H o u s i n g a n d M a r k e t I n f o r m a t i o n l e m a r c h é d e l h a b i t a t i o n

(1)

H o u s i n g a n d M a r k e t I n f o r m a t i o n l e m a r c h é d e l ’ h a b i t a t i o n

Housing

Information Monthly

Bulletin mensuel d’information

sur le logement

Canada Mortgage and HousIng CorporatIon date released: FEBRUARY 2013

soCIété CanadIenne

d’HypotHèques et de logeMent date de dIffusIon : FÉVRIER 2013

(2)

NOTE

Absorption data will no longer include rental and co‐op units in 2013 (February 2013 release and after). This affects Volumes I and J of the current publication.

NOTE

Les données d'écoulement sur le marché n'incluront plus les unités locatives et co‐op en 2013 (publications de février 2013 et suivantes). Ceci affecte les volumes I et J de la présente

publication.

ERRATUM

Please note that due to data errors in Table I3‐2 (Courtenay and Rimouski only) for January 2013, some numbers have been corrected in the February 2013 release.

ERRATUM

Veuillez noter qu'en raison d’erreurs dans les données du tableau I3‐2 (Courtenay et Rimouski seulement) pour le mois de janvier 2013, quelques nombres ont été corrigés dans la publication de février 2013.

(3)

CMHC—Home to Canadians

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) has been Canada's national housing agency for more than 65 years.

Together with other housing stakeholders, we help ensure that the Canadian housing system remains one of the best in the world. We are committed to helping Canadians access a wide choice of quality, environmentally sustainable and affordable housing solutions that will continue to create vibrant and healthy communities and cities across the country.

For more information, visit our website at www.cmhc.ca or follow us on Twitter, YouTube and Flickr.

You can also reach us by phone at 1-800-668-2642 or by fax at 1-800-245-9274.

Outside Canada call 613-748-2003 or fax to 613-748-2016.

Canada Mortgage and Housing Corporation supports the Government of Canada policy on access to information for people with disabilities. If you wish to obtain this publication in alternative formats, call 1-800-668-2642.

The Market Analysis Centre’s (MAC) electronic suite of national standardized products is available for free on CMHC’s website. You can view, print, download or subscribe to future editions and get market information e-mailed automatically to you the same day it is released. It’s quick and convenient! Go to www.cmhc.ca/housingmarketinformation

For more information on MAC and the wealth of housing market information available to you, visit us today at www.cmhc.ca/housingmarketinformation

To subscribe to priced, printed editions of MAC publications, call 1-800-668-2642.

©2013 Canada Mortgage and Housing Corporation. All rights reserved. CMHC grants reasonable rights of use of this publication’s content solely for personal, corporate or public policy research, and educational purposes. This permission consists of the right to use the content for general reference purposes in written analyses and in the reporting of results, conclusions, and forecasts including the citation of limited amounts of supporting data extracted from this publication. Reasonable and limited rights of use are also permitted in commercial publications subject to the above criteria, and CMHC’s right to request that such use be discontinued for any reason.

Any use of the publication’s content must include the source of the information, including statistical data, acknowledged as follows:

Source: CMHC (or “Adapted from CMHC,” if appropriate), name of product, year and date of publication issue.

Other than as outlined above, the content of the publication cannot be reproduced or transmitted to any person or, if acquired by an organization, to users outside the organization. Placing the publication, in whole or part, on a website accessible to the public or on any website accessible to persons not directly employed by the organization is not permitted. To use the content of any CMHC Market Analysis publication for any purpose other than the general reference purposes set out above or to request permission to reproduce large portions of, or entire CMHC Market Analysis publications, please contact: the Canadian Housing Information Centre (CHIC) at chic@cmhc.ca; 613-748-2367 or 1-800-668-2642.

For permission, please provide CHIC with the following information:

Publication’s name, year and date of issue.

Without limiting the generality of the foregoing, no portion of the content may be translated from English or French into any other language without the prior written permission of Canada Mortgage and Housing Corporation.

The information, analyses and opinions contained in this publication are based on various sources believed to be reliable,

but their accuracy cannot be guaranteed. The information, analyses and opinions shall not be taken as representations for

which Canada Mortgage and Housing Corporation or any of its employees shall incur responsibility.

(4)

La SCHL : Au cœur de l’habitation

La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de l’habitation au Canada, et ce, depuis plus de 65 ans.

En collaboration avec d’autres intervenants du secteur de l’habitation, elle contribue à faire en sorte que le système canadien de logement demeure l’un des meilleurs du monde. La SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de solutions de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à l’adresse suivante : www.schl.ca ou suivez nous sur Twitter, YouTube et Flickr. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone, au 1-800-668-2642, ou par télécopieur, au 1-800-245-9274.

De l’extérieur du Canada : 613-748-2003 (téléphone); 613-748-2016 (télécopieur).

La Société canadienne d’hypothèques et de logement souscrit à la politique du gouvernement fédéral sur l’accès des personnes handicapées à l’information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des supports de substitution, composez le 1-800-668-2642.

La gamme complète des publications nationales standards du Centre d’analyse de marché (CAM) est offerte gratuitement, en format électronique, sur le site Web de la SCHL. Vous pouvez consulter, imprimer ou télécharger les éditions déjà parues, ou encore vous abonner aux futures éditions et recevoir automatiquement, par courriel, de l’information sur le marché le jour même où elle est diffusée : c’est rapide et pratique! Visitez le www.schl.ca/marchedelhabitation.

Pour en savoir davantage au sujet du CAM et de la mine de renseignements sur le marché de l’habitation qu’il met à votre disposition, rendez-vous au www.schl.ca/marchedelhabitation.

Pour vous abonner à la version papier (payante) des publications du CAM, veuillez composer le 1-800-668-2642.

© 2013, Société canadienne d’hypothèques et de logement. Tous droits réservés. La SCHL autorise toute utilisation raisonnable du contenu de la présente publication, à la condition toutefois que ce soit à des fins personnelles, pour des recherches d’affaires ou d’intérêt public, ou encore dans un but éducatif. Elle accorde le droit d’utiliser le contenu à titre de référence générale dans des analyses écrites ou dans la présentation de résultats, de conclusions ou de prévisions, et de citer de façon limitée les données figurant dans la présente publication. La SCHL autorise également l’utilisation raisonnable et restreinte du contenu de ses rapports dans des publications commerciales, sous réserve des conditions susmentionnées. Elle conserve toutefois le droit d’exiger, pour une quelconque raison, l’interruption d’une telle utilisation.

Chaque fois que le contenu d’une publication de la SCHL est utilisé, y compris les données statistiques, il faut en indiquer la source comme suit : Source : SCHL (ou, selon le cas, « Adaptation de données provenant de la SCHL »), titre de la publication, année et date de diffusion.

À défaut de quoi ledit contenu ne peut être reproduit ni transmis à quiconque. Lorsqu’une organisation se procure une publication, elle ne doit pas en donner l’accès à des personnes qui ne sont pas à son emploi . La publication ne peut être affichée, que ce soit en partie ou en totalité, dans un site Web qui serait ouvert au public ou accessible à des personnes qui ne travaillent pas directement pour l’organisation. Pour obtenir la permission d’utiliser le contenu d’une publication d’analyse de marché de la SCHL à des fins autres que celles susmentionnées ou de

reproduire de grands extraits ou l’intégralité des publications d’analyse de marché de la SCHL, veuillez communiquer avec le Centre canadien de documentation sur l’habitation (CCDH) ; courriel : chic@schl.ca – téléphone : 613-748-2367 ou 1-800-668-2642.

Veuillez fournir les informations suivantes au CCDH : Titre de la publication, année et date de diffusion

Sans limiter la portée générale de ce qui précède, il est interdit de traduire un extrait de publication sans l’autorisation préalable écrite de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.

Les renseignements, analyses et opinions contenus dans cette publication sont fondés sur diverses sources jugées fiables, mais

leur exactitude ne peut être garantie, et ni la Société canadienne d’hypothèques et de logement ni ses employés n’en assument

la responsabilité.

(5)

Housing Information Monthly

Bulletin mensuel d’information sur le logement

Introduction and

Definitions Introduction et définitions

Volume A: Starts, Completions, and Under Construction (Canada, Provincial, CMA and Large CA levels)

Volume A: Logement mis en chantiers, achevés, et en construction (Canada, par province, RMR et grandes AR)

Volume B: Seasonally-Adjusted Starts (Canada

and Provincial) Volume B: Logements mis en chantier, données

désaisonnalisées annualisées (Canada et par province)

Volume C: Quarterly Starts, Completions, and Under Construction (Canada and Provincial) (Available at end of Quarter)

Volume C: Logements mis en chantier, achevés, et en construction, par trimestre (Canada et par province)

(Disponible à la fin du trimestre)

Volume D: Apartment Starts and Completions

(Canada, Provincial, CMA and Large CA) Volume D: Appartements mis en chantier et achevés (Canada, par province, RMR, et grandes AR)

Volume E: Starts and Completions by Intended

Market (Canada and Provincial) Volume E: Logement mis en chantiers et achevés, par marché visé (Canada et par province)

Volume F: Starts and Completions by Intended

Market (CMA and Large CA) Volume F: Logements mis en chantiers et achevés, par marché visé (RMR et grandes AR)

Volume H: Starts, Completions, and Under

Construction (Census Subdivision) Volume H: Logements mis en chantiers, achevés, et en construction (Subdivision de recensement)

Volume I: Market Absorption Statistics (Canada,

Provincial, CMA and Large CA) Volume I: Statistiques d’écoulement sur le marché (Canada, par province, RMR, et grandes AR)

Volume J: Market Absorption Statistics (Census Subdivision)

Volume J: Statistiques d’écoulement sur le

marché (Subdivision de recensement)

(6)

** Not available / Non disponible

*** Infinity / Indéfini

+ Less than 1,000 units / Moins de 1 000 unités - Nil or Zero / Néant ou zéro

-- Amount too small to be expressed / Chiffre trop petit pour être indiqué (r) Revised / Chiffres révisés

AR Agglomération de recensement P Parish / Paroisse

C City / Cité PAR Parish

CY City PE Paroisse

CÉ Cité RDA Regional district electoral area CA Census Agglomeration RGM Regional municipality

Com Community RMR Région métropolitaine de recensement

CM County (municipality) RM Rural municipality CMA Census Metropolitan Area RV Resort village

CT Canton (municipalité de) SM Specialized municipality CU Cantons unis (municipalité de) SV Summer village

DM District municipality T Town IM Island Municipality TV Town / Ville

M Municipality TP Township

MÉ Municipalité V Ville

MD Municipal district VL Village

MU Municipality

(7)

The statistics contained in this publication are the results of two National Surveys conducted by Canada Mortgage and Housing Corporation.

The Starts and Completions Survey is carried out monthly in urban areas with populations in excess of 50,000 as defined by the 2006 Census. In urban areas with populations of 10,000 to 49,999, all Starts are enumerated in the last month of each quarter (i.e. four times a year, in March, June, September and December). In these centres with quarterly enumeration, Completion activity is modelled based on historical patterns. Monthly Starts and Completion activity in these quarterly locations are statistically estimated at a provincial level for single and multi categories. Centres with populations below 10,000 are enumerated on a sample basis, also in the last month of each quarter (i.e. in March, June, September and December).

The Market Absorption Survey is carried out in conjunction with the Starts and Completions Survey in urban areas with populations in excess of 50,000. When a structure is recorded as completed, a report is also made as to whether or not a unit has been sold or rented. The dwellings are then enumerated each month until such time as absorption occurs.

A “start” for the purposes of the Starts and Completions Survey, is defined as the beginning of construction work on a building, usually when the concrete has been poured for the whole of the footing around the structure, or an equivalent stage where a basement will not be part of the structure.

A “completion” is defined as the stage at which all proposed construction work on the building has been performed, although under some circumstances a building may be counted as completed where up to 10 percent of the proposed work remains to be done.

For multiple-dwelling structures, the definition of a Start or a Completion applies to the structure rather than to the individual dwelling units therein.

The number of units “under construction” as at the end of the period shown, takes into account certain adjustments which are necessary for various reasons. For example, after a start on a dwelling has commenced construction may cease, or a structure when completed may contain more or fewer dwelling units than were reported at start.

A dwelling is defined as being “absorbed” when a binding, non-conditional agreement is made to buy or rent the dwelling.

Only new self-contained dwelling units are enumerated in the Starts and Completions

Survey, such units being designed for non-transient and year-round occupancy.

(8)

Les statistiques contenues dans la présente publication proviennent de deux relevés d’envergure nationale faits par la Société canadienne d’hypothèques et de logement.

L’enquête du Relevé des mises en chantier et des achèvements est effectuée tous les mois dans les centres urbains de plus de 50 000 habitants, selon les données du recensement de 2006. Dans les agglomérations qui comptent entre 10 000 et 49 999 habitants, le dénombrement de toutes les mises en chantier est effectué le dernier mois de chaque trimestre (c.-à.-d. quatre fois par année, en mars en juin, en septembre et en décembre). Dans ces centres urbains où le dénombrement est trimestriel, le nombre de logements achevés est évalué en fonction des moyennes historiques. Les mises en chantier et les achèvements mensuels y sont évalués au moyen de modèles statistiques, au niveau provincial, dans les catégories des maisons individuelles et des logements collectifs. Dans les centres urbains de moins de 10 000 habitants, l’enquête porte sur un échantillon de logements et elle est réalisée le dernier mois de chaque trimestre (c.-à.-d. en mars, en juin, en septembre et en décembre).

Le relevé des logements écoulés sur le marché est fait en même temps que le précédent dans les centres urbains de 50 000 habitants et plus. Lorsqu’on signale l’achèvement d’un immeuble, on indique aussi les logements vendus ou loués. L’immeuble est, par la suite, recensé chaque mois jusqu’à ce que tous ces logements soient écoulés sur le marché.

Dans le relevé des mises en chantier et des achèvements, “mise en chantier” (ou logement mis en chantier) désigne le début des travaux de construction, d’ordinaire après la mise en place de la semelle en béton, ou à un stade équivalent lorsque le bâtiment n’a pas de sous-sol.

“Achèvement” (ou logement achevé) désigne le stade où tous les travaux de construction sont terminés; dan certaines circonstances, on peut considérer un bâtiment comme achevé s’il ne reste que 10 pour-cent des travaux prévus à exécuter.

Pour les logements collectifs, la définition de mise en chantier ou d’achèvement s’applique à l’immeuble tout entier plutôt qu’aux logements individuels qu’il contient.

Le nombre des logements “en construction” à la fin d’une période comporte certains redressements rendus nécessaires pour diverses raisons. Par exemple, après la mise en chantier d’un logement, la construction peut cesser, ou un bâtiment peut contenir à l’achèvement plus ou moins de logements que le nombre signalé au moment de la mise en chantier.

Un logement est “écoulé” lorsque son propriétaire conclut une entente non conditionnelle, ayant force obligatoire, de location ou de vente.

Seuls les logements autonomes sont dénombrés dans le relevé des mises en chantier et

des achèvements, qui ne porte que sur les logements neufs destinés à l’occupation permanente.

(9)

Conversions and/or alterations within an existing structure are excluded from the surveys as are seasonal dwellings, such as: summer cottages, hunting and ski cabins, trailers and boat houses; and hostel accommodation, such as: hospitals, nursing homes, penal institutions, convents, monasteries, military and industrial camps, and collective types of accommodation such as: hotels, clubs, and lodging homes.

Mobile Homes are included in the surveys. A mobile home is a type of manufactured house that is completely assembled in a factory, then moved to a foundation before it is occupied.

Trailers or any other movable dwelling (the larger often referred to as a mobile home) with no permanent foundation are excluded from the surveys.

Market housing is defined as housing that is marketed to the general public for sale or rent.

A “dwelling unit” is defined as a structurally separate set of living premises with a private entrance either outside the building or from a common hall, lobby, vestibule or stairway inside the building. The entrance must be one that can be used without passing through anyone else’s living quarters.

The definitions of types of dwellings, used in the Surveys, are in accordance with those in the Census.

A “single-detached” dwelling is a building containing only one dwelling unit, which is completely separated on all sides from any other dwelling or structure.

A “semi-detached” dwelling is one of two dwellings located side-by-side in a building, adjoining no other structure and separated by a common or party wall extending from ground to roof.

A “row” dwelling is a ground-oriented dwelling attached to two or more similar units so that the resulting row structure contains three or more units.

An “apartment and other” dwelling includes all dwellings other than those described above, including structures commonly referred to as duplexes, triplexes, double duplexes and row duplexes.

Seasonally Adjusted at Annual Rate (SAAR) is the result of adjusting monthly or quarterly

statistics to provide an indication of the annual total which would be achieved if activity in all other

months or quarters were at the same level of performance relative to past seasonal patterns.

(10)

Les transformations ou les modifications effectuées dans un bâtiment existant sont exclues des relevés, ainsi que les habitations saisonnières (chalets d’été, de chasse, de ski, roulettes, maisons flottantes) et les logements de type foyer (hôpitaux, centres d’hébergement, institutions

pénitentiaires, couvents, monastères, camp militaires et industriels et autres habitations collectives comme les hôtels, les clubs et les maisons de pension).

Les maisons mobiles sont incluses dans les relevés. Une maison mobile est un type de logement entièrement assemblé à l’usine puis installé sur des fondations permanentes avant l’occupation.

Les roulottes ou tout autre type de logement déménageable, sans fondations permanentes, sont exclus des relevés.

Logement du marché désigne le logement destiné au grand public, à vendre ou à louer.

Le terme “logement” désigne tout local d’habitation distinct et complet, muni d’une entrée privée donnant directement sur l’extérieur ou dans un vestibule, un corridor ou un escalier communs à l’intérieur de l’immeuble. On doit pouvoir utiliser cette entrée sans traverser un autre logement.

Les types de logements utilisés dans les relevés sont définis de la même manière que pour le recensement.

Une “maison individuelle” est un bâtiment comprenant un seul logement, complètement séparé, sur tous ses côtés, de toute autre habitation ou construction.

Une ”maison jumelée” désigne l’un ou l’autre des deux logements situés côte à côte dans un bâtiment contigu à aucune autre construction, et séparés l’un de l’autre par un mur commun ou mitoyen du sol jusqu’au toit.

Une “maison en bande” est un logement avec entrée privée joint à au moins deux habitations semblables, de manière à former une bande ou rangée de trois logements contigus ou plus.

La catégorie “appartement et autre” englobe tous les logements qui n’entrent pas dans les catégories ci-dessus, y compris les constructions communément appelées duplex, triplex, duplex jumelés et duplex en bande.

Les données désaisonnalisées annualisées (DDA) ou “taux annuels désaisonnalisés” sont le résultat

d’une correction des statistiques mensuelles ou trimestrielles faite pour indiquer le total annuel qui

serait atteint, compte tenu des caractéristiques saisonnières antérieures, si l’activité était la même au

cours des autres mois ou trimestres.

(11)

Census metropolitan area (CMA) and census agglomeration (CA) - 2011 Census

The general concept of these standard units is one of an urban core, and the adjacent urban and rural areas that have a high degree of social and economic integration with that urban core, as measured by commuting flows derived from Census of Population data on place of work.

Census metropolitan area (CMA)

To form a census metropolitan area (CMA), the urban core must have a population of at least 50,000 and the area (CMA) must have a population of at least 100,000. Once an area becomes a CMA, it is retained as a CMA even if the population of its urban core declines below 50,000.

Census agglomeration (CA)

To form a census agglomeration (CA), the urban core must have a population of at least 10,000. If the population of the urban core of a CA declines below 10,000, the CA is retired.

As of March 2003, CAs are no longer required to have an urban core population count of 100,000 to be promoted to the status of a CMA. Instead, CAs will assume the status of a CMA if they have attained a total population of at least 100,000 and an urban core of 50,000 or more.

Census subdivision (CSD) - 2011 Census

Census subdivision is a general term for municipalities as determined by provincial or territorial legislation, or areas treated as municipal equivalents for statistical purposes. Municipalities are units of local government.

For more information, visit Statistics Canada website at: www.statcan.ca

(12)

Région métropolitaine de recensement (RMR) et agglomération de recensement (AR) - recensement de 2011

Le concept général appliqué à ces unités normalisées consiste à relier un noyau urbain aux régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d’intégration économique et sociale avec ce noyau urbain est élevé, lequel est déterminé par le pourcentage de navetteurs établi d’après les données du

recensement de la population sur le lieu de travail.

Région métropolitaine de recensement (RMR)

Pour former une région métropolitaine de recensement (RMR), le centre urbain doit compter au moins 50 000 habitants et la région (RMR) doit compter au moins 100 000 habitants. Une RMR restera une RMR même si la population de son noyau urbain devient inférieure à 50 000 habitants.

Agglomération de recensement (AR)

Pour former une agglomération de recensement (AR), le centre urbain doit compter au moins 10 000 habitants. Si la population du noyau urbain d’une AR devient inférieure à 10 000 habitants, l’AR est retirée du programme.

Depuis mars 2003, il n’est plus exigé des AR que leur centre urbain compte 100 000 habitants pour devenir une RMR. Maintenant, il suffi t qu’une AR compte au moins 100 000 habitants et un centre urbain de 50 000 habitants ou plus pour devenir une RMR.

Subdivision de recensement (SDR) – recensement de 2011

La subdivision de recensement est un terme générique qui désigne les municipalités telles que définies par les lois provinciales ou territoriales, ou les territoires considérés comme étant équivalents municipaux à des fins statistiques. Les municipalités sont des unités d’administration locale.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de Statistique Canada

à l’adresse suivante: www.statcan.ca

(13)

B ulletin mensuel d’information sur le logement

VOLUME A

LOGEMENTS MIS EN CHANTIER, ACHEVÉS, ET EN CONSTRUCTION

(CANADA, PAR PROVINCE, RMR, ET GRANDES AR)

A8EM@<I

Données fondées sur les définitions du recensement de 2011.

Tableau A6-2: Logements mis en chantier et achevés cumulatifs, par type (grandes AR)

Tableau A6-1: Logements mis en chantier et achevés cumulatifs, par type (RMR)

Tableau A5-2: Logements en construction, par type (grandes AR)

Tableau A5-1: Logements en construction, par type (RMR)

Tableau A4-2: Logements mis en chantier et achevés, par type (grandes AR)

Tableau A4-1: Logements mis en chantier et achevés, par type (RMR)

Tableau A3-1 A3-2: Logements mis en chantier, achevés, et en construction par type, par province (Les centres de 10 000 habitants et plus)

(Disponible trimestriellement)

Tableau A2-1 A2-2: Logements mis en chantier, achevés, et en construction par type, par province (Les centres de 50 000 habitants et plus)

Tableau A1-3: Logements mis en chantier cumulatifs et achevés, par type, par province

(Les centres de 10 000 habitants et plus) (Disponible trimestriellement)

Tableau A1-1 A1-2: Logements mis en chantier et achevés, par type, par province

(Les centres de 10 000 habitants et plus)

H ousing Information Monthly

VOLUME A

sTARTS, COMPLETIONS AND UNDER CONSTRUCTION

(CANADA,PROVINCIAL, cMA, AND LARGE CA)

A8EL8IP

Data on 2011 Census definitions.

Table A6-2: Cumulative Starts and Completions by Dwelling Type (Large CA)

Table A6-1: Cumulative Starts and Completions by Dwelling Type (CMA)

Table A5-2: Under Construction by Dwelling Type (Large CA)

Table A5-1: Under Construction by Dwelling Type (CMA)

Table A4-2: Starts and Completions by Dwelling Type (Large CA)

Table A4-1: Starts and Completions by Dwelling Type (CMA)

Table A3-1 A3-2: Provincial Starts, Completions, and Under Construction by Dwelling Type (Centres 10,000+) (Available Quarterly)

Table A2-1 A2-2: Provincial Starts, Completions, and Under Construction by Dwelling Type (Centres 50,000+)

Table A1-3: Cumulative Provincial Starts and Completions by Dwelling Type (Centres 10,000+) (Available Quarterly)

Table A1-1 A1-2: Provincial Starts and Completions

by Dwelling Type (Centres 10,000+)

(14)

Table A1-1 - Tableau A1-1

Provincial Starts and Completions by Dwelling Type (Centres 10 000+)

Logements mis en chantier et achevés, par type, par province (Centres de 10 000 habitants et plus) January 2013 - janvier 2013

Singles Individuels

Multiples

Total Starts / Mis en chantier Nfld.Lab./T.-N.-L. 72 9 81

P.E.I./Î.-P.-É. 2 122 124

N.S./N.-É. 55 443 498

N.B./N.-B. 24 90 114

Que./Qc 271 1,213 1,484

Ont./Ont. 1,135 1,746 2,881

Man./Man. 117 89 206

Sask./Sask. 196 265 461

Alta/Alb. 914 787 1,701

B.C./C.-B. 496 1,110 1,606

Canada 3,282 5,874 9,156

Completions / Achevés Nfld.Lab./T.-N.-L. 73 84 157

P.E.I./Î.-P.-É. 19 30 49

N.S./N.-É. 157 188 345

N.B./N.-B. 112 77 189

Que./Qc 606 1,514 2,120

Ont./Ont. 1,712 2,492 4,204

Man./Man. 67 62 129

Sask./Sask. 223 125 348

Alta/Alb. 1,012 937 1,949

B.C./C.-B. 608 1,109 1,717

Canada 4,589 6,618 11,207

(15)

Cumulative Provincial Starts and Completions by Dwelling Type (Centres 10 000+)

Logements mis en chantier et achevés par type (cumulatifs), par province (Centres de 10 000 habitants et plus)

January - January 2013 - janvier - janvier 2013

Singles Individuels

Multiples

Total Starts / Mis en chantier Nfld.Lab./T.-N.-L. 72 9 81

P.E.I./Î.-P.-É. 2 122 124

N.S./N.-É. 55 443 498

N.B./N.-B. 24 90 114

Que./Qc 271 1,213 1,484

Ont./Ont. 1,135 1,746 2,881

Man./Man. 117 89 206

Sask./Sask. 196 265 461

Alta/Alb. 914 787 1,701

B.C./C.-B. 496 1,110 1,606

Canada 3,282 5,874 9,156

Completions / Achevés Nfld.Lab./T.-N.-L. 73 84 157

P.E.I./Î.-P.-É. 19 30 49

N.S./N.-É. 157 188 345

N.B./N.-B. 112 77 189

Que./Qc 606 1,514 2,120

Ont./Ont. 1,712 2,492 4,204

Man./Man. 67 62 129

Sask./Sask. 223 125 348

Alta/Alb. 1,012 937 1,949

B.C./C.-B. 608 1,109 1,717

Canada 4,589 6,618 11,207

(16)

Provincial Starts, Completions, Under Construction by Dwelling Type (Centres 50 000+)

Logements mis en chantier, achevés, et en construction, par type, par province (Centres de 50 000 habitants et plus)

January 2013 - janvier 2013

Singles

Individuels Semis

Jumelés Row En bande

Apartment and Other Appartements et

autres

Total

Starts / Mis en chantier Nfld.Lab./T.-N.-L. 67 - - 9 76

P.E.I./Î.-P.-É. 2 6 - 116 124

N.S./N.-É. 47 18 4 418 487

N.B./N.-B. 15 8 - 82 105

Que./Qc 223 74 81 982 1,360

Ont./Ont. 1,046 292 468 953 2,759

Man./Man. 114 4 10 72 200

Sask./Sask. 182 34 42 181 439

Alta/Alb. 859 240 216 321 1,636

B.C./C.-B. 451 54 181 828 1,514

Canada 3,006 730 1,002 3,962 8,700

Completions / Achevés Nfld.Lab./T.-N.-L. 63 2 17 54 136

P.E.I./Î.-P.-É. 17 6 8 8 39

N.S./N.-É. 116 22 5 158 301

N.B./N.-B. 101 44 24 6 175

Que./Qc 558 168 98 1,126 1,950

Ont./Ont. 1,582 232 750 1,477 4,041

Man./Man. 56 4 - 54 114

Sask./Sask. 195 18 39 62 314

Alta/Alb. 912 238 273 377 1,800

B.C./C.-B. 528 57 236 738 1,559

Canada 4,128 791 1,450 4,060 10,429

Under Construction / En construction Nfld.Lab./T.-N.-L. 1,127 16 52 665 1,860

P.E.I./Î.-P.-É. 85 40 28 289 442

N.S./N.-É. 704 164 191 2,959 4,018

N.B./N.-B. 512 272 108 1,101 1,993

Que./Qc 2,737 1,090 1,075 21,871 26,773

Ont./Ont. 13,602 2,703 8,404 62,954 87,663

Man./Man. 1,355 78 194 1,875 3,502

Sask./Sask. 2,307 498 452 2,508 5,765

Alta/Alb. 8,186 2,514 2,626 11,502 24,828

B.C./C.-B. 5,168 795 2,422 19,440 27,825

Canada 35,783 8,170 15,552 125,164 184,669

(17)

Provincial Starts and Completions by Dwelling Type (Cumulative) Logements mis en chantier et achevés, par type, par province (cumulatif)

Centres 50 000+ - Centres de 50 000 habitants et plus January - January 2013 - janvier - janvier 2013

Singles Individuels

Semis Jumelés

Row En bande

Apartment and Other Appartements et

autres

Total

Starts / Mis en chantier Nfld.Lab./T.-N.-L. 67 - - 9 76

P.E.I./Î.-P.-É. 2 6 - 116 124

N.S./N.-É. 47 18 4 418 487

N.B./N.-B. 15 8 - 82 105

Que./Qc 223 74 81 982 1,360

Ont./Ont. 1,046 292 468 953 2,759

Man./Man. 114 4 10 72 200

Sask./Sask. 182 34 42 181 439

Alta/Alb. 859 240 216 321 1,636

B.C./C.-B. 451 54 181 828 1,514

Canada 3,006 730 1,002 3,962 8,700

Completions / Achevés Nfld.Lab./T.-N.-L. 63 2 17 54 136

P.E.I./Î.-P.-É. 17 6 8 8 39

N.S./N.-É. 116 22 5 158 301

N.B./N.-B. 101 44 24 6 175

Que./Qc 558 168 98 1,126 1,950

Ont./Ont. 1,582 232 750 1,477 4,041

Man./Man. 56 4 - 54 114

Sask./Sask. 195 18 39 62 314

Alta/Alb. 912 238 273 377 1,800

B.C./C.-B. 528 57 236 738 1,559

Canada 4,128 791 1,450 4,060 10,429

(18)

Starts and Completions by Dwelling Type - Logements mis en chantier et achevés, par type Census Metropolitan Areas - Régions métropolitaines de recensement

Starts / Mis en chantier Completions / Achevés

Singles Indivi- duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Abbotsford-Mission 13 - 4 3 20 14 - 5 3 22

Barrie 68 - 12 - 80 127 4 29 - 160

Brantford 10 - - - 10 30 2 3 - 35

Calgary 441 90 142 46 719 385 32 108 56 581

Edmonton 304 110 53 152 619 417 182 125 313 1,037

Greater Sudbury/Grand

Sudbury 1 2 4 - 7 27 - - - 27

Guelph 18 - 18 3 39 17 2 11 - 30

Halifax 41 8 4 418 471 97 14 5 158 274

Hamilton 90 - 32 99 221 64 2 51 - 117

Kelowna 33 12 9 - 54 41 2 21 4 68

Kingston 17 - - - 17 18 - - - 18

Kitchener-Cambridge-

Waterloo 45 - 32 72 149 55 2 21 187 265

London 46 2 14 4 66 86 2 - - 88

Moncton 6 6 - 82 94 38 36 12 6 92

Montréal 138 20 54 456 668 292 50 54 814 1,210

Oshawa 68 26 27 - 121 79 6 17 - 102

Ottawa-Gatineau 63 20 147 315 545 152 46 103 71 372

Gatineau 13 6 5 9 33 47 22 25 39 133

Ottawa 50 14 142 306 512 105 24 78 32 239

Peterborough 6 - 8 - 14 26 - 14 - 40

Québec 19 20 11 373 423 72 46 15 151 284

Regina 68 24 20 157 269 47 4 8 6 65

Saguenay 5 4 - 89 98 22 10 - 10 42

St. Catharines-Niagara 53 2 24 30 109 54 - 5 2 61

Saint John 4 - - - 4 17 2 4 - 23

St. John's 67 - - 9 76 63 2 17 54 136

Saskatoon 114 10 22 24 170 148 14 31 56 249

Sherbrooke 15 12 7 14 48 45 8 - 62 115

Thunder Bay 4 - - - 4 16 - 5 132 153

Toronto 510 240 144 418 1,312 769 180 508 1,124 2,581

Trois-Rivières 2 - - 9 11 16 8 - 12 36

Vancouver 323 28 137 758 1,246 331 34 165 578 1,108

Victoria 26 8 3 55 92 72 9 18 138 237

Windsor 13 - - - 13 47 8 3 - 58

Winnipeg 107 4 6 72 189 54 2 - 54 110

CMA Total/Total RMR 2,738 648 934 3,658 7,978 3,738 709 1,358 3,991 9,796

Canada (50 000+) 3,006 730 1,002 3,962 8,700 4,128 791 1,450 4,060 10,429

(19)

Starts and Completions by Dwelling Type - Logements mis en chantier et achevés, par type Large Census Agglomerations - Grandes agglomérations de recensement

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Belleville 6 - - - 6 10 - 5 - 15

Brandon 7 - 4 - 11 2 2 - - 4

Cape Breton 6 10 - - 16 19 8 - - 27

Charlottetown 2 6 - 116 124 17 6 8 8 39

Chatham-Kent 3 - - - 3 2 - - - 2

Chilliwack 11 2 8 1 22 15 - 8 - 23

Cornwall 4 4 3 21 32 12 - - - 12

Courtenay 3 - - - 3 6 - 4 2 12

Drummondville 9 6 - - 15 12 - - - 12

Fredericton 5 2 - - 7 46 6 8 - 60

Granby 15 - 4 14 33 15 8 - 24 47

Grande Prairie 9 4 5 - 18 20 2 - 8 30

Kamloops 13 - - - 13 14 10 - 2 26

Kawartha Lakes 10 2 8 - 20 5 - - - 5

Lethbridge 31 14 - - 45 25 6 - - 31

Medicine Hat 11 - - - 11 12 2 - - 14

Nanaimo 15 4 4 10 33 12 2 - 10 24

Norfolk 8 - - - 8 9 - - - 9

North Bay 3 - - - 3 12 - - - 12

Prince George 7 - - - 7 7 - 15 1 23

Red Deer 22 2 6 123 153 34 14 26 - 74

Rimouski 5 6 - 3 14 21 12 - 4 37

Saint-Hyacinthe 2 - - 6 8 4 - 4 10 18

Saint-Jean-sur-

Richelieu - - - 9 9 9 - - - 9

Sarnia 9 - - - 9 1 - - - 1

Sault Ste. Marie 4 - - - 4 11 - - - 11

Shawinigan - - - 3 4 - - 7

Vernon 7 - 16 1 24 16 - - - 16

Wood Buffalo 41 20 10 - 71 19 - 14 - 33

Large CA Total /

Total Grandes AR 268 82 68 304 722 390 82 92 69 633

Canada (50 000+) 3,006 730 1,002 3,962 8,700 4,128 791 1,450 4,060 10,429

(20)

Under Construction by Dwelling Type - Logements en construction par type Census Metropolitan Areas - Régions métropolitaines de recensement

Under Construction / En construction

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Abbotsford-Mission 118 - 82 66 266

Barrie 187 4 168 258 617

Brantford 139 6 118 3 266

Calgary 3,339 876 1,451 5,393 11,059

Edmonton 3,636 1,448 974 5,440 11,498

Greater Sudbury/Grand Sudbury 140 36 37 230 443

Guelph 119 10 234 360 723

Halifax 627 108 164 2,925 3,824

Hamilton 682 48 756 794 2,280

Kelowna 420 70 130 292 912

Kingston 158 4 43 491 696

Kitchener-Cambridge-Waterloo 226 24 282 2,049 2,581

London 390 12 174 1,298 1,874

Moncton 254 236 24 657 1,171

Montréal 1,483 456 787 15,755 18,481

Oshawa 631 66 264 344 1,305

Ottawa-Gatineau 1,074 288 1,252 4,148 6,762

Gatineau 187 68 90 733 1,078

Ottawa 887 220 1,162 3,415 5,684

Peterborough 169 4 66 124 363

Québec 309 182 77 3,350 3,918

Regina 1,093 366 189 1,257 2,905

Saguenay 112 78 - 359 549

St. Catharines-Niagara 441 56 330 335 1,162

Saint John 118 16 34 123 291

St. John's 1,127 16 52 665 1,860

Saskatoon 1,214 132 263 1,251 2,860

Sherbrooke 233 82 82 449 846

Thunder Bay 201 6 12 154 373

Toronto 8,229 2,077 4,495 52,786 67,587

Trois-Rivières 59 78 - 173 310

Vancouver 3,335 444 1,813 17,460 23,052

Victoria 382 96 137 1,050 1,665

Windsor 174 32 101 6 313

Winnipeg 1,272 64 125 1,701 3,162

CMA Total/Total RMR 32,091 7,421 14,716 121,746 175,974

Canada (50 000+) 35,783 8,170 15,552 125,164 184,669

(21)

Under Construction by Dwelling Type - Logements en construction par type Large Census Agglomerations - Grandes agglomérations de recensement

Under Construction / En construction

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Belleville 106 10 59 - 175

Brandon 83 14 69 174 340

Cape Breton 77 56 27 34 194

Charlottetown 85 40 28 289 442

Chatham-Kent 65 4 20 13 102

Chilliwack 139 44 89 91 363

Cornwall 111 54 12 111 288

Courtenay 172 32 34 9 247

Drummondville 145 22 - 49 216

Fredericton 140 20 50 321 531

Granby 38 20 8 117 183

Grande Prairie 369 58 5 123 555

Kamloops 184 50 25 167 426

Kawartha Lakes 213 4 30 - 247

Lethbridge 395 38 71 44 548

Medicine Hat 112 4 3 50 169

Nanaimo 190 40 46 290 566

Norfolk 95 14 34 15 158

North Bay 63 8 3 - 74

Prince George 126 6 18 7 157

Red Deer 134 20 52 162 368

Rimouski 60 80 12 441 593

Saint-Hyacinthe 23 22 19 178 242

Saint-Jean-sur-Richelieu 69 - - 197 266

Sarnia 103 4 4 168 279

Sault Ste. Marie 73 - - - 73

Shawinigan 19 2 - 70 91

Vernon 102 13 48 8 171

Wood Buffalo 201 70 70 290 631

Total Grandes AR 3,692 749 836 3,418 8,695

Canada (50 000+) 35,783 8,170 15,552 125,164 184,669

(22)

Cumulative Starts and Completions by Dwelling Type - Logements mis en chantier et achevés (cumulatif), par type

Census Metropolitan Areas - Régions métropolitaines de recensement January - January 2013 - janvier - janvier 2013

Singles Indivi- duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Abbotsford-Mission 13 - 4 3 20 14 - 5 3 22

Barrie 68 - 12 - 80 127 4 29 - 160

Brantford 10 - - - 10 30 2 3 - 35

Calgary 441 90 142 46 719 385 32 108 56 581

Edmonton 304 110 53 152 619 417 182 125 313 1,037

Greater Sudbury/Grand

Sudbury 1 2 4 - 7 27 - - - 27

Guelph 18 - 18 3 39 17 2 11 - 30

Halifax 41 8 4 418 471 97 14 5 158 274

Hamilton 90 - 32 99 221 64 2 51 - 117

Kelowna 33 12 9 - 54 41 2 21 4 68

Kingston 17 - - - 17 18 - - - 18

Kitchener-Cambridge-

Waterloo 45 - 32 72 149 55 2 21 187 265

London 46 2 14 4 66 86 2 - - 88

Moncton 6 6 - 82 94 38 36 12 6 92

Montréal 138 20 54 456 668 292 50 54 814 1,210

Oshawa 68 26 27 - 121 79 6 17 - 102

Ottawa-Gatineau 63 20 147 315 545 152 46 103 71 372

Gatineau 13 6 5 9 33 47 22 25 39 133

Ottawa 50 14 142 306 512 105 24 78 32 239

Peterborough 6 - 8 - 14 26 - 14 - 40

Québec 19 20 11 373 423 72 46 15 151 284

Regina 68 24 20 157 269 47 4 8 6 65

Saguenay 5 4 - 89 98 22 10 - 10 42

St. Catharines-Niagara 53 2 24 30 109 54 - 5 2 61

Saint John 4 - - - 4 17 2 4 - 23

St. John's 67 - - 9 76 63 2 17 54 136

Saskatoon 114 10 22 24 170 148 14 31 56 249

Sherbrooke 15 12 7 14 48 45 8 - 62 115

Thunder Bay 4 - - - 4 16 - 5 132 153

Toronto 510 240 144 418 1,312 769 180 508 1,124 2,581

Trois-Rivières 2 - - 9 11 16 8 - 12 36

Vancouver 323 28 137 758 1,246 331 34 165 578 1,108

Victoria 26 8 3 55 92 72 9 18 138 237

Windsor 13 - - - 13 47 8 3 - 58

Winnipeg 107 4 6 72 189 54 2 - 54 110

CMA Total/Total RMR 2,738 648 934 3,658 7,978 3,738 709 1,358 3,991 9,796

Canada (50 000+) 3,006 730 1,002 3,962 8,700 4,128 791 1,450 4,060 10,429

(23)

Cumulative Starts and Completions by Dwelling Type - Logements mis en chantier et achevés (cumulatif), par type

Large Census Agglomerations - Grandes agglomérations de recensement January - January 2013 - janvier - janvier 2013

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Singles Indivi-

duels

Semis Jumelés

Row En bande

Apt.

and Other

App.

et autres

Total

Belleville 6 - - - 6 10 - 5 - 15

Brandon 7 - 4 - 11 2 2 - - 4

Cape Breton 6 10 - - 16 19 8 - - 27

Charlottetown 2 6 - 116 124 17 6 8 8 39

Chatham-Kent 3 - - - 3 2 - - - 2

Chilliwack 11 2 8 1 22 15 - 8 - 23

Cornwall 4 4 3 21 32 12 - - - 12

Courtenay 3 - - - 3 6 - 4 2 12

Drummondville 9 6 - - 15 12 - - - 12

Fredericton 5 2 - - 7 46 6 8 - 60

Granby 15 - 4 14 33 15 8 - 24 47

Grande Prairie 9 4 5 - 18 20 2 - 8 30

Kamloops 13 - - - 13 14 10 - 2 26

Kawartha Lakes 10 2 8 - 20 5 - - - 5

Lethbridge 31 14 - - 45 25 6 - - 31

Medicine Hat 11 - - - 11 12 2 - - 14

Nanaimo 15 4 4 10 33 12 2 - 10 24

Norfolk 8 - - - 8 9 - - - 9

North Bay 3 - - - 3 12 - - - 12

Prince George 7 - - - 7 7 - 15 1 23

Red Deer 22 2 6 123 153 34 14 26 - 74

Rimouski 5 6 - 3 14 21 12 - 4 37

Saint-Hyacinthe 2 - - 6 8 4 - 4 10 18

Saint-Jean-sur-

Richelieu - - - 9 9 9 - - - 9

Sarnia 9 - - - 9 1 - - - 1

Sault Ste. Marie 4 - - - 4 11 - - - 11

Shawinigan - - - 3 4 - - 7

Vernon 7 - 16 1 24 16 - - - 16

Wood Buffalo 41 20 10 - 71 19 - 14 - 33

Total Grandes AR 268 82 68 304 722 390 82 92 69 633

Canada (50 000+) 3,006 730 1,002 3,962 8,700 4,128 791 1,450 4,060 10,429

(24)

B ulletin mensuel d’information sur le logemenT

Volume B

Logements mis en chantier, Données désaisonnalisées annualisées (Canada et par provinces)

A8EM@<I

Tableau B3-3: Logements mis en chantier (DDA) dans tous les centres (Disponible trimestriellement) Tableau B3-2: Logements collectifs mis en chantier (DDA) dans tous les centres

(Disponible trimestriellement)

Tableau B3-1: Maisons individuelles mises en chantier (DDA) dans tous les centre

(Disponible trimestriellement)

Tableau B2-3: Logements mis en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus (Disponible trimestriellement)

Tableau B2-2: Logements collectifs mis en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus (Disponible trimestriellement)

Tableau B2-1: Maisons individuelles mises en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus (Disponible trimestriellement)

Tableau B1-3: Logements mis en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus Tableau B1-2: Logements collectifs mis en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus Tableau B1-1: Maisons individuelles mises en chantier (DDA) dans les centres de 10 000 habitants et plus

H ousing Information Monthly

Volume B

Seasonally Adjusted Starts (Canada and Provincial)

A8EL8IP

Table B3-3: Seasonally Adjusted Starts in All Areas (Available Quarterly)

Table B3-2: Seasonally Adjusted Multiple Starts in All Areas (Available Quarterly)

Table B3-1: Seasonally Adjusted Single-Detached Starts in All Areas (Available Quarterly) Table B2-3: Seasonally Adjusted Starts in Areas 10,000+ (Available Quarterly) Table B2-2: Seasonally Adjusted Multiple Starts in Areas 10,000+(Available Quarterly)

Table B2-1: Seasonally Adjusted Single-Detached Starts in Areas 10,000+(Available Quarterly) Table B1-3: Seasonally Adjusted Starts in Areas 10,000+

Table B1-2: Seasonally Adjusted Multiple Starts in Areas 10,000+

Table B1-1: Seasonally Adjusted Single Dwelling

Starts in Areas 10,000+

(25)

Table B1-1 - Tableau B1-1

Seasonally Adjusted Single Dwelling Starts - Maisons individuelles mises en chantier (DDA) Areas 10 000+ - Centres de 10 000 habitants et plus

Atlantic/Atlantique Québec Ontario Prairies BC/C-B Total Nfld.Lab.

T.-N.-L.

P.E.I.

Î.-P.-É.

N.S.

N.-É.

N.B.

N.-B. Total Que.

Qc

Ont.

Man.

Sask.

Alta

Alb. Total B.C.

C.-B. Total Period/Période

2,395 256 1,543 1,267 5,461 11,732 23,733 2,123 2,843 12,076 17,042 6,185 64,153 201101

201102 1,399 329 1,380 586 3,694 11,672 24,383 2,151 2,881 14,636 19,668 6,443 65,860 201103 1,699 260 2,196 658 4,813 11,598 23,580 2,564 2,866 9,533 14,963 6,314 61,268 201104 1,295 188 1,374 1,147 4,004 11,643 22,556 2,249 2,931 13,132 18,312 7,571 64,086 201105 1,396 196 1,633 892 4,117 11,907 21,109 2,109 2,988 15,570 20,667 7,082 64,882 201106 1,908 178 1,527 1,087 4,700 11,470 28,990 2,677 2,788 13,397 18,862 6,999 71,021 201107 1,607 281 1,609 1,267 4,764 11,593 26,166 2,303 2,689 13,598 18,590 7,325 68,438 201108 1,451 260 1,362 967 4,040 11,116 24,427 2,418 3,709 14,994 21,121 7,513 68,217 201109 1,514 196 1,710 1,124 4,544 11,716 24,890 2,425 2,748 14,391 19,564 7,499 68,213 201110 1,464 308 1,681 1,026 4,479 11,282 24,879 2,420 2,968 13,369 18,757 6,801 66,198 201111 1,698 295 1,844 1,077 4,914 11,259 26,307 2,760 3,181 13,170 19,111 6,885 68,476 201112 1,384 172 1,534 1,137 4,227 11,317 26,058 2,446 3,791 14,757 20,994 7,735 70,331 201201 1,400 231 2,033 1,079 4,743 9,802 24,080 2,508 3,448 14,025 19,981 7,654 66,260 201202 1,711 421 1,920 791 4,843 10,933 24,234 3,030 4,100 15,289 22,419 6,531 68,960 201203 1,592 266 1,837 1,147 4,842 10,843 23,602 2,207 4,026 14,719 20,952 6,904 67,143 201204 1,621 180 1,909 1,149 4,859 10,951 27,153 2,348 3,635 15,702 21,685 6,571 71,219 201205 1,502 197 1,864 1,145 4,708 10,791 23,279 3,307 2,892 14,939 21,138 7,104 67,020 201206 1,591 234 1,802 1,323 4,950 10,952 23,372 1,733 4,170 15,316 21,219 6,835 67,328 201207 1,442 223 1,677 1,067 4,409 10,912 23,076 2,567 3,280 15,878 21,725 7,417 67,539 201208 1,559 216 1,832 1,113 4,720 11,368 24,506 2,673 3,647 15,044 21,364 6,275 68,233 201209 1,685 342 1,399 991 4,417 10,395 23,904 2,556 5,114 14,832 22,502 6,279 67,497 201210 1,457 217 1,911 881 4,466 10,156 23,962 2,373 4,040 14,238 20,651 6,554 65,789 201211 1,437 275 1,851 838 4,401 10,119 20,115 2,312 3,907 15,696 21,915 5,629 62,179 201212 1,681 351 1,744 1,279 5,055 9,710 22,497 2,448 3,576 16,234 22,258 7,248 66,768 201301 1,654 43 1,367 659 3,723 6,613 18,924 2,057 3,816 16,078 21,951 8,184 59,395

(26)

Seasonally Adjusted Multiple Starts - Logements collectifs mis en chantier (DDA) Areas 10 000+ - Centres de 10 000 habitants et plus

T.-N.-L.

P.E.I.

Î.-P.-É.

N.S.

N.-É.

N.B.

N.-B. Total Que.

Qc

Ont.

Man.

Sask.

Alta

Alb. Total B.C.

171 336 2,837 51 3,395 28,257 23,466 288 1,596 6,359 8,243 18,513 81,874 201101

201102 650 48 1,934 153 2,785 25,480 36,022 1,932 4,248 5,751 11,931 17,430 93,648 201103 1,306 96 722 135 2,259 31,083 45,962 552 996 9,499 11,047 12,171 102,522 201104 183 372 2,502 1,017 4,074 25,146 52,254 1,572 2,424 6,250 10,246 14,588 106,308 201105 836 456 2,533 1,067 4,892 35,109 35,992 2,568 1,416 8,315 12,299 22,124 110,416 201106 1,146 384 1,592 1,697 4,819 30,276 45,030 984 3,276 8,105 12,365 14,010 106,500 201107 955 732 3,625 3,649 8,961 27,574 48,594 3,684 2,496 9,041 15,221 19,987 120,337 201108 621 432 2,085 813 3,951 26,820 40,233 996 1,308 13,712 16,016 15,641 102,661 201109 1,031 888 3,762 2,985 8,666 40,396 38,462 540 4,332 8,125 12,997 19,965 120,486 201110 618 408 959 1,353 3,338 28,814 48,869 4,092 4,872 17,774 26,738 20,380 128,139 201111 861 732 745 1,291 3,629 28,245 25,496 3,000 3,048 14,411 20,459 19,436 97,265 201112 328 312 6,429 1,622 8,691 32,381 42,753 900 1,908 11,817 14,625 12,682 111,132 201201 2,489 0 486 1,143 4,118 18,207 53,619 2,988 3,552 10,109 16,649 18,663 111,256 201202 271 0 1,569 619 2,459 31,041 40,426 240 3,636 14,040 17,916 22,518 114,360 201203 584 0 1,821 386 2,791 24,421 60,174 2,112 2,064 17,713 21,889 13,911 123,186 201204 3,259 744 464 599 5,066 45,208 68,884 1,176 4,716 20,966 26,858 15,245 161,261 201205 808 192 1,553 1,794 4,347 27,293 53,683 6,084 2,076 15,759 23,919 19,005 128,247 201206 759 864 1,572 1,903 5,098 31,970 47,372 1,476 3,660 15,782 20,918 27,284 132,642 201207 1,283 804 758 1,368 4,213 34,539 49,464 1,248 2,772 14,489 18,509 16,494 123,219 201208 888 600 4,536 1,707 7,731 29,934 61,236 4,320 3,780 11,550 19,650 21,962 140,513 201209 868 768 4,085 4,784 10,505 31,408 46,063 4,272 5,820 15,916 26,008 20,939 134,923 201210 785 420 6,712 1,086 9,003 25,771 42,178 2,256 5,484 16,164 23,904 19,758 120,614 201211 874 168 997 1,314 3,353 30,599 36,838 2,340 6,516 20,817 29,673 16,362 116,825 201212 801 600 822 435 2,658 25,889 52,270 384 5,328 11,359 17,071 13,039 110,927 201301 263 1,464 5,458 1,387 8,572 18,449 23,024 1,068 3,180 10,810 15,058 13,641 78,744

(27)

Seasonally Adjusted Starts (Total) - Logements mis en chantier (DDA) (total) Areas 10 000+ - Centres de 10 000 habitants et plus

T.-N.-L.

P.E.I.

Î.-P.-É.

N.S.

N.-É.

N.B.

N.-B. Total Que.

Qc

Ont.

Man.

Sask.

Alta

Alb. Total B.C.

2,566 592 4,380 1,318 8,856 39,989 47,199 2,411 4,439 18,435 25,285 24,698 146,027 201101

201102 2,049 377 3,314 739 6,479 37,152 60,405 4,083 7,129 20,387 31,599 23,873 159,508 201103 3,005 356 2,918 793 7,072 42,681 69,542 3,116 3,862 19,032 26,010 18,485 163,790 201104 1,478 560 3,876 2,164 8,078 36,789 74,810 3,821 5,355 19,382 28,558 22,159 170,394 201105 2,232 652 4,166 1,959 9,009 47,016 57,101 4,677 4,404 23,885 32,966 29,206 175,298 201106 3,054 562 3,119 2,784 9,519 41,746 74,020 3,661 6,064 21,502 31,227 21,009 177,521 201107 2,562 1,013 5,234 4,916 13,725 39,167 74,760 5,987 5,185 22,639 33,811 27,312 188,775 201108 2,072 692 3,447 1,780 7,991 37,936 64,660 3,414 5,017 28,706 37,137 23,154 170,878 201109 2,545 1,084 5,472 4,109 13,210 52,112 63,352 2,965 7,080 22,516 32,561 27,464 188,699 201110 2,082 716 2,640 2,379 7,817 40,096 73,748 6,512 7,840 31,143 45,495 27,181 194,337 201111 2,559 1,027 2,589 2,368 8,543 39,504 51,803 5,760 6,229 27,581 39,570 26,321 165,741 201112 1,712 484 7,963 2,759 12,918 43,698 68,811 3,346 5,699 26,574 35,619 20,417 181,463 201201 3,889 231 2,519 2,222 8,861 28,009 77,699 5,496 7,000 24,134 36,630 26,317 177,516 201202 1,982 421 3,489 1,410 7,302 41,974 64,660 3,270 7,736 29,329 40,335 29,049 183,320 201203 2,176 266 3,658 1,533 7,633 35,264 83,776 4,319 6,090 32,432 42,841 20,815 190,329 201204 4,880 924 2,373 1,748 9,925 56,159 96,037 3,524 8,351 36,668 48,543 21,816 232,480 201205 2,310 389 3,417 2,939 9,055 38,084 76,962 9,391 4,968 30,698 45,057 26,109 195,267 201206 2,350 1,098 3,374 3,226 10,048 42,922 70,744 3,209 7,830 31,098 42,137 34,119 199,970 201207 2,725 1,027 2,435 2,435 8,622 45,451 72,540 3,815 6,052 30,367 40,234 23,911 190,758 201208 2,447 816 6,368 2,820 12,451 41,302 85,742 6,993 7,427 26,594 41,014 28,237 208,746 201209 2,553 1,110 5,484 5,775 14,922 41,803 69,967 6,828 10,934 30,748 48,510 27,218 202,420 201210 2,242 637 8,623 1,967 13,469 35,927 66,140 4,629 9,524 30,402 44,555 26,312 186,403 201211 2,311 443 2,848 2,152 7,754 40,718 56,953 4,652 10,423 36,513 51,588 21,991 179,004 201212 2,482 951 2,566 1,714 7,713 35,599 74,767 2,832 8,904 27,593 39,329 20,287 177,695 201301 1,917 1,507 6,825 2,046 12,295 25,062 41,948 3,125 6,996 26,888 37,009 21,825 138,139

(28)

B ulletin mensuel d’information sur le logement

Volume D

Appartements mis en chantier et achevés (Canada, provinciaux, RMR, et grandes AR)

A8EM@<I

Tableau D4-2: Appartements achevés selon la taille des immeubles (grandes AR)

Tableau D4-1: Appartements achevés selon la taille des immeubles (RMR)

Tableau D3-2: Appartements mis en chantier selon la taille des immeubles (grandes AR) Tableau D3-1: Appartements mis en chantier selon la taille des immeubles (RMR)

Tableau D2: Appartements mis en chantier et achevés selon la taille des immeubles, par province

(Les centres de 10 000 habitants et plus) (Disponible trimestriellement)

Tableau D1: Appartements mis en chantier et achevés selon la taille des immeubles, par province

(Les centres de 50 000 habitants et plus)

H ousing Information Monthly

Volume D

Apartment Starts and Completions (Canada, Provincial, CMA,

and Large CA)

A8EL8IP

Table D4-2: Apartment Completions by Size of Structure (Large CA)

Table D4-1: Apartment Completions by Size of Structure (CMA)

Table D3-2: Apartment Starts by Size of Structure (Large CA)

Table D3-1: Apartment Starts by Size of Structure (CMA)

Table D2: Apartment Starts and Completions by Size of Structure (Provincial 10,000+) (Available Quarterly)

Table D1: Apartment Starts and Completions

by Size of Structure (Provincial 50,000+)

(29)

Table D1 - Tableau D1

Apartment Starts and Completions by Size of Structure (Provincial) - Appartements mis en chantiers et achevés selon la taille des immeubles, par province

Centres 50 000+ - Les centres de 50 000 habitants et plus January 2013 - janvier 2013

1-5 6-19 20-49 50-99 100-199 200+ Total

Structure Immeuble Units

Logements Structure Immeuble Units

Logements Starts / Mis

en chantier

Nfld.Lab./T.-

N.-L. 6 9 - - - - - - - - - - 6 9

P.E.I./Î.-P.-

É. 2 8 2 36 2 72 - - - - - - 6 116

N.S./N.-É. - - 1 14 - - 2 144 2 260 - - 5 418

N.B./N.-B. - - - - 1 32 1 50 - - - - 2 82

Que./Qc 65 200 27 269 8 259 2 134 1 120 - - 103 982

Ont./Ont. 12 21 3 24 4 93 4 333 2 211 1 271 26 953

Man./Man. - - - - - - 1 72 - - - - 1 72

Sask./Sask. 7 16 3 26 2 68 1 71 - - - - 13 181

Alta/Alb. - - 4 46 - - 4 275 - - - - 8 321

B.C./C.-B. 113 118 3 35 6 202 3 198 2 275 - - 127 828

Canada (50

000+) 205 372 43 450 23 726 18 1,277 7 866 1 271 297 3,962

Completions

/ Achevés Nfld.Lab./T.-

N.-L. 24 54 - - - - - - - - - - 24 54

P.E.I./Î.-P.-

É. 2 8 - - - - - - - - - - 2 8

N.S./N.-É. 1 4 - - - - 2 154 - - - - 3 158

N.B./N.-B. 3 6 - - - - - - - - - - 3 6

Que./Qc 72 189 56 482 6 216 4 239 - - - - 138 1,126

Ont./Ont. 3 7 5 73 2 74 2 159 3 466 3 698 18 1,477

Man./Man. 2 8 - - 1 46 - - - - - - 3 54

Sask./Sask. 2 6 5 56 - - - - - - - - 7 62

Alta/Alb. 4 16 - - 2 84 2 174 1 103 - - 9 377

B.C./C.-B. 134 136 2 27 2 56 5 363 1 156 - - 144 738

Canada (50

000+) 247 434 68 638 13 476 15 1,089 5 725 3 698 351 4,060