ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم جئاتن ةقلاع ةسارد و
قيرط نع موحشلا ةبسن ديدحت ةقيرط
ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةبلط ىدل مسجلا تاطيحم سايق و
ةيضايرلا ل
ةعماج ا رئازجل 3
نيدلا ناهرب ةحاح نب .
ةيندبلا ةيبرتلا دهعم و
ةيضايرلا ، ةعماج ا رئازجل 3 .
صخلم . لاقملا اذه لثمي ةنيدبلا ةيبرتلا دهعم نم نيسنجلا نم ةبلطلا نم ةنيع ىلع اهب مايقلا مت ةيفصو ةسارد
و الله دبع يديس ةيضايرلا لامعتساب ةبلطلا ىدل ةنادبلاو نزولا يف ةدايزلا ىوتسم نع فشكلا يه اهفادهأ
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم و
ا تاطيحم ضعب سايق قيرط نع موحشلا ةبسن ديدحت مسجل
. ةساردلا تفده امك
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم جئاتن نيب طابترلاا لماعم نع ثحبلا ىلإ و
ىدم ىلع فرعتل مسجلا يف موحشلا ةبسن
مسجلا يف ةنادبلا نع فشكلا يف ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم ةيحلاص .
ةلادلا تاملكلا :
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم ،
تاطيحم سايق قيرط نع موحشلا ةبسن ديدحت ةقيرط مسجلا
، ةبسن
مسجلا يف موحشلا .
Abstract.
The objectives of the study was to find the prevalence of the overweight and the obesity using BMI and to calculate the body fat percentages in the students bodies by a method based on the use of the circumferences of the body. In addition to calculating the correlation between the result found by the BMI and the percentage of fat in the student bodies, to ensure the ability of BMI to identify overweight and obesity.
Key-words: Correlation, body mass index, Method of calculating the fat in the body by measuring the body’s circumferences, fat mass.
2 . ةــمدــقم .
ةنس يف 1997 اهبقاوعو ةنادبلل يملاعلا روطتلا رابتعلاا نيعب اتذخأ ،
ثيح ةيملاعلا ةمظنملا تفنص
ةحصلل ابلس رثؤت اهنوك ةيضرملا تلااحلا نم ةلاح اهنأ ىلع ةنادبلا ةنيدبلا ةلاحلا ىلع
و ةيسفنلا
و درفلل ةيعامتجلاا (
Stablo-Boltri, 2008, 7 )
، ءابولاب ةحصل ةيملاعلا ةمظنملا فرط نم اهفينصت متو
ةنس ذنم يدعم ريغلا 1911
( Laureline, 2011 , 8 )
، و نم ةنادبلا ربتعت ريطخ ضرم اهنوك ىلع ةدايز
لثم ىرخأ ضارملأ ةروطخلا لماوع ن نم يركسلا ءاد
عو 2 ، يومدلا طغضلا عافترا ،
عافترا
لوريتسيلوكلا ،
لصافملا باهتلا ،
مونلا للاخ سفنتلا عاطقنا ،
ناطرس و ةيحصلا ةياعرلا فيلاكت عافترا .
. ةريبك ةروصب ةمدقتملا لودلا يف رشتني ءابولا اذه نأ ذإ ،
يناعت ومنلا وحن ةرئاسلا نادلبلا نأ امك
ةفلآا هذه نم كلذك (
Chekkal, 2011, 1 .)
ينطولا بارتلا لكل ةلماش ةيسنوت ةسارد تحضوأ دقف
ةنس يف ةنادبلا ةبسن نأ يسنوتلا 1991
يب تردق 1740
% و ىلإ تعفترا 2247
% ماع 1997 ( Beltai,
& al, 2002,72 )
و رئازجلا يف رفوتم ريغ تايئاصحلإا نم عونلا اذه ىقبي .
ريبك ايعانص اروطت ةريخلأا نيسمخلا تاونسلا تدهش دقل ةيكيناكيملا لقنلا لئاسو ةدايز يف لاثمتم ا
و قيرط نع لاومخ رثكأ طمن ىلإ يشيعملا طمنلا رييغت ىلإ ىدأ ام نم ةعنصملا ةيذغلأا رفوت ةلوهس
يمويلا يندبلا طشانلا ىوتسم ضافخنا و
لافطلأا ىدل ةصاخ ةضايرلا ةسرامم ةريتو و
نيقهارملا ( Bleas,
2010, 9 .) لآا يف رئازجلا دهشت امك لماخلا يشيعملا طمنلاب ةزيمتم تاريغت ةريخلأا ةنو
و هيف لقت يذلا
ةيندبلا ةطشنلأا و
ةيرارحلا تارعسلاب ةينغلاو ةينهدلا ةعيبطلا نم ةيذغلأا وحن هجوتلا (
ديشر سينولب ،
2112 ، 11 )
، ةنادبلا روهظ ىلع دعاست لماوعلا هذه (
Gripparzer & Kittler, 2003, 5 .)
حضوت
لا تاساردلا ضعب ةبسن لثم ةيضرملا ةلاحلا هذه راشتنا ىدم ةيلحم
12 % ةمصاعلا رئازجلا تايوناث يف
( ديشر سينولب ،
2112 ، 11 ) عوضوملا اذه ىلع دوهجلا لك زيكرت يرورضلا نم كلذل .
صوحفملا صخشل ةنادبلا وأ نزولا يف ةدايز نع فشكلاب ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم باسح حمسي ملا ىلع فرعتلا ىلإ ةفاضلإاب يبلقلا زاهجلا ضارمأك ةقفارملا ةيحصلا رطاخ
و نيدشارلا ىدل يركسلا ءاد
رشؤملا باسح نم اهيلع لصحتملا ةجيتنلا بسح .
( عازهلا دمحم نب عازهلا ،
2119 ، 113 .) ىقبي نكل
مسجلا يف موحشلا ةبسن ديدحتل ةصاخ ادودحم ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم (
عازهلا دمحم نب عازهلا ،
2111 ،
31 )
، نأ ذإ ةلاح لوح ةيفاضإ تامولعم ىلإ لوصولا يف ديفي مسجلا يف موحشلا ةبسن ىلع فرعتلا
نع موحشلا ةبسن تلق اذإف صوحفملا 3
% لاجرلا ىدل و
12 % ةيفيظو تابارطضاب عبتت ءاسنلا ىدل
ةريطخ ، يعانملا زاهجلا يف للخ و
مقعلاب ةباصلإا ظوظح عافترا عم ءاسنلا ىدل ةيرهشلا ةرودلا بارطضا
ح يف نع لاجرلا ىدل موحشلا ةبسن ةدايز ني 21
% و نع ءاسنلا ىدل 31
% ةنادبلا ىلإ دوقي .
اهمدع نم ةنادبلا دوجو لوح تامولعمب طقف اندوزي لا مسجلا يف موحشلا ةبسن ىلع فرعتلا نإ ،
لب
ةيذغتلا ءوس لثم ةيضرملا تلااحلا ضعب عبتتب كلذك حمسي و
يبصعلا مهقلا و
ةجيتن نع ربعت نأ نكمي
بل ةعبتم ةيئاذغ ةيمح وأ يضاير جمانر .
نكمي مسجلا يف موحشلا ةبسن نع ربعت جئاتن ىلع لوصحلل
ءاملا تحت نزولا ةقيرطك لئاسو مادختسا ،
ءاوهلا ةحازإ ةقيرط ،
ءارمح تحت ةعشلأا ،
ةمواقملا ليلحت
ةيويحورهكلا ...
( عازهلا دمحم نب عازهلا ،
2119 )
، لا ضعب ىلإ ةفاضلإاب قرط
تموبورثنلاا ةقيرطك ةير
دلجلا ايانث ( Dubot-Guais, 2005, 22 .)
مسجلا يف موحشلا ةبسن باسحل ةرشابم ريغلا قرطلا ضعب ىلإ ءوجللا نكمي و
قرطلا هذه نيب نم
مسجلا يف تاطيحملا ضعب سايق ىلإ ءوجللاب موحشلا ةبسن ديدحت ةقيرط كانه و
تلاداعملا مادختسا
ةيضايرلا ( Franck , Katch & Mcarble, 1985, 80 .)
ةلتكلا رشؤم باسح جئاتن نيب دوجوملا طابترلاا لماعم ةسارد ىلع ةقباس تاسارد يف زيكرتلا مت دقل ةيمسجلا و اهركذ قباسلا مسجلا يف موحشلا ةبسن سايق قرط ،
متي فوس ةساردلا هذه يف باسح
لماعم
ا ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم باسح نم اهيلع لصحتملا جئاتنل و
نع اهيلع لصحتملا مسجلا يف موحشلا ةبسن
مسجلا تاطيحم ضعب سايق قيرط ل
نزولا يف ةدايزلا نع للادتسلاا يف رشؤملا ةردق ىدم ىلع فرعتل
و ةنادبلا .
1 . ةيجهنملا . يليلحتلا يفصولا جهنملا يف ثحبلا يف عبتملا جهنملا لثمت ،
و مادختسا مت جهنملا اذه عاونأ نيب نم
تاقلاعلا ةسارد طبارتلا ةسارد يأ ةلدابتملا
( يرديودلا ديحو ءاجر ،
2111 ، 191 .)
ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةبلط نم ةنيع فادهتسا ةساردلا هذه يف مت و
ةيضايرلا ( ةيناثلا ىلوأ ةنس و
ةثلاثلا
سناسيل ) نيسنجلا نم .
ناك ةنيعلا ددع 100
بلاط ، 131 ركذ و 13 نم حوارتي رمعب ىثنأ 19
ىلإ 33 ةنس .
يف ةبلطلا صحف نم اهيلع لصحتملا تامولعملا تلثمت :
نزولا
؛ لوطلا
؛ دعب ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم
ةيباسحلا ةيلمعلا قيبطت و
ةيباسحلا ةيلمعلا مادختسلااب ةيمحشلا ةلتكلا ةبسن .
3 . ضرع جئاتنلا .
يف ءوض فادهأ تلاؤاستو ثحبلا
ماق ثحابلا تاجلاعملا ءارجإب ةيئاصحلإا
دقو مت عضو هذه جئاتنلا
يف لوادج ب باسح لماعم ا ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم باسح نم اهيلع لصحتملا جئاتنل و
يف موحشلا ةبسن
مسجلا تاطيحم ضعب سايق قيرط نع اهيلع لصحتملا مسجلا ثيح
نكمي نم هللاخ م ا شقانم ة جئاتنلا :
مقر لودج 11 : لثمي لثمي ةبلطلا و ةيدنلأا يف نيكرتشم ريغلا تابلاطلا ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم فينصتل اقفو ةيضايرلا
.
مقر لودج 12 : ريياعمل اقفو ةبلطلا ىدل موحشلا ةبسن حضوي ايندب نيطشانلا صاخشلأا ىدل موحشلا ةبسن
.
مقر لودج 13 : ايندب نيطشانلا صاخشلأا ىدل موحشلا ةبسن ريياعمل اقفو تابلاطلا ىدل موحشلا ةبسن حضوي .
مقر لودج 10 : ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم جئاتن نيب طابترلاا لماعم باسح جئاتن لثمي و
ةبلطلا ىدل موحشلا ةبسن .
3 . ةشقانم جئاتنلا .
ةبسن نأ رهظي اهيلع لصحتملا جئاتنلا للاخ نم 241
% فينصت نمض نيفنصم روكذلا ةبلطلا نم
ليحن و ةيسفنتلا ضارملأاب ةباصلإا ةبسن اهيف نوكت ةلاح يه و
ةيوعملا ةعفترم .
19 % روكذلا نم و
23 % نزولا يف ةدايز نم نوناعي ثانلإا نم و
3 % ةنادبلا نم نوناعي روكذ نم
و 141 % لداعي ام يأ ةعفترملا ةنادبلا نم 1940
% نزو ةدايز و
2242 % ةنادبلل ةلماش نزولا ةدايز
و ةنيعلا لمجم ىدل ةعفترملا ةنادبلا ،
ةباصلإا تلاامتحا ةدايزب زيمتت تلااحلا هذه ةيبلقلا ضارملأاب
و ءاد
يركسلا و ةرارملا ضارمأ (
Valerie Mooreno, 2008 ; 26 .)
ديشر سينولب فرط نم اهيلع لصحتملا جئاتنلا تزواجت جئاتنلا هذه (
2112 )
، ةبسن ىلإ لصوت يذلا
12 % نزولا يف ةدايزلا صخي اميف و
ةنادبلا ىدل ةيرمعلا ةئفلا يوذ تايوناثلا ذيملات 11
ىلإ 11 امك ةنس
ةنس سابعلب يديس ةسارد جئاتن ىلع ةسارد يف اهيلع لصحتملا جئاتنلا تزوجت 2117
و ةبسن تغلب يتلا
نزولا يف ةدايزلا و
ةنادبلا 143 % ةيرمعلا ةئفلا يوذ تايوناثلا ذيملات ىدل 13
ىلإ 11 ةنس ، دجن نيح يف
جئاتن نيب براقت ةساردلا هذه
و ةسارد 2111 ةمصاعلا رئازجلا تايوناثل و
ةدايز ةبسن اهيف تغلب يتلا
لا نزو و ةنادبلا 21 ( % ديشر سينولب ،
2112 ، 10 .)
يأ ةساردلا هذه يف اهيلع لصحتملا نزولا يف ةدايزلا جئاتن نيب براقت كانه 1940
% و جئاتن ةسارد
Boltri (2008 )
وارتي رمعب ةنيع نم اهيلع لصحتملا نم ح
21 ىلإ 39 ةنس و ةدايزلا ةبسن اهيف تغلب يتلا
نزولا يف 2347 % يأ ةساردلا هذه يف اهيلع لصحتملا ةنادبلا ةبسن نيب قرف كانه نيح يف 3
% و ةبسن
ةقباس ةساردلا فرط نم اهيلع لصحتملا و
تغلب يتلا 1141
% .
ةسارد جئاتن (2006) Obépi
لا يسنرفلا ينطولا بارتلا لكل ةلماش ،
ربتعت لصحتملا جئاتنلا نم ربكأ
نزولا يف ةدايزلا ةبسن تغلب ذإ ةساردلا هذه يف اهيلع 2942
% و ةنادبلا 1240
% .
ةسارد جئاتن صخي اميف ءيشلا سفن دجن امك ةنسل ENNS
2112 نزولا ةدايز ةبسن تغلب دقف
2942
% و ةنادبلا 1240
% و ةساردلا هذه يف اهيع لصحتملا ميقلا زواجتت بسن يه (
Boltri, 2008 ;
.)41
نأ حضوت ةبلطلا ىدل موحشلا ةبسن ديدحت جئاتن 2747
% ةبسن يف ضافخنا نم نوناعي ةنيعلا نم
ةريطخ ةيفيظو تابارطضاب ةعوبتم نوكت نأ لمتحملا نم موحشلا زاهجلا لمع يف للخ ىلإ ةفاضلإاب
يعانملا و ثانلإا ىدل ةيرهشلا ةرودلا يف للاتخا ،
Franck , Katch & Mcarble, 1985, 80( )
،
و ةبسن 3140 % موحشلا ةبسن يف ةدايز نم يناعت ،
تانوكملا باسح ىلع يمسجلا نوكملا اذه ةدايز يأ
ةنادبلا ىلإ دوقي ام نم ىرخلأا و
درفلا ةحص ابلس رثؤت يتلا .
( Dubot-Guais, 2005, 21 .)
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم جئاتن نيب لماعم باسح جئاتن ترهظأ دقل و
ديدحت ابراقت مسجلا يف موحشلا ةبسن
ةسارد عم (1990) Smalley & al و
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم نيب طابترلاا لماعم باسح يف تلثمت يتلا
و ىلع اهب مايقلا مت يتلا ةفاثكلا ديدحت قيرط نع موحشلا ديدحت ةقيرط 312
لجر و رمع طسوتمب ةأرما
3242 ةنس و تناك يتلا 1477
، نيب ابراقت دجن كلذك ةساردلا هذه ةجيتن
و ةسارد ةجيتن (1996)
Gallagher & al ىلع اهرجأ يتلا
712 لجر و نم حوارتي رمع ةأرما 21
ىلإ 90 ةنس و لماعم
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم نيب طابترلاا و
هردق لماعمب ةحازإب مسجلا نيوكتل يعابرلا جذومنلأا 1471
ىتح
1479 . عازهلا نم لك لصحت نيح يف (2003
) ادختساب ةحازإب ةفاثكلا ديدحت جئاتن نيب طابترلاا لماعم م
ءاوهلا و ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم و
ناكيوحلا 2113 دلجلا تايط كمس نيب طابترلاا لماعم مادختساب و
رشؤم
ىلع ةيمسجلا ةلتكلا يب ردقي طابترا لماعم
1 . 11 ةساردلا يف هيلع لصحتملا نم ربكأ يأ .
لصحت و Mei & al (2002 )
، لماعم ىلع نيب حوارتي طابترا
141 ىلإ 1413 و جئاتن نيب كلذ
ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم و
.DXA ( عازهلا دمحم نب عازهلا ،
2111 ، 32 .)
ةساردلا هذه يف هيلع لصحتملا يدرطلا طابترلاا عم ىشامتت جئاتنلا هذه لك و
ةردقلا نم معدت يتلا
ةدايزلا نع للادتسلاا يف ةيمسجلا ةلتكلا رشؤمل ةيللادتسلاا نزولا يف
و ةنادبلا .
نزولا ةدايز تلااح نإ و
طمنلا يف تاريغتلا نع ربعت ةساردلا هذه يف اهيلإ لصوتلا مت يتلا ةنادبلا
امك ةيذغتلا ءوس ىلإ ةفاضلإاب يندبلا طاشنلا ةلقو لومخلا وحن هجوتلا يف دادزي يذلا يشيعملا و
يف افيك
يثارولا لماعلا ريثأت لض .
ابترلاا ىرخأ ةيحان نم يوقلا ط
و ةلتكلا رشؤم ةردق نم معدي ةساردلا هذه يف هيلع لصحتملا يدرطلا
نزولا ةدايز ىلع للادتسلاا يف ةيمسجلا و
ةهج نم ةفلكم ريغو لامعتسلاا ةلهس ةادأ هلعجي ام نم ةنادبلا
و نزولا يف ةدايزلا دوجو نم ققحتلا نم حمست ةرشابم ريغ ةادأ و
اهمدع نم ةنادبلا .
ةصلاخ . ن حضوت ىلإ ةجاحلا ىدم ةساردلا هذه جئات :
ةيئاذغلا ةفاقثلا ،
ةيندبلا ةطشنلأا ةسرامم نم ةدايزلا ،
ةرشابم ريغ ةقيرطك ةيمسجلا ةلتكلا رشؤم ىلإ ءوجللا تاذ
باسح قرط فلتخم عم هب لوبقم طابترا
و مسجلا يف موحشلا ةبسن ديدحت نزولا يف ةدايزلا نع للادتسلال
و ةنادبلا .
عجارملا رداصملاو .
يرديود ديحو ءاجر .
( 2111 .) ةيرظنلا هتايساسأ يملعلا ثحبلا و
ةيملعلا هتسرامم ،
توريب : رصاعملا ركفلا راد .
عازهلا دمحم نب عازه .
( 2119 .) ةيرظنلا سسلأا يندبلا دهجلا ايجولويسف و
تاسايقلل ةيلمعملا تاءارجلإا
ةيجولويسفلا ، لولأا ءزجلا ،
ضايرلا : يملعلا رشنلا دوعس كلملا ةعماج و
عباطملا .
رقيصم ديبع نمحرلا دبع ريرحت .
( 2111 .) عقاولا يبرعلا نطولا يف ةنمسلا و
لومأملا ةنمسلل ثلاثلا يبرعلا رمتؤملا
و يندبلا طاشنلا .
نيرحبلا ةكلمم .
Auréline, B. (2010). Evaluation et promotion de l activité physique de jeunes français issus du Nord-Pas de Calais au moyen de l’accélérométrie : influence du l’âge, du sexe et du milieu socio-économique, thèse de doctorat en S. T. A. P. S, université Lille 2, 2010.
Belounis Rachid. (2012). La prévalence de l’obésité et sa répercussion sur la tâche de l’enseignant d’EPS, Sciences et pratiques des Activités physiques sportives et Artistiques SPAPSA, Université d’Alger 3, 2 (02) , 10-15.
Belounis Rachid. (2013). La sédentarité et les habitudes alimentaires comme facteurs de risque de l’obésité chez les adolescents : thèse de doctorat en théorie et méthodologie d’E. P. S, Université Alger 3.
Beltaifa, L. & al. (2002). L modèle causal obésité en Tunisie, CIHEAM options méditerranéennes.
Dubot- Guais, P. (2005). Prévention de l’obésité chez l’enfant et l’adolescent : thèse de doctorat en médecine, faculté mixte de médecine et de pharmacie de rouem.
Frank, I. , Katch, William, D. & Mcardle. (1985). Nutrition, masse corporelle et activité physique , Québec : Edisem.
Chekkal, H. (2012). Evaluation du statue pondéral, profil lipidique et statue oxydant/antioxydant chez les adolescents en milieu scolaire : thèse de magister en biologie, université d’Oran.
M. Gripparzer, M. & Kittler, M. (2003). Bruleurs de graisses programme d’alimentation mincir en mangeant 7 kilos en 14 jours, Paris : Vigot.
Mooreno, M-V. (2007). Etude de la composition corporelle par impedancemetrie sur des adultes et des enfants sains et pathologiques : thèse de doctorat, Majeure Genie Biomédiacal, ROYALLIEU.
Stablo-Boltri, D. (2008). Prévalence du surpoids et de l’obésité du l’adulte et jeune : faculté de la médecine de Lyon 1.
