Chrysler Motor Cars
Automobiles de $1,200 i $5,2000
Motordrome Ltd
10157102* rue — Edmonton Ttl. 1766
RUCK 0*0 VB, ONTO* BEACH
It George
Public par LT’nion Printing Ltd.
Bureau 10256-103® rue—Til. 6007
H . • un Umbra blllnfua
rourquoi pas
m Canada blltxigua‘BIEN PAIRE ET LAISSER DIRE ic le numero
5* le numer©
EDMONTON, ALBERTA. LK JEID1 7 JFILLET, 1927
Journal ind£pendant paraiasant le jeudi de chaque semaine Dixierae arnnee, n 37
LES PERES DE LA CONFEDERATION
Encore un pionnier qui disparait
FETES DU JUBIL£ DE LA CONFEDERATION
Vendredi dernier, ler juiBet, ces fetes s'ouvrirent par un defile, partant de la place du march© pour aller jusqu'au palais legi^atif.
Le temps s’ytait mis au beau et la temperature fut idea'le.
Jamais Edmonton n’avait vu demonstrations d'nne telle ampleur et d’une telle beaute. Tous Jes corps de oitoyens, les grandes maisons de commerce, avaient rivalise pour mettre en ligne ce que l'imagina-, tion avait pu produire de plus pittoresque.
Pr6c^de de la musique militaire et d’un groupe de soldats et de marins s’avangait le lieutenant gouverneur escort© du peloton bleu et ocarlate d’officiers de la Police Montee. / Puis venaient les represeutants des pouvoirs civils et religieux. Cette premiere partie se terminait par les veterans medailles de l’arm6e et de la police.
Le defile historique.—Les Canadiens emportent le premier prix., C’est pour cette partie aque les Canadiens avaient fait leurs efforts.
D’abord s’avangait le groupe pittoresque des Indiens: guerriers a cheval, empanaches de plumes d’aigles, femmes conduisant des cayousses qui trainaient deux perches entre lesquelles se balangait et cahotait le berceau du petit enfant.
Suivait une tres jolie representation du vaisseau de Christoph©
Co'lomb, le decouvreur de I’Am^rique.
Et alars on apergut, montes sur trois minuscules poneys, de jeu- nes gargons portant cette inscription: Jean Cote, 1635 — Jacques Cote 1927. Derriere eux venait le char des Bonnes Amies, puis celui de l’Association canadienne-frangaise d’Alberta. Ensuite Louis_He- bert, premier ©ultivateur de ole k I’origine de notre histoire, avec sa charrue plantee dans un sillon qu’il retournait dans le gazon vierge.
II fal’lait voir cette immense foule, massee, epaisse, des deux cotes et tout le long de la grande avenue; il f alia it voir les yeux des grands et des petite s’ouvrir de surprise, entendre les reflexions-
‘“That is French. Why.the French first?’’ Et les reponses: “Look at the dates marked here.” Et les applaudissements crepitaient.
Jamais, d’aucune autre fagon, nous n’aurions pu donner an peu- ple de YAlberta une telle legon d’histoire et de telle maniere que ceux qui Font vue ne Foub'lieront jamais.
Le clou de notre section frangaise etait place au centre. Sur une estrade construite sur une auto-camion s’etageaient, en costumes mul¬
ticolores sur fond blanc, 25 jeunes canadicnnes, jo'lies et vivos, des paroisses St-Joachim et Immaculee Conception, qui du depart jus- qu’a l’arrivee regalerent la foule de chansons frangaises. Le char etait orne a l’avant de deux gracieux enfants et, aux quatre coins, par des seigneurs en costume du XVIeme siecle. II eut un immense 6uec^s.
Deririere, venaient les coureurs des bois, De Niverville (1751) et, caracolant k cheval au milieu d’eux le Dr Lasnier, personnifyant le marquis de Frontenac. Certains de ces coureurs des bois portaient une pirogue indienne.
’ Plus loin c’^tait la proue d’une caravelle, celle qui transporta Jacques Cartier de St-Malo au fleuve St-Laurent. II precedait Cham¬
plain, Maisonneuve et le va’leureux Montcalm,
Et enfin, envoye par la vi’lle de St-Albert, c'etait le char du Pere Lacombe, personnifie par son neveu, M. Harnois, entoure de petits indiens et metis.
Disons de suite que le premier prix du defile historique fut ac- cord6 a cette section organisee par l’A.C.F.A. et St-Albert.
Les vieux pionniers
Venaient, apres les Canadiens, les vieux pionniers d Alberta.
Les uns perches sur de prehistoriques vehicules du bon vieux temps, d’autres k pied, portant les raquettes d’hiver, etc.
Puis les “Native Sons”, les fils du pays, qui formaient uu magni- fique cortege, avec le plus monumental des “floats”, 80 pieds de long.
La compagnie de la Baie d’Hudson, qui gagna le deuxieme prix, et la Cie Revillon freres, avec des chars portant les drapeaux de 25 nations, reproduisaient aussi de belles pages historiques. Les Ecos- sais, en costume national, jouant de la cornemuse, eurent aussi leur part de succes. Moins cependant que ce qui venait ensuite.
Lee enfants des ecoles separees remportent le prix.
S’avangant en alignement parfait, les petites filles habillees en blanc avec une echarpe tricolore et les petits gargons marchant com- me des soldats k la parade, I’Scole-Grandin nous fit honneur. Avec eux, l’Scole du Sacr6-Coeur; ou les races sont plus me’langees, formait une phalange ou Fon voyait les costumes de divers pays portes par les filles tandis que les gargons etaient en blanc et vert. Ces ecoles ont remporte les prix decernes.
La fanfare des “Mike’s Newsboys” fut aussi tres applaudie.
Les Elks, le char monstre des “Northwestern Utilities”, l’elevateur Gillespie monte sur roues, et les chars de la “Loyal Orange Lodge”
venaient ensuite. Puis la Croix Rouge, la Cie Swift Canadian, les Girls Guides, les Boy Scouts. Notre compatriote, M. Trudel y exhibait un enorme bison et des fourrures superbes. Les clubs: Rotary, Gyro, Kiwanis; les associations : Victorian Order of Nurses, les Edmonton
Au moment oti uous allons sous presse nous apprenons le deck*
d un des ancient pionniers d’Al- berta, M. J. H. Gari£py, d6c£d$
hier soir, mercredi 6 juillet, aprbs une longue mais inutile lutte con*
tre la maladie.
M. J. II. Gariepy naquit en 1852 k St-Lin, dans la province de Que¬
bec et arriva a Edmonton en 1892.
La semaine prochaiue nous par*
lerons plus longuement de sa car- riere. '
Aujourd’hui, nous ne pouvous qu’offrir a la famille en deuil nos sinceres condoleances. Beaucoup, en Alberta, seront douloureuse- ment atteints par la nouvelle de ce deces.
Les funerailles auront lieu same*
di, a 10 heures, a 1’eglise St-Joa*
chilli.
Colonne de l’A.C.F.A
MEMBERS OP THE QUEBEC CONFERENCE, OCTOBER. 1864
R. B. Dickey
John A. Macdonald Peter Mitchell W. H. Pope Adam. Q. Archibald George E. Cartier Thomat H. Haviland J. H. Gray A A
Sir Etienne Paschal Tech6 Alex. T. Galt J. Cockbum William McDougall Alexander Campbell Hector L. Langevin Oliver Mowat Thomas D1
George Brown Charles T upper
Secretariat general 9341—107A ave, Edmonton
Telephone 5642
F. Palmar F. B. T. Carter Hewitt Barnard (Secy.) Ambrose Shea
, W. A Henry F E. B. Chandler Charles Fisher George Coles J. C C ha pais W. H. Steeves John Hamilton Gray
Edward Whalen Samuel L. Tilley
Congrfcs
Malgre toutes les demonstra¬
tions religieuses, patriotiques et autres atixquelles FA.C.F.A. a ete melee activement nous ne perdons pas de vue qu’un evenement enco¬
re plus important pour nous se prepare. Nous voulons parler de notre congres. Tous devraient y venir pour entendre discuter nos probl&mes, retremper nos volon- tes en suivant les conseils des chefs autorises et tie retour dans nos groupes mettre en action les resolutions que nous aurons pri¬
ses.
Ce n’est que par une volont6 bien arretee de survivre que nous deviendrons un groupe avec le- quel il faudra compter.
11 debuta par la grand’inesse, a 10 heures et demie.
Ijc R. Pere Hetu, de St-Paul des Metis, la ceiebra,. assiste du R.
P. Perrin (Manitoba) commc diacre, et du R. P. Th. Schnerk, comme sous-diacre.
Monseignem* Grouard etait au tvftne,
PP. Laeoste et Cote. Ia^ sermon fut donne d'abord Monsieur Paul Suzor, consul tie France a Vancouver, est un ili-t
plomate tie carri^re qui a represente la France dans les differentes }>arties du montle depuis vingt-huit ans. Son dernier poste a ete dans la Colonie du Cap. Il a ouvert le eonsulat de Vancouver il y a deux
ans. J; : ~
C’est la premiers fois qu’Edmonton a 6te honore de la visite d’un envoye official du gouvernement Frahgais} aussi a-t-il ete regu par les autontes divert tous les bonneuvs dus a son raug et celui de representant de la France.
M. le consul en visitant pour la premiere fois la province d’Al- berta.qui depend de sa circonscriptioti,a tenu 5 prendre contact avec le plus grand nombre de personnalites afin de mieux se rendre compte de la situation, aussi il n’a pas hesitc a prolonger son sejour pres rl’une semaine dans notre province, s’arretant d’abort! a Calgary, avant de venir a Edmontoft et a St-Alhert.
Inutile d’ajouter que M. Suzor, qui etait accompagne de Mine Suzor, sont tous deux Famabilite personnifiee. Ils joignent a la dis¬
tinction que confere Fhabitude tie la diplomatic, la simplicity qui sait conquerir les coeurs. L'impression qu’ils ont laissee est un con¬
cert tie louanges tout a Fhonneur de la France et aussi d’eux-memes.
Reception’au Monument National
M. le consul apres'avoir fait partie, vendredi matin, du defile de la Confederation, en compagnie du Lieuteiiant-Gouverneur et. des autorites provinciales et municipales, ainsi (pie des represeutants officiels de la Belgique, de 1’Italic et des Etats-Unis, commengait aussitot ses visites. Samedi, il reunissait les presidents des diver- ses societes francaises de notre district, en un dejeuner auquel assis¬
ted Sa Grandeur Mgr Grouard qui avait bien voulu accepter de remettre la croix tie la Legion d’Honneur a M. le consul de France le lendemain, a St-Albert, a la fete du Centenaire du Pere Lacombe.
Samedi soir, l’Association canadienne-frangaise, eonvoquee par Factif secretaire, M. Rioux, donnait une reception, au Monument National, ou etait eonvoquee toute la population de langue frangaise.
La fete a St-Albert Foeuvre des Oblats, mais nous 'le lies dix heures du matin, la vil- in-extenso dans un pro*
le de St-Albert s’appretait a rece c^a*n numyro.
voir le representant de la France La visite de la Liaison Frangaise qui arrivait en grand uniform©,
en compagnie de Mgr Grouard et Lundi soir a avait ^ rh6*
de 1’agent consulaire, M. Paul te d,honneur du Comite France- Jenvrin, comme delegue pour re- ^®a(^a 9lu* voulait lui offrir des presenter le Gouvernement Fran- pour sa decoration de gais aux fetes du Centenaire du ^ d Honneur.
Pere Lacombe. Cb geste de la Entre temps M. Suzor auquel le France est un acte de reconnais- Superieur Provincial des Oblate sance officielle, non pas seule- avait remis une invitation officiel- ment du travail du Pere Lacom- 1© k aller honorer egalement de sa be, mais surtout de Foeuvre admi presence 1’inauguration de '1a sta- rable des Oblats dans l’Ouest. tue du P. Hugonard, un autre de D’ailleurs le voyage de M. Rou- nos grands missionnaires, voulut quette, il y a deux ans, pour la auparavant souhaiter a la “Liai- remise de la Croix de la Legion son Frangaise” la bienvenue pour d’Honneur k Mgr Grouard btait 8a circonscription consulaire.
encore un tbrnoignage non moins Aprds avoir regu dans un dejeu- eclatant de la haute estime et de ner intime M. Forbin, charge de Finfluence que la congregation mission des Affaires Etrangeres, des Oblats exerce dans le monde ^ a occupe une place d ’honneur leligieux. au banquet offert le soir a la , , , — . Liaison Frangaise, et y assura Le remise de la Croix de , . . ^
encore une fois les Canadiens-
avec, a ses cotes, les RR.
eu anglais par le R. P. McGuigan, puis en frangais par le R. P. Zephyrin, franeiscain.
Aprbs la messe, un banquet fut servi ou les hotes d ’honneur furent;
M. Calder, delegue de Montreal par le Pacifique Oanadien; M. Paul Sqzor, consul de France a Vancouver; le senateur Lessa,rd, le juge Beck et beaucoup d^utres.
Les Soeurs Grises du Couvent Youville avaient eonsacry tout leur zele a preparer leurs enfants de race blanche et metis a ces fetes. Elies en firent un magnifique succes et sauverent Fhonneur de la journye contre la mauvaise volonte du temps. s
Car, apres une assez belle matinee, le vent d’est nous apporta, pour l’apres-midi, un deluge qui transforma les routes en glu et em- peeha l’arrivee de la foule qui s’etait preparye a venir d’Edmonton.
Au lieu d’une fete en plein air et d’une assemble? de 5 a 6,000 per- sonnes, il n’y en eut que 7 a 800.
On se refugia dans la crypte de l’yglise.
Les eleves des Soeurs Grises nous firent passer d’edifiants et agreables instants: scenes historiques de la vie du Pbre Lacombe, chants, un tres beau tableau des Peres de la Confedyration, tout fut reussi k merveille. ^
Le premier orateur fut le R. P. Jan, cure de la paroisse, qui pry*
Parade de la Confederation Nous avons le plaisir d’annon- cer que les chars allegoriques de la section canadienne-frangaise out remporte le premier prix qui est une coupe en argent.
Ce sont aussFnos deux princi- pales ecoles separees, Grandin et Sacre-Coeur qui ont remporte eha- cune un premier prix pour le mei’l- leur groupe de petits gargons des ecoles faisant partie de la parade.
Ces succes parlent d’eux-memes et nous ne ferons pas de eommentai- res.
PAR UN BANDIT
Chicago
LA RELIGION ct scs MANIFESTATIONS NOTRE LANSUE ct s«5 EXPRESSIONS
LE VICARIAT DE OROUABD
Evangile BROS. BATTERY CO LTD
Nob batttriM aoit gmrmmtiaB aua eomditiom*. Voye* non* avast d L ’ifrut giotral pour las apparoil* de lnmifcre Oaroa.—Af«aU d TAltobone 2770 10161-100A Bob. Bdmooi
Ttltphone 6374 10634 Ave Jasper, Edmonton
Organist* ft Haiti* d* ChapfUe, Bgllsf St Joachim
LEgONB DE PIANO, THEORIE, SOURCE, ETC
que chose contre toi, laisse la ton don devant l’autel. et va d’abord to rtooncilier avec ton frfcre, et alort, revenant, tn offriras ton don.
Madame Riopel
VOUS AID ERA DANS V08 ACHATS CHEZ
JOHNSTONE WALKER
. LIMITED
Elle sera en meme temps votre interprets, connaiasant trfcs bien tons lee rayons de notre magasin, elle vbns
sera d’nn grand secours
Demandex Mme RIOPEL et eHe se mettra 4 votre dispoaitioi
LA CHARRUE VAN SLYKE
La charrue a casser donnant la plus grande satisfaction en Alberta Nord Roue de sillon ajoutoe 4 ce dessin — Choix de roues ordinaires ou disques
. — PRIX: $176.00 -FOB. EDMONTON MAPLE LEAF STEEL MILLS LIMITED
EDMONTON — ALBERTA RON DE PLUS IMPORTANT
AU MONDE
LE DEVOUEMENT
Pour 8’assurer une longue vie,on va consul ter les medecins les plutf en renom; quant 4 la vie 6ter- nelle, qui n’est pas le fruit de la
science,
mais de la vertu, on pro- fesse 4 son endroit la plus parfai- te indifference. Est-il rien de plus insense que cette sollieitude ex¬clusive qui, toute concentred sur
un temps
si prompt a nous fuir, en laisse echapper un autre dont laduree n’anra pas de finf
Bien inourir! c’eijt un art qui exige une etude longue et assi-
due.
11 n’est pas etonnant qifun grand nombre d'homines finissent mal, parce qu’il v en a que tr&s
pen
qui veuillent se donner la pei¬ne de s’exercer a bien finir. Or, toute notre vie >n’est qo’un long apprentissage de la mort, et pour bien mourir, il nous faut d’abord
apprendre
A bien vivre. Et qu’est- ce que bien vivret C'est vivre non pas a sa fantaisie ni suivant8es
passions, mais confrrmement aux regies de "In vertu, pour le ciel et pour Dieu.Vivez pour Dieu, et votre mort sera le commencement d’une vie Sternelle.
}
«.D UN PRETRE
ROME ET LA VIE SOCIALE DES CATHOLIQUES
brievement Thistoriquc dtt Colle¬ge de la Propagation de la Foi.
Puis il a considere l’apostolat ea- tbolique dans les conditions actu- el'les et insist** particulierement sur la necessite de la formation d un clerge indigene.
Parlant a ce propos de la rapi- dite des nouveaux movens de com- iminication, le Pape a fait allusion' an raid magnifique de Lindberg,
“qui demontre que, desormais, un apotre pent traverser l bcean en quelqifes heures.” '
Le So live rain Pontife a fait en- suite allusion a la Chine pour ex¬
primer son affection envers le peuple chinois.
“Nous savons. a-t-il dit, que toils les maux de la Chine ne pro- viennent pas du fond genereux du peuple chinois, mais qu’il est le fremissemont vend de loin pour menacer toute civilisation, tous sentiments, toute religion et par¬
ticulierement la religion catholi- que.” Le Pape a parle egalement des persecutions an Mexique pour les stigmatiser et exalter les ac- eglise, preoccupe de ces pensees, tes heroiqiies qu’elles suscitent.
il arriva tout pr&s d ’un mendiant, ( ____^
cou vert de ha ill on s Paris.—Cue epidemic de vario-
le ravageait la commune de Saint- Jean-la-Fouillouse. La terrcur de 'la population et ait telle qu’une1 pauvre femme, sans parents et vi- vant seule, etant tombee malade,»
personne, dans le village, ne vou- 1 nt lui porter secours. En outre, pas un habitant ne voulait laisser penetrer chez lui, pour se laver les mains, le medecin inspecteur des epidemics qui, de Mende, e- tait venu la voir.
Quand il fut in forme de cet e- tat de clioses, le cure de la parois- se, M. l’abbe Valentin, se fit l’in- firmier de la malbeureuse aban¬
donee. Chaque jour, il se rendit a son chevet et lui donna tous les soins quo necossitait son etat, mais il ne put veuir a bout du ma'i.
Quand la mort eut fait son oeuvre, le pretre dut veiller le corps, pro- ceder A tous les preparatifs fune- brea et effectuer, a lui seul, la mi¬
ne en biere. C’est a peine s’il ar¬
riva a trouver, dans la commune, les porteurs necessaires pour le habitants du village de Sugy, transport du cercueil au cimetie-
Pensionnat Canadien-Frangais
SOUS LA DIRECTION DES
SOEURS DE L’ASSOMPTION DE LA S. V
Rome.—8a Saintete le Pape 1 ie||XI a parle clairoment et definite x vement d un sujet d ’importance | vitale pour la vie politique de FI- X talie, de la France, du Mexique
I
NilX
fini 1 ’attitude du Saint-Siege en ee | qui regarde les relations des ea- Xtholiques, comme individus
com me organisations, avec l’auto- X rite civile. | Dans une lettre approuvant le 3 nouveau status de la “Federation -i des catholiques italiens” adressee par le cardinal Gasparri, secretai¬
re papal, aux dirigeants de 1’or¬
ganisation, le Pape a defini les fonctions des catholiques dans la
un moyen de L
Les Slaves regoivent avec une Education soigirte, —
1 ’ENSEIGNEMENT BILINGUE, COURS PRIMAIRE et SEOONDAIRB Le programme inclut un cours d etudes complet en franqais qui est la base et le medium de 1’instruction et le cours d’6tude anglais da
D6partement de 1’Instruction publique de 1’Alberta
— Attention p&rticulidre donn6e aux futures instutltrlces billngues —
Pour information, s’adresser k la
RfiVfiRENDE SOEUR SUPllRIEURE, Coin 98e Rue et 108e Ave, Edmonton, Alberta
F. A. BEAUDRY R. J TALBOT Fouraltures poor Hotels, Restaurants, Hopitaux et Institutions VaiAselle, verreries, coutellerie, meubles et foumitures en general
HOTEL EQUIPMENT & SUPPLY CO., LTD.
IMPORTATEURS ET MAR0HAND8 EN GEOS
T616pbone 2264 ^ 10039 - 101A Ave.
Demandez nos prix On parle frangais
vie soeiale comme
repandre l’afiplication pratique des principes chrctiens” tout en se tenant eux-memes “en dehors des factions politiques. ”
“Les oathojiques, a ajoute le Houverain Pontife, doivent pro- mouvoir efficacement les intends de la religion non moins que le hien-etre public.”
TAULER ET LE MENDIANT
Lorsque vous seres de passage a Edmonton prenes vos repas et votre ohambre au
D ICHELIEU HOTEL
Rendez vous de tous les Canadiens-franqais de.la ville et des alentours
Sous une direction nouvelle ^RIX MODfiRfiS.
COIN 103Ame RUE et 103Ame AVENUE, EDMONTON
et accroupicontre un pilier. L’etat de ce mal- heureux le fit frissonner: il n’a- I vait plus qu’un bras, un ulcere hi- deux lui rongeait la figure; on voyait la un debri bumain plutot quTin homme. “Bonjour, mon a- mi; dit-il en deposant une aumo- ne dans la sebile du pauvre.—Mer- ci, mon Pere, repond celui-ci, mais je n’ai jamais eu de jours mauvais.” Le religieux le prit pour un desequilibre. Pourtant comme il remarquait chez cet in- fortune, un air'de calme et de se- renite surprenant, il le pressa de questions. “Depuis mon enfance, reprit le mendiant, je sais que Dieu est sage et bon, et je me dis:
Rien n’arrive fians sa permission, et il sait mieux que moi ce.qui me convient. S’il m’envoie des ma¬
ladies, je les re^ois comme des soeurs; s’il me donne la sante, je I’accueille avec plaisir; s’il ne me donne pas de quoi manger, je suis content de jeuner pour expier mes fautes; si je n’ai pas de vetements, je me rappel’le Jesus en croix, et je me trouve plus heureux que lui.
Gombien n’a-t-il pas souffert pour moi, pourquoi ne souffrirais-je pas comme lui et pour Tamour de lui?” Tau'ler pleurait d’entendre un tel langage, et il comprit que la meilleure maniere de servir Dieu c’est encore de repeter le
fiat
de la resignation.En lisant nos annonces vous pouvez profiter des occasions et 6conomiser de l’argent. ;
Le Conseil general de la LozAre a conmi le devouement de 1’abbe
UN RENOUVEAU RELIGIEUX
L ENFANT ET L’EPARGNE
Sous la signature de Nemo dans' le “Devoir”: . | De Toronto, on mande que les ecoliers du Canada avaieut a leur credit, a la fin du mois d’avril, line soinnie de $907,761 contre j
$795,154 a la meme date Fan der-j nier. I Ce sont les ecoliers de la jolie petite ville mixte—ou les Cana- diens franqais sont tres influents
—de Cornwall, Ontario, qui ont la plus forte proportion des de¬
pots. Quatre-vingt-sept pour cent' des eleves de cette ville ont un compte de banque. A Toronto, 30 pour cent sont dans le meme cas et, a Montreal, 21 pour cent sett¬
lement.
11 nous semble qu’il y aurait lieu de faire une enquete a Corn¬
wall sur les moyens de persuasion que Ton a employes auprAs des enfants et evidemment aupres des parents,' pour obtenir un si joli resultat.
Car I’enseignement de l’econo- mie doit jouer un role important dans Feducation
de 1
’enfant, unrole d’autant plus necei^saire que'est
capable de lancer dans le grand public de la province, et jusque
Pourquoi prendre des
PILULES ROUGES?
Pour augmenter la richesse du sang, stimuler lapp6tit, am6liorer la digestion, reconatituer les forces, calmer les nerfs, activer les fonctions organiques, en un mot s’assurer une bonne santA Les Pilules Rouges devraient 6tre le rem&de pr6f6r6 de toutes les femmes qui ont 4 combattre:
Pauvret6 du sang An6mle, Depression Troubles nerveux Palpitations de coeur Maux de t£te Douleurs p6riodiques
A LA BOTTE TRICOLORE
CORDONHIEK FRANQAIS
Reparations de tous genres a des prix modAres
10266-103e rue Edmonton
Troubles du retour d’Age Insomnie
Mme P.-P. Paquette qui a pris les Pilules Rouges nous dit ce qu’elle leur doif:
“J’4taifl iaible, pale, ch6tive et, bien qu’ayant ma dix-eeptiAme ann6e, on me donnait 4 peine douze ans, 4 cause de ma taille
d61i(^ite.Les m6decins que ma mAre
avaitconsult^ me disaient prAdisposAe a la tuberculose et lui re- oommandaient de me tonifier. T/un deux lui suggAra de me faire prendre des Pilules Rouges, ce qu’elle fit Au bout de deux mois un grand change- ment s’6tait op£r6. Mon app4tit 6tait d’abord meilleur; j’avais engraiss4 et 4tais plus enjou4e. Sous 1’eSet de oe
remade dont je oontinuai l’emploi pen- p..p# pmqxicn*
dant plus d’un an, ma eante s’amiliora
de plus en plus, j’obtins des forces suffisantes et un poids normal”.
Mme P^P. Paquette, 57, Front, North Adams, Mass.
11 eat aussi important de savoir cboisir un remide quil eat important de choisir ton medecin. Une femme malade ne peut se tromper en adoptant les Pilules Rouges; les sue- c&s nombreux qu*elles ont d6jA eus doivent la rassurer com-
LECTEURS
LE 3e CENTENAIEE
DU COLLEGE DE LA
PROPAGATION DE LA FOI
FAITES-LE VITE
Rome.—Une grande ceremonie a eu lieu au Vatican dans la cour Saint-Damase, en presence du Pa¬
pe, pour c616brer le troisifcme cen- tenaire du College de la Propaga¬
tion de la Foi 'Plusieurs cardi- naux, les ambassadeurs de Fran¬
ce, d’Espagne et de Belgique, et plusieurs membres du corps di¬
plomatique 6taient presents.
Le Pape a prononce ensuite un discours dans lequel il a retrain CONSULTATIONS GRATUITE8
am/names, par Uttrm au 4
nos bureaux,
1670,
rue Saint-Dmis. Notre mbdecin est4
votre disposition tous Usjourt, de 9 heures du matin4
8 heurm du $oir (excqpti le» dimanchst dftt* roUgieum). Vou$ mm $atitfaitM dm oon$*k qu'U *ou$ domra pour rien,Il
vaui ut mpoosible de vout migrur4
meitUurmarchL
En vente parUmty ou par la potte, 50 $o%u la botte.
Ci-inclus la somme de $
abonnement a LTJnion Signature
A .m T "
• ••••••••
JEUDl 7 JTILLET, 1927
PAG1 t
1L0MBIERB (Suite) H. KELLY k Co., Ltd.
Experts en plombcrie. Gax, etc, tno4M0iA avf. Edmonton. TO. 1644
J. A. McKENZIE, Flotiibour rue, Edmonton T41. 24S4 POISSON, HUITBE8, HOMARD8 PRINCE RUPERT FISH MARKET
PROFE88EUR DE JAZZ k MUSIQUE POPULAIRE
tyaiSoQS RcconjnjaodwS
CANADIAN LIGHTING k IIHATING 10127 100 A rue —Co. Ltd. — T®. 05$21 PEARSON TYPEWRITER A RADIO Portative* 44Royal’’—accents fran^i
! 10147 Av*. Jasper Edmonton TO. 1«
r-*mmm^nmwmmmwww**nnrwwwnBlwnrwmiw*wwwwFmmBmm*Mm'immawwwmm
Nona appelons 1'attention de nos lecteurs sur lea maisons suivantes que nous leur recommend on* de preference
«* , AGENT BAINS TURC8 A ORDINATBES nF.NTTRTT! fflmUl THE M. PHILLIPS TYPEWRITER Co
Marhinea h additiotiner. a 4cr:re, nruves I)r Victor MULVEY. Dentiste ' *t rcconatmiti^. reparations, rubtna, etc 104 105 Pantages. Parle Francis T.491* 10017 I01A avc. Edmot; on. TO. 5132
J. W. PIGEON. 10322, Ave. Jasper Ooaipagiie GCnCrale Tranaatlantique
AGENTS FINANCIERS
BAIN8 TURC8 k ORDINAIRE**
9608 Ave Jasper 6dif. Gihaon—Tl. 2581
SHIRLEY OLIVER (Pnte orch. T1PP) j 2^23^dific^Cattistock^—^Ave^asper
PROFES8EUR DE MUSIQUE
I ; Mme EAULINE, Piano, chant, guitar*
22 23 Cattiatock Blk. — TO. 4972 PROFEBSEUR DE PIANO k ORGUE I)r CHAS. A. RAVER, dentiste
6»*8 6dif McLeod. Edmonton. Tei. 6746 H. 8. HEGLER. 10158 ave Jasper
Edmonton. — Argent k prdter a 7%.
Fermea k vend re ou acheter. Assurances
WALK-RITE BARGAIN BASEMENT Le plus grand mngnsin de l'Alberta 10125-101 rue. Edmonton. Til. 1442 ART MAY’S BATTERY SERVICE
10154 102e rue Dr. O. K. STRONG
3 edif Tegler. Edmonton. Tel. 83.JI T616phone 1822
DUGUID’8 BATTERY SERVICE 10167-103 R (a cdte de Trudeau) t&5574 H. M. E. EVANS & Co. Ltd.
Agents financiers. Bona. Assurances Immeubles. Prdts. Venez nous voir.
Edifice C.P.R. — m 2115—4212
MARCHANDS DE BOIS Dr G. B. THURSTON dentiste
221 edif. Kitchen. 101 me T.4181, 32978
ARMITAGE McBAIN LUMBER Co.Ltd Bois, mnte*iaux de construction. Satis¬
faction ganntic. 93 rue.Jafeper. T. 523C DY80N BATTERY 8ERVICE, LTD
10169 102e rue T. HARRIS80N METCALF
9 11 edf. Benson 10114-101e rue. T. 2857 Telephone 4165
McCullum Agencies, V.S.McCullum,g6r.
Fermes. Propriet6s de ville. Assurances Argent a prfiter 7i—Bienvemic k tous 101 6dif Agency. Edmonton. TO. 1044
Dr. J. E. AMYOT SLADE BATTERY 8ERVICE
10176 104e rue—Edmonton--TO. 1832 W. H. CLAilK Co.Ltd. 10330 109e Rue Matdriaus ct bois de construction Assortiment comnlet—Meillcur marche Bancs. Chasst* d’^glisea sur commande 105 Edif. Pant ages
PINCK8TON k STREETER
Specialite ‘Chevrolet’ R^par. General.
19219__99_rue_pr^s Civic Block—Tl. 5262 REPARATIONS DE PNEU9
BICYCLETTE8-ABTICLE8 d, SPORT 32o Mlf. TeK,„~ ™ra“ ,„n. Tel. M57 CLEGG & CASE, Armuriers
10126-101 rue, Edmonton — TO. 2926 CUSHING BROS. Ltd. Edmonton
Bancs, accessoires d ’eglise, tous genres, sur commande. Sp4cialisous et garantis- sons notre ouvrage — Tel. 81080 FOSTER & PATTERSON LTD.
■TO. 6666 BEECHOFT ELECTRIC
Demandez mes prix. Ouvrage garanti 9451-118 ave. Edmonton. T61. 6063 en face, Bureau de Foate CLEVELAND BICYCLE SHOP
Vendons et r6pa roils grannphoneh 10436 ave Whvte, Edmonton. TO. 32898
QUALITY TIRE REPAIR SHOP 10135 - 102ftme rue TO. 6244
R4perer vos pneus ici.
Nouveau et vieux pneua ft vendre REPARATIONS DE MACHINES I HAYWARD LUMBER CO., LTD.
Bancs, chassis, accessoires d’Iglises Matlriaux et bois de construction Edmonton, Alta — TO. 61 Of CAMPBELL’S FURNITURE LTD.
10135 100 A rue — . TO. 1314 L’endroit populaire ou les jcunes achft
tent leur omeublemnt
EDMONON CYCLE CO.
Reparations de tous genres
10173-101A rue. Edmonton. Tel. 4994
BURLINGTON ART SHOP 10120 102e Ave Telephone 6439
NICHOLS FRERES KENDALL LTD.
Tout ce que vous de«ircz en materiaux de construction. — BAS PRIX, 9323-110 ave. Edmonton. T61. 9237
BLTOUTIERS ENCANTEUR
PODERSKY FURNITURE MART.
Votre credit est bon chez—Tei. 4755 ASH BROS.
Specialite:—reparuge de montres 10068 ave Jasper — Telephone 2173
HOWE L’ENCANTEUR NOVELTY MACHINE WORKS
Sp6cialit6: Phonographes
G013-102A_av’e._Edmonton. T61. 4666 REPARATION DBS RADIATEURS
, D 'AUTOMOBILES NATIONAL HOME FURNISH. Ltd.
Tl. 2225
Meubles pour toute la maisou J. H. REID
Meubles achetes et vendus:-commission 9351 Ave Jasper — Telephone 2150 P. A. COLBERT, specialiste
Attention speciale, ordres de campagne 9814, avenue Jasper — Edmonton, Alta 8TEVEN80N FURNITURE EXCH.
10041 Jasper — MeuMes — TO. 6601 EDMONTON JUNK C0.96 rue & Jasper
TO. 4943. Acheteurs et importeurs de vieux fer, mfltnux dotontes descriptions
THE NORTH-WEST FINANCIAL Co. LIMITED
Courtiers-Generaux. — Assurances de toutes sortes:—Vie, Accidents et Maladies, Feu Gr£le, Automobile, Vitrei, etc., etc. — Rcpresentant:—
The British Crown Assurance Corporation, Capital $93,000,000.00. — The British Underwriters Agency of America, Capital, $2,000,000.00. — The Dominion of Canada Guarantee et Acc. Ins. Co., Cap. $1,000,000.00 Quelque soit Lassurance dont vous avez besoin, nous le placerons pour vous
ARTHUR ROBITAILLE, Gerant-General,
443 Edifice Tegler — TCL 6188 — Edmonton, Alta ED’TON AUTO RADIATOR WORKS
Q5e rue, Jasper.—Edmonton—TO. 6619 F. H. Ruiter Auto Radiator Specialist 19131 103 Rue. Tyree Recoring. Tl. 4003 CROWN JEWELRY — 10240-101e rue
MARBRE — TUILES — TERRAZO Expert ep reparations de montres
B. F. MITCHELL, B.A. & D.L.S.
408, edifice Agency — Telephone 1677 CONNELLY & McKINLY Ltd
Entrepreneurs de pompes funftbres Ambulance T41. 2222
EMIGRE MARBLE & TILE CO. LTD.
Boite post. 561. Edmonton. Tei. 4980 J. E. FROMANT, Sp6cialiste
10359 97 rue Reparations garanties J. GLAUSER — Horloger Fran^ais
Specialite, r6parage de montres Prix moderes—9442 118 ave Edmonton
MARCHANDS TAILLEURS EPICERIES (commandes par lam&lle)
Williams & Yoimg Machinery Co., Ltd
— 10209 103e rue — THORNTON, PERKINS CO
10628 Jasper — Tei. DITTRICH — Etabli .1
ave Jasper. Edmonton Epargnez sud vos epieeries
Demandez notre liste de prix WILSON’S GROCERY LTD.
8 97e rue — Edmonton ARTICLES DE CULTIVATEURS
Dr Harold BROWN, mftdecin chirurgien Specialite: Yeux, oreilles, nez et gorge Suite 31-32, Edif. Banque de Montreal.
R. J. WELSH & CO
TO. 2731 — 10303 lOle rue Marchandises neuves et seconde main Nous achetons, vendons et ftchangeons.
Faisons les harnais sur commande.
Venez nous voir—On parle frantjais A Edmonton et ft St-Paul des Metis
Achetons chez vous les produits de “CHEZ NOUS
JACKSON FRERES
:>or — Edmonton — Tei. 1747
EXPRESS A TRANSFER
MECANO-THERAPEUTIQUE
CRAYONS POUR L fiCOLE ET LE BUREAU Meilleures marques, .qualite superieure
Royal Sovereign (rond) sans gomme,Chaque 05c; 3 pour 10c; la doz 35c 14 “ Hexagonal, avec gomme chaque 10c; 2 pour 15c; la doz 46c Arthur Johnson’s Federal, Qualite Extra
Hexagonal, avec gomme, chaque ... 10c; la dos. 76c Wolf ’s Indeiebile, rond avec gomme, chaque . 10c; la doz 90c
GRAND CHOIX DE CAHIERS (Avec couverture sujets nationaux)
Cahiers d 'exercices ft l’encre Cahier au crayon, sp6cialement r6gl6s, 1’unite .. 06c interlign6, pour les petits . 06c Griffonneur regl6s, chaque .. 06c 3 pour . 10c
Prix speciaux par grandes quantities
\LBERTA MOTOR EXPRESS
face gare C.P.R. — Tel. 6 Traitements: goitre, ob6site, maladies chroniques, par la Phvsoth6rapeutique
J. MAXWELL, ALT.
Edifice Tegler — Tei. 4118
1). A. KIRKLAND T>~ D. B. LEITCH
Maladies <
Tel. Resid. 72471 -
502, edif. McLeod s enfants
Tei. Bureau 4112 Jimmv SMITH’S Transfer & Taxi
8102 103e Rue
BONBONS Telephone 3222
ARTICLES POUR LES SPORTS PAVEY CANDY CO REPARATIONS MODISTES
9945 Ave Jasper UNCLE BEN’S EXCHANGE
Articles pour chasseurs et campeurs Coupe ga ran tie—Elegance—chez
MADAME SILVESTER No 10344, Ave. Jasper — Tei. 5 BOUCHERS McKAY & JOHANN80N—T41. 520G
Service, ville SOUDURES A L'ACETYLENE
campagne—11011 Jasper JEROME BAHTIER, boucher
10803 95o rue. Edmonton. Tei. 23594 THE CAPITAL BLACKSMITH SHOP'
10250-103 rue. vis it-vis L ’Union.
GREAT WEST BLACKSMITH SHOP Canadiens Frnncais venez me voi*\
10633-lOle rue — Qualite et service;
AllLNE SHEET METAL WORKS Toitures en metal. Fournaises installers Citernes. Dalles. Reparation generales 9659 103 Ave. Fonde 1907 T. 2503-81288
MONUMENTS II. MILTON MARTIN
729, edif. Tegler, Edmonton
t — Cie G6neraJe Tranaatlantique jigne franQaise de vaisseaux
BOULANGERS & CONFISEURS NORTH WEST GRANITE & MARBLE
Co.—Can.-fram*ais demandez nos prix.
8537-109 rue. Edmonton. T61. 31575 Gateaux de noces emball6s ,expedi6s sur
commando. Chs HEPBURN Ltd. T. 2093
NORWOOD SHEET METAL WORKS
9568-111 ave: Edmonton. Tel. 72385 SOUDURE A L’ELECTRICITE
AUTOMOBILES
NETTOYEURS A SEC
LIBRA1RIE J. W. PIGEON
10322 Avenue Jasper
G&teaux de noces oxpedies sur c’mande Turner’s Bakery; 10135-101 R.; T. 2226 MOTOR SERVICE Co.Ltd(Studebaker)
102 Ave et 100 Rue — T61. 4055
DARLING ELECTRIC WELDING Co.
Electricit6 et Oxy-acetyl^ne. Soudons tous m6taux. Reservoirs Prest-O-Lite.
T41. 6056 EXPERT DYEING & CLEANING Ltd
10056 105e Rue — TO. 5252 The Golden West Bakery. 12226 Jasper
Notre pain est fait au lait. Usons 15re qualite d’ingredients pour patisseries.
Sollicitons clientele. Satisfact’n gar’tie
Edmonton, Alta.
BILL GREER Vous £tes bienvenus
10183 99 Rue. Est du Marche Tei. 5671
CHRYSLER Motor Cars (Motordrome Ltd.) 10131-103 rue — T61. 1766
9661 ave Jasper. Edmonton ELITE CLEANING & DYE WORKS
11025 Ave Jasper — • Teie. 4105 DODGE CARS—GRAHAM TRUCKS
10249 102e rue — T41 6262 iOO clefs anglaises Stillson & Crescent PAGE CLEANING & DYE WORKS 14, $3.-$1.50; 10, $2.50-$1.25j 8 $1.50-75c
gros—CARSWELL’S Mar’t Hardware 9902—102e Ave. Face d. l’hotel de vile
MAUND PAINT & VARNISH Co Ltd 10335 Ave Jasper — T61.'654£
DOMINION MOTORS LIMITED Agents pour les automobiles “FORD”
10041-102 rue, sud de Jasper. T61. 2288
NEW METHOD LAUNDRY LTD.
Service a la port4e de tous.
11060 ave Jasper. Edmonton. TO. 6114 NETTOYAGE ET REMODELAGE
DE CHAPEAUX MUNRO’S CUT RATE HARDWARE
Ferronnerie, pneus, liuile—9908 102 ave
ACME DOLLAR TAXI
de la 101 rue au N.S.O. et Est. TO. 6662 EDMONTON MOTORS Ltd (Chevrolet)
10228 98e rue — Tel: 1941, 1965, 1961
THE SNOWFLAKE LAUNDRY LTD
10404 98e rue — TO. 1735 The American Hat Works. 10348 Jasper
Tono Campello, sp6cialiste. prfts du Cecil JACK HAYS — TO. 2555
Jasper et 101 rue. Edmonton. TO. 266?
HUDSON-ESSEX MOTOR CARS The Freeman Co.Ltd.' Distrib. d’Alta.
10710 99e rue—-Edmonton—TO6. 1972
CAFE, FRITES & POISSONS
EDMONTON FLOWER SHOP. T1.1739 Fleurs en gerbes. Tribute floraux On parle franqais. 10223 ave Jasper
TENTES — AUVENTS — MATELAS VICTORIA CAFE (ouvert jour et nuit)
pr^s de la Banque do Montreal Invite les Can.-Frauenis. Notre Chef. 30 ans d’experience. Meta bien pr6par6s et succulents. Places r5serv5o8 pour dames onton T41. 4514
Mrs C. J. MEADOWS TO. 5087
Edif. Credit Foncicr — Yeux examines EDMONTON TENT & MATTRESS Go 10123 1 02 rue Tentes, etc. TO. 1763 McLaughlin motor car co. Ltd
Chars de luxe et Camions
10048 104e rue — T61. 2955
WALTER-RAMSAY, Ltd.—TO. 23554 Bouquets—Fleurs en gerbes — Tribute
Scrres prfrs de l’Hopital General
M. M. MECKLENBURG, opticien Examen de la vue. Lunettes Consultez-moi et sauvez do I’argent 0159A 101 rue. Edmonton. Tei. 4944 10083 Ave Jasper Ed
OLDSMOB1LE 6 Pendleton’s Auto Sales-
TO. 1010
10230 99e rue CANADA COLONISATION ASC’N.
Auxiliaire du dept, de Colonisation et de developpements, C.P.R., demamlent liste de fermes ameliorees, doivent fitre a prix moderes et inspectees avant d’e¬
tre acceptees.
HUNT K1LBURN,Ltd. agents g6neraux 700 edif Tegler. Edmonton. TO. 4611 GARAGES
YE OLDE ENGLISH
10141 lOle rue. Edmonton. Tei. 63 T. 8ATCIIWELL—Y eux examines
9965 Ave Jasper—Lunettes—Tel. 2789 ACME SERVICE GARAGE
Attention speciale mix Caqa.-franqais 9907-102A ave. Edmonton. Tei. 2655 PREMIER MOTORS LTD
Automobiles Ilupmobile et Star ZENITH CAFE. — Service Qualite Canadiens-Fran^ais tous bienvenus 833, ave Jasper—Edmonton—Tei. 632!
OPTOMETRISTE G. STREETER’S SERVICE GARAGE
10046-105e Rue, Edmonton — TO. 6234 BERT’y GARAGE. ‘Specialiste Dodge’
10131-105e rue. Edmonton. T61. 4513 EDMONTON OPTICAL Co. Ltd.
Lunettes.Examen de la vue. Reparations H. J. “Jim” COLES — 10626-101e rue 110151 ave Jasper. Edmonton. Tel. 4898 Jamais trop tard — Jamais trop loin
Appelez-moi A 1253 ou a 71311 et je vous tirerai d’embarras. Si vous desi- rez un char d’occasion, consultez-moi
et vous ne le regretterez pas.
CANOTS, BATEAUX, TRAINEAUX A CHIENS
A VENDRE OU ECHANGBR
STUART DARROCII & Co
841 edif McLeod. Edmonton. T61. 4923 HOTEL donnant revenu de $1,200 par
mois, tl echnngor pour terrain situ6 pr5s d’une station. Centre canadien-fran- cais pr6f6re. S’adresser h L’Union.
ALBERTA MOTOR BOAT CO. LTD.
Tout en conots, traineaux A chiens,- cha- loupes a motour.—Du plus petit au plus gros. — Demandez nos prix. —
Edmonton, pr&s du petit ]>ont-. Tel. 4672
J. ERLANGER
Examens de vue. I.unottes- 303 Tegler IRVTNG KLINE, 10124 ave Jasper n parle franqaia. Examen do la vue
WEBER BROS. — Edifice McLeod Edmonton — Torres, district St-Paul
VAISSELLE EN GROS AVOCAT
McLEOD GARAGE — Tel. 2293 Chars & louer — Oaz, huiles, pneus
CHAPEAUX ET ONDULATIONS VV. H. REEI), Edmonton. Gros seulem’t
Vaisselle, porcelaine, verres. Marchands envoyez-ns vos commandes de vaisselle abbott & McLaughlin
f02 6dif. McLeod. Edmonton. T61. 9351 10034—103 Ave. pr^s 101 rue Edmonton Dr R. O. GIIOSTLEY. 701 6dif McLeod Osteopathc et specialist© de nutrition Soul syst5me de reconstruction physi- gut» adopt© par I’Universite d’Alberta Suzanne Millinery & Marcel Shoppe
Etablissement Canadien-Fran^ais 203 6dif. Chisholm
T. D. FITZSIMON — TO. Bureau 6779 Avocat, Notaire, Solliciteur
307 5dif C.P.R. Edmonton. Tei.Rs.31350
Coin 104 ct Jasper VETERINAIRES
ARCTIC ICE CO., LTD.
Une glaciere et de la glace pure qui vous donneront satisfaction et plaisir Bas prix — Tel. 1220
Drs. CAIRNS & McCORD
5811 — 10229 99c rue - C. E. GARIEPY
Edifice Gariepy, Edmonton. TO. 1347 DAWSON COAL LIMITED Une erreur
TO. 1780 CARRUTIIERS HIDES & FUR CO
10126 100c Rue k l’arri&re—TO. 1764
McDougall Court VINAIGRE — SAUCE — SIROP
DE FRUITS, ETC;
Argent k prater
—Marie, il me seinble que mon cafe est plus fort que d’habitude!
—Je me serai trompee, mon¬
sieur. je vous aurai donne le mien.”
CHIROPRAOTEURS L. A. GIROUX, M.P.P.
edif. Ban. Can. Nat. Edmonton T. 6622 EDMONTON TANNERY
Tanneurs experimentes
9272 110A ave. Edmonton. TO. 5527
PIONEER VINEGAR CO 10507-98e rue Edmonton Sauces a salades. Essayez tous nos pro duits: purs et garautis
Griesbach, O’Connor k O’Connor Avocats, Solliciteurs, Notaires
Edif. National Trust. Edmonton T1.1191 GAZOLINE & REPARATOINS DE PNEUS
Attention sp4 ciale aux commandes de la campagne
Visitez notre manufacture Dr Gordon, Souch—Service Neurocalmd-
r. Eaton. T61. 4333
Envoyez vos penux et fourrures chez:
Z. SLUTKER FUR & HIDE CO.
10217-lQle rue.—Edmonton—T61. 2751 R. A. ALLI8H Fur Brokerage Co.Ltd.
Vendeurs et acheteurs.Envoyez-nous vos fourrures. Le meilleur service k Edm’tn tre. 6dif. Moser-Ryde
R. F. JACKSON
LOVESETII SERVICE STATION
>in Jasper & 106 rue — Tei. 5408 CINEMAS
744 edif Tegler
ON NE SE GENE PLUS
CAPITOL THEATRE .
Maison du rire. — Les meilleures vues Musique superbe. Vaudeville. Amuse ’ts JAMES A. McCAFFRY
Telephone 2528 430 edif. Tegler —
HOW ATT & HOW ATT Avocats, Solliciteurs, Notaires
Edmonton. TO.
Embarras
HABILLEMENTS ET MERCERIES POUR GARgONS
On ne se gene plus. De nos jours, plus de respect, plus de ma- nieres, plus de politesse, e’est la plainte universelle.
Les enfants ne se genent plus avec leurs parents, les jeunes gens ne respectent plus les vieillards, les liommes n’ont plus d’egards pour les dames.
<4En Amerique, disait <{uel- qu’un, on pousse l’impolitesse jus- qua 1 ’heroisme. ’ ’ C’e^t presque vrai. On crache partout, on prend
Edmonton
THE BOYS’ SHOP
10339 Av. Jasper, Edmonton—TO. 5116 CLOTURES EN FER k BROCHE
LA PARISIENNE DRUG Co. Ltd 10524 Jasper Tel. 98!
Edmonton Iron Fence & Wire Works 10361 96e rue — TO. 6650 728 6dif Tegler
KEITH C. MacKENZIE
808 6dif. C.P.R. Edmonton. T61. 6265 MACKIE H. A.-
801 Edifice McLeod — T616phone 5376 MacLEAN, SHORT & KANE Avocats, Solliciteurs, Notaires 615-617 6dif McLeod. Edm’ton. Tl. 1456 GEO. W. MASSIE, B.A. Tel. bur. 4771 20 4dif. Jackson. Edmonton. Tl.r6s 2488
ALBERTA HOTEL
98 et Jasper — Edmonton — TO. 2162 COLLEGE D’AFFAIRES
H ANDERSON, photographe Envoy ex ici — Ouvrage garanti 10530 97e rue. Edmonton. TO. 5156
A. H. ESCH & Co Ltd, Edmonton Assortiment complet pour photographie
— Nous d6veloppon8 et imprimons — ELSTON BUSINESS COLLEGE
Meilleure 4tude, meilleur march6 Purvis Blk. Ire rue, Jasper—TO. 23227
CASTLE HOTEL, TO. 1426
Coin 103 Av. & 102 Rue Taux $1 et pins ROYAL GEORGE— lOle rue
CONTRACTEUR
Con fort, service. Chambres $1.50 & plus J. P. DESROCHERS, 10747-93e rue
Si vous avez 1’intention de construire
Aerivez au t^l^phonez k— T61. 23921 McDERMID STUDIOS LTD
— Envoyez-nous votre ouvrage 10133 lOle rue. TO. 5444 — R. L. GREENE & CO. LTD.
Fermes — Assurances
’ Newell, Lindsay, Emery k Ford Avocats, Solliciteurs, Notaires Edif. Canada Permanent — TO. 6
PIANOS, PHONOQBAPHB8, BTO.
“Ye Olde Firm” . HEINTZMAN & CO. LTD.
Pianos. Phonographes et records 10139 Ave Jasper — Edmonton, Alta.
HENDERSON-PEGG PIANO Co Ltd.
. 10354 Ave Jasper PEPIN GEDEON
10012 - 112e rue Edmonton TeL 83071 PIECES PREPAREE8 POUR AUTOS .. 1 ■■■!■■■■ ■ ... ■ j Avong des pieces pour tous les diffgrents chars. Sollicitons votre clientele. T. 2117 Taylor k Pearson Ltd, 10215-103 rue
PIECES SBPABSB8 D’AUTOS WOODLAND DAIRY LTD.
Nous payons les plus haute prix pour
—cr&me—oeufs—‘volailles de saison—
TO. 23355
IMPRIMERIE DE L'UNION 10256 103e rue Edmonton T61. 5907
Entdtes de lettres, factures, re$us rapports financiers pour paroisses et
districts municipaux, etc., etc^
JAMES H. OGILVIE, B.A., L.L.B
305 5dif McLeod — TO. 2535, 822 Demandez nos prix
JEUNES &POUX
PAUL EMILE POIRIER, B.A., L.L.B Milner Carr Dafoe & Poirier >
Edif. Banque Boyale, 3e 6tage BIG Pi Transfer & Storage Co.Ltd. INGfiNIEURS D’ELEOTRICITE 10037 Ave Jasper — TO. 4444 et 1414
Us sont comme les fruits qu’on met dans le pressoir.
Le soleil a cuivre leur figure rougeaude.
Lui, dans son champ qu’il beche, heureux, il echafaude De modestes bonheurs qu^l faut parfois surseoir.
EUe, dans sa maison arrange tout. Le soir, #
Quand le marmot sommeille en sa couche bien chaude, Elle prend, au panierr les bas qu’elle ravaude,
Et vient pr£s de son homme en souriant s’asseoir.
Us parlent du jardin...
H
fautqu’on le ratisse.
Ils parlent des agneaux, des laines qu’elle tisse, Et du grain qu’il va bat tre et porter au moulin.
Il tire de sa pipe une longue
Puis ils vont au bereeau, A'wke marcke 6touff6e, Pour voir l’ange qui dort sous un voile de lin.
RANALD D. WHITE
543 6dif Tegler. T51. Off. 1343 R6s. 1946 A. M. GIBB, 10143-98e Rue, Edmjnton Nous r^parons g6n6rateurs, magnetos
Smith’s Battery $ Auto Electric
10052-105 R., TO. 2649. Agent magnitos:
Rob. Bosh, Dixie, Kingston, Berling, Si- MacCosham Storage, Distribn’g Co .Ltd.
Coin 103e Ave et 109e rue—TO. 6361 ROBERTSON, WINKLER & HAWE
816 McLeod — Edmonton — TO6. 611
Consultez 4‘THE VETERAN” pour d6- m6nager n’importe quoi—ok—TO. 5135 SHORT & CROSS
Barristers, etc. Bank Nova Scotia Bldg.
_Phone 1151 8-12 Speers k Buckley,—St-Paul des Mltis et 25 6dif Bque Montreal — T6i. 1331
mes,8plitdorf ,W ebster,Sumpster,W izard WESTERN Transfer k Storage Ltd.
10117 102© rue — TO. 1528 et 5216 INSTRUMENTS ARATOXRES MAHAR IMPLEMENT Co. Ltd
SALVAGE PIT AUTO WRECKAGE 10250 98 rue — Edmonton — TO. 276!
Batteuses et tracteurs Bed River.
Traeteurs Allis Chalmers et Fordson.
Outillage. 10530-106e rue. TO. 4414 ' Dr G. J. HOPE, dentiste
Hrs bureau 9.30 k 12.30 a.m.; 2 k 5 p.m.
710 6dif McLeod. Edmonton. TO. 5285 Dr. P. KARRER, dentiste
Je parle fran^aia
511-512 4dif Tegler. Edmonton. Tl. 4219 TO. Bureau 1240
- T«. r6s. 82834
— Edmonton SYDNEY WOOD -
Procds, Collections 426-427 4dif Tegler
EDMONTON CITY DAIRY, LTD Lait, erdme, volailles, crime k la glace 9688, 8trathcona Road TO. 9261 P. G. THOMPSON
J. P. FITZGERALD 9448 Ave. Jasper TOtphons J. W. MacQUEEN, D.D.8., S.T.; D.P.T.
Extraction sans douleurs — Bas prix Appointements le soir—Service assur4.
203*4 Moser-Rider >T61.bur.4762. rs.31572 Wood, Field, BCacAllister k Craig
Avocats, Solliciteurs, Notaires SI4-319 6dif McLeod. Edmonton. T.11GG
PATRONNEZ NOS
ANNONGEURS
Jaa. FREEMAN Plumbing, Gas fittin;9651 Ave Jasper — , T416phons 63i
