PROTOCOLE PERSONNELS ENSEIGNANTS

(1)

L YCÉE P AS

T

EUR

Lycée Français de São Paulo

PROTOCOLE PERSONNELS ENSEIGNANTS

Masque obligatoire pour tous les personnels, avec changement de masque toutes les 3 heures.

Sites Mairinque et Vergueiro.

 Le présent protocole s'applique à tous les collaborateurs payés par le Lycée Pasteur (salariés, intervenants externes, personnels sous-traités).

 Le Lycée Pasteur fournira à chaque employé un kit contenant huit masques lavables et deux poches avec une fermeture « zip », l'un pour ranger les masques propres et l'autre les masques usagés. Les prestataires de services ou les entreprises de sous-traitance devront fournir un kit à leurs salariés contenant le même nombre de masques. Ils devront également aviser leurs salariés des directives du Lycée et fournir une attestation de formation à l'administration des deux unités d'enseignement.

 Le port du masque est obligatoire dans tous les locaux de l'institution et le changement de masque devra être effectué toutes les trois heures, en fonction de la formation qui sera dispensée avant le début de la reprise présentielle.

 Il est recommandé de laver les masques au maximum 30 fois. Après cette période, les collaborateurs devront examiner l'état des masques et, dans le cas où ces derniers seraient inutilisables, ils devront en informer leur direction.

 Tous les collaborateurs seront formés dans l'objectif d'identifier les symptômes et de connaître les procédures, en cas d'intervention.

 Tous les collaborateurs seront informés des numéros de téléphone d'urgence en cas de situation préoccupante.

 Tous les collaborateurs devront respecter les modalités d'hygiène et de bienséance.

Avant de me rendre au Lycée.

• L'établissement fournit 8 masques tissus par personne • Respecter les gestes barrière dans mon quotidien.

• Prendre sa température avant de venir.

• Préparation d'un kit avec crayons pour tableau, chiffons jetables pour effacer.

• Le collaborateur devra prendre sa température et, dans le cas où cette dernière serait supérieure ou égale à 37,5°C, il devra informer la direction dans les plus brefs délais. Il devra alors rester à son domicile en respectant une période de quarantaine de 14 jours.

(2)

L YCÉE P AS

T

EUR

En plus de la température, si le collaborateur présente des symptômes de toux sèche, des difficultés pour respirer, de la fatigue, diarrhée, perte de goût et d'odorat, il devra rester à son domicile, tout en observant l'évolution de sa santé. Dans le cas où les symptômes liés au COVID-19 persisteraient, le collaborateur devra à nouveau informer la direction dans les plus brefs délais et consulter un médecin. Il est recommandé que l'employé reste en quarantaine, selon les recommandations médicales et, dans la mesure du possible, qu'il présente un test négatif au COVID-19.

• Se laver les mains avant de se rendre au travail et, si possible, utiliser des gants jetables lors de ses déplacements.

• Pour les personnels vivants loin du lycée, le service gestionnaire prépare un ramassage avec la société de transport scolaire pour éviter l’usage des transports en commun multiples.

Au sein de l'établissement.

Port du masque obligatoire.

• Entrer par la porte habituelle et mettre du gel hydroalcoolique dès l'entrée.

• Pour les personnels qui doivent utiliser la pointeuse : utiliser du gel hydroalcoolique ou se laver les mains avant et après.

• Éviter le regroupement en salle des professeurs ou dans un local clos (bureau surveillants)

• Veiller au respect des gestes barrières.

• Suivre la direction indiquée au sol au moyen de flèches qui seront réparties de manière stratégique afin d'éviter des points de collusions inutiles.

• Respecter les démarcations dans les salles de réunions, les salles des professeurs, comme les autres locaux, étant donné que le fait de modifier les marquages au sol n'est pas autorisé.

• Maintenir la distanciation sociale de 1,5 m.

• Dans le cas où le salarié choisirait d'utiliser son propre masque jetable, il ne pourra le porter que deux heures. Il devra ensuite le placer dans un sac en plastique qui sera jeté dans les poubelles destinées aux résidus à risque biologique.

• Le service de café ne sera pas assuré.

Pendant la classe.

• Effectuer le rappel des gestes barrières lors de la première heure de cours.

(3)

L YCÉE P AS

T

EUR

• Veiller à maintenir une ventilation naturelle constante par l'ouverture des fenêtres.

(Attention, pas de climatisation.)

• Rejoindre son poste ou sa salle de classe, en veillant à y être quelques minutes avant l’horaire prévu afin de pouvoir accueillir et gérer mon groupe d’élèves (cf. à cet effet la fiche élève).

• Dans le cas où le professeur mettrait à disposition du matériel aux élèves, il veillera à ce qu'il soit désinfecté au préalable et le prêt du matériel entre les élèves devrait être évité.

• Les collaborateurs devront régulièrement se laver les mains selon les techniques de la formation réalisée et selon les instructions qui seront affichées de manière stratégique dans les toilettes de l'école.

• Les salariés qui portent un uniforme doivent impérativement se changer à leur arrivée et départ de l'institution, étant donné que l'environnement extérieur n'est pas contrôlé en matière de contamination.

• Ranger son uniforme et ses masques en tissu pour les laver au domicile ou au pressing, conformément aux recommandations de l'ANVISA (Agence Nationale de Vigilance Sanitaire) et des experts médicaux.

• Dans la salle de classe, par précaution, nettoyer son poste de travail et les télécommandes à l’aide du produit fourni et les chiffons jetables également fournis.

• À la fin de la séance, nettoyer de nouveau son poste de travail avant de changer de salle ou de quitter l’établissement.

Si je dois prendre des copies, j'utilise du gel hydroalcoolique et me lave les mains une fois le paquet récupéré et je les range dans une pochette plastique. Je ne les corrige que 24h après.

La salle des professeurs.

• Port du masque obligatoire.

• Respecter la distanciation sociale

• Veiller à la bonne aération en ouvrant les fenêtres.

• Utiliser le gel hydro alcoolique

• Nettoyer les espaces de travail et ordinateur) avec de l'alcool à 70 degrés avant et après utilisation.

Les locaux sont nettoyés tous les jours et une hygiénisation par aérosol est assurée une fois par semaine.

(4)

L YCÉE P AS

T

EUR

PROTOCOLO PESSOAL DOCENTE

Máscara obrigatória para todo o pessoal, com troca de máscara a cada 3 horas.

Unidades Mairinque e Vergueiro.

• O presente protocolo é aplicável para todos os colaboradores que laboram atividades direta ou indiretamente pagos pelo Liceu Pasteur.

• O Liceu Pasteur irá fornecer para cada funcionário um kit com máscara lavável com oito unidades e um saco plástico com fechamento “zip” para o armazenamento de máscaras limpas e outro para máscaras sujas. Prestadores de serviços e empresas contratadas deverão fornecer aos funcionários um kit com o mesmo número de unidades e treinar os colaboradores de acordo com o treinamento do Liceu e fornecer comprovantes de treinamento a administração das unidades.

• O uso de máscara é obrigatório em todas as dependências da instituição e a troca deverá ser feita a cada 3 horas, conforme treinamento que será ministrado antes do início do período letivo.

• Recomenda-se que as máscaras sejam lavadas por no máximo 30 vezes e após o período, os colaboradores deverão analisar a integridade física e solicitar a chefia caso

verifiquem falta de condições de uso.

• Todos os colaboradores serão treinados em como identificar sintomas e como proceder em caso de intervenção.

• Todos os colaboradores serão informados sobre os telefones emergenciais em caso de emergências.

• Todos os colaboradores deverão respeitar as regras de comportamento e etiqueta de higiene e respiratória.

Antes de ir para o Lycée.

• A Escola fornecerá 8 máscaras de tecido para cada professor.

• Respeitar os gestos de proteção na minha vida diária.

• Medição da minha temperatura antes de ir trabalhar.

• Preparar um kit com marcadores para lousa, lenços descartáveis para apagar o quadro.

• O colaborador deverá aferir a temperatura e em casos onde a medição seja de 37,5ºC ou mais, o funcionário deverá comunicar a chefia imediata e permanecer afastado em até que os sintomas sejam eliminados. Além da temperatura, caso o colaborador apresente tosse seca, dificuldade em respirar, cansaço, diarreia, perda de paladar e olfativa, deverá permanecer em casa e observar como os sintomas se comportam, e em

(5)

L YCÉE P AS

T

EUR

deverá informar novamente a chefia imediata e procurar a ajuda médica. Recomenda-se que o funcionário permaneça em quarentena conforme recomendação médica e sempre que possível que a contraprova seja apresentada, garantindo o status negativo para COVID-19.

• Higienize as mãos antes de ir ao trabalho e se possível utilize luvas descartáveis durante o trajeto.

 Para os funcionários que moram longe do Lycée, a administradora prepara um serviço de condução junto a cooperativa de transportes escolares para evitar o uso de vários transportes públicos.

Dentro da Escola.

O uso de uma máscara é obrigatório.

• Entrar pelo portão habitual e utilizar álcool gel a partir da entrada.

• Para os funcionários que devem utilizar o relógio de ponto: usar álcool gel ou lavar as mãos antes e depois de registrar o ponto.

• Evitar agrupamentos na sala dos professores ou em local fechado (sala dos inspetores)

• Garantir que os gestos de proteção sejam respeitados.

• Seguir o fluxo indicado por meio de setas que serão alocadas estrategicamente para que travessias/encontros desnecessários não aconteçam.

• Respeitar demarcações nas salas de reunião, sala dos professores e demais ambientes, sendo vetada a alteração do layout definido previamente.

• Manter distanciamento social de 1,5 metros

• Caso o funcionário opte por utilizar sua própria máscara descartável, a utilização deve ocorrer por no máximo duas horas e após o período deverá ser descartada em saco plástico e destinada a lixeiras identificadas como resíduo de risco biológico.

• O serviço de café não será fornecido.

Na sala de aula.

• Lembrete dos gestos de proteção durante a primeira hora de aula.

• Manter a ventilação natural constante através da abertura das janelas (atenção, não usar o ar condicionado!).

(6)

L YCÉE P AS

T

EUR

• Chego ao meu posto ou à minha sala de aula, certificando-me de estar lá alguns minutos antes do horário programado para poder acolher e gerir o meu grupo de alunos (cf. ficha do aluno para este efeito).

• Caso disponibilize material aos alunos garanta que os itens tenham sido higienizados previamente e monitore o empréstimo de itens entre alunos que deve ser evitado.

• Os colaboradores deverão constantemente higienizar as mãos conforme técnicas de treinamento e conforme instruções que serão instaladas estrategicamente nos banheiros da instituição.

• Fica vedado para os colaborares que usam uniformes a saída com uso dos mesmos, considerando que o ambiente externo não é controlado em termos de contaminação;

• Recolher seu uniforme e máscaras de tecido para lavar em casa ou lavanderia conforme recomendações da ANISA e ou especialistas médicos.

• Entrar na sala de aula e limpar seu posto de trabalho e os controles remotos usando o produto fornecido e lenços descartáveis também fornecidos.

• No final de cada aula limpar posto de trabalho novamente antes de trocar de sala ou sair do estabelecimento.

Se precisar tirar xerox, utilizar álcool gel, lavar as mãos depois de receber o pacote de cópias – e colocar as mesmas em uma pochete plástica. Só poderei corrigi-las 24 horas depois.

Na sala dos professores.

• Uso de máscara obrigatório.

• Respeitar o distanciamento social

• Manter uma boa ventilação abrindo as janelas.

• Utilizar álcool gel

• Limpar as áreas de trabalho e computador com álcool 70° antes e depois da utilização.

As instalações são limpas diariamente e uma vez por semana é providenciada uma higienização com aerosol.

(7)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

LYCÉE PASTEUR UNITÉ VERGUEIRO

Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale

Rua Vergueiro, 3799 – V. Mariana – 04101-300 – São Paulo - Brésil | Tél. : (55 11) 5904-7822 | www.lfpasteur.com.br

PROTOCOLE ÉLÈVE

Maternelle: TPS/PS/MS/GS

• Site Vergueiro

Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément au décret de l'État de São Paulo n° 64.959/2020 et à l'arrêté SS-96.

Préparation à la maison, avant de venir au lycée (Cf. aussi fiche famille)

 Prise systématique de la température de l’enfant

 Rappel des gestes barrières tous les matins.

 Les parents ou responsables de l'enfant doivent vérifier s'il présente des symptômes et doivent prendre la température de l'élève tous les matins. Si cette dernière est supérieure ou égale à 37,5°C, l'élève ne pourra pas se rendre à l'institution, comme dans le cas où des symptômes seraient observés.

Il est alors nécessaire d'informer l'administration du Lycée Pasteur dans les plus brefs délais.

 Dans le cas où un membre de la famille serait testé positif, l'élève devra rester à la maison en respectant la période de quarantaine de 14 jours. Il est indispensable de présenter un test PCR négatif au retour de l'élève au Lycée.

 Fourniture du « kit » par la famille :

 Une bouteille d'eau ou une gourde identifiée avec le nom de l'élève.

 Un sac pour le Doudou (TPS).

 Pour ceux qui prennent le bus, un sac avec deux masques. Et un sac pour récupérer les masques usagés.

 Un sac avec des affaires de rechange.

 Un kit composé de masques jetables (changement toutes les deux heures) ou en tissu (changement toutes les trois heures) sera fourni aux élèves en quantité suffisante pour la période de cours et de leurs déplacements domicile/école. Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément au décret de l'État de São Paulo n° 64.959/2020 et à l'arrêté SS-96.

(8)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Transport scolaire et déplacement.

• Vérifier que le transporteur respecte bien le protocole donné par le lycée (Cf. aussi protocole transports).

• Masque obligatoire, je porte mon masque en montant dans le bus et je ne l'enlève pas.

Accueil sur le site Vergueiro

• L'élève devra arriver à l'heure.

• Il rentre par la porte des élèves, côté maternelle.

• Les parents ne rentrent pas dans l'école.

• En prévention, un assistant d'éducation appliquera du gel hydroalcoolique sur les mains des élèves à l'entrée de l'école.

TPS et PS:

L'enseignante et l'ASEM accueillent les élèves et se dirigent ensuite vers la classe. MS et GS: les élèves se dirigent vers la cour des GS où les attendent les enseignantes et les ASEM. Chaque élève rejoint sa place identifiée, au côté de l'enseignante et l'ASEM.

Les élèves montent ensuite en classe avec leur enseignante: les GS par l'escalier de la cour; les MS par la passerelle. L'entrée des classes en MS se fait par l'extérieur. En cas de pluie, l'accès se fait comme les GS. Les MS montent alors en premier en respectant les éloignements de classes (du plus loin au plus près).

Accueil en salle

 Les élèves mettent leur sac au porte manteau à l'arrivée en classe.

 La gestion des places et des mouvements sera différente selon les classes et les âges des enfants respectant les décrets locaux.

 Les élèves de TPS et PS pourront profiter des espaces extérieurs selon une répartition définie à l'avance sur la semaine.

 La salle de classe est très régulièrement aérée : 15 minutes tous les matins avant l’arrivée des élèves, et les fenêtres y sont ouvertes toute la journée, tout comme les portes.

 Un rappel des gestes protecteurs est effectué tout au long de la demi-journée. Chaque salle dispose d'un distributeur de gel hydroalcoolique, avec des chiffons jetables et de l'alcool 70 degrés pour désinfecter tables et objets si nécessaire.

Après les cours:

L'élève met son masque N°2 s'il prend le bus. Il met son masque N°1 dans le sac des masques usagés.

(9)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

PROTOCOLO ALUNO

Educação Infantil: Pré-Jardim, Jardim I, Jardim II, Jardim III Unidade Vergueiro

• Uso de máscara obrigatório a partir dos 03 anos de idade conforme definido pelo Decreto Estadual 64.959/2020 e a Resolução SS – 96.

• Medição sistemática de temperatura da criança Recapitular os gestos de proteção todas as manhãs.

• Pais e ou responsáveis devem verificar os sintomas e aferir a temperatura do aluno todas as manhãs e se ela for igual ou superior a 37,5°C, o aluno não poderá ser encaminhado até a instituição, bem como em casos onde sintomas sejam observados, e a comunicação a administração do Liceu é obrigatória e deve ser feita imediatamente.

• Se qualquer membro da família testar positivo aluno deverá permanecer em casa em processo de quarentena de 14 dias e a apresentação de teste PCR com status negativo é obrigatório.

• Fornecimento « kit » pela a família:

• Garrafa de água ou cantil com o nome e sobrenome da criança, identificada com o nome do aluno

• Um saco para a naninha (Pré-Jardim)

• Para os que pegam o transporte, um saco com duas mascaras. E um saco para coletar máscaras usadas.

• Um saco com uma troca de roupa.

• Kit com máscara descartável (troca a cada duas horas) e ou de tecido (troca a cada três horas) em quantidade suficiente para o período de aula e deslocamento de ida e volta da escola. O uso de máscara é obrigatório para pessoas a partir dos três anos de idade, conforme determinado pelo Decreto Estadual 64.959/2020 e a Resolução SS – 96.

(10)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Transporte escolar e deslocamento.

• Verificar que o transporte respeita o protocolo elaborado pelo Lycée (cf. também protocolo transportes).

• Máscara obrigatória. Eu uso minha máscara quando entro no ônibus e não a tiro.

Recepção Unidade Vergueiro

• O aluno deverá chegar no horário.

• Ele entra pelo portão dos alunos, lado maternal.

• Os pais não entram na escola.

• Um inspetor borrifa álcool gel nas mãos na entrada nas mãos na entrada para que a higienização seja feita.

Pré-Jardim e Jardim I:

A professora e a Assistente recebem os alunos e vão em seguida até a sala de aula.

Jardim II e Jardim II:

Os alunos vão para o pátio do Jardim III, onde os professores e as Assistentes os aguardam.

Cada aluno dirige-se ao seu local identificado, ao lado do professor e da Assistente. Os alunos então sobem para a sala de aula com seu professor: os alunos do Jardim III pelas escadas do pátio; para os alunos do Jardim II pela passarela. A entrada dos alunos do Jardim II é feita pelo lado de fora. Em caso de chuva, o acesso é feito com os alunos do Jardim II. Os alunos do Jardim II então sobem primeiro, respeitando as distâncias de classe (do mais longe ao mais próximo).

Recepção na sala de aula

 Os alunos colocam as mochilas no cabide ao chegarem à sala de aula.

 A gestão de lugares e movimentos será diferente de acordo com as classes e idades das crianças respeitando os Decretos locais.

 Os alunos de Pré-Jardim e Jardim I poderão usufruir de espaços ao ar livre de acordo com uma distribuição definida previamente ao longo da semana.

 A sala é regularmente ventilada: 15 minutos todas as manhãs antes da chegada dos alunos, e as janelas ficam abertas durante todo o dia, assim como as portas.

 Um lembrete dos gestos de proteção será realizado durante todo o período.

 Cada sala possui um distribuidor de álcool em gel, panos descartáveis et álcool 70° para desinfetar as mesas e objetos, se necessário.

Saída após as aulas:

 O aluno coloca a máscara Nº2 caso ele vá embora de transporte. Coloca a máscara Nº1 dentro do saco para coletar máscaras usadas.

(11)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

Elémentaire: CP/CE1/CE2/CM1/CM2 Site Vergueiro

• Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément au décret de l'État de São Paulo n°64.959/2020 et à l'arrêté SS-96.

• Prise systématique de la température de l’enfant

• Rappel des gestes barrières tous les matins.

• Les parents ou responsables de l'enfant doivent vérifier s'il présente des symptômes et doivent prendre la température de l'élève tous les matins. Si cette dernière est supérieure ou égale à 37,5°C, l'élève ne pourra pas se rendre à l'institution, comme dans le cas où des symptômes seraient observés. Il est alors nécessaire d'informer l'administration du Lycée Pasteur dans les plus brefs délais.

• Dans le cas où un membre de la famille serait testé positif, l'élève devra rester à la maison en respectant la période de quarantaine de 14 jours. Il est indispensable de présenter un test PCR négatif au retour de l'élève au Lycée.

• La famille informera l'école de l'évolution de la situation en contactant l'infirmerie au numéro suivant: +55 (11) 59047829

• Fourniture du « kit » par la famille :

• Un kit composé de masques jetables (changement toutes les deux heures) ou en tissu (changement toutes les trois heures) sera fourni aux élèves en quantité suffisante pour la période de cours et de leurs déplacements domicile/école. Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément au décret de l'État de São Paulo n° 64.959/2020 et à l'arrêté SS-96.

• 4 masques papiers ou tissus.

• Gourde ou bouteille d’eau avec le nom de l'élève.

• Mouchoirs papiers jetables,

• Petit sachet plastique (pour y jeter ses mouchoirs usagés).

• Sac « zip » pour entreposer les masques.

• Sac pour récupérer les masques usagés

(12)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

• Je vérifie que le transporteur respecte bien le protocole donné par le lycée (cf aussi protocole transports).

• Masque obligatoire. Je porte mon masque en montant dans le bus et je ne l'enlève pas.

• Il est recommandé d'utiliser, si possible, des gants jetables pendant ses déplacements.

Accueil sur les site Vergueiro

• J'arrive à l'heure, en portant mon masque N°1 entre la maison et le lycée

• Je rentre par la porte des élèves.

• Un agent pulvérise sur mes mains du gel hydroalcoolique à l'entrée de l'école et je me frictionne les mains.

• Je monte immédiatement en salle de classe, en respectant la distance d’un mètre et demi entre les personnes.

• Je suis accueilli à la porte de la classe par mon enseignant.

• L'élève entre immédiatement en classe, pose son sac parterre près de sa table ou dans un lieu approprié et retire ses affaires.

• Je mets mon masque N°2. Je mets mon masque N°1 dans le Sac pour récupérer les masques usagés

• Je pose mon sac au sol à coté de mon bureau et je sors mes affaires;

• Je garde une distance de sécurité avec mes camarades.

• Je me déplace seulement avec l'autorisation de l'enseignant.

• J'ai mon propre matériel que je ne prête à personne.

• Si je me sers de mouchoirs je mets celui-ci dans la poche plastique que j’ai dans mon kit.

Cette salle est très régulièrement aérée : 15 minutes tous les matins avant l’arrivée des élèves, et les fenêtres y sont ouvertes toute la journée, tout comme les portes.

Un rappel des gestes protecteurs est effectué en début de chaque matinée, lors de la première heure de cours.

Chaque salle dispose d'un distributeur de gel hydro alcoolique, avec des chiffons jetables et de l'alcool 70 degrés pour désinfecter tables et objets si nécessaire.

Les déplacements dans cette salle sont limités au strict nécessaire.

Déroulement de la journée en présentiel

(13)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

• Je garde le masque toute la journée et dans les transports.

• J'applique les gestes barrières de lutte contre le COVID

• La pause de récréation est conservée, mais je dois respecter les distances de sécurité.

• Les sanitaires restent bien sûr accessibles grâce à un protocole strict de nettoyage et de distanciation. Pas de passage collectif. Je dois demander à l'enseignant. Je me lave les mains avant et après.

Un surveillant gère le passage aux toilettes.

Un agent est présent toute la journée.

Le port du masque est obligatoire.

Après les cours:

• Je mets mon masque N°3. Je mets mon masque N°2 dans le sac de masques usagés.

• Je rejoins mon mode de transport et je rentre directement à la maison.

(14)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

PROTOCOLO ALUNO

Ensino Fundamental I: 1º ao 5ºano Unidade Vergueiro

 Uso de máscara obrigatório a partir dos 03 anos de idade conforme definido pelo Decreto Estadual 64.959/2020 e a Resolução SS – 96.

Preparação em casa, antes de ir para o Lycée.

(Cf. ficha família)

• Medição sistemática de temperatura da criança

• Pais e ou responsáveis devem verificar os sintomas e aferir a temperatura do aluno todas as manhãs e se ela for igual ou superior a 37,5°C, o aluno não poderá ser encaminhado até a instituição, bem como em casos onde sintomas sejam observados, e a comunicação a administração do Liceu é obrigatória e deve ser feita imediatamente .

• Se qualquer membro da família testar positivo aluno deverá permanecer em casa em processo de quarentena de 14 dias e a apresentação de teste PCR com status negativo é obrigatório.

• A família informará a escola sobre a evolução da situação entrando rapidamente em contato com a enfermaria: +55 (11) 5904 7829.

• Recapitular os gestos de proteção todas as manhãs.

• Fornecimento de um « kit » pela família:

• Kit com máscara descartável (troca a cada duas horas) e ou de tecido (troca a cada três horas) em quantidade suficiente para o período de aula e deslocamento de ida e volta da escola. O uso de máscara é obrigatório para pessoas a partir dos três anos de idade, conforme determinado pelo Decreto Estadual 64.959/2020 e a Resolução SS – 96.

 4 máscaras de papel ou tecido.

 Garrafa de água ou cantil com o nome do aluno.

 Lenços de papel descartáveis.

 Pequena sacola plástica (para jogar fora os lenços usados).

 Saco plástico com fecho « zip » para guardar as máscaras limpas.

 Saco para coletar máscaras usadas.

Transporte escolar e deslocamento.

• Verificar que o transporte respeita o protocolo elaborado pelo Lycée (cf. também protocolo transportes).

• Máscara obrigatória. Eu uso minha máscara quando entro no ônibus e não a tiro.

(15)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

• Se possível, o uso de luvas descartáveis é recomendado durante o deslocamento.

Recepção Unidade Vergueiro

• Chegar no horário, utilizando a máscara N°1 entre minha casa e o Lycée.

• Entrar pelo portão dos alunos.

• Um inspetor borrifa álcool gel nas mãos na entrada para que a higienização seja feita.

• Subir imediatamente para a sala de aula, respeitando a distância de um metro e meio entre as pessoas e orientação de fluxo por meio de setas sinalizadoras nos locais.

Recepção na sala de aula

• Sou recebido na porta da sala de aula pelo meu professor.

• Entro imediatamente na minha sala de aula e me instalo na minha mesa. Entro imediatamente e coloque mochila no chão ao lado de sua mesa e ou local apropriado e retire seus pertences.

• Coloco minha mascara Nº2. Coloco minha mascara Nº1 dentro do Saco para coletar máscaras usadas.

• Coloco minha mochila no chão ao lado de minha mesa e retiro meus pertences;

• Mantenho distância de segurança com os meus colegas da classe.

• Me desloco somente com a permissão do professor.

• Utilizo somente o meu próprio material e não empresto meus objetos para ninguém

• Se eu usar lenços de papel, descartar no saco plástico, enviado no kit, após o uso.

Esta sala é regularmente ventilada: 15 minutos todas as manhãs antes da chegada dos alunos, e as janelas ficam abertas durante todo o dia, assim como as portas.

Um lembrete dos gestos de proteção será realizado no início da manhã, na primeira hora de aula.

Cada sala possui um distribuidor de álcool em gel, panos descartáveis et álcool 70° para desinfetar as mesas e objetos, se necessário.

Os deslocamentos nesta sala são limitados ao estritamente necessário.

Programa do dia em modalidade presencial

• Permaneço com a máscara durante este período inteiro e ao entrar no transporte público.

• Coloco em prática as medidas de proteção contra o COVID

• O intervalo do recreio é mantido, mas devo respeitar as distâncias de segurança.

(16)

L ^YCÉE P ^AS

^T

^EUR

• As instalações sanitárias permanecem obviamente acessíveis graças a um rígido protocolo de limpeza e distanciamento. Sem passagem coletiva. Eu tenho que perguntar ao professor. Eu lavo minhas mãos antes e depois.

Um inspetor coordena o acesso ao banheiro.

Um inspetor está presente o dia todo.

O uso da máscara é obrigatório.

Saída após as aulas:

• Coloco minha mascara Nº3. Coloco minha mascara Nº2 dentro do Saco para coletar máscaras usadas.

• Eu pego meu transporte e volto diretamente para casa.

(17)

L YCÉE P AS

^T

EUR

FICHE FAMILLE

La préparation au sein de la famille est essentielle dans le retour de votre enfant au lycée.

Nous pouvons compter sur votre sens de la responsabilité au bénéfice de tous.

Préparation avant le départ pour l’établissement :

Prise de température systématique

 Les parents ou responsables de l'enfant doivent vérifier s'il présente des symptômes et doivent prendre la température de l'élève tous les matins. Si cette dernière est supérieure ou égale à 37,5°C, l'élève ne pourra pas se rendre à l'institution, comme dans le cas où des symptômes seraient observés. Il est alors nécessaire d'informer l'administration du Lycée Pasteur dans les plus brefs délais.

 Dans le cas où un membre de la famille serait testé positif, l'élève devra rester à la maison en respectant la période de quarantaine de 14 jours. Il est indispensable de présenter un test PCR négatif au retour de l'élève au Lycée.

 La famille informe le lycée de l’évolution de la situation en contactant, sans délai, l'infirmerie : +55 (11) 5904 7829

Rappel des gestes barrières

 Vérifier avec votre enfant que ce dernier a bien intégré ces gestes barrières.

Fourniture d’un « kit famille » à votre enfant

 Préparez un kit à l’élève contenant les éléments suivants :

 Un kit composé de masques jetables (changement toutes les deux heures) ou en tissu (changement toutes les trois heures) sera fourni aux élèves en quantité suffisante pour la période de cours et de leurs déplacements domicile/école. Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément à la loi n°13.979, du 6 février 2020.

 Son propre petit flacon de gel hydroalcoolique sauf pour les élèves de maternelle.

 Un paquet de mouchoirs papier jetables.

 Trois poches plastiques petit format à « zip » : une pour la collecte des mouchoirs, une pour ranger les masques propres et dernière pour les masques usagés.

 Une bouteille d'eau ou une gourde identifiée avec le nom de l'élève.

Que ferons-nous si des symptômes du COVID surviennent sur l’un de nos élèves ?

 Dès qu’un personnel du lycée identifie un des symptômes du COVID chez un élève ce dernier est immédiatement isolé dans un lieu prévu uniquement à cet effet, accompagné de notre infirmière.

(18)

L YCÉE P AS

^T

EUR

 La famille est avertie et doit venir chercher l’élève sans délai.

 La famille consulte immédiatement le médecin traitant qui décidera de la suite à donner.

 Dans le cas d'un test PCR positif, l'élève ne pourra revenir à l'école qu'après présentation d'un test négatif.

 Les parents ne pourront pas entrer dans l'établissement sans une autorisation au préalable de la Direction.

(19)

L YCÉE P AS

^T

EUR

FICHA FAMÍLIA

O papel de cada família é essencial para o retorno de seu filho a escola. Temos a certeza de que podemos contar com seu senso de responsabilidade em benefício de todos.

Preparação antes de ir para a escola:

Medição sistemática da temperatura

 Pais e ou responsáveis devem verificar os sintomas e aferir a temperatura do aluno todas as manhãs e se ela for igual ou superior a 37,5°C, o aluno não poderá ser encaminhado até a instituição, bem como em casos onde sintomas sejam observados, e a comunicação a administração do Lycée é obrigatória e deve ser feita imediatamente.

 Se qualquer membro da família testar positivo aluno deverá permanecer em casa em processo de quarentena de 14 dias e a apresentação de teste PCR com status negativo é obrigatório.

 A família informará a escola sobre a evolução da situação entrando rapidamente em contato, com a enfermaria:

+55 (11) 5904 7829

Lembrete dos gestos de proteção

 Verifique com seu filho se ele assimilou corretamente estes gestos de proteção.

Fornecimento de um "kit família" para seu filho.

 Prepare um kit ao aluno contendo os seguintes itens:

 Kit com máscara descartável (troca a cada duas horas) e ou de tecido (troca a cada três horas) em quantidade suficiente para o período de aula e deslocamento de ida e volta da escola. O uso de máscara é obrigatório para pessoas a partir dos três anos de idade, conforme determinado pela Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020.

 Um pequeno frasco de álcool gel para uso individual, exceto para os alunos do maternal.

 Um pacote de lenços descartáveis.

 Três sacos plásticos pequenos com fechamento "zip", se possível (para coletar lenços usados), dois sacos com fechamento "tipo zip" um para armazenar máscaras limpas e outro para máscaras usadas.

 Uma garrafa de água ou cantil identificada com o nome do aluno.

O que faremos se um de nossos alunos desenvolver sintomas do COVID?

 Assim que um funcionário do Lycée identifica um dos sintomas de COVID em um aluno, este é imediatamente isolado em um local disponibilizado exclusivamente para este fim, acompanhado de nossa enfermeira.

(20)

L YCÉE P AS

^T

EUR

 A família é informada e deve vir buscar o aluno sem demora.

 A família deve consultar imediatamente um profissional de saúde habilitado, que decidirá o que fazer em seguida.

 Em casos positivos, o aluno só poderá retornar após apresentação de teste PCR com status negativo

 Pais não poderão entrar na instituição sem autorização prévia da Diretoria.

(21)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Protocole Transports Scolaires

Responsabilités des entreprises de transport:

 Il est de la responsabilité de l'entreprise prestataire de transport scolaire de maintenir ses véhicules propres et aseptisés après chaque trajet.

 Il est de la responsabilité de l'entreprise de transport de fournir à ses employés un kit d'hygiène complet: masque et gants, produits désinfectants pour les véhicules, en vue d'une utilisation quotidienne.

 Tous les élèves qui utilisent les transports scolaires doivent porter un masque durant le trajet.

Pour les employés testés positifs au COVID-19.

 Retrait obligatoire de quatorze jours de la personne concernée et, à son retour au Lycée, elle devra présenter un test PCR négatif.

 Les familles et les salariés qui ont été en contact avec le porteur du COVID-19 en seront informés.

(22)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Protocolo Transporte Escolar

Responsabilidade da empresa de transportes:

 É de responsabilidade da empresa contratada pelo transporte escolar manter os seus veículos limpos e higienizados após cada transporte.

 É de responsabilidade dos transportadores fornecer aos seus funcionários um kit de higiene completo: máscara e luvas, assim como o Produtos desinfetantes para seus veículos, para uso diário

 Todos os alunos que utilizam o transporte escolar devem usar máscara durante o trajeto

Para os funcionários em caso positivo de Covid.

 Afastamento de quatorze dias obrigatório e regresso ao Lycée com um teste PCR negativo.

 Comunicação às famílias e aos funcionários que estiveram com a pessoa portadora do COVID.

(23)

L YCÉE P AS

^T

EUR

PROTOCOLE PERSONNELS NON-ENSEIGNANTS

Masque obligatoire pour tous les personnels, avec changement de masque toutes les 3 heures.

Sites Mairinque et Vergueiro.

 Le présent protocole s'applique à tous les collaborateurs payés par le Lycée Pasteur (salariés, intervenants externes, personnels sous-traités).

 Le Lycée Pasteur fournira à chaque employé un kit contenant huit masques lavables et deux poches avec une fermeture «zip», l'un pour ranger les masques propres et l'autre les masques usagés.

 Le port du masque est obligatoire dans tous les locaux de l'institution et le

changement de masque devra être effectué toutes les trois heures, en fonction de la formation qui sera dispensée avant le début de la reprise présentielle.

 Il est recommandé de laver les masques au maximum 30 fois. Après cette période, les collaborateurs devront examiner l'état des masques et, dans le cas où ces derniers seraient inutilisables, ils devront en informer leur direction.

 Tous les collaborateurs seront formés dans l'objectif d'identifier les symptômes et de connaître les procédures, en cas d'intervention.

 Tous les collaborateurs seront informés des numéros de téléphone d'urgence en cas de situation préoccupante.

 Tous les collaborateurs devront respecter les modalités d'hygiène et de bienséance.

Avant de me rendre au Lycée.

 Le collaborateur devra prendre sa température et, dans le cas où cette dernière serait supérieure ou égale à 37,5°C, il devra informer la direction dans les plus brefs délais.

Il devra alors rester à son domicile en respectant une période de quarantaine de 14 jours. En plus de la température, si le collaborateur présente des symptômes de toux sèche, des difficultés pour respirer, de la fatigue, diarrhée, perte de goût et d'odorat, il devra rester à son domicile, tout en observant l'évolution de sa santé. Dans le cas où les symptômes liés au COVID-19 persisteraient, le collaborateur devra à nouveau informer la direction dans les plus brefs délais et consulter un médecin. Il est

(24)

L YCÉE P AS

^T

EUR

recommandé que l'employé reste en quarantaine, selon les recommandations

médicales et, dans la mesure du possible, qu'il présente un test négatif au COVID-19.

 Se laver les mains avant de se rendre au travail et, si possible, utiliser des gants jetables lors de ses déplacements.

 L'établissement fournit 8 masques tissus par personne ainsi qu’un sac « zip » pour entreposer les masques en tissu.

 Respecter les gestes barrière dans mon quotidien.

 Prendre sa température avant de venir.

 Le collaborateur devra amener sa propre bouteille ou gourde et veiller à sa bonne hygiène et utilisation.

 Pour les employés qui habitent loin du Lycée, la Direction devra vérifier, en lien avec la coopérative de transport scolaire, s'il est possible de proposer un service de navette afin d'éviter l'usage de différents transports collectifs. Dans le cas où cela ne serait pas envisageable, le Lycée Pasteur étudiera la possibilité d'un aménagement des horaires de travail pour que les salariés puissent utiliser les transports publics en dehors des heures de pointe.

 Les sociétés sous-traitantes devront également adapter les horaires d'arrivée de leurs salariés, en accord avec l'administration du Lycée.

Pour les personnels vivants loin du lycée, le service gestionnaire prépare un ramassage avec la société de transport scolaire pour éviter l’usage des transports en commun multiples.

Au sein de l'établissement.

Port du masque obligatoire.

 Entrer par la porte habituelle et mettre du gel hydroalcoolique dès l'entrée.

 Essuyer ses pieds sur les tapis désinfectant à l’entrée de l’établissement.

 Pour les personnels qui doivent utiliser la pointeuse: utiliser du gel hydroalcoolique ou se laver les mains avant et après.

 Suivre la direction indiquée au sol au moyen de flèches qui seront réparties de manière stratégique afin d'éviter des points de collisions inutiles.

(25)

L YCÉE P AS

^T

EUR

 Respecter les démarcations dans les salles de réunions, les salles des professeurs, comme les autres locaux, étant donné que le fait de modifier les marquages au sol n'est pas autorisé.

 Maintenir la distanciation sociale de 1,5 m.

 Éviter le regroupement dans un local clos (bureau surveillants ou salle de repos).

 Veiller au respect des gestes barrières.

 Dans le cas où le salarié choisirait d'utiliser son propre masque jetable, il ne pourra le porter que deux heures. Il devra ensuite le placer dans un sac en plastique qui sera jeté dans les poubelles destinées aux résidus à risque biologique.

 Après utilisation du masque jetable, le mettre dans un sac et le jeter.

 Un film plastique sera posé sur les claviers d’ordinateur à utilisation partagée.

 Pour les ASEM deux blouses seront fournies.

 Ranger ses affaires personnelles, telles que verres, tasses, etc.

 Les services de café seront suspendus et toutes les boissons devront être servies dans des verres jetables.

Pendant la journée.

 Pensez aux gestes barrières.

 Veiller à assurer une ventilation naturelle constante par l'ouverture des fenêtres.

(Attention, pas de la climatisation.)

 Toutes les portes et fenêtres seront ouvertes au minimum 15 minutes avant l’arrivée des élèves.

 Ne pas prêter, échanger son matériel.

 Nettoyer les espaces de travail et ordinateur avec de l'alcool à 70 degrés avant et après utilisation.

 Les collaborateurs devront régulièrement se laver les mains selon les techniques de la formation réalisée et selon les instructions qui seront affichées de manière stratégique dans les toilettes de l'école.

(26)

L YCÉE P AS

^T

EUR

 Les salariés qui portent un uniforme doivent impérativement se changer à leur arrivée et départ de l'institution, étant donné que l'environnement extérieur n'est pas contrôlé en matière de contamination.

Fin de journée:

 Ranger son uniforme et ses masques en tissu pour les laver au domicile ou au pressing, conformément aux recommandations de l'ANVISA (Agence Nationale de Vigilance Sanitaire) et des experts médicaux.

 Prendre son uniforme et les masques à tissu pour laver à la maison ou blanchisserie

 Ranger son matériel comme habituellement.

Les locaux sont nettoyer tous les jours et une hygiénisation par aérosol est assurée une fois par semaine.

Pour les personnes extérieures à l’établissement :

 L’entrée est autorisée uniquement sur RDV.

 Port du masque obligatoire. (Masques jetables à disposition à l’accueil)

 Prise de température

 Utilisation du gel hydroalcoolique.

 Aucun déplacement dans l’établissement non autorisé.

(27)

L YCÉE P AS

^T

EUR

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION

Nettoyage avant la reprise : « nettoyage habituel »

 Un nettoyage de remise en propreté selon notre protocole habituel.

Nettoyage après la reprise : « nettoyage approfondi » en deux étapes

 Première étape, le nettoyage :

 nettoyer à l'aide d'un détergent usuel, puis rincer pour évacuer le produit détergent et évacuer la salissure.

 Réaliser le nettoyage en commençant par les zones les plus propres et en finissant par les zones plus sales ;Insister sur les points de contact (zones fréquemment touchées, etc.).

 Seconde étape, la désinfection :

 Utiliser un désinfectant virucide. Les lingettes désinfectantes peuvent être utilisées.

 Désinfecter les points de contact manuel en suivant les instructions du fabricant (concentration, méthode d'application et temps de contact, etc.).

 Le nettoyage peut aussi être combiné en utilisant un produit détergent-désinfectant qui permet d’associer en une seule opération nettoyage et désinfection.

 Ne pas utiliser d’aspirateur.

 Ne pas réaliser ces opérations de nettoyage-désinfection en présence des élèves. Un temps d'attente conforme aux prescriptions des produits utilisés doit être respecté avant l'accès des élèves. Les produits sont tenus hors de portée des élèves.

(28)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Fréquence

 Réaliser le nettoyage et la désinfection des sols au minimum une fois par jour pour tous les espaces utilisés ou de passage.

 Nettoyer et désinfecter plusieurs fois par jour, dans les espaces utilisés, les surfaces et objets fréquemment touché, sanitaires : toilettes, lavabos, robinets, chasses d'eau, loquets, interrupteurs, etc. ;

 points de contact : poignées de porte et de fenêtre, interrupteurs, boutons d’ascenseur,rampes d’escalier, etc.

 Les matériels pédagogiques et les objets manipulés par les élèves ou les personnels pourront être désinfectés après utilisation par le biais de lingettes désinfectantes.

Actions complémentaires

 Équiper les poubelles de sacs à ordures ménagères, les vider et les laver tous les jours.

 Éliminer les équipements de nettoyage à usage unique dans un sac poubelle fermé hermétiquement.

 Veiller à l’approvisionnement permanent des toilettes en savon liquide et en papier.

 Aérer régulièrement les locaux (lors de la récréation, après le déjeuner, lors d'un changement de salle de classe, après le nettoyage, etc.).

(29)

L YCÉE P AS

^T

EUR

PROTOCOLO PESSOAL NÃO DOCENTE

Máscara obrigatória para todo o pessoal, com troca de máscara a cada 3 horas.

Unidades Mairinque e Vergueiro.

• O presente protocolo é aplicável para todos os colaboradores que laboram atividades direta ou indiretamente pagos pelo Liceu Pasteur.

• O Liceu Pasteur irá fornecer para cada funcionário um kit com máscara lavável com oito unidades e um saco plástico com fechamento “zip” para o armazenamento de máscaras limpas e outro para máscaras sujas. Prestadores de serviços e empresas contratadas deverão fornecer aos funcionários um kit com o mesmo número de unidades e treinar os

colaboradores de acordo com o treinamento do Liceu e fornecer comprovantes de treinamento a administração das unidades.

• O uso de máscara é obrigatório em todas as dependências da instituição e a troca deverá ser feita a cada 3 horas, conforme treinamento que será ministrado antes do início do período letivo.

• Recomenda-se que as máscaras sejam lavadas por no máximo 30 vezes e após o período, os colaboradores deverão analisar a integridade física e solicitar a chefia caso verifiquem falta de condições de uso.

• Todos os colaboradores serão treinados em como identificar sintomas e como proceder em caso de intervenção.

• Todos os colaboradores serão informados sobre os telefones emergenciais em caso de emergências.

• Todos os colaboradores deverão respeitar as regras de comportamento e etiqueta de higiene e respiratória.

(30)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Antes de ir para o Lycée:

 O colaborador deverá aferir a temperatura e em casos onde a medição seja de 37,5ºC ou mais, o funcionário deverá comunicar a chefia imediata e permanecer afastado em casa até que os sintomas sejam eliminados. Além da temperatura, caso o colaborador apresente tosse seca, dificuldade em respirar, cansaço, diarreia, perda de paladar e olfativa, deverá permanecer em casa e observar como os sintomas se comportam, e em casos quando os sintomas relacionados a COVID-19 permanecerem, o

colaborador deverá informar novamente a chefia imediata e procurar a ajuda médica.

Recomenda-se que o funcionário permaneça em quarentena conforme recomendação médica e sempre que possível que a contraprova seja apresentada, garantindo o status negativo para COVID-19.

 Higienize as mãos antes de ir ao trabalho e se possível utilize luvas descartáveis durante o trajeto.

 A Escola fornecerá 8 máscaras de tecido para cada funcionário e um saco plástico com fechamento "zip" para armazenar as máscaras de tecido.

 Respeitar os gestos de proteção na minha vida diária.

 Medição da minha temperatura antes de ir trabalhar.

 O colaborador deverá trazer de casa sua garrada/cantil de uso individual e zelar pela higienização e uso do recipiente.

 Para os funcionários que moram longe do Lycée, a administradora irá verificar um serviço de condução junto a cooperativa de transportes escolares para evitar o uso de vários transportes públicos e quando não for possível o fornecimentos, o Liceu Pasteur irá analisar a possibilidade de flexibilização dos horários de entrada para que os colaboradores utilizem o transporte público fora dos horários de pico.

 Prestadores de serviços deverão aos mesmos moldes flexibilizar os horários de entradas dos colaboradores em comum acordo com a administração das unidades.

Dentro da Escola:

O uso de uma máscara é obrigatório.

 Entrar pelo portão habitual e utilizar álcool gel a partir da entrada.

 Limpar os sapatos nos tapetes desinfetantes disponíveis na entrada da escola.

(31)

L YCÉE P AS

^T

EUR

 Para os funcionários que devem utilizar o relógio de ponto: usar álcool gel ou lavar as mãos antes e depois de registrar o ponto.

 Seguir o fluxo indicado por meio de setas que serão alocadas estrategicamente para que travessias/encontros desnecessários não aconteçam.

 Evitar agrupamentos em local fechado (sala dos inspetores ou sala de descanso).

 Respeitar demarcações nas salas de reunião, sala dos professores e demais ambientes, sendo vetada a alteração do layout definido previamente.

 Manter distanciamento social de 1,5 metros.

 Garantir que os gestos de proteção sejam respeitados.

 Caso o funcionário opte por utilizar sua própria máscara descartável, a utilização deve ocorrer por no máximo duas horas e após o período deverá ser descartada em saco plástico e destinada a lixeiras identificadas como resíduo de risco biológico.

 Após utilização das máscaras descartáveis, colocar dentro de um saco plástico e jogar fora.

 Um plástico filme será colocado sobre os teclados de computadores compartilhados.

 Para as ASEM: duas blusas-jaleco serão fornecidas.

 Não deixar itens pessoais expostos como copos, xícaras etc.

 Todos os itens da instituição de suporte a café terão seu uso suspenso e toda e qualquer bebida deverá ser servida em copos descartáveis;

Durante a jornada de trabalho:

 Lembrete dos gestos de proteção.

 Manter uma ventilação natural constante através da abertura das janelas (atenção, não usar o ar condicionado!).

 Todas as portas e janelas deverão permanecer abertas no mínimo 15 minutos antes da chegada dos alunos.

 Não emprestar ou trocar com alguém o seu material de trabalho.

 Limpar os locais de trabalho e computador com álcool 70° antes e depois da utilização.

 Os colaboradores deverão constantemente higienizar as mãos conforme técnicas de treinamento e conforme instruções que serão instaladas estrategicamente nos banheiros da instituição.

 Fica vedado para os colaborares que usam uniformes a saída com uso dos mesmos, considerando que o ambiente externo não é controlado em termos de contaminação;

(32)

L YCÉE P AS

^T

EUR

No final da jornada de trabalho:

 Recolher seu uniforme e máscaras de tecido para lavar em casa ou lavanderia conforme recomendações da ANVISA e ou especialistas médicos.

 Recolher seu uniforme e máscaras de tecido para lavar em casa ou lavanderia.

 Guardar o material de trabalho como de costume.

Os ambientes de trabalho serão limpos todos os dias e uma higienização com aerosol será efetuada uma vez por semana.

Entrada para pessoas externas

 Entrada autorizada somente com agendamento marcado. Uso de máscara obrigatório (máscaras descartáveis disponíveis na recepção).

 Medição de temperatura.

 Utilizar álcool gel.

 Não será permitido qualquer deslocamento dentro do estabelecimento sem autorização prévia.

LIMPEZA E DESINFECÇÃO

Limpeza antes da retomada das aulas: "higienização habitual"

 Limpeza e arrumação seguindo o nosso protocolo habitual.

Limpeza após a retomada das aulas: "higienização reforçada" em duas etapas

Primeira etapa, a limpeza:

 Limpar com o produto de limpeza detergente habitual, depois enxaguar para eliminar o produto detergente e a sujeira.

 Realizar a limpeza começando pelas áreas mais limpas e terminar pelas áreas mais sujas.

 Insistir nos pontos de contato (superfícies de contato mais frequentes: maçanetas, interruptores, etc.).

(33)

L YCÉE P AS

^T

EUR

Segunda etapa, a desinfecção:

 Usar um desinfetante com ação virucida. Lenços umedecidos desinfetantes poderão ser utilizados.

 Desinfetar os pontos de contato manual seguindo as instruções do fabricante do produto (dosagem, método de aplicação, tempo de ação, etc.).

 A higienização também pode ser associada a um produto detergente-desinfetante que oferecerá uma limpeza e desinfecção em única operação.

 Não utilizar aspirador.

 Não realizar estas operações de limpeza e desinfecção durante a presença dos alunos.

Um tempo de espera, segundo as orientações dos produtos de limpeza utilizados, deverá ser respeitado antes do acesso dos alunos.

 Os produtos são mantidos fora do alcance dos alunos.

Frequência

 Realizar a limpeza e desinfecção dos pisos no mínimo uma vez por dia em todos os espaços utilizados e de locais de passagem.

 Limpar e desinfetar várias vezes por dia, nos ambientes utilizados, as superfícies e objetos tocados com frequência.

 Instalações sanitárias: vasos sanitários, pias dos banheiros, torneiras, descargas, fechos, interruptores, etc.

 Pontos de contato manual frequente: maçanetas e puxadores das portas e janelas, interruptores, botões de elevador, corrimãos, etc.

 Os materiais pedagógicos e os objetos manipulados pelos alunos ou funcionários poderão ser desinfetados após utilização por meio através de lenços umedecidos desinfetantes.

Medidas complementares

 Colocar sacos de lixo, esvaziar e lavar as lixeiras todos os dias.

 Descartar materiais e produtos de utilização única em um saco de lixo hermeticamente fechado.

 Garantir o abastecimento de sabão líquido e papel nos banheiros.

 Ventilar com frequência as instalações sanitárias (durante os recreios, após o almoço, quando houver mudanças de salas de aula, após a limpeza).

(34)

L YCÉE P AS

T

EUR

Lycée et collège : Site Vergueiro Site Mairinque

• Le port du masque est obligatoire à partir de l'âge de trois ans, conformément au décret de l'État de São Paulo n°64.959/2020 et à l'arrêté SS-96.

Préparation à la maison, avant de venir au lycée (Cf. aussi fiche famille)

• Prise systématique de la température de l’enfant – Rappel des gestes barrières tous les matins.

• Les parents ou responsables de l'enfant doivent vérifier s'il présente des symptômes et doivent prendre la température de l'élève tous les matins. Si cette dernière est supérieure ou égale à 37,5°C, l'élève ne pourra pas se rendre à l'institution, comme dans le cas où des symptômes seraient observés. Il est alors nécessaire d'informer l'administration du Lycée Pasteur dans les plus brefs délais.

• Dans le cas où un membre de la famille serait testé positif, l'élève devra rester à la maison en respectant la période de quarantaine de 14 jours. Il est indispensable de présenter un test PCR négatif au retour de l'élève au Lycée.

• Fourniture du « kit » par la famille :

• 3 masques papier ou tissus.

• Gourde ou bouteille d’eau avec le nom de l'élève.

• Mouchoirs papier jetables.

• Trois petites poches plastiques avec une fermeture « zip »: une pour la collecte des déchets et des emballages, une pour ranger les masques propres et une dernière pour les masques usagés.

(35)

L YCÉE P AS

T

EUR

• Vérifier que le transporteur respecte bien le protocole donné par le lycée (cf. aussi protocole transports).

• Respecter la distanciation sociale dans le métro et utiliser du gel hydro alcoolique à l'entrée et à la sortie des transports publics.

• Masque obligatoire.

Accueil sur les sites Vergueiro et Mairinque

• Vérifier ma salle de classe sur le document envoyé par le lycée.

• Arriver à l'heure, en portant un masque.

• Utiliser l'entrée des élèves et suivre le parcours balisé par les flèches.

• Mettre du gel hydroalcoolique à l'entrée et se frictionner les mains avec le produit.

• Monter immédiatement en salle de classe, en respectant la distance d’un mètre et demi entre les personnes.

• Rentrer immédiatement dans ma salle de classe.

• Mettre mon masque N°2.

• Poser mon sac au sol à côté de mon bureau et je sors mes affaires.

• Garder une distance de sécurité de mes camarades.

• Avoir mon propre matériel que je ne prête à personne.

• Si je me sers de mouchoirs je mets celui-ci dans la poche plastique que j’ai dans mon kit.

 Cette salle est très régulièrement aérée : 15 minutes tous les matins avant l’arrivée des élèves, et les fenêtres y sont ouvertes toute la journée, tout comme les portes.

 Un rappel des gestes de protection est effectué en début de chaque matinée, lors de la première heure de cours.

 Chaque salle dispose d'un distributeur de gel hydro alcoolique, avec des chiffons jetables et de l'alcool 70° degrés pour désinfecter tables et objets si nécessaire. Les déplacements dans cette salle sont limités au strict nécessaire.

(36)

L YCÉE P AS

T

EUR

 Se laver les mains avant et après chaque sortie de la salle de cours. Un assistant d'éducation coordonnera l'accès aux toilettes. Le port du masque est obligatoire dans tous les locaux de l'institution.

Déroulement de la journée en présentiel

• Garder le masque toute la journée et dans les transports.

• Appliquer les gestes barrières de lutte contre le COVID.

La pause de récréation est conservée, mais je dois respecter les distances de sécurité.

Les sanitaires restent bien sûr accessibles grâce à un protocole strict de nettoyage et de distanciation. Je nettoie le rebord de la cuvette avant de l’utiliser et après si nécessaire. Je me lave les mains avant et après.

Un surveillant gère le passage aux toilettes.

Un agent est présent toute la journée.

Le port du masque est obligatoire.

Après les cours :

Je rejoins mon mode de transport et je rentre directement à la maison.