اهيلإ " اهعم رواحتلا و 1 . لوصولل و لىإ رج يسفنلا ضرلما جلاع يسيطانغلما يمونتلا ديورف ب ، رلحا يعادتلا ثم ، و ت لأا يرسف كلذب افداه" ملاح لىإ ع فشكلا بخلما دقعلا ن ةءو لإا روعشلا في ناسن اهعفدو ، لىإ اهليلتحو حطسلا ، في اهمادختسا ثم أ ثادح يسفنلا فقولما في لوحتت ، ش نم أ هن نأ يدؤي ةياهنلا في لىإ " ضرلما ءافش 2 . يورف ةيرظن موقتو ىلع د ا ب لوقل أ يسفنلا نايكلا ن ناسنلإل ي ةلخادتم قطانم ثلاث نم لكشت روعشلا و روعشلا لبق امو روعشلالا يه لها يه ةبكاترم تايوتسم تاذو، و و انلأا ىلعلأا و انلأا . اذإو عدوتسم روعشلالا ناك تابغرلا إف ةتوبكلما روعشلا ن ةهجاو ىلعو شيعلما رضالحا سكعت ، اه م هش ، ام ا لبق اهؤاعدتسا نكيم تيلا تايركذلا ثيح روعشل إ ةلوهسب روعشلا ةهجاو لى اذإو، تابغرلا تناك عراصت ولها في ةنماكلا انلأا كولسلا في رهظتل ، فإ لأا ن ان ىلعلأا عمتلمجا ميقل اديستج اهرابتعابو ، لثيم ميقلا كلت مساب تابغرلا كلت ىلع ةمراصلا ةباقرلا . يرغ لوح تابغرلا روحمتت و ( سنلجا ةز ا ىعست تيلا )وديبلل لىإ لإا ةباقر هجاوت اهنكلو عابش انلأا ىلعلأا عراصت ينحو انلأا وكي ن رطضتف تبكلا لىإ راكتباب قئاوعلا كلت ىلع فافتللاا آ لوحتلل تايل 1 ماسح بيطلخا : ثابحأ ةيدقن ،ةنراقمو راد ،ركفلا نودب ناكم ،رشنلا 5993 ، ص 91 2 بلاطلا دممح رمع : تاساردلا جهانم ةيبدلأا ةثيدلحا ، ص 92

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ريبرتلا و ديعصتلاك وأ، رهظتف تبكلا و عمقلا هجاوت ضارعلأا ةيسفنلا دقعلا رذجتتو ةيضرلما ، ىلجتتو غرلا في ةتوبكلما تاب ملاحلأا تاكنلاو ناسللا تاتلف فيو ملاكلا في و تاعادبلإاو ةينفلا 1 . ديورف عسو دقو ، نيبي وهو و يعولالا في ةيرظن ةيصخشلا ، تاذ داعبأ ةيجلاع ، هتاظحلام لامج تجاف هتاجاتنتساو إ ه لى لامعلأا و ةينفلا ةيبدلأا لأا ينب ةقلاعلا في ثبحو . سفنلا ليلحتلا و بد بتكو ي عونتلا نم تلااقلما هذه و لوصفلا كلت تءاج دقو" تلااقمو لوصف ةدع إ يذلا دلحا لى أ لأ اهله ن لأا في ةديدع اياضق لمشت نفلا و بد ، ىلع ةقبطم ةيناسفنلا ةيرظنلا لماعم اهيف تدبف راثلآا ةيبدلأا و " كسامتلا و لماكتلا ةيلج ةينفلا 2 . يسفنلا ليلحتلا نم لاقتنلاا تمو لىإ بدلأا ا تاساردلل افده " ديورف ددح ينح ل اله ناك ةيسفن أ ايفارغوتابلا ىلع موقت اهوديرمو اهعابت أ د ي اتخا نم ايسفن ضيرلما ةسار ذ يلد هراثأ هذه في ايدام لا ةساردلا ، أ لأا ةسارد قيرط نع و رث بيدلأا لآا لامعتسا عم ةيل – تيلا – وأ يسفنلا ليلحتلا في لمعتست ضورفلا لكلإا ةيكيني في ءاوس سكعنت ام ونح ىلع ثادحأ هتايح ةيجرالخا وأ في هتاعادبإ لأا ةيبد ، و لصي لىإ هنامرحو هتاعارصو بتاكلا ةيصخش ةفرعم ، يهتنيل هباصعو هتامدصو ، كلذ دعب لىإ للاغتسا يرسفت في ةرفاظتم تايطعلما هذه أ ي أ نم رث آ هراث ةيعادبلإا " 3 . دقو ىضفأ هفده ديورفب لىإ لإا ةطاح رهاظلا اهحرطت تيلا لئاسلما مظعبم " ة ةيبدلأا قلطنمو لاؤسلا – يجلاعلا يسفنلا بيطلا – لأا ىلع فقي هلعج يذلا وه هدنع عادبلإا و بيد بيدلأا ئراقلا و زمرلاو ةءارقلا و ، ىلعو لاطبأ راثلآا ةيبدلأا وأ " اهضارغ 4 . لب إ ديورف ن ضفبو ، جضنو هفده حوضو ل هلئاسو ، ةقدو ارجإ هتاء لإ عاطتسا ارعاشو اصاصقو اعدبم نانفلل ةحضاو ميهافم غوصي ن ، لمعللو 1 ينسح داولا : في جهانم تاساردلا ،ةيبدلا تاروشنم ،ةعمالجا ةلسلسلا ،ةيبدلأا ددع 2 ، ،رياني ةسسؤم ةرشنب ةعابطلل ،رشنلاو ا رادل ءاضيبلا ص 19 2 بلاطلا دممح رمع : ةثيدلحا ةيبدلاا تاساردلا جهانم ، ص 19 3 داولا ينسلح : ص ,ةيبدلاا تاساردلا جهانم في 92 4 يردوب يول ناج : و ديورف عادبلإا بيدلأا ، رت . سيروم وبأ رضان ةلمج رصاعلما ركفلا ، ددعلا 23 نوناك 5 , 5993 ص , 529

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

،يعادبلإا ةيلمعلو لا ةيلمعو عادبلإا ميهافلما هذه نلا" كلذ ثيدلحا دقنلا وخرؤم برغتسي لاو ةءارق " ضعبب اهضعبب ةطبترم عقاولا في يه 1 . في و يأر يورف أ وطنا" " نانفلا ن ئا وهف باصعلا نم بترقي ي ، دوي ةجاتهلما هعفاود ةأطو تتح ءاسنلا بحو دلمجا و نىغلاو ماترحلاا عازتنا هيدل سيل نكلو، تايناكملإا هذه هتابغر قيقحتل . كلذل اهتعنطصا تيلا تابغرلا ىلع ةيسنلجا هتزيرغو ههابتنا زكريو عقاولا نع لوحتي هعضو نع ضار لجر لككو ةيلايلخا هتايح ةلوهسب دوقي يذلا ، رملأا باصعلا لىإ " 2 . ديورف روظنم في كلذ نىعمو بتاكلا نأ علا ةطساوب هسفن نوصي" لم يعادبلإا نمو راجفنلاا نم أ يلعف ءافش ي اضيأ ةظقي لماح رعاشلا .. عمتلمجا لوبقب ىظيح ، نم لادبو أ هتيصخش يرغي ن ي " اهرشنيو هتلاايخ دبؤ 3 اذإو. نانفلا ناك أ برق لىإ يأر في بياصعلا امكف ديورف صيخشت في ةتوبكلما ةيسنلجا هتلوفطو بوصعلما يضام ةفرعم انديفت " بابسلأا هضرلم ةيسفنلا ، فإ " هنف يرسفت في انديفت كلذك ةتوبكلما هتابغرو نانفلا يضام ةفرعم ن 4 . يننثلاا ينب اقرف كانه نكلو ، هلايخ ديس " نانفلاف أ "هتضبق في اعقاو هنوك بوصعلما ةملاع ام 5 . و لأ كلذ انفلا ن ودبيو عقاولا في همدق ئطوم ةيناث عجترسيو لايلخا لماع نم ةدوعلل اقيرط ديج" ن ، أ اذه ن يأرلا نيعي لا أ م رثك ن نأ هنف ةسرامم قلعي ينح عقاولا عم لماعتلاب أدبي نانفلا ، ىلعو الأ ينح لق عقاولا عم نفلا لماعت نع ديورف ثدحتي ، لجا لعفلاب نيعي و عيطتسي تيلا زئا نأ اهبحري حجان نانف . لا ىلع ركني لا هنإ هاودجو هتفيظو نف نإ، هل ايرثأت يلقعلا رتوتلا فيفتخ في ايجلاع إ اضرغ يدؤي هن ايفاقث ذإ ضيوعت ماقم موقي ، سانلا يضيرل م تيلا متهايحضت لباق يقري هنإ، ةفاقثلا لجأ نم اهومدق ةيلاعفنلاا بيراجتلا في ةيعامتجلاا ةكراشلماب شلا تاذ أ يفرلا ن ع ، سانلا وعدي ام وهو إ مهلثم لى 1 عجرلما قباسلا ، ص 532 2 كيليو هينيرو نيارو ينسوا : ةيرظن بدلأا ، نيدلا يمح ةجمرت طلخا ماسح روتكدلا ةعجارمو يحبص ي ب ص, 543 3 بيطلخا ماسح :أ ةنراقمو ةيدقن ثابح ، ص 99 4 عجرلما هسفن ، ص 545 -542 5 عجرلما هسفن ، ص 542

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ةيفاقثلا ، ه سيلو اذ ك ام ل نفلا ةمهم في انضعب هاري ، نا نكيم الم ةبسنلاب مخض لمع كلذ عم هنكلو " ردمخ هلعفي 1 . لإا يسفنلا ليلحتلا سردي هلك كلذ فيو سكعلا سيلو نانفلا في ناسن . امأ عادبلإا في هلف نيفلا ةحورطأ زيمتم ناكم ديورف إ ذ ىأر ا هيف برعي اعساو لاامج هيف ل نع نانف هتابغر ا ةتوبكلما ةيروعشلالا تيل اهقيقتح ينبو هنيب عقاولا لويح ، كلذ في وهو ملاحأك و" ةظقيلا ل نك ملاحلأا لا يوهتست نيرخلآا ينح في أ كلذ لعفي نيفلا لمعلا ن هنلأ :ينتيحان في مللحا نع قترفي أ ) معلا في ل مخضت لقي نيفلا انلأا خ افلا ملاحلأل امخضم ايربعت انلاا نع برعت تيلا . ب ) ملاحلأا سم أ هسفن ينبو نانفلا ينب ةل لمعلا امأ، ف نيفلا نم اعون مدقي هنأ لإا جودزلما ءارغ نيرخلآل ةذللا اهحنتم تيلا ةينفلا ةروصلا كانهف لىولأا ةهج نم ، عافدنلااب ةيناث ةهج نم انيرغتو ةذل ونح أ الهانن قمع إ ل حاتي ذ ان نأ ")هنف( هلحم في نانفلا كراشن 2 . يورف دقتعيو د أ ن بيدلأاو نيفلا عادبلإا لا يه ةثلاث ةيرشب تاطاشن نم عطاقتي ل و لييختلا و بع مللحا هيبش وهف " . لأ بعللاب لا ن ط لف ، مظني هب اصاخ الماع عنصي بعلي وهو أ يذلا ميظنتلا هءايش هاوه قفاوي يف عتم و، يل ديورف رظن في بعللا دجلل ادض س امتإو دض وه ل عقاول ، تابغرلل ضهانلما عقاولاف لفطلا بعل في لوحتي لىإ ناس قفاوم عقاو ح ،اهعابشلإ امو لفطلاب رعاشلا هبشأ امدنع بعلي يذلا نم الماع عنصي خ ش هيف حلصي لاي أ رظنيف هب ضاتعيو عقاولا ن هيلإ دلجا ينعب . عادبلإاو ليختلاب هيبش لأ لما دنع ليختلا ن را ضوعي قه هماوقو انلأا هرومح الماع ليختلاب غوصي قهارلما نإ .لفطلا دنع بعللا رفظلا بلحا و دلمجاب ، بلحا و دلمجاو أ لاصتلاا ديدش نلاصتم نارم ذإ ، هنم محتقت يذلا بابلا وه دلمجا دولا نهدنع بسكيف ءاسنلا بولق و ، لماعلا نم بيرق لييختلا قيرط نع قهارلما هغوصي يذلا لماعلا هتغاص يذلا ةيناسنلإا ةيبعشلا تافارلخا في ، تافارلخا هذه يفف أ باعصلا تناك امهم نورهقي لا لاطب أ مهمام ، ليقارعلا تناك امهم ءاسنلا دوب نومعنيو ، ةيبعشلا تافارلخا في هدنج يذلا لماعلا ينب هبشلا و 1 عجرلما قباسلا ، ص 99 2 داولا ينسح : دلا جهانم في سار ا ت بدلأا ةي ص, , 19 -19

لولأا لـــــصفلا

:

ةيفرعلما سسلأا

يبدلأا دقنلا في يسفنلا سردلل

ي يذلا لماعلا و ت نكيم قهارلما هليخ ، نأ لماع ينب هبشلل ابرعم دعي و تاياورلا ، ةهج نم صيصاقلأا لماعو ةهج نم قهارلما ىرخأ . دري ةيبعشلا تافارلخا يفف رشلا لىإو ضلمحا يرلخا لىإ صاخشلأا ضلمحا . كلذو طيسبتلا ليبس ىلع ، امأ لأا و تاياورلا في لأا في بسن رشلا و يرلخاف صيصاق صاخش مبه عزنت لىإ زيمتلا و نيابتلاو لباقتلا ، ظن في كلذب مهو نوزمري ديورف ر إ ينعدبلما ةايح في ةعراصتلما تارايتلا لى ةيناسفنلا ، ثم بلإا نإ ثيح نم مللحاب هيبش عاد إ ةباقرلا نم بقارم تلافنا هن ، ثيح نمو إ هيف روصلا ن "نطابو رهاظ اله ةيزمر روص 1 . ديورف متهي كلذلو داعبلإاب لإا في ةيزمرلا عادب ، لحا ةغل زمرلاف و مل ،بدلأا عي ابه بر و ةيناودعلا تابغرلا نع نا روعشلالا في ةتوبكلما ةمرلمحا ، لكشب ةبغرل قيقتحو يزمر يربعت" اهملاكو "يزمر 2 ةرابعبو ىرخأ علاف م ل بيدلأا لأا قيرط نع مجتري" فورعلما تايلو ة زيمترلا و فيثكتلا و ةلقنلاك " ةيعاو يرغ ادقع 3 . دقو حاتأ ديكأت دوجو هباشتلل هجوأ و مللحا ينب عادبلإا و يورفل ةيزمرلا امهتغلو امتهايلآ د أ طبري "ن مهف ملاحلأا ليلحتب ،راثلآا بوأ بلقي ن ةيلآا ، مللحا ةغلف رثلأاك بيدلأا دقب لمالحا دنع ازغل لظت ر ام هفلؤبم صالخا قيمعلا نىعلما لهيج يذلا بتاكلا دنع ملح يه ، يرشي امك انوعدي يسفنلا لللمحاف اذلو لىإ كلذ هردنأ غ نير Andre Green إ كلذ نم يرخو ةلسترسم ةءارق صنلا ةءارق لى أ اضي لىإ ءاغصلإا هيلإ ، نكيم امك أ يغصن ن إ " لماح ةصق لى 4 . رابتعا ىلعو أ لأا لمعلل ن انطابو ارهاظ بيد . ر يفف أ ي نيرخآ نأ نفلل يسفنلا ليلحتلا " ه حيضوت و راكفلأا ةيساسلأا معلل رهاظلا نومضلما ءارو ةنماكلا ل " نيفلا 5 لب أ ملع وه" هرهوج في هن زالمجا هعاونأب " ةفلتخلما 6 . عتو ديورف ةيرظن ين عادبلإل : يه ةيسيئر صئاصخ ثلاث نيفلا 1 رمع بلاطلا : تاساردلا جهانم لأا ةيبد يدلحا ث ص ,ة 95 2 وتسيرخ منج : في دقنلا بيدلأا ليلحتلاو ،يسفنلا راد ،ليلجا ،تويرب ةبتكم ،حئاسلا ،سلبارط ط 5 ، 5995 ، ص 34 3 ناج يول سناباك : دقنلا بيدلأا مولعلاو ،ةيناسنلإا رت . دهف ،ماكع راد ،ركفلا قشمد 5992 ، ص 33 -31 4 ىفطصم فصان : ةسارد بدلأا ،بيرعلا راد ،سلدنلأا ط 5 ، 5995 ، ص 539 5 بيطلخا ماسح : ةنراقمو ةيدقن ثابحا ، ص, 554 6 ج سناباك يول نا : مولعلا و بيدلاا دقنلا ةيناسنلإا ، رت , . ص ماكع دهف 29