• Aucun résultat trouvé

الظواهر الإحالية و دورها في إتساق النص الشعري دراسة لسانية نصية لنماذج مختارة من شعر سميح القاسم-أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الظواهر الإحالية و دورها في إتساق النص الشعري دراسة لسانية نصية لنماذج مختارة من شعر سميح القاسم-أنموذجا-"

Copied!
100
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ماج ـــ ع ــ ة 8 م ـ يا 1945 ملاـق ــــ ة او بادلآا ةيلك تاغلل ةغللا مسق و يبرعلا بدلأا

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

F faculté : des lettres et des langues

Département de littérature et de langue arabes

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

رـــــــــــتساملا

باطخلا ليلحت صصخت(

)

ا رهاوظلا لإ ح يرعشلا صنلا قاستا يف اهرود و ةيلا مساقلا حيمس رعش نم ةراتخم جذامنل ةيصن ةيناسل ةسارد -اجذومنأ نم ةمدقم لبق بلاطلا ة : يرماوع ةليدع : ةشقانملا خيرات ناوج 2014 م يدوج نمحرلا دبع سيئر ا دعاسم أ ةعماجلا 08 يام 1945 م ةملاق ةيحباور ةدح اررقم دعاسم ة أ ةعماجلا 08 يام 1945 م ةملاق ص يو يشاق حل نحتمم ا أ دعاسم ا ةعماجل 08 يام 1945 م ةملاق ةنسلا ماجلا :ةيع 2013 - 2014

(2)

قادصم

ا

هلوقل

ملسو هيلع الله ىلص

«

الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم

»

ىمسأ عفرن

آ

نانتملااو ركشلا تاي

إ

اتسأ ىل

ذ

ةفرشملا انت

اتسلأا "

ذ

ةدح ة

" ةيحباور

ب يتلا

ذ

، ةفلتخملا ةيملعلا اهتلااغشنا مغر ريثكلا دهجلا نم تل

إ

لا

أ

ه لك نم بحرأ ناك اهردص ن

ذ

، ا

ه ةريسم هيجوت يف تمهسأو

ذ

ا

.هقوس ىلع ىوتسا ىتح ثحبلا

تاسأ عيمج ركشن امك

ذ

و ةيبرعلا ةغللا مسق ة

آ

اهباد

هولوأ امل ، ةملاق ةعماجب

ريسلل اندعاس نم لكلو ، هيجوتو ةياعر نم

هب امدق

ذا

ثحبلا

إ

، هتياهن ىل

.ديعب وأ بيرق نم

(3)

تاعوضوملا سرهف 116

ةمدقم

... ... ... أ -.ج

لخدم

يرظن

عوضوملاو موهفملاو لكشلا صنلا تايناسل :

.

1 روطتلاو ةأشنلا صنلا تايناسل ... ... 2 1 -1 - موهفم صنلا تايناسل ... ... 5 1 -2 - فادهأ صنلا تايناسل ... ... 6 2 - يصنلا قاستلاا ... ... 9 2 -1 - يهام ة قاستلاا يصنلا ... ... 9 أ ةغل ... ... .... 10 ب -احلاطصا ... ... 11 2 -2 -تاودأ يصنلا قاستلاا ... ... 13 2 -2 -1 - يوحنلا قاستلاا تاودا ... ... 14 أ -ةلاحلاا ... ... . 14 ب -لادبتسلاا ... ... 15 ج -فدحلا ... ... . 16 د -لصولا ... ... 17 2 -2 -2 يمجعملا قاستلاا تاودا ... ... 18 أ -راركتلا ... ... 18 ب -ماضتلا ... ... . 19 2 -3 - ةيمهأ يصنلا قاستلاا ... ... 21

ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت : يقيبطتلا يرظنلا لصفلا

حيمس رعش يف

.مساقلا

1 - ةلاحلاا ةيهام ... ... 24

(4)

تاعوضوملا سرهف 117 1 -1 - ةغل ... ... ... 24 1 -2 - احلاطصإ ... ... 25 1 -3 - عاونأ ةلاحلاا ... ... 28 1 -4 يلاحلاا ىدملا ... ... 31 1 -5 - ةفيظو ةلاحلاا ... ... 32 2 - مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت ... 34 2 -1 مساقلا حيمس رعش يف ةيريمضلا ةلاحلاا تايلجت ... 35 2 -2 - ةلاحلاا تايلجت مساقلا حيمس رعش يف ةيراشلاا ... 65 2 -3 - ةلاحلاا تايلجت ةيعوضوملا مساقلا حيمس رعش يف ... 82

ةمتاخ

... ... ... 94 قحلم ... ... ... 97 عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... 110 تايوتحملا سرهف ... ... ... 115

(5)

‌أ

ةمدقم

:

ةثيدحلا ةيوغللا ثاحبلاا نيب امهم ازكرم ةيصنلا ةساردلا لتحت ، لعلو ازت دي عجار صنلا تايناسل لاجم يف ثحبلا إ ىل أ ليلحتلا ةمدخ يف هتيمه يصنلا ، ةلمجلا ىوتسم ىلع ثحبلا قارغتسا دعبف تذخأ تفلت ةيصنلا ةيرظنلا رظنلا إ صنلا ىوتسم ىلع ثحبلا ىل ، هو ذ ينعي لا ا أ تلصوت ام تغلا اهن إ هيل ةلمجلا ىوتسم ىلع ثاحبلاا ، لب إ اهل ساسا ةدعاق ةقباسلا تاساردلا تلعج اهن ليلحتلا يف ، لمشيل يوغللا ثحبلا لاجمل اعيسوت ةيصنلا تاساردلا تناك دقف .ةلماش ةيلك ةينب هدعب صنلا هليلحتب ةصاخ ةيانع صنلا تايناسل تينع دقو ا ، ل ةعضاو ذ كل أ اسس و م نم نيرايعم يف يموهفملا هطبارتو هقاستا نع فشكلل ةداج ريياع أ ريياعم مه امه ، ةيصنلا : .ماجسنلااو قاستلاا ىلع قاستلاا زكري ثيح ةيفيك ، ايللاد احرص هدعب صنلا بيكرت اذختم لذ لأا نع فشكلل لئاسو كل يف صنلل ةنوكملا ةيوحنلا ينابملا يف ةلثمتملا ثادح ينمزلا اهبقاعت اهفلاتئاو ، أ ىتح ضعبلا اهضعب عم اهئازجا محلاتو ، اهرفانت و وا ، امحلاتم امجسنم لاك صنلا ودبي .قستم ريغ اككفم ةلاحلاا دعتو " eReReReR " نم ةدحاو أ ،قاستلاا رصانع مه ذإ مهست تانوكم نيب ةقلاع اهنوكب ، هقاستاو هطبارتو صنلا ليكشت يف اريبك اماهسا رسفملا لثمت ةيمجعم ةيمسا أ ليحملا و إ يف ةللاد نم هكلمت امو، هيل ذ ، اهتا أ و مضلا يف ةلثمتملا ةلاحلاا رصانع رئا ءامسأو ةراشلاا ءامسلأاو ، ةلوصوملا يف ةللاد كلمتلا ، ةمهبم اغيص ةقباسلا غيصلا دعتو ذ ليحت اميف نمكت لب ، اهتا إ ، هيل ارظنو ةيمهلأل نم اهدعب ةلاحلاا اهلغشت يتلا أ لآا مه ىلع ظفاحت يتلا تايل ، هتيرارمتسا هل نمضتو ، صنلا قاستا ذ كل أ تاونق عنص ىلع ةرداق اهن ةرهاظلا هتانوكم نيب لصاوتلل روسجو هئازجأو ، ةدعابتملا اتلابو ل ارود يدؤت ي لكشلاب ةمجسنم ةينبو ، قستم صن جاتنا يف لاعف ديلا تايناسللا ءاملع اهاري ل ،ةيصنلا ذ ترا كل أ اني أ لإا رهاوظلا جلاعن ن ناكف ، مساقلا حيمس رعش يف ةيلاح انثحب ناونع « ا لإا رهاوظل و ةيلاح رود اه يرعشلا صنلا قاستا يف جذامن مساقلا حيمس رعش نم ةراتخم – ومنأ ذ اج » ،

(6)

‌ ب هل انرايتخا يف عفادلاو ذ وه عوضوملا ا : 1 -فرعتلا ةلواحم رثكأ ه ىلع ذ ةعيبطو ديدجلا ملعلا ا أ ليلحت ةيفيكو هفاده .صوصنلا 2 ىلع فوقولا أ تايللاا مه ةيئارجلاا اهرفوت يتلا ليلحت يف ةيصنلا تايناسللا .صوصنلا 3 -رعتلا ف ىدم ىلع إ هرابتعاب ةلاحلاا رصنع ماهس ا أ مه أ نم ةاد أ تاود للاخ نم كسامتلا قيقحت يف يصنلا قاستلاا أ كو ةقباسلا اهتاود ذ ةلواحم ا إ زارب نيب طبارتلاو محلاتلا قيقحت يف اهرود أ صنلا ءازج ل يرعشلا .مساقلا حيمس ه قيقحتلو ذ لأا ه جهنملا انعبتا فاده لا يفصولا ذ لإاو فينصتلا يضتقي ي ءاصح ،ليلحتلاو ل اعبت انثحب ةطخ تءاج دقو ، ذ يتلآاك كل : دبلا مت أ لخدم مث ةمدقمب يقيبطت يرظن لصفو و ف ، ةمتاخ أ لخدملا ام موسوملا يرظنلا : ب « موهفملاو لكشتلا صنلا تايناسل عوضوملاو » هيف انقرطت إ شن ىل أ ة و اهموهفمو ةيصنلا تايناسللا أ قاستلاا موهفم ىلع فرعتلا انلواح امك ،اهفاده يصنلا وأ مه أ ، هتاود إ ىلا ةفاض ذ ىدم كل أ .ليلحتلا يف هتيمه أ لصفلا ام يقيبطتلا يرظنلا ب موسوملا « لإا رهاوظلا تايلجت يف ةيلاح مساقلا حيمس رعش » ديدحت ىلا هيف انقرطت ا ةيهام ةلاحلا حلاطصلاا مث ةغللا يف و، أ .اهيدؤت يتلا ةفيظولاو اهعاون انضرعت اهدعب و إ ىل ظلا تايلجت ، مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاو ةيراشلاا ةلاحلاا يلجت مث، هرعش يف ةيريمضلا ةلاحلاا يلجت اهيف انلوانت ثيح و هيف ةيلوصوملا ةلاحلاا يلجت اريخأ هيف انضرعتسا تاودلأ حلاا ةيلوصوملاو ةيراشلااو ةيريمضلا ةلا ثيح نم جت دصر عم ، موهفملا ايل صلاختساو مساقلا حيمسل يرعشلا صنلا يف اهت .هقاستا يف اهرود

(7)

‌ ج ب لصنل ذ نم اهيلا انلصوت يتلا جئاتنلا فلتخم اندصر اهيفو ةمتاخلا ىلا كل هل انتجلاعم للاخ ذ .عوضوملا ا ه يف اندمتعا دقو ذ ىلع ةساردلا ه تناك يتلا عجارملاو رداصملا نم ةعومجم و اهنيوانع فلاتخاب ةفلتخمو ةعونتم أ اهنمف اهتنمز : -.يباطخ دمحمل باطخلا ماجسنا ىلا لخدم صنلا تايناسل -لأل ،اصن ظوفلملا هب نوكي اميف ثحب، صنلا جيسن .دانزلا رهز -لإاو باطخلاو صنلا ارج ود تربورل ء .دنارجوب نيب يصنلا ةغللا ملع .اهريغو يقفلا ميهاربا يحبصل قيبطتلاو ةيرظنلا و ذإ ه ناك ا ذ ف نضم دهج دعب مت دق ثحبلا ا إ يف لضفلا ن إ نم ىلا دوعي هزاجن هب ينتقلا أ س تا ذ لأا" ةفرشملا يت اتس ذ رو ، ردص ةباحر نم "ةيحباور ةدح ة أ ي ريخ انل تناك دقف، ميق هيجوتو ، ميركو ديدس أ اتس ذ يهف .ةودق ريخو ةفرشم ة يتلا أ ةميقلا اهحئاصنب ثحبلا قيرط انل تران اهيلا ةجاحلا سما يف انك يتلا، .نافرعلاو ركشلا صلاخ انم اهلف ، هجوملا معن انل تناكف تاقولاا بعصا يف

(8)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 10

2

-لإا

:يصنلا قاست

ىلع صنلا عم صنلا تايناسل لماعتت هنأ .ىربك ةدحو يف تزكر كلذل لأا ىلع اهثوحب يدؤت يتلا بابس إ ىل تإ محلاتو هقاس أ .اهكسامتو هئازج

2

-1

-

: هتيهام

أ-:ةغل

إ انعجر اذ إ نكمي يذلا ىنعملا نع نيثحاب ةيبرعلا مجاعملا ىل أ هسمتلن ن ق/س/و( ةدام للاخ نم ) مضلاو عامتجلاا موهفم لوح رودي هدجن اننإف . ماظتنلااو قف : برعلا ناسل يف درو د « وتساو لبلاا تقستا يا قسو امو ءارفلا لوقي.مضني يا قستيو قستٱي قيرطلاو....تعمتجا:تقس مض قس ولاو هءاوتساو هعامتجاو هؤلاتما رمقلا قاستاو . مضو عمج امو ا و...ءيشلا ىلا ءيشلا ماظتنلاا قاستلا » 1 طيسولا مجعملا يف دروو « ءانلا تقلغأو تلمح :اقوسو قست ةبادلا تقسو رملأا قس وتساو ...مضناو عمتجا : ءيشلا قستاو ...قساو يهف اهمحر ىلع مظتنا » 2 يف درو ام للاخ نم نيمجعملا ، يناعم يف ايوغل مدختست ةملكلا نا ظحلان .اعمتجم ءيشلا لمحو ءاوتسلااو ماظتنلااو مامضنلااو عامتجلاا

ب

-

:احلاطصا

ةيوغللا هيناعم نع اريثك دعتبي لا قاستلال يحلاطصلاا مادختسلاا نا ودبي ةيزيلجنلاا ةملكلا نم مجرتم وهو ( noisehoc ) 1 ذا ؛ برعلا نوثحابلا قفتي مل 1 برعلا ناسل : مركم نب دمحم نيدلا لامج روظنم نبا ، )ق/س/و( ةدام ، رداص راد ، توريب ، ج 10 ، 1994 ، ص 379 . 2 )ق/س/و(ةدام طيسولا مجعم : نورخآو ىفطصم ميهاربا ، رشنلاو ةعابطلاو فيلأتلل ةوعدلا راد ، ةيكرت ، ج 1 ، 1989 ، ص 1032 .

(9)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 11 هل لباقملا يبرعلا حلطصملا لوح ، ةددعتم تاحلطصم اولمعتسا دقو ، ثيح قاستلاا ىلا يباطخ دمحم همجرتي 2 كبسلا ىلا حولصم دعس همجرتي نيح يف ، 3 ماضتلا ىلا دمحا ليلخ يلعو ةلازغ وبا ماهلا همجرتيو 4 ، يحبص همجرتيو .كسامتلا ىلا يقفلا ميهاربا 5 حم ىريو حاتفم دم ، نع ربع ثيح "ماحتللاا" وهو ربكا موهفم نم قتشم هنا :هلوقب كلذ « قيسنتلاو ديضنتلا هنم قشن يذلا ماحتللاا ، ةبوعصلا نم هنا عمو نيموهفملا نيذه نيب لصفلا ناك امود ، إف ةعضاوم كلذ لعفنس انن ، اذكهو ، اننلأ لتخمو فطعلا تاودا اهيف دجنس يتلا لمجلا ديضنتلاب ينعنس يتلا طباوضلا ف ةلمجب ةلمج قلعت ، ثيح لمجلا نيب ةيقطنملاو ةيونعملا تاقلاعلا قيسنتلاب ينعيو اهنيب ةرهاظ طباور كانه نوكت لا » 6 . هفيرعت للاخ نم فشتسنو ٬ أ اديدج احلطصم قاستلاا ىلع قلطا دق هن ديضنتلا وهو يذلا ةطساوب ققحتي أ لأا فلتخمو فطعلا تاود طبرت يتلا تاود ب ةلمج "قيسنتلا" وه رخا احلطصم "كبحلا" وا ماجسنلاا ىلع قلطأو ىرخأ قيو ص نيب ةيقطنملاو ةيللادلاو ةيونعملا تاقلاعلا هب د لمجلا ، لا طباورلا هذه .ايقطنم اهجتنتسن ةيفخ لب ةرهاظ نوكت أ هب ينعيو ؛ " كبسلا" حلطصمب همجرت ناسح مامت ام « يتلا ةقيرطلا لصتي ناعم تاذ صنلا اهنم نوكتي يتلا ةيلاوتملا ةيوغللا رصانعلا اهب نوكت يه قرطلا كلت...عبرا قرطب ةيوحنلا دعاوقلا نم ساسا ىلع ضعبب اهضعب )لادبتسلاا لمشيو( فذحلا ةلاحلاا تاودلأاو جعملا مظنلاو ةطبارلا ةيم » 7 ¹ أ ميركلا دبع ناعمج راش إ ىل أ (ةيزيلجنلاا ةملكلا نع مجرتملا قاستلاا حلطصم ن noisehoc ) ، دق دبع ناعمج:رظني ةيملعلا تاحلطصملا لاقتنا ةيلمع يف ةداعلاك فلاتخلاا ضعب هتمجرت يف عقو تلااكشا : ميركلا صنلا ، ةيصن ةيناسل ةسارد ، ص 219 )باطخلا ماجسنا ىلا لخدم (صنلا تايناسل : يباطخ دمحم ، ص 05 . 2 يرعشلا صنلا ةيمورجا وحن : حولصم دعس ، يلهاج ةديصق يف ةسارد ، لوصف ةلجم ، م 10 ، ع 1 -2 ، ويلوي ، ص 154 . 3 4 صنلا ةغل ملع ىلا لخدم : دمحا ليلخ يلعو ةلازغ وبا ماهلا - دنارجوبيد تربور ةيرظنل تاقيبطت رلسيرد جناجفلوو -ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا راد 3 ، 1999 ص، 71 . قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يصنلا ةغللا ملع : يقفلا ميهاربا يحبص ، ج ، 1 ص 41 . 5 برغملا يبرعلا يفاقثلا زكرملا )زاجناو ريظنت(صنلا ةيكيمانيد : حاتفم دمحم ، ط 2 ، 1990 ، ص 44 . 6 ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع :هيوغل تاداهتجا : ناسح مامت 1 ، 2007 ص ، 366 . 7

(10)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 12 ف اذهبو إ وا تاءارجلاا نم ةعومجم ةطساوب ققحتي قاستلاا وا كبسلا ن ةكسامتمو ةطبارتم ةيحطسلا رصانعلا اهب ودبت يتلا تاودلاا ، قباسلا يدؤي قحلالا ، .هقبس امب ةقيثو ةلص ىلع انيقبي ريخلاا اذهو ام للاخ نمو قبس ، ددعت نم مغرلا ىلع قاستلاا حلطصمف ا هتاحلاطص ، فإ ن دحاو هموهفم ، إ صنلا حطس ىلع محلاتلاو كسامتلاو طبارتلا ينعي ذ ، ةطساوب .هتارقفو هلمج نيب ةرهاظ تايلا

2

-2

-

:يصنلا قاستلاا تاودأ

نم دعي يصنلا قاستلاا نا هيف كشلا امم أ ةيصنلا ريياعملا مه 1 ءاملع دنع صنلا تايناسل ، هنوكل كلذ « ةغللا يف ةحاتملا تايناكملاا عومجم ءازجا لعجل ضعبب اهضعب ةكسامتم صنلا .» اذه نأ قحلاو لوانت نع اديعب نكي مل موهفملا ديفت ىتح ضعبب اهضعب قلعي لمجلاو تاملكلا نأ ىلا اوراشا دقف ، ءامدقلا لا ملاكلا نأ ىلا اوبهذ كلذلو ، ىنعم عم هضعب اعمتجم ناك اذإ اديفم نوكي نود ضعب طبارت ، 2 نع جتان وه مظعلأا دوصقملا هنم مهفي يذلا بيكرتلاف بيكارتلا اهءازجأ طبرت يتلا تاقلاعلاو مئاقلا ىنعملاو لماحلا ظفللا نيب لعافتلا 3 ةيوحنلا هرصانع للاخ نم قاستلاا ةيمها صنلا تايناسل ءاملع رصح كلذلو ، لا يا ؛ ةيرارمتسلاا ةمسب صنلا فاصتا ىلا يدؤت يتلا ، ةيمجعملاو لصاوت ¹ رفوتت نأ اصن هنوكل مزلي يلصاوت ثدح هنإ:لاق ثيح هفيرعت يف صنلا صئاصخ دنارجوب ود لمجأ :ريياعملا هذه نم دحاو فلخت اذإ فصولا اذه هنع لوزيو،ةعمتجم ةيصنلل ريياعم ةعبس هل 1 وأ كبسلا برلا ،يوحنلا ط 2 -،كبحلا 3 -،صنلا فذه يأ دصقلا 4 نم يقلتملا فقومب قلعتتو ةيلوبقملاوأ لوبقلا ،صنلا لوبق 5 ،سانتلا 6 -،فقوملل صنلا ةبسانمب قلعتتو ةيملاعلاا وأ ةيرابخلاا 7 . تربور: رظني ص ،ءارجلاو باطخلاو صنلا:دنارجوبوبود 103 .اهدعب امو ا ةلمجلا ءانب : فيطللا دبع ةسامح دمحم ص،ةيبرعل 16 . 2 ص،)تاهاجتلااو ميهافملا( صنلا ةغل ملع :يريحب نسح ديعس 94 . 3

(11)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 13 هل ةنوكملا ءازجلاا نيب عباتتلاو 1 ةسمخ "نسح ةيقر"و "ياديلاه" مدق دقو ، اهضعب لمجلا طبرت ةيللادلا تاقلاعلا نم ةكبش نوكت قاستلاا تاودلأ عاونا يهو ةيصنلا قلخ يف مهاستو باطخلا تادحو وا تارقفلا وا ضعبب 2 : رصانع يوتحت : نيعون ىلع قاستلاا - ةلاحلاا ( : لمشيو يوحنلا قاستلاا رصانع cnsseecn لادبتسلاا ، ohocibohoit فذحلا ، sshsehel لصولا ، cnocnacnohn ) راركتلا (:لمشيو يمجعملا قاستلاا رصانع osohocesen ماضتلا ، nossonaohoc ). ( : ةلاحلاا eRnRrRfeR ) لئاسو مهأ نم ةلاحلاا دعت هقاستاو صنلا ماحتلا ، نيب لصولاب كلذو صنلا عطاقم فلتخم نيب لصولا وأ عطقملا وأ ةرقفلا يف لمجلا ، اهفرعي ثيح اهنأب )يفيفع دمحا" «: ظافلأ نيب ةنيعم ظافلا نيب ةيونعم ةقلاع ةنيعم ، امو وأ قايسلا يف ىرخأ تارابع اهيلع لدت فقاوم وأ ناعم وأ ءايشأ نم هيلإ ريشت ع لدي ملكتملا دصق قيرط نع اهانعم يطعت ةليحملا ظافللأا كلتو ماقملا اهيل ، ىلا ظافللاا هذه ريشت ثيح لوصوملا مساو ةراشلاا مساو ريمضلا لثم فقاوم وا تارابعو ىرخأ ظافلأ قيرط نع تدصق ةقحلا وا ةقباس تاراشا وا ةيوغل ةيوغل ريغ » 3 . نييسيئر نيعون ىلا ةلاحلاا مسقنت 4 و ةيماقم ةلاحإ : إ ةيصن ةلاح ، هدهو عرفتت اهرودب ةريخلاا :ىلإ إ و ةيلبق ةلاح إ لإل لثمن نا كميو ةيدعب ةلاح ةلاح يلاتلا يحيضوتلا مسرلاب اهيعونب 5 : ( مقر لكشلا 1 .ةلاحلاا عون :) ةلاحلاا )ةيماقملا( )ةيصنلا( ص،ةيصنلا تايناسيللاو ةيبرعلا ةغلابلا نيب عيدبلا :ديجملا دبع لامج رظني 76 . 1 ط،ةرهاقلا،بدلأا ةبتكم،صنلا ةغلا ملع : لبش ةزع 1،2007 ص، 122 .اهدعب امو 2 ةبتكم،"يوحنلا سردلا يف ديدج هاجتا"صنلا وحن :يفيفع دمحأ ط،ةرهاقلا،ءارهزلا 1،2008 ص، 116 . 3 ² ريرج راد،باطخلل يناسللا ليلحتلا ءوض يف يصنلا طبارتلا:يشاطبلا رساي نب ليلخ ط،ندرلاا،نامع،عيزوتلارشنلل 1،2009 ص، 164 .اهدعب امو ا ماجسنا ىلا لخدم صنلا تايناسل:يباطخ دمحم ص،باطخل 17 . 5

(12)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 14 لخاد ىلا ةلاحا صنلا جراخ ىلا ةلاحا صنلا (إ ( ) قباس ىل إ ىل ) قحلا ةبدعب ةيلبق لكشلا اذه نم حضتي أ مسقنت ةلاحلاا ن ىلإ : نيمسق إ ةيلخاد ام ( lcoosioea مسقنت اهرودب يتلا ) ىلإ ةلاحلاا لولأا : نيمسق ىلإ قباس ( aeoisaca ينعتو ، ) أ ليحت ةدرفملا ن دق، لبق نم هركذ رم دق ملاك ىلع ، ةقباسلا ةلمجلا يف نوكي أ ا ةلمج يف نوكي دق و س وه رخلاا مسقلاو ، اهنم قب ةلاحلاا ىلإ ( قحلا aeoisao a n ءيش ىلإ انه ريشي ليحملا نأ اهب دصقيو ) هدعب يتأي ملاك نم هليوأت دمتسي هنا يأ ؛ هل قحلا 1 . لآا مسقلا امأ ةلاحلاا وه رخ ( ةيجراخلا lrasioea ىمست و ، ) أ اضي ةلاحلاا إ ح مامت" اهيمسي امك روكذم ريغ ىل دنارج وبد" حلطصمل ةمجرت "ناس " nheoisrl sncsescsn ، ) إ عجرت ذ إ ىل أ نم لا فقوملا نم طبنتست روم ن يف ةلاحلاا اهعم تارابع ف صنلا س أ باطخلا و 2 ف كلذبو ، إ نم عونلا اذه ن نكمي ةلاحلاا أ ثدحت ن . يقايسلا فقوملا و صنلا نيب لعافتلا نم اعون امهنيب قرفلاو أ لصت اهنوكل ، صنلا جاتنا يف مهست ةيماقملا ةلاحلاا ن قاستا يف لاعف رودب ةيصنلا ةلاحلاا موقت نيح يف ، يجراخلا قايسلاب ةغللا .صنلا 3 لاحم رصنع دوجو يف ناكرتشي امهنأ لاإ امهنيب فلاتخلاا مغرو إ يف هيل ام اذهو ، رخا ناكم ديدحت للاخ نم رهظيس لصفلا يف عون لك موهفم .يرظنلا ب - ( لادبتسلاا foststition : ) ش لادبتسلاا دعي أ ش هن أ لإا ن ةلاح ، أ ، صنلا يف قاستا ةاد إ لا أ فلتخي هن ، اهنع « لإاف لادبتس تابكرملاو تادرفملا ليبق نم ةيوغللا غيصلا هلاجم ةقلاع يهو ةيونعم ةقلاع يهف ةلاحلاا اما ، يوحنلا يمجعملا ىوتسملا يف متي وهو ، ¹ لأا نيلصفلا ةمجرت عم ةيرظن ةسارد ةلاحلاا :ثوحلب ةفيرش (باتك نم يناتلاو لو iehsecs ch cohesion ) ،رئازجلا ةعماج،ريتسيجام ةلاسر،نسح ةيقرو ياديلاه 2006 ص، 88 . ص ،باطخلل يناسللا ليلحتلا ءوض يف يصنلا طبارتلا:رساي نب ليلخ 66 . 2 او صنلا:دنارجوبود تربور ص،ءارجلإاو باطخل 321 . 3

(13)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 15 يللادلا ىوتسملا يف متت » 1 يأ ؛ صنلا لخاد ةيلمع هنوك للاخ نم مهفيو ، .ىرخا ةملك لحم ةملك للاحإ لاث ىلا هميسقتب "لبش ةزع" تماق دقو و "ياديلاه" ميسقت وحن ىلع ماسقا ةث يهو "نسح ةيقر" 2 : 1 -يمسلاا لادبتسلاا دحاو ( تاملكلا هنع ربعتو : -سفن لحتف )تاذ مسلاا لحم أ ريغ يسأف : لثم .ةيمسلاا ةرابعلا و داح بجي أ ن أ ةدحاو ىلع لصح ةداح 2 -يلعفلا لادبتسلاا : ، )لعف( ليدبلا لعفلاب هنع ربعيو ي ثيح أ لعفل رامضا يت أ نيعم ثحل و أ و : لثم ةيلعف ةرابع لأا لافط نولمعي ةقيدحلا يف ةيدجب - بجي أ ن اولعفي لعفلا ىوتحم ةيرارمتسا ىلع ظفاحي وهف أ لأا ةيلعفلا ةرابعلا و .اديدحت رثك 3 -: يلمجلا لادبتسلاا لاوا لادبتسلاا ةلمج عقت ذإ ؛ اهلماكب ةلمج لادبتسا للاخ نم هنع ربعيو ارابراب تلحر له : لثم ةلمجلا دودح جراخ ةلدبتسملا ةملكلا عقت مث ، ؟ انأ )ةيناثلا ةلمجلا ىلع ىلولاا ةلمجلا ريسفت دمتعيف ( كلذ دقتعا . ةظفاحملاو صنلا قاستا يف ماه رودب موقي لادبتسلااف هيلعو ىلع هتيصن .اهتيرارمتسا نامضو 4 ( فذحلا ssssiisi :) لوقي ثيح ، ماقملا و قايسلا ىلع "دنارج وبد" دنع فذحلا موقي : « إ هن وا عسوي نا وا نهدلا يف موقي نا يموهفملا اهاوتحمل ةيحطسلا تارابعلا داعبتسا و ، ةصقانلا تارابعلا ةطساوب لدعي نا أ ملاب ءافتكلاا ةيمست هيلع قلط ىنب يمدعلا » 3 ه للاخ نمف . ذ ئراقلا عيطتسي داعبتسلاا ا أ ةيليوأتلا يناعملا سمتلي ن ، فقوملاو يصنلا قايسلاو يوغللا قايسلا ىلع ادمتعم صنلل ةحيحصلا لإاب دصقيو ءافتك ىلإ ةراشإ انه أ ققحي امنإو ، صنلا يف ناصقن دعي لا فذحلا ن . ةدحولا هل ىلع ءانب " لبش ةزع" همسقتو "نسح ةيقر" و "ياديلاه" ميسقت إ ةثلاث ىل :يه عاونا 4 ص، باطخلا ليلحت لوصأ: شواشلا دمحم 132 . 1 ص، صنلا ةغل ملع : دمحم لبش ةزع 131 . 2 ص،ءارجلإاو باطخلاو صنلا: دنارجوبد تربور 340 . 3 ص،صنلا ةغل ملع:دمحم لبش ةزع 118 . 4

(14)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 16 1 : يمسلاا فذحلا عقي ثيح ، ةيمسلاا ةعومجملا لخاد فذحلا ينعيو لك ( يراشلإا رصنعلا دعب مسلاا فذح -ضعب -يا -لاك وا )اتلك : لثم تعنلا وا يددعلا لاجرلا ليللا فصتنم اوعجر -ا لكل ابعتم ناك 2 فذحلا : يلعفلا : لثم ةيلعفلا ةعومجملا لخاد فذحلا ينعيو ؟ حبست نا بحت له -. بحا معن 3 -: يلمجلا فذحلا : لثم ةفلتخم ةيملاك فئاظو نع ةلمجلا ربعت لإا رابخ لاؤسلاو ةباجلإاو اهيف رثكي يتلا عضاوملا نمو .اهريغو ب اهباجي يتلا ةلئسلاا يلمجلا فذحلا : لثم لا وا معن ؟ ءاشعلل يتأتس له -.معن ف ، ةقباسلا ةلثملاا نم ظحلام وه امم إ مهم يقاستا رودب موقي فذحلا ن نم مغرلا ىلع ، أ ه ن ذ ، ةلاحلاا هبعلت يذلا رودلا نع فلتخي رودلا ا دجوي لا فذحلا يف نلأ أ ام لاإ صنلا نم قحلي اميف فوذحملا نع رث ع لد .قايسلا نم ليلد هيل 4 -( لصولا fostefin oo :) " هفرعي أ ىلع " يزاجح فراع دمح أ لمجلا ةءارق ": هن أ و بيكارتلا و هدنع انفقو يذلا ىنعملل فلاخم ديدج ىنعم أشني يك ، اعم اهلصو أ لمكم و " هل 1 موهفملا حضتي ىتح ضعبب اهضعب لمجلا طبارت يف مهسي وهف اذهبو .ةرابعلا نسحتو هفرعو "نسح ةيقر" و "ياديلاه" نم لك أ هن « : طبارتي يتلا ةقرطلل ديدحت مظنم لكشب قباسلا عم قحلالا اهب » 2 ةبقعاتم ةيلاتتم نع ةرابع صنلاف ، نيب لصت ةعونتم رصانع ىلا جاتحت ةكسامتم ةدحوك كردت يكلو ، ايطخ .صنلا ءازجا ةثلاث ىلا "نسح ةيقر" و "ياديلاه" نم لك هفنص دقو أ عاون 3 : 4 -1 -: يفاضلاا لصولا (و )واولا ( نيتادلاا ةطساوب يفاضلاا طبرلا متي أ نمض جردنتو )و يللادلا لثامتلا :لثم ىرخا تاقلاع يف يفاضلاا لوصولل ةماعلا ةلوقملا ةقلاعو ،...لثملاب : وحن تاملكب ريبعت ةطساوب لمجلا نيب طبرلا يف ققحتملا رشنلل ةحرف راد،ثيدحلا تايناسللا ملع يف ءادتبلااو فقولا :يزاجح فراع دمحأ ،)ط د(،نادوسلا،عيزوتلاو 2008 ص، 19 . 1 ص،)باطخلا ماجسنإ لخدم( صنلا تايناسل :يباطخ دمحم 23 . 2 عجرملا قباسلا ص ، 23 . 3

(15)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 17 أ :لثم تارابع يف ةلثمتملا حرشلا ريباعت يف ةدسجتملا ليثمتلا ةقلاعو ، ينع .وحن،لاثم :لثم 4 -2 -يسكعلا لصولا ريغ ،نكل لثم ريباعتب متتو ، عقوتم ام سكع ينعيو : ...نا 4 -3 - يببسلا لصولا لا كاردا اننكمي : ع ربعي رثكأ وا نيتلمج نيب ةيقطنملا تاقلا اذهل ، يلاتلاب :لثم رصانعب اهنع ببسلا ، ...كلذ ببس ،اذه لجأ نم ،اذإ ببسلا يه ةماع ةقلاعب ةقيثو ةقلاع تاذ ةيقطنم تاقلاع اهنا اذه ينعم . ةجيتنلاو لخاد اهيناعم نإف ،ةلثامتم لصولا نم ةفلتخملا عاونلأا هده ةفيظو تناك اذإف وا ةقباس ةمولعم ىلا ةفاضم ةمولعم ةرات لصولا ينعي دقو ،ةفلتخم صنلا وا ةفلتخم بابسا ةيوقت ىلع موقت هتفيظو نلا ، ةقباسلا نع ةبترتم ةجيتن دعي ةلاحم لا هناف ، ةكسامتم ةطبارتم تايلاوتملا لعجو ، لمجلا نيب طبارتلا .صنلا يف ةيساسا قاستا ةقلاع :يمجعملا قاستلاا رهاظم نم ارهظم يمجعملا قاستلاا دعي إ ذإ ، صنلا قاست ذختي لئاسو جسنتف ةفدارملا وا ةهباشتملا تاملكلا ددجتت هيفف ، يوحنلا لئاسولا ريغ ىرخا ذختيو ، يصنلا كسامتلاو قاستلاا ققحتف، ةكباشتملا تادرفملا نم اطيخ : ةيلاتلا لاكشلاا 1 -(راركتلا fostRtRiRe :) بلطتت يتلا يمجعملا قاستلاا رهاظم نم ارهظم اركتلا لكشي إ نع ةداع ص ر ، يمجعم أ هل فدارم دورو و أ صنلا يف راركتلا رهظمتيو ، فدارم هبش و نيلكش ىلع 1 : 1 -1 -: ماتلا راركتلا ددعتب وا ، دحاو عجرمب اهسفن ةظفللا ةداعا وه .عجارملا 1 -2 -يئزجلا راركتلا يف نكل ، همادختسا قبس رصنع راركت هب دصقيو : .ةفلتخم تائيهو لاكشا دحإ راركتلا نم ةياغلا نإ ؛ ملاكلا يف يللاد رثأ ثا « مسلاا ريركتب دصقلاف إ ، ىنعملا ريركت وه امن أ ؛ ظفللا ريركت سيلو ىمسملا ي أ ي أ موقت ةيلمع اهن ظفل ريركت ىلع أ وا إ هلادبتس رخآب نود 2 نم رملاا نوكيف ، جراخلا يف ددجت جراخلا ىلع ةلاحلاا ددجت لطعتو ىنعملا ىلع ةللادلا ددجت ليبق .» ص،"يوحنلا سردلا يف ديدج هاجت"صنلا وحن : يفيفع دمحأ 106 . 1 شواشلا دمحم ص،باطخلا ليلحت لوصأ : 1108 . 2

(16)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 18 لوقي ثيح راركتلا عاونا قثوا اهنا ةيصنلا تايناسللا ءاملع ىريو : "رلسيرد" « قلخ ىلع ةردقلا صنلا جتنم يطعي ظفللا ةداعا نم عونلا اذه نإ مهف يف لهسي دق نيرركملا نيرصنعلا دحا نلا ؛ ةديدج ةيوغل روص رخلأا » 1 . ةيللاد ةفيظو يدؤي هنوك نع ةدايز راركتلاف هيلعو كلذك يدؤي هناف ، ةنيعم رصانعلا نيب ةصاخ ىربكلا وا ىرغصلا هتينب يف يصنلا قاستلاا قيقحت ىلا .ةدعابتملا 2 -( ماضتلا oossoeotsof : ) رصانعلا رخا و ، راركتلا دعب يمجعملا قاستلاا رصانع يناث ماضتلا دعي هب ىنعي ذإ ، اهلوانت يف ةيمجعملا « وا لعفلاب تاملكلا نم جوز دراوت ةوقلاب كلت وا ةقلاعلا هذه مكحب اهطابترلا ارظن » 2 . ئراقلل ةقبسملا ةفرعملا ىلع هدامتعلا ليلحتلا يف ةبوعص عاونلاا رثكا وهو لكك صنلا قايس يف ظافللاا كلت مهفو ، ةهباشتملا اهتاقايس يف تاملكلاب 3 . : يليام ىلإ ماضتلا لئاسو ميسقت نكميو 2 -1 نيعم عوضومب طابترلاا ح : ةيمجعملا رصانعلا نيب طبرلا متي ثي ةهباشتم تاقايس يف اهروهظ للاخ نم 4 يباطخ دمحم هيمسيو ، ، ضرملا( )كحضلا ، ةتكنلا(:لثم يركذلا مزلاتلا ةقلاع )بيبطلا 5 . 2 -2 لباقتلا أ داضتلا و طبرلا ىلع ةردق رثكأ ناك ، داح ناك املك : دنع ضيقنلا نم بيرق داحلا داضتلاو ، يصنلا لثم دقو ، ةقطانملا )بزعأ/جوزتم(، )يح/تيم( : تاملكلا هذهب "راتخم دمحأ " هل .نيتلمجلا نيب ةقلاع ىلا ريشي اهنيب داضتلاف ، )ىثنا/ركذ(، 2 -3 -رفانتلا مزلام : تاملك لثم: – دئار – مدقم تاملكلا هذهف ، ديقع : وحن ةبترلاب طبترت ىلا ىلا يزيلجنلاا طباضلا ءاج يف نورشتنم دونجلاو ، ةيرقلا .اهئاحنا ةقلاع نيتلمجلا نيب تناكف ، ةبترلاب ناطبترت دونجلاو طباضلا اتملكف .ماضت ص ، ءارجلإاو باطخلاو صنلا : دارجوب يد تربور 306 . 1 ص،) باطخلا ماجسنا ىلا خدم( صنلا تايناسل : يباطخ دمحم 25 . 2 ص ، صنلا ملع : لبش ةزع : رظني 109 . 3 عجرملا قباسلا ص ، 109 . 4 ص،) باطخلا ماجسنا ىلا خدم( صنلا تايناسل : يباطخ دمحم 25 5

(17)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 19 2 -4 لكلاب ءزجلا ةقلاع ا ةقلاع لثم : ةرايسلاب ةلجعلاو ، مسجلاب ديل 1 ، .ةرجحلاب ناردجلاو فقسلاو اضتلا" ب ىمسي ام صنلا يف قلخت تاملكلا نيب تاقلاعلا هذه لكف م .ةضقانتملا هتلالادب صنلا قاستا يف مهاسي هرودب يذلا ،"

2

-3

-

: قاستلاا ةيمهأ

ىلجتت أ يف يصنلا قاستلاا ةيمه « و ، اديفم ملاكلا لعج ةقلاعلا حوضو كلذو ؛ ةلمجلا رصانع يف طلخلا دعو دوصقملا ءادا يف سبللا دعو ةلمجلا يف صنلا يف ةدراولا ةللادلا تيتشت دعب » 2 راهظا يف هتيمهأ رهظت كلذبو ، .ضعبلا اهضعب عم لمجلا طبترت يتلا تايفيكلا يلي اميف يصنلا قاستلاا ةيمهأ يقفلا ميهاربا لمجيو 3 : 1 ةليسو قاستلااف، يللاد حرصك صنلا بيكرت ةيفيك ىلع زيكرتلا ام نيب عمجي ةمهم ةدحولا قيقحت لجا نم ، يوغل ريغو يوغل وه .ةبولطملا ةيصنلا 2 إ دع للاخ نم كلذ ققحتيو ، ةيصنلل ديحولا ردصملا كسامتلا طباور دا لمعت يتلا ، ةفلتخملا اهعاونأب ةيمجعملاو ةيوحنلا قاستلاا تايلا .هماجسناو صنلا قاستا 3 للاخ نم كلذ ققحتيو ، كلذ ريغ وه امو صن وه ام ىلع فرعتلا قيرط نع فشكلاب أ ، يصنلا قاستلاا تايل إ ةفص قحتسي ناك اذ .اهمدع نم ةيصنلا 4 ءازجلاا نيب عباتتلاو لصاوتلا يأ ؛ اينمز ةدعابتملا لمجلا نيب طبرلا لاثم ةلاحلإاف ، ةيللادلاو ةيوحنلا تاودلأا نم ةكبش ربع ، هل ةنوكملا ةرهاظلا صنلا تانوكم نيب لصاوتلل تاونقو روسج عنص ىلع ةرداق . ةدعابتملا هئازجأو ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع(،ةللادلا ملع :رمع راتخم دمحا رظني 1994 ص،) 102 -104 . 1 ج،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يصنلا ةغللا ملع :يقفلا ميهاربإ يحبص 1 ص، 84 . 2 ص ، هسفن عجرملا 96 . 3

(18)

دملا لخ .هتاودأو يصنلا قاستلاا 20 زربت ، هركذ قبس ام للاخ نم ، ةيصنلا قيقحت يف يصنلا قاستلاا ةيمها هل نمضي كلذبو ، هتامولعم ميظنتو صنلا ءانب يف اضيا هتيمها رهظتو ةيرارمتسلاا ةيصاخ .

(19)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 34

: ديهمت

دعي لاا قاست لجأ نم ، يصنلا ثحبلا اهيلع زكتري يتلا تايللآا مهأ نم ريغو ةيوغل رصانع ةدع ىلع كلذ متيو ، ةيصنلا ةدحولاو ةيصنلا ةءافكلا قيقحت يف اهعيمج مهست ، ةيوغل إ ةنوكملا ةيئزجلا تادحولا نيب كسامتلا نم عون داجي ةدقعم ةينب هدعب يرعشلا صنلل ةيللادو ةيلكش داعبأ تاذ . نم ةعومجم ىلإ جاتحت ، ام صنل يوغللا طبارتلاو محلاتلا كلذل ةسارد لكو ىدم نع فشكلل ضعبلا اهضعب عم رفاضتت يتلا ، ةيمجعملاو ةيوحنلا تايللآا هطبارت وا هقاست .اهمدع نم ةيصنلا ةفص قحتسي ناك اذإو ، تناك املو ةلاحلإا داكت لا ذإ ، صوصنلا يف اراشتنا ةيوغللا رهاوظلا مهأ ، ةللادلا تيتشت مدعو راكفلأا لسلست يف مكحتلا ىلع لمعت اهنلأ ؛ اهنم ولخت صوصنلا قاستا ىدم راهظإ يف ةريبك ةيمهأ اهلف وا اهماجسن انيلع امازل ناك مساقلا حيمس" ينيطسلفلا رعاشلل ةراتخم ةيرعش صوصن ةسارد ددصب نحنو " رهاوظلا يلجت دصر لواحن نأ ةيصن ةيناسل ةسارد احلإا لي ة نماضلا ربتعت يتلا صنلا كسامت يف ديحولا وا هقاست .

2

-1

-

تايلجت

ةلاحلإا

مساقلا حيمس رعش يف ةيريمضلا

:

نم امسق رئامضلا دعت أ ؛ ةيبرعلا ةغللا يف طبرلا ماسق ذإ عم كرتشت طباور أ صئاصخلا نم ديدعلا يف ىرخ أ اهمه : أ ةدئاعلا مسلاا تاضوعم نم اهن إ ىلع اصرح مسلاا دسم دست اهنوك رهاوظلا ضعب يف اهنع فلتختو ن هيل

(20)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 35 نم يهو ، راركتلل ابنجتو راصتخلاا أ لإا رصانعلا رثك قاستا يف ةيلعاف ةيلاح . هكسامتو صنلا ىمادقلا برعلا ءاملع بسح ريمضلاو « عضو ام ملكتمل أ بطاخم و أ و ىنعمو اظفل هركذ مدقت ، بئاغ أ امكح و » 1 هبو ، ذ اورظن دقف ا إ بناجلا نم هيل و ، هل مدختسملا يفرصلا أ ددحتت لا هتللاد ن إ .هيلع دوعي امب لا دعو أ للعي و ، ةيبرعلا يف فراعملا نم اضي ذ هلوقب هيوبيس كل «: راص امنإو لإا ملعت ام دعب امدعب رمضت كنلأ ةفرعم رامض أ ينعت نم فرع دق ثدحي نم ن و ، ينعت امو أ ائيش ديرت كن » 2 . لأا يف ةركن ريمضلاف للاخ نم هانعم بستكي ، ةللادلل رقتفم مهبم لص نع اضوع مدختسي وهف ، هعجرم ءامسلأا ، اهراركتل موزل لا يتلا تافصلاو انلوقك : لأا حرش( اتس ذ سردلا دب مث أ ظحلان ، ) سردلا ةباتك يف أ ةلمجلا ن لأاو ، ةكيكرو ةلوطم رح ى أ لثم ةلمجب رصتخت ن : لأا حرش ( اتس ذ مث سردلا دب أ هتباتك يف ريمضلاف ، ) أ .ظفللا راركت نع داف ماقملا يف روضحلا بسح رئامضلا تمسق دقو أ بايغلا و إ نيريبك نيعرف ىل نكمي ، نيلباقتم إ للاخ نم اهزارب لآا لكشلا ت ي 3 : ( مقر لكشلا 2 :) ريمضلا روضح ةبيغ ملكت باطخ ةيصخش انا -ت -ي تنأ -ت ك وه - ه ¹ ابرتسلإا ىضرلا د ج ،رمع نسح /حت، ةيفاكلا ىلع ىضرلا حرش :ي 2 قداصلا ةسسؤم ، ةعابطلل ط ،نارهط ،رشنلاو 2 ص ،)ت د(، 104 . تكلا :هيوبس ا ج ،ب 2 ص ، 56 . 2 ،)طد( ،برغملا ءاضيبلا راد ،ةفاقثلا راد ،اهانبمو اهانعم ةيبرعلا ةغللا :ناسح مامت 1994 ، ص 298 . 3

(21)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 36 نحن -ان ان تنأ -ت ك يه - اه امتنأ -ات امك امه - امه متنا -مت مك مه -او - مه نتنا -نت نك نه - ن - نه ميسقت مت ، قباسلا لكشلا قفو ه إ زكرم هدعب ملكتم ، ةيدوجو رئامض ىل لاا ماقملا مو ،)ثابلا( يراش يف هلباقي بطاخ ذ ، )يقلتملا( هيف هكراشيو ماقملا كل أ لا اهيف ليصفتلا رايعمف بايغلا رئامض ام سكع ىلع ، ددعلاو سنجلا زواجتي دعت روضحلا رئامض رثكأ هو ، اهنم لايصفت ذ صوخشلا ةيولوأب طبتري ا ظفلتلا ةيلمع يف ةكراشملا 1 . أ نودعتبي لاف ، نيثدحملا نييناسللا ام ه نع اريثك ذ لاإ ، ةرظنلا ه مهنأ اومتها ةيواز نم اهب قاستلاا يتلا ملاكلا راودأ للاخ نم اهنيب اميف زييمتلا نكمي يتلا ، يهو ، بطاخملاو ، ملكتملا ىلع ةلادلا رئامضلا عيمج اهتحت جردنت ةلاحإ حبصت لاو ، يطمن لكشب صنلا جراخل ةلاحإ صنلا لخاد يأ ، ةيقاستا إ يف لا لاكلا نم صنلا ولخي لاو... هب دهشتسملا م إ اهيف مدختست صنلا جراخ ةلاح ( بتاكلا ىلا ةريشملا رئامضلا انأ ) نحن ، وأ ( رئامضلاب يقلتملا ىلا أ ، تن أ )متن لأ" ةبسنلاب اده . "ملاكلا راود 2 . أ ةبسنلاب ام إ يتلا يهف ، صنلا قاستا يف ماه رود اهل يتلا رئامضلا ىل ديلاه" اهيمسي " "نسح ةيقر"و "يا أ راود أ جردنتو ، " ىرخ اهنمض رئامض ةبيغلا إ دارف أ سكع ىلع يهو ،)مه ، نه ، مه ، يه ، وه ( اعمجو ةينثت و لأا يطمن لكشب ايلبق ليحت ، ىلو ذإ نيب طبرتو ،صنلا طبرب موقت أ هماسق 3 . دكؤيو ذ كل أ هلوقب "شواشلا دمحم" اضي : « أ صنلا طبرلا ن ي ققحتي رئامضلاب يه بئاغلا رئامض نا كلد ، بطاخملاو ملكتملا رئامض نود بئاغلا رئامضب رئامضلا نيب نم اهدحو ىرخلأا رود بعلت يتلا ةلاحلإا » 4 هب وهف . ذ ربتعي ا أ ن إ لا رئامض ةلاح م بطاخ إ ىل نكمي لاو ، صنلا جراخ صنلا لخاد نوكت نأ ، ص ، )باطخلا ماجسنا ىلا لخدم(صنلا تايناسل :يباطخ دمحم 18 . 1 ص ،قباسلا عجرملا 18 . 2 :يباطخ دمحم ص ، )باطخلا ماجسنا ىلا لخدم(صنلا تايناسل 18 3 :شواشلا دمحم أ ،باطخلا ليلحت لوص ص 595 . 4

(22)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 37 لا يهو ، هقسانت قيقحت يف مهاست لا اهنإف اهرسفم نوكي لاو قحلاب اقباس طبرت ايصن نوكي اهرسفم و ، صنلا قاستا يف امود مهاست يهف ، سكع لع ، ايصن ، امئاد ذإ يف ماهلا رودلاف ، قباسب اقحلا طبرت قاستا رئامض يف نمكي صنلا .ةبيغلا ف ريمضلا نع بايغلا :ىلولأا :ناتزيم هل رتتسملاو هنم لصتملا "وه" بئاغلا ةيباطخلا ةرئادلا ةيناثلاو : ىلع ةردقلا إ دانس ءايشأ لاحملل ةنيعم هيلإ اتلعج ناتزيملا ناتاهو ، يصنلا قاستلاا لماوع زربا نم ريمضلا اده 1 . لاإ أ " ن أ لئاقلا يأرلا قفاوي لا "يفيفع دمح : بأ ن ةلاحلإا مهاست لا ةيجراخلا ةغللا طبر للاخ نم هقلخ يف مهاست سكعلا ىلع يهف ، صنلا قاستا يف يماقملا فقوملاب ؛ ذإ ىلع لمعت هقاستا امنيب ، رشابم ريغ لكشب ةلاحلإا ةيصنلا يف لاعف رودب موقت هقاستا .رشابم لكشب ذإ ، لاعف رودب صنلا تايناسل ءاملع رظن يف موقت رئامضلاف ن رصانع عم لإا لأا ةلاح يف ، ىرخ طبارت صنلا هكسامتو ل ذ اهل تناك كل أ يف ةغلاب ةيمه أ .مهثاحب دعبو انئلاجتسا لاا رئامضلل ، مساقلا حيمس رعش يف ةيلاح تفظو دق اهنأ انيأر ريبك لكشب و "يلابلا انصيمق"ب يلاوتلا ىلع نيموسوملا نييرعشلا نيصنلا يف "لباب" ، اهيلجت دصر نكميو لودجلا يف يئاصحلإا :يلاتلا يرعشلا صنلا "يلابلا انصيمق":لولأا يحبص :رظني إ يهارب لا نيب يصنلا ةغللا ملع :يقفلا م ج ،قيبطتلاو ةيرظن 1 ص ، 161 . 1 هرتاوت رصنعلا لاحملا هيلإ هعون يلاحلاا رصنعلا رئامضلا عون )ملكتملا ءاي(يبر )ملكتملا ءاي(يبتك أ )ملكتملا ءاي(يباحص إ )ملكتملا ءاي(ين ةلصتملا

(23)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 38 07 تارم 06 تارم 13 ةرم 08 تارم رعاشلا لأا م لأا م لأا م إ ةلاح ةيماقم إ ةيصن ةلاح ةيلبق إ ةيصن ةلاح ةيلبق إ ةيصن ةلاح ةيلبق ر أ )ملكتملا ءاي(يس )ملكتملا ءاي(يدعب )ملكتملا ءاي(ينظفلي فاك(كريغص )بطاخملا إ )بطاخملا فاك(كاي فاك(كنع )بطاخملا فاك(كاتفش )بطاخملا ءاي(يدقفتف )بطاخملا )بطاخملا ءاي(يتاه )بطاخملا ءاي(يسنت ءاي(يدلجت )بطاخملا ول ذ )بطاخملا ءاي(ي )بطاخملا ءاي(يكبا )بطاخملا ءاي(يغلبت )بطاخملا ءاي(يعد خ ذ )بطاخملا ءاي(ي أ ءاي(يكرت )بطاخملا ءاي(يمهفت )بطاخملا )بطاخملا ءات(تيكب )بطاخملا ءات(تربك ءات(تمره )بطاخملا

(24)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 39 16 ةرم 07 تارم 04 تارم ريغصلا يلاغلا وأ ءايش أ ىرخ ذ تا رعاشلا رعاشلا ناسلب هموق إ ةيصن ةلاح ةيلبق إ ةلاح ةيماقم أ ءات(تعمس )بطاخملا )بطاخملا ءات(تيكب )بطاخملا ءات(تئش ذ )بطاخملا ءات(تق ءات(تكيح )بطاخملا )ءاهلا(هتبيغ أ )ءاهلا(هم )ءاهلا(هل )ءاهلا(هتكيح عي ذ )ءاهلا(هب )ءاهلا(هدلاو )ءاهلا(هيكرتاف )ءاهلا(هتوطخ )ءاهلا(هتيب )ءاهلا(هتابرض )ءاهلا(اهعدصي )ءاهلا(هصيمق أ )ءاهلا(هاخ أ )ءاهلا(هيمهف أ )ءاهلا(هيب )لعافلا ءات(تنحط )لعافلا ءات(تحسم )لعافلا ءات(تدرط )لعافلا ءات(تنعط )لعافلا ءات(تمهت

(25)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 40 لآا وحنلا ىلع جئاتنلا نم ةعومجم قباسلا لودجلا نم ليجست نكمي يت : لإل رعاشلا مادختسا غلب ةثلاث( "يلابلا انصيمق" يرعشلا صنلا يف ةلاح ، لاماك صنلا ىوتسم ىلع ةرم)ةرم نيتسو عون لك مادختسا تارم ددع ناكو يلي امك اهنم : 1 -ةلاحلإا ةيلبقلا ةيريمضلا : ةبسنب ، )ةرم نيعبرأو ةثلاث( تدرو 27.09 ٪ ، مت يتلا إ .صنلا ىوتسم ىلع ىلولأا ةلهولل اهكارد 2 -ةلاحلإا ةيماقملا ةيريمضلا : ةبسنب ، )ةرم نيرشع( تدرو 12.6 ٪ عجري ، صنلا حتف مث نمو ئراقلا ةلامتسا امئاد لواحي هنلأ رعاشلا لبق نم اهمادختسا .ةددعتم تاءارق ىلع هو ذ لآا ةيبسنلا ةرئادلا يف هديسجت نكمي ام ا ةيت : إ ةلاح ةيماقم )لعافلا ءات( تلمح)لعافلا ءات(تيكب )عمجلا نون(انءاقب )عمجلا نون(انصيمق ج ذ )عمجلا نون(انرو 02 تارم رعاشلا ةلاحإ ةيماقم انأ ةلصفنملا

(26)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 41 يناثلا يرعشلا صنلا : " لباب " هرتاوت رصنعلا لاحملا إ هيل هعون يلاحلإا رصنعلا رئامضلا عون 11 ةرم 06 تارم ذ رعاشلا تا ذ رعاشلا تا إ ةلاح ةيماقم إ ةلاح ةيماقم )ملكتملا ءاي(يتيفاق )ملكتملا ءاي(يدي )ملكتملا ءاي(يتبضغ ءاي(يتضافتنا )ملكتملا )ملكتملا ءاي(ينأ )ملكتملا ءاي(يدغ )ملكتملا ءاي(يهجو )ملكتملا ءاي(يدلاب )ملكتملا ءاي(يسفن أ )ملكتملا ءاي(يتم )ملكتملا ءاي(يسؤي )ملكتملا ءات(تيلص )ملكتملا ءات(تمص )ملكتملا ءات(تبهر )ملكتملا ءات(تحص )ملكتملا ءات(تفتلا ةلصتملا ةيريمضلا ةلاحلاا يلجت ةيلبقلا ةيصنلا ةيريمضلا ةلاحلاا ةيماقملا ةيريمضلا ةلاحلاا

(27)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 42 03 تارم 08 تارم 13 ةرم 24 ةرم حودلا مامح مدلاو دلابلا كوفسملا هيتلا ةبكن ءايشأو ىرخأ إ ةلاح ةيصن ةيلبق إ ةلاح ةليبق ةيصن إ ةلاح ةيلبق ةيصن فاك(كرجزن )بطاخملا فاك(كيناغم )بطاخملا فإ فاك(كب )بطاخملا )ءاهلا(هتلءاس هبحاص )ءاهلا(اهنع أ )ءاهلا(اهللاط أ )ءاهلا(اهثادج )ءاهلا(اهبصخ )ءاهلا(اهنيكس )ءاهلا(هنول )لعافلا ءات(تعشعش ءات(تضقيتسا )لعافلا أ )لعافلا ءات(تدو )لعافلا ءات(تقمع )لعافلا ءات(ترجو )لعافلا ءات(تدس أ )لعافلا ءات(تقاف رشا أ )لعافلا ءات(تب أ )لعافلا ءات(تضغ أ )لعافلا ءات(تبصخ ءات(تتفتلا )لعافلا ءات(ترضوضخا )لعافلا

(28)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 43 بعشلا ينيطسلفلا ةيماقم ةلاحإ )لعافلا ءات(تءان )عمجلا نون(انبسح )عمجلا نون(انناتسب أ نون(انعسو )ةعامجلا أ نون(انقرع )ةعامجلا أ نون( انسفن )ةعامجلا )ةعامجلا نون(انلزام )ةعامجلا نون(انل نون(انقرطف )ةعامجلا نون(انحرج )ةعامجلا )ةعامجلا نون(انمد نون(انيواهت )ةعامجلا أ نون(انضاقن )ةعامجلا )ةعامجلا نون(انتبرت أ )ةعامجلا نون(انماي انداوعأ نون( )ةعامجلا )ةعامجلا نون(انلزام ع ذ )ةعامجلا نون(انب أ )ةعامجلا نون(انبل )ةعامجلا نون(انب )ةعامجلا نون(انيف

(29)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 44 نون(اناطخ )ةعامجلا )ةعامجلا نون(انتياغ )ةعامجلا نون(اناؤر نون(نهيلع )ةعامجلا 11 ةرم رعاشلا ةلاحإ ةيماقم نحنانأ ةلصفنملا ةيتلاا تاظحلاملا قباسلا لودجلا للاخ نم حملنو : ثلثم ةلاحلإا ةبسنب ، )ةرم نيرشعو ةعبرأ( ةيلبقلا ةيصنلا ةيريمضلا 18.24 ٪ ثلثم ةلاحلإا ةيماقملا ةيريمضلا ةبسنب ، )ةرم نوسمخو نانثا( 39.52 ٪ لآا ةيبسنلا ةرئادلا يف اهرتاوت ديسجت نكميو : ةيت لإل نوملكتملا اهلمعتسي يتلا تاودلأا لضفأ رئامضلا دعت تانايك ىلع ةلاح ناعون يهو، ةاطعم : ، هجراخ ىرخأو صنلا لخاد ليحت رئامض ذإ جردنت ةيريمضلا ةلاحلاا يلجت ةيلبقلا ةيصنلا ةيريمضلا ةلاحلاا ةيماقملا ةيريمضلا ةلاحلاا

(30)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 45 ملكتملا ىلع ةلادلا رئامضلا عيمج اهتحت ، بئاغلاو بطاخملاو إ ادارف أ ةينثت و أو . اعمج ه مساقلا حيمس رعاشلا فظو دقو ذ لإا نم عونلا ا ، ةيرعشلا هصوصن يف ةلاح ب يلاوتلا ىلع نيموسوملا نييرعشلا هيصن يف هدجن ام لثم نم : انصيمق" لإا امهيف ترتاوت دقو ، "لباب" و "يلابلا اهيعونب ةيريمضلا ةلاح )ةيلخادلا(ةيصنلا ةيماقملاو يهو ، )ةيجراخلا( : ا لإ ةيصنلا ةلاح : معت ل ةيصنلا ةلاحلإا هئازجأ كسامتو رشابم لكشب صنلا قاستا ىلع )ةيلخادلا( ، ضعبب اهضعب ذ لاا رصنعلا ةدوع للاخ نم كل لاا رصنعلا ىلع يلاح يراش ، قحلالاو قباسلا نيهاجتاب صنلا طبر ىلع موقتو ، صنلا لخاد هل رسفملا ذإ هضعب ىلع هضعب ليحيف، هسفن ىلع ملاكلا نارود هوجو نم اهجو لثمت لآا رخ 1 ، نيقباسلا نييرعشلا نيصنلا يف ةفثكم ةروصب اهروضح دسجت دقو .اهنم ةيلبقلا ةصاخو لإا ةيلبقلا ةلاح : رع ه ف ذ لإا نم عونلا ا لا ، برعلا ةاحنلا دنع اريبك امامتها ةلاح ذ اوطرتشا ني اقباطم ريمضلا عوجر مسلال ذإ اوطرتشاو ، طبار نيتلجلا نيب ناك ا أ ةدوع اضي هل قباس دحاو عجرم ىلع ريمضلا 2 لأ ، ه ن ذ ، ملاكلا يف برقلأا وه ا ذ لأ كل ن نم ولخت لا اهلك رئامضلا إ ماهب أ ملكتملل ءاوس ضومغ و أ بئاغلا وأ بطاخملا و ليزي ءيش نم اهل دب لاف ، إ اهضومغ رسفيو اهماهب 3 . اهتيعجرمو رئامضلا نع ثيدحلا يف نورصاعملا صنلا ءاملع بهسأ دقو لإا ىدمو ،ةيلبقلا ةيلاح أ .يللادلاو يلكشلا صنلا كسامت قيقحت يف اهتيمه ه رتاوتف ذ لإا نم عونلا ا ه يف ةفثكم ةروصب ةلاح ذ انصيمق" نيصنلا ني ، "لباب"و "يلابلا ذإ فظو " مساقلا حيمس " لإل رئامضلا نم ةلمج ةلاح إ ىل أ ءايش .ةيوغللا تاقايسلا فلاتخاب ةفلتخم لخدم(صنلا تايناسل : يباطخ دمحم إ ص،)باطخلا ماجسنا ىل 18 . 1 لإا: يطويسلا نيدلا للاج مولع يف ناقت رقلا آ ج،ن 3 ، ةمركملا ةكم،زابلارازن ةيتكم، 2005 ص، 281 . 2 ط،ةرهاقلا،فراعملا راد، يفاولا وحنلا :نسح سابع 6 ص،)ت،د(، 119 . 3

(31)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 46 لصتملا ريمضلا : اروضح رثكأ ناك لصتملا ريمضلا نأ ،نييرعشلا نيصنلا للاخ نم ودبي نم ،هريغ ةيحانلا نم بئاغ ءيش وأ صخش نع ربعي نأ دارأ رعاشلا نلأ . صنلا لخاد رضاح وهف ةيبيكرتلا امأ ،ةيللادلا بئاغلا ريمضلا دسجت تاملكب هلاصتا للاخ نم ، لولأا صنلا يف )ءاهلا( ، ةعونتم إ بستنت اهنأ لا إ لاحم ىل إ دقف، دحاو هيل ذ يف )يلاغلا ريغصلا(ظفل رك و ، ةحارص صنلا ةيادب ذ لأا عطقملا يف كل و ، لو ذ رخأتم ريمضلا اهدعب رك لاحملا نع إ هلو ، هيل ذ لإا تناك ا ، ةلاح إ قبس ظفل ىلع ةيلخاد ةلاح ذ امك،هرك هلوق يف 1 : قاطي لا ، ىكحي ، برغلا دربو ، هتبيغ لوطتس اي ليحرلا فزأ همأ عي يلاغلا كريغصف، يدلجتو ذ ليوعلا هب م ذ عي ..هدلاو تام ذ ليوعلا هب هريخلأا هتوطخ ليبقو .. همأ اي هيخأ اتئر همشتس .. تئشام همشتو هيخأ اتئر همشت.. كنع يلابلا هصيمق نأ ردي مل هاخأ يدخف هيمهفأو نكميو ن نأ اهدسج لآا لكشلا قفو :يت ،)ط،د(،توريب،ةدوعلاراد،مساقلا حيمس ناويد :مساقلا حيمس 1987 ص، 453 . 1

(32)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 47 )ءاهلا( هتبيغ )ءاهلا( همأ ءاهلا( هدلاو لاحملا إ هيل يلاغلاريغصلا( ) عي ذ )ءاهلا( هب )ءاهلا( همشتس )ءاهلا( هصيمق )ءاهل( هاخأ )ءاهلا(هيمهفأ ه للاخ نم نيبتي ذ لكشلا ا لإا نأ انه ةلاح اهعيمج تناك إ ىل لا( وهو قباس ص ريغ ه نم تيب لك يف لصتملا ريمضلا دجاوت دقو ، )يلاغلا ذ ظفلب انرتقم تايبلأا ه يهو فلتخم : عي ، هدلاو، همأ، هتبيغ ( ذ ) هيمهفأ ، هاخأ ، هصيمق ، همشتس ، هب كسامتلاو رهاظلا قاستلاا ىلع ةحضاو ةللاد اهدجاوتو ،صنلا يف اهريغو ه ناكف ، يصنلا ذ نم عونلا ا لإا ةلاح ه يف قاستلاا لئاسو دحأ ذ نم ءازجلأا ه ررحتلا يف هتدعاسمل ، يبرعلا هيخأ ةبيغ نع رعاشلا هللاخ نم اربعم ،صنلا .قاطت لا يتلا ةرهاقلا ةملاظلا هتوسقو ينويهصلا ودعلا دادبتسا نم صلختلاو ةليحم اهبلغأ ، تارم ةدع بئاغلا ريمضلا درو دقف ،"لباب" يناثلا صنلا يف امأ إ هلوق يف امك ،نيطسلف هدلاب ىل 1 : ةصخاش اهللاطأ .. ىرق اي بايغلا ىكبأ ابئاغ ىرقتت اهثادجأ ىرث يسؤي ىرق اي ىياغتت احارج لسنلا يف نأ انقارعأ يف ردهي اهبصخ ابلاطو ، ايحوو ، ارح لامأ ىدص لك تللب ادلاباي ص ،قباسلا عجرملا 72 . 1

(33)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 48 دري مل اهادصو إ ابارس لا نكميو لآا لكشلا قفو اهيلجت حيضوت :يت )ءاهلا( اهللاطأ لاحملا إ هيل )ءاهلا( اهادص ( ةيرقلا ) )ءاهلا( اهثادجأ )ءاهلا( اهبصخ ا ع دمت تايبلأا يف رعاشلا ةقباسلا ظافلأب لصتملا )ءاهلا( بئاغلا ريمضلا ىلع لإل ، ةعونتم م ىلع ةلاح ذ بيبحلا هنطومو هدلاب يهو صنلا يف قباس روك ءاوس دح ىلع تاملكلاو تارابعلا نيب ةطبار ةادأك ، نيطسلف إ لا أ لا اهتفيظو ن و بسحو طبرلا يف رصحنت إ لا راركتلا بنجت امن ذ عملاب لخي ي هيلع ائكتمو ، ىن أ .ابابي تراص يتلا هضرأ نع هرسحتو ريبعتلل اضي كهو ذ لاعف لكشب مهاس ، نييصنلا لاك يف دجاوتملا لصتملا بئاغلا ريمضلاف ا نع ثيدحلا يف رعاشلل حمس ثيح ، ةغللا يف داصتقلاا و راركتلا زواجت يف م ذ نود هتياهن ىتح عطقملا ةيادب نم دحاو روك إ بيكرتلاب للاخ ، ةللادلا وأ بو ذ يلاتلابو ، تتشتلاو ككفتلا نم يرعشلا صنلا صيلخت يف ريبك رود هلف كل .ريبك لكشب هقاستاو هكسامت ىلع ظفاح إ ةفاض إ ىل ذ صنلا كسامت يف لااعف ارود )لعافلا ءات( لصتملا ريمضلا لثم كل للاخ نم ،هطبارتو إ يف ةفثكم ةروصب هروضح دسجت دقو ،ةيلخادلا هتلاح صنلا لاعفلأا نم ةعومجمب ةنرتقم )ةرم ةرشع ةسمخ( "لباب" يناثلا يرعشلا ذ قبس ، دحاو عجرم تا ذ ، صنلا ىوتسم ىلع هرك أ دقو ،)هيتلا ةبكن( يهو لا ةيلاتلا تايبلأا يف تلجت 1 : انب تدوأ يتلا هيتلا ةبكن ابابف اباب ىجدلا يف انقرطف انحرج يف اهنيكس تقمع ص ،مساقلا حيمس ناويد :مساقلا حيمس 73 . 1

(34)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 49 اباصو امس انمد يف ترجو انب تدس يتلا هيتلا ةبكن اباهش انيف تأوض قفأ لك نيعأ تابس نم تقافأف اباشو نهيلع رهدلا دلو ف تبأرشاو ةيولأ ىدملا ي اباحس درجلا عبرلأا يف تقفخ لآا لكشلاو حضوي يت اه : )ءاتلا( تدوأ )ءاتلا( تقمع لاحملا إ )ءاتلا( ترج )هيتلا ةبكن( هيل )ءاتلا( تأوض )ءاتلا( تقافأ )ءاتلا( تبأرشا )ءاتلا( تقفخ نرتقا ه يف ةدراولا لاعفلأا ت ذ ، تدوأ ( تايبلأا ه تدس، ترج ، تقمع ةليحملا ، لعافلا ءاتب )تقفخ،تبأرشا، تقافأ، تأوض، إ م ىل ذ يف قباس روك لآا نع اربعم ، )هيتلا ةبكن( صنلا ةيسفن حورج نم ةبكنلا كلت اهتفلخ يتلا راث ىلع زكر هنأ ظحلاملاو ، ةفاك ينيطسلفلا بعشلا ىلع ، ةيدامو ةيدسجو راركت نود هتلعف ام راضحتسا ذ يف اهرك هو ، ةرم لك ذ ا إ ءيش ىلع لد ن إ امن

(35)

يبطت يرظن لصف يق .مساقلا حيمس رعش يف ةيلاحلاا رهاوظلا تايلجت 50 ه ،ةاناعملا كلت هتكراشم لجلأ يقلتملا ةلامتسا رعاشلا ةلواحم ىلع لدي ذ نم ا يف ريبك لكشب مهسأ ريمضلاف ، ةيبيكرتلا ةيحانلا نم امأ ، ةيللادلا ةيحانلا لا نع ضيوعتلا ذ ،راركتلا بنجتو رك إ ةفاض إ ىل زاجيلإا ةظفاحملا مث نمو ، كسامت ىلع .هقاستاو صنلا ، ) تارم ثلاث( )فاكلا( بطاخملا ريمضلا ، يناثلا صنلا يف اضيأ دسجت امك م ىلع لايحم ذ هلوق يف امك ، )حودلا مامح( وهو صنلا يف قباس روك 1 : حودلا مامح اي ! بتعت لا أ ىس اباتع حودلا شهجأ ام انبسح انناتسب نع كرجزن مل نحن ابارغلا كيناغم يف مكحن مل اعئاض ارمع ةبرغلا يف كباف اباطتسم اولح ناك اشيع ثراو نكميو لآا لكشلا قفو اهلثمن نأ : يت )بطاخملا فاك( كرجزن )بطاخملا فاك( كيناغم )حودلا مامح( هيلا لاحملا )بطاخملا فاك( كباف درو ةليحملا ، ظافللأا نم ةعومجمب انرتقم )فاكلا( بطاخملا ريمضلا إ ىل لاحم إ نم اثدحم ، )حودلا مامح( وهو صنلا رهاظ ىلع دسجتم ، دحاو هيل ابتاعم ، هضرأ نع رجاهملا رعاشلا هللاخ إ ثيح ، هنع هيلختو هدعب نع هاي هل لوقي : كبا" اديعب شيعلا نم نوهأ هدنع توملاف ، "اعئاض ارمع ةبرغلا يف هبو ،بيبحلا هدلاب نع ذ ريمض قيرط نع هقاستاو صنلا كسامت يف مهاس دقف ا .دحاو عجرملا ص ،قباسلا 71 . 1

Références

Documents relatifs

To complement the upper bound on the competitive ratio of our GREEDY algorithm, we derive two lower bounds on the competitive ratio of any algorithm for the online BATCH FLOW

Abstract To evaluate the results of the treatment with medium-energy extracorporeal shock wave therapy (ESWT) in rotator cuff calcifying tendinitis.. Fifty-four non-consecu-

However, a small amount of stable isotopes on the proton-rich side cannot be made by neutron capture and is thought to be produced by photodisintegration reactions on existing

[4] Fedotov, A., Klopp, F., 2002, Anderson transi- tions for a family of almost periodic Schr¨ odinger equations in the adiabatic case, Communica- tions in Mathematical Physics,

Furthermore Joho proposed a gradient and a Newton method in [8] to diagonalize a set of symmetric matri- ces by applying the projection based method proposed by Manton in [12]

تاكدلأا قئػب ةلسئػصلا ئه قارم لىإ عىطتت فأ نم اسأ ةلجحبد ت ظح يلا ئهدحك ئنهإ .ءئحثلاك حدلدئب نًبعتلا عػػػضوم ااػػػه فوػػػكي فأ بػػػ جعلاك .لرػػػخلأا

µm(a) Mosquitoes death rate Tu −1 νh(a, τ ) Humans death rate induced by the infection Tu −1 νm(a, τ ) Mosquitoes death rate induced by the infection Tu −1 γh(a, τ )

Département des Sciences Financières et Comptables يلخا لا باق لا ماظن ليعفت يف يلخا لا قيق تلا ود ةسا د نجاودلا ليوحتلاو حب لا ةسسؤم ةلاح - طاريقوب لاح