الالتزام الدولي باحترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية

دنحم يمكأ ةعماج أ جاحلو – ةريوبلا ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك مسق قوقحلا ةركذم ل ةداهش لين ا رتسامل يف نوناقلا :صصخت نوناق ناسنلإا قوقحل يلودلا دادعإ بلاطلا ة : فارشإ ذاتسلأا ة: ةحيتف ةنيدوب فافع شارح ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا : ةريصن ينول اسيئر ذاتسلأا : فافع شارح اررقمو افرشم ا لأ :ذاتس نيمأ دمحم يدومحم اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 5102 -5102 ءاعبرلأا :ةشقانملا خيرات 12 / 01 / 5102 :اس، 00:11

هتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا

ةيساسلأا

ىلاعت لا ق

:﴿

و يِل اوُرُكْشاَو ْمُكْرُكْذَأ يِنوُرُكْذاَ ف

نورفكت لا

﴾

انحنمو انقفو يذلا ،دمحلا قح هدمحن يذلا ﵀ا ركشن ةيادب

ةردقلا

.وب اعيمج سانلا عفنيو انعفني نأو ،لمعلا اذى مامتلإ ةميزعلاو

﵀ا لص يبنلا لوقل ﵀ا ركش نم سانلا ركش ناك املو

نم <<:ميلو وييل

ةذاتللأا ىلإ صاخلاو ليزجلا ركشلاب وجوتأ ،>>﵀ا ركشي لا سانلا ركشي لا

ايتاييجوت يف اييل لخبت مل يتلا ،فا فل شارح ةذاتللأا لضفلا ةبحاص ةيضا فلا

اىديجو ايميلو ايحئاصنو

ايلوبق ىيل ليمجلا در عيطتلأ لا ايتركش اميم يتلا ؛

ةركذملا ىيل فارشلإا

ةنجل ءاضللأ ليزجلا ركشلاب مدقتا نأ اضيأ ينتوفي لاو ،

.ةركذملا هذى ةشقانم اويبق نيذلا وعملاب لك ةرقوملا ةشقانملا

ميميعب ينودا فأ نيذلا ةذتاللأا ىلإ ليزجلا ركشلاب وجوتأ امك

ةييكب

،ةريوبلا ةعماجب ةيلايسلا مويعلاو قوقحلا

نتدنال يتلا ةميسن يتخأ اركشلاب صخأو

ىسنأ نأ نود ،راوشملا اذى يف ي

اذكو ،ةريوبلا ةعماجب ةيلايسلا مويعلاو قوقحلا ةييك تا فظومو يفظوم ركش

.يل ميتلاييستو مينواعت ىيل كلذو ،ويلإ تي قنت يتلا تاعماجلا لك

.ةعماجلا ىلإ ةيئادتبلإا نم ا فرح ينميل نم لكو

ةحيتف

ىلإ

ايتاملك ددري يداؤف و ايبحب ضبني يبل ق لازي لا يتلا

اىرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأ... ضايفلا بحلا و نانحلا عبن ىلإ

ةايحلا يف يدنس و ءايربكلا و ةزعلا حور يلخادب عرز نم ىلإ

ميلجأ نم شيعلا ةرارم قاذ و وئانبلأ ملعلا برد رانأ نم ىلإ

ا ي بأ

هرمع يف للها لاطأ بيبحل

لظو ،ئيشب يلع لخبي مل يذلا ،ريدقتلا صلاخ عم يجوز نميلأا يدنس ىلإ

ملعلا ليبس يف امدق يضملا ىلإ ينوعديو يتميزع عفري

اىرمع يف للها لاطأ وتدلاو ىلإ

ةليجحو ةروكس يتاوخأ ،اورمع زيزعلا يخأ :يبل ق يف ةبحم ميل نم ىلإ

ةميسنو ةميرك ،ةديعس ،ةيدعس ،لاون :ىلإو ،نىدلاوأو نيجاوزأو

ىلإ

ةبيىو يتقيدصو يتخأ :يمأ يل اىدلت مل يتلا

ديعب وأ بيرق نم رادقلأا ميب ينتعمج نم عيمج ىلإ

ءلاؤى لك ىلإ

ذى يدىأ

يلمع ا

ةحيتف

ةيملاعلا برحلا تثدحأ ةيناثلا وحن ،لاوحت حبصأ ثيح ،ناسنلإا قوقحل ةيلاعف رثكأ ةيامح عم ةصاخ ةفصبو ،اذى انموي ىلإ ةدحتملا مملأا ةمظنم رويظ ذنم ناسنلإا قوقح عوضوم نم تانيعستلا تاونس عمطم يعويشلا ركسعملا رايينا عم تنمازت يتلا ،يضاملا نرقلا ،ةدرابلا برحلا ءاين او ادج ةمايلا عيضاوملا نم لاجر مامتىإب ىظحت تلازام يتلا ةيساسلأاو ملا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملاو ةيموكحلا ةيلودلا تائييلاو نوناقلاو ةسايسلا ت ةصصخ ناسنلإا قوقح لاجم يف  . دادزي ش ربتعي اينع عافدلا داكي ىتح ،موي دعب اموي ناسنلإا قوقح نع ثيدحلا ير ةع تلاماعملاو تاقلاعلا ديدحت يف ةميملا ريياعملا دحأ ايمارتحإ أدبم حبصأو ،رئاعشلا نم ةيبمت وأ ومنمل اسايقم ذختتو ،عمتجم يلأ يسايسلا روّطتلا سايق يف كلذكو ،ةيلودلا تست يتلا ةيساسلأا تايجاحلا ايدامو ايداصتقإ لودلا روطت ىوتسم ديدحت يف مدخ  ، ىلإ ةماع ةدعاقك فديت ،تلااجملا ىتش يف ةينوناقلا تاساردلا عيمج نم يسيئرلا فديلاف نوناقلا لاجم يف متت يتلا تاساردلا عيمجف ،ناسنلإل ةيامحلا نم نكمم ردق ربكأ ريفوت اسنلإا ةيامح ىلإ ةماع ةدعاقك فديت يئانجلا يف متت يتلا تاساردلا نأو ،ولامو هدسج يف ن يفو ،صاخشلأا نيب ام ةلدابتملا ةينوناقلا تاقلاعلا ةنايص ىلإ فديت ،يندملا نوناقلا لاجم لا ماعلا نوناقلاب قمعتت يتلا تاساردلا نإف اريخأو ،صاخشلأا قوقح ةيامح ىلإ فديت ةياينلا لأا وتايرحو ناسنلإا قوقح ةيامح يف ةيمىأ لقت ةينوناقلا تاساردلا نم كلذ ريغو ،ةيساس  شادخ بيبح ،رئازجلا ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا لخدم ، 2002 ص ،م 02 .  نوناقلا :صصخت ،قوقحلا يف ريتسجاملا ةدايش لينل ةركذم ،ناسنلإا قوقح ةيملاعو ةيفاقثلا تايصوصخلا ،يمع زوزعم ةيراجتلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،ناسنلإا قوقحل يلودلا ، ةرقوب دمحم ، ،سادرموب 2005 ص ، 00 .

حلاصل ةيامحلا نم نكمم ردق ربكأ ريفوت ىلإ فديت يتلاو ،ةيمخادلا نيناوقلاب قمعتت يتلا ناسنلإا  . ونأ لوقلا نكمي ونإف يلودلا ىوتسملا ىمع امأ تاساردلا طقف سيل ، متيت يتلا يى ةيناسنلإا ساردلا عيمج نإ لب ،ناسنلإاب صاخشأ نيب ام ةلدابتملا تاقلاعلاب ةقمعتملا ةينوناقلا تا ؛ماعلا يلودلا نوناقلا نكمم ردق ربكأ ريفوت ىلإ ىرخلأا يى فديت ةيامحلاو ةياعرلا نم ،ناسنلإل ناسنلإاب مامتىلإا عبنيو وسفن ناسنلإا ةميق نم وحنلا اذى ىمع لاحم تناك يتلاو ،ةيوامسلا نايدلأا عيمج مامتىلإ متىلإ ةينوناقلا تاساردلا عيمج ما  . يف ثحبلا يف ةعضاوتم ةلواحم انل نوكت نأ ىمع انصرح دقف ،ةيمىلأا هذى نم اقلاطنإ بناوج ىدحإ ددصب اننأ لوقلا نكميو لب ،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح ةركف بناجلا ،ةركفلا هذى يف مىلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا وىو .ةيساسلأا لصي مل نلآا ىتح يلودلا عمتجملا نأ ،ايمىأ نم بابسأ ةدّعل عوضوملا اذيل انرايتخإ دوعي وتايرحو ناسنلإا قوقحل لماك مارتحإ دوجو دكؤن نأ ايعم عيطتسن يتلا ةجردلا ىلإ ةيساسلأا ، قوقحل عطقنت لا تاكايتنإ نم ايموي هدىاشن امو وعمسن ام كلذ ىمع لايلد يفكيو نلإا ةعفادملا لودلا ربكأ نم ىتح ،ةيساسلأا وتايرحو ناس فضأ ،تايرحلاو قوقحلا هذى نع قوقحل ةيامحلا نم ردق ربكأ رفوت لودلا ضعب تناك اذإ ونأ نم مغرلاب ونأ كلذ ىلإ يمسرلا ىوتسملا ىمع لاإ ةركفلا هذيب لاصأ متيت لا تلازام لودلا ةيبمغأ نأ لاإ ،ناسنلإا يرظنلاو ،طقف كلذكو قوقح مارتحإب مازتللإا ىمع ةباقرلا تايلآ يف ةرثكلا نم مغرلابف ،ناسنلإا ىتح دقتفت تايللآا هذى نأ لاإ ،ةيئاضقلا تايجلاو ةيلودلا تامظنملا ايتمدقم يفو  ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيساسلأا وتايرحو ،ةيردنكسلإا 2002 ص، 8 .  دمحم دحاولا دبع فلا ،ةرىاقلا ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا ركفلا يف ناسنلإا قوقح نوناق ،را 0990 ص ، 53 ىلإ 55 .

عمتجملا عم نواعتت اممّق ةلودلا نأ ظحلان اريخأو ـ،قيبطتلاو رارقلا ذاختإ يف ةيزكرملا نلآا امحلا ريفوت يف يلودلا .ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقحل ةمزلالا ةي تلاؤاستلا نم ةممج ونىذ يف راثت فوس عوضوملا اذى يف لمأتملا نأ بير لا ايتمدقم يف :يف لثمتت ةيلاكشإ

ىدم ام

هتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحإب مازتللإا اذه ةيلاعف

؟ةيساسلأا

:نيمصف اىدافم ناك ةطخ قفو اذى انثحب يف انرس دق ومضم قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا ن ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا ( لوأ لصفك ،) مارتحإب يلودلا مازتللإا ذيفنت ىمع ةباقرلا قوقح .)يناثلا لصفلا (ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا يف انتيجاو يتلا تابوعصلا نيب نمو ليقارعلاو تابوعصلا نم ثوحبلا نم ثحب يأ ومخي لا ًاتقو بّمطتت يتلا تامومعملا نم ريثكلا كاردتسإ انعسي مل ذإ تقولا قيض: اذى انثحبل اندادعإ ريسل يممعلا ثحبلا ةرادإ ةمقرع ،وعّبشتو عوضوملا ةعس مامأ ةصاخ ايفاضإ اديجو لوطأ بلا عورشم ىلإ ةفاضإ ،ثحبلا عورشم ةيجينم لوح ةصاخ،ةمصاوتملا ايتادجتسم ببسب ثح ،ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا عوضوم يف ةصصختملا عجارملا ةمق عجارملا مظعمو ةثيدح عجارم يى ةدمتعملا ام ذإ ،ايبسن اثيدح عوضوملا اذيب يمعفلا مامتىلإا نأب يحوت لوانت ىرخأ تاعوضومب هانراق .ناسنلإا قوقح عوضوم ت :ةيممع جىانم ثلاثب اذى انثحب يف انعتسإ انتلواحم مغرف ،يفصولا جينملا وى :لّولأا لإا ردق داعتبلإا صوصنلا ضرع انم يضتقت عوضوملا ةعيبط نأ لاإ ،فصولا نع ناكم ةنوكملا قوقح ةيامح لاجم يف ةيلودلا تامازتللإا ةيىام رايظإ نم نكمتنل ،تادىاعممل لإا .ناسن يناثلا ىوتحمل ينطولا نوناقلا ةرياسم ىدم ةفرعم نم اننّكمي يذلا نراقملا جينملا وى : .ناسنلإا قوقحب ةصاخلا ةيميمقلإاو ةيلودلا تايقافتلإا

:ثلاثلا أجمت يتلا قرطلا نايبل كلذو ،يميمحتلا جينملا وى

،ناسنلإا قوقح ةيامحل لودلا اييلإ

موقي يتلا زئاكرلا حيضوتو .ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحإب مازتللإا اييمع

:لولأا لصفلا

يلودلا مازتللإا نومضم

قوقح مارتحإب

يرحو ناسنلإا قوقح ةيامحب ينطولاو يلودلا مامتىلاا مجح ديازت دقل تاونسلا يف ةيساسلأا وتا ةريخلأا نأ وعم لوقلا نكمي حبصأ يذلا دحلا ىلإ ، رصعلا اذى -قحبو قوقح رصع وتايرحو ناسنلإا قوقح لوح راكفلأاو ميىافملا نم ريثكلا مويلا تددرت ثيح ،ناسنلإا ةيساسلأا  ، ثيحب ربتعت غلاب يملاع مامتىإب ىظحت يتلا اياضقلا نم ناسنلإا قوقح ةصاخ ، يرصنعلا زييمتلاو ةقرفتلاو بصعتلاو دايطضلإاراشتناو بورحلا ديازت عم ةيرشبلا ىعستو ، ةدىاج .ونول وأ هدقتعم وأ وسنج نع رظنلا ضغب ،ةمماكلا وقوقحب ناسنلإا نملأ رمأ دعت مل تايرحلاو قوقحلا ناف كلذب ا خاد طقف ةلودلا ةنمييل عضخي اتحب ايم راص امن او ، رمأ ا ةيموقلا ةدايسلا زواجتي ايلود ا نم لعجيل ، درفل ايلود اصخش ميي يلود رمأ نذإ وىو ، ،اىرسأب ةيلودلا ةعامجلا ب لوقلا نكميو أ ا ن درفل ول حمست ةيلودلا ةيصخشلا نم ردقب عتمتي دي ناب ايسفن وتلود وجو يف وقوقح نع عفا قوقحلا هذى فصوب يلودلا ىوتسملا ىمعو ، ت ةيلود اقوقح تس .وتلود ةدايس نم ديف نأ يغبني ، ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا نومضم ةساردل ضرعن قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا فيرعت للاخ نم كلذو )لوأ ثحبم( مازتللاا اذى مويفم امأ ،يلودلا مازتللال ةينوناقلا ةعيبطلا اذكو ،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا ( يناثلا ثحبملا ) يلودلا مازتللاا رداصمةساردل هانصصخف ثيحب ، لاوانتنس ةيملاعلا ةيلودلا رداصمل ، و .ةيميمقلاا ةيلودلا رداصملا  ناسنلإا قوقح يف تارضاحم ،دلاخ يناسح ،رئازجلا ،رشنمل سيقمب راد ، 2005 ص ، 2 .

:لولأا ثحبملا

مارتحاب يلودلا مازتللاا موهفم

ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح

،ةيلودلا لفاحملا ثيدح ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا عوضوم ربتعأ املاطل حبصأو ولوح رودت يذلا يساسلأا روحملا عوضوملا اذى ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا تاقلاعلا ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مامتىلإا اذى ثودح يف ريبكلا لضفلا عجريو ،ةيركفلاو ىلإ ، ةريبكلا ةيمىلأاو ةميقمل يلودلا عمتجملا كاردإ .يرشبلا نئاكمل لئاسو فمتخم للاخ نم كلذو ،دارفلأا قوقح ةيامحب يلودلا عمتجملا رادصإ عجري ةيامحلا ةينوناق ةمظنم ءاشنإ للاخ نم ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا تايلآ عيسوت يف ةمثمتملا تانامضب تززعت ةديدج ،ناسنلإا قوقح مارتحإ لاجم يف ةيقيقح ةقباسو ةيئانثتسإ تربتعا يقوقحلا لمعلا لاجم يف ةيخيرات ،يلودلا نيناوقلا نم ةمئاى ةناسرتب ججدم حبصأ يذلاو وملاو ،تادىاعملاو قيثا ناسنلإا قوقحب ديشت ايمكو حبصأ كلذبو ،ايمارتحإ ىلإ اوعدتو يلود عوضوم ناسنلإا قوقح عوضوم نع ةرابع وى ناسنلإا قوقح مويفم نإف يلاتلابو ، دارفلأا عيمج ايب عتمتي نأ بجي قوقحو تايرح ميتاقلاع يف وأ صاخشلأا نم مىريغ عم اماع امويفم لثمت لا ناسنلإا قوقح تاعوضومو ،ةلودلا عم ةطبترم يى لب ادرجم فارطأب .ةيخيراتو ةيدئاقعو ةيركف ،ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا مويفم يف لوانتنس مارتحإب يلودلا مازتللإا فيرعت قوقح ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا ،)لّوأ بمطم ( و مارتحإب يلودلا مازتللإل ةينوناقلا ةعيبطلا .)يناث بمطم (ناسنلإا قوقح

بمطملا

لولأا

:

قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا فيرعت

ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا

كايتنإ دض تاعامجلاو دارفلأا ةيامحب قمعتي يذلا ممعلا وى ،ناسنلإا قوقح عوضوم امضل تاموكحلا ةقمعتملا ةيلودلا تان ىنعم ةفرعم ىلإ انرجي يذلا رملأا اذى ،قوقحلا كمتب ناسنلإا قوقح تلااجملا فمتخم يف يتلا ةيعيبطلا قوقحلا كمت ييف ،ةيعامتجلإاو ةيسايسلا يتلا ةماعلا تايرحلا نيبو اينيب ازيمت انوناق ايب ةلودلا فارتعإ طارتشإ نود ناسنلإا عم دلوت فرتعت يتلا ناسنلإا قوقح نم ءزج ربتعت مازتللإل اقفو ،ايتيامحو ايميضنتب موقتو ةلودلا ايب قوقحلا هذى مارتحإب يلودلا يتلا ايلوانتنس و )لولأا عرفلا(ناسنلإا قوقح فيرعتللاخ نم فيرعت قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا ،)يناثلا عرفلا( ايفينصت ةلواحمو ( عرفلا ثلاثلا ).

:لولأا عرفلا

فيرعت

ناسنلإا قوقح

ناسنلإا قوقح عوضوم ايلان يتلا كمتك ةيمىأ عوضوملا لتحي مل ، ءاوس ىوتسم ىمع ةيمخادلا تاقلاعلا أ يمخادلا وقفلا لبق نم ءاوسو ،ةيلودلا تاقلاعلا ىوتسم ىمع م وأ لبق نم ،يلودلا وقفلا لودلا بناج نم ءاوسو أ كمت جتنتو ،ةيلودلا تامظنملا بناج نم م ةيمىلأا نم ةناكم ناسنلإا يذلا ىمعأ <:ىلاعت لاق ،وتاقومخم رئاس ىمع ومضفو وناش للها ينب انمرك دقلو و ربلا يف مىانمعجو مدآ تابيطلا نم مىانقزرو رحبلا لايضفت انقمخ نم ريثك ىمع مىانمضفو > 1 . 1 -ةروس ءارسلإا ، ةيلآا 70 .

عقاولا نأ ةيوامسلا عئارشلا نم لك مامتىلا يرىوجلا ببسلا ةمظنلأاو ءايقفلاو ةيعضولا قوقحب ناك ناسنلإا نأ ويناسنلإا -مدقلا ذنم تاءادتعلا لاحم رصاعملا انتقو يف لازامو وتايرحو وقوقح ىمع ةخراص 1 . ق لتق يىو يرشبلا سنجلا دض ةميرج عشبأب تأدب ةيرشبلا ةايحلا ا ى ويخلأ ليب ا كلذ ذنمو،ليب تاءادتعلاا ترمتسا نيحلا لك مغر ، يجملا و تاد .ايتيجاومل ةيمخادلاو ةيلودلا ،ايب يمصلأا لعافلا نكت مل نإ ،تاادتعلإا هذى نع ةلوؤسملا يى تاموكحلا ةرربم ةيمىأو ججحو بابسأب ايلاعفأ ةيقيقحلا ايعفاودب ايل ةقلاع لا 2 . قوقح فيرعتب قمعتي اميف ناسنلإا لوصولا بعصلا نم وناف ىلإ عمو ،ايل ددحم فيرعت ف كلذ إ ن ديسلا ديمحلا دبع ةدوف :اينأب ايفرعت << درجمل ناسنلإا ايب عتمتي يتلا قوقحلا كمت وتيسنج نع رظنلا فرصب ناسنلإا ايب فرتعي قوقحلا هذىو ،ارشب يأ اناسنإ ونوك وأ وتنايد وأ وأ يقرعلا ومص وأ يموقلا وأ يعامتجلاا وعضو ةيعيبط قوقح يىو ،يداصتقلاا وأ ايكممي ناسنلإا لبق ىتح نأ اومستو ةلودلا قبست ييف ،نيعم عمتجم يف اوضع نوكي اييمع 3 >> . <:اينأب ناسنلإا قوقح شرطلأا يردق فرع امنيب ةدمتسملا ةيونعملا ميقلاو ئدابملا ةعومجم ناسنلإا ةعيبط نم دكؤت يتلاو و يداملا ونايك ةملاسو )ناسنلإا (ةيمدأ مارتحا ةرورض ىمع يبدلأا نو ، ظ نلا ار تاحمطصملا نم ددع اييمع قمطأ اينودب شيعي نا عطتسي مل ناسنلإا قوقحلاو ،ةماعلا تايرحلاو ،ةيصخشمل ةمزلاملا قوقحلاو ،ةيصخشلا رصانع :يىو قوقحو ،ةيعيبطلا ناسنلإا > 4 . 1 -ميىاربإ ةفيمخ دمحا ، عجرملا قباسلا ص ، ص 12 -14 . 2 -عجرملا ص ،وسفن 14 . 3 -ةدوف ديمحلا دبع ، قوقح ةعيرشلاو ةيعضولا ةينوناقلا مظنلا نيب ةيملاسلإا ، ،رصم ،يعماجلا ركفلا راد 2006 ص ، 2 . 4 -يردق شرطلأا ، لخدم إ قوقح اياضق ىل ناسنلإا ، ،ايبيل ،ماعلا ةفاقثلا سمجم 2008 ص ، 653 .

ذاتسلأا ايفرع امك :اينأب يناسح دلاخ << ايب عتمتي يتلا ةيساسلأا قوقحلا نم ةعومجم ..ةيفاقثلاو ،ةيعامتجلااو ،ةيداصتقلااو ،ةيسايسلا نيدايملا فمتخم يف درفلا خلإ ف، إ نوناقلا ن ىمع صنت يتلا ةيفاقثلا وأ ،ةيفرعلا ةينوناقلا دعاوقلا نم ةعومجم وى ناسنلإا قوقحل يلودلا قوقح ناسنلإا نيبتو تايللآا طساوب متي يتلا قوقحلا هذى نامضو ةيامح ايت 1 >> . :اينأ يوارلا رباج ايفرع << فديت يتلا قوقحلا ىلإ ىنعم ةيامحو نامض ةيناسنلإا يف ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا تلااجملا فمتخم >> 2 . :يى ناسنلإا قوقح نإ ىمع يرصملا ايركز دكؤي << سانمل نكمي لا يتلا ةيساسلأا ريياعملا قوقح ناو ،رشبك ةماركب اوشيعي نأ اينود نم ناسنلإا يى ساسأ ، ملاسلاو ةلادعلاو ةيرحلا قوقح مارتحا ناش نم ناو نأناسنلإا حيتي ةيناكمإ دتمتو ،ةمماك ةيمنت عمتجملاو درفلا ةيمنت قوقح ةيمنت روذج ناسنلإا او ةيرحلا لجا نم عارصلا يف ةاواسمل نم ناكم لك يف ملاعلا 3 >> . حجنن مل فيراعتلا هذى لك للاخ نم ىلإ لوصولا ىلإ حضاو فيرعت قوقح ةركفل ،ناسنلإا كلذ عجريو ىلإ ةركفلا ةبوعص لحم ةركفلا نيبطمخلا ىلاو ،ةيحان نم ايضومغو نيبو ةيامحمل تايلآ ،ايتيامح قوقح فرعن نأ اننكمي ةقباسلا فيراعتلا لك للاخ نمو ويمعو اييمحي يتلاو ،رح صخش لكل ةكوممملاتانكملا وأ حلاصملا نم ةعومجم ":اينأب ناسنلإا ظحلانو ،"نوناقلا للاخ نم :يميام فيرعتلا أ وتطاسب نم مغرلابو ون لاإ أ ةيمومعلاب زيمتي ون عيمج ىمع قبطنيف ،ةيلومشلاو دارفلأا مينيب زييمت نود يلأ قوقح عيمج لمشيو ببس ناسنلإا ايب عتمتي يتلا درف يأ 4 . 1 -يناسح دلاخ ، قوقح يف تارضاحم ناسنلإا ،عيزوتلاو رشنمل سيقمب راد ، ،رئازجلا 2005 ص، 1 . 2 -يوارلا رباج ، قوقح ناسنلإا يلودلا نوناقلاو يناسنلإا ، ةنراقم ةسارد ط، 1 ، ةيريخلا ةئييلا عباطم ، ،ةزغ عاطقب 1997 ص، 5 . 3 يرصملا ايركز ، قوقحو ةيطارقميدل ناسنلإا ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنمل نوناقلاو ركفلا راد ، 2008 ص، 238 . 4 ةفيمخ دمحأ ميىاربإ ، ص ،قباسلا عجرملا 19 .

فاضي ىلإ يفكي لا ونا كلذ دارفأ ،قوقحلا هذى امن او بجي نأ ةلود لك رفوت ةمظنلأا و ةبسانملا ةينوناقلا قرو ىمع اربح لظت لا ثيحب ،قوقحلا كمتب عتمتلا ةلافكو نامضل ةلاعفلا يف رود ميل نوكي دق نمم،لبق نم ةصاخ ايب قدشتلا متي تاحمطصمو تاممك درجمو كايتنا قوقح ناسنلإا قوقح مارتحاب ةلودلا مازتلا رىوج لثمي اذىو ، ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا 1 .

:يناثلا عرفلا

مارتحاب يلودلا مازتللاا فيرعت

قوقح

ناسنلإا

هتايرحو

ةيساسلأا

نكمي قبس ام ىمع ءانب ت رع ي ونأب،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا ف عيمج ذاختا ايمايق نمضتيو ،يلودلا عمتجملا هاجتا ةلود لك وب لمعت ينوناق بجاو مزلالا تاءارجلإا ة لك نع ايعانتماو ،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح قيبطتو مارتحا ةلافكل .كلذ ىمع اىرابجإ ةطمس يلودلا عمتجملا نوكيو ،فديلا اذى ليطعت وناش نم وى ام فيرعتلا اذى للاخ نم حضتي نأ قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا ، دنتسي اينوناق امازتلا دعي لإ ى ةينوناق رداصم زكرتت ةددحمو ةحضاو -ماع لصأك مازتلا ددصب انسمف كلذ ىمع ءانبو ،ةددعتملا ةيميمقلإاو ةيملاعلا ةيلودلا تايقافتلاا يف يقلاخأ مايق ةلودلا لبق نم وب ءافولا ىمع بترتي ينوناق مازتلا ددصب امنإ ،يعيبط وأ يتايلوؤسم ا ةيلودلا 2 . كلذك حضتي نأ هذى يلوؤسملا ة ،يلودلا عمتجملا هاجتا نوكت يتلا لئاسولا نم كممي يذلا لودلا كومس ةباقر نم ونكمت ذإ ويجاوت يتلا تايدحتلا نم مغرلاب كلذو ،نأشلا اذى يف .ةباقرلا كمت سرامي 1 -عجرملا وسفن ص ، 20 . 2 -عجرملا وسفن ص ، 21 .

اريخأ فيرعتلا للاخ نم أ قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا نومضم ىلإ راشأ ون ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا ، لودلا ناب اييمع بجي ة نأ عيمج ذختت تاءارجلإا مارتحا ةلافكل ةمزلالا قوقح قيبطتو ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا اذى ليطعت وناش نم وى ام لك نع ايعانتماو ، فديلا 1 .

:ثلاثلا عرفلا

ناسنلإا قوقح فينصت

قوقح فينصت نكمي ناسنلإا نمز رايعم اينم ةددعتم ريياعمل اقفو وأ قوقح قيبطت تقو ناسنلإا ددحتي ريياعملا هذى نم لكل اعبطو ،اينومضم رايعمو ،ايقيبطت قاطن رايعمو ، قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا قيبطت قاطن ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا . ينامزلا رايعملا :لاوأ رايعممل اقبط لولأا قوقح فنصت ىلإناسنلإا نيعون 2 : عتمتي يتلا قوقحلا ايب دصقي :لولأا عونلا اييمع قمطيو ممسلا تقو يف دارفلأا ايب .ثحبلا اذى عوضوم يىو ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا بجي يتلا قوقحلا ةعومجم ييف :يناثلا عونلا نأ ،برحلا تقو يف درفلا ايب عتمتي يلودلا نوناقلا اييمع قمطيو يناسنلإا 3 . وقيبطت قاطن رايعم :ايناث ناسنلإا قوقح فينصتو ايقيبطت قاطن رايعمل اقفو – ةيعامج قوقحو ةيدرف قوقح ىلإ 4 . 1 -قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحا ميىاربإ ص ، 22 . 2 -عجرملا وسفن ص ، 26 . 3 -ريشب دمحم يعفاشلا ، قوقح نوناق ناسنلإا ، ،فراعملا ةاشنم ،ةيلودلا ةينطولا تاقيبطت و ةرداصم ةيردنكسلإا ص، 72 . 4 قوقح ،زيزعلا دبع يرداق ،ةعابطمل ةموى راد ،تايللآاو تايوتحملا ةيلودلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا يف ناسنلإا ،رئازجلا 2005 ص ، 18 .

تريظ قوقح يىو ،ةيناسنلإا تاذلاب ةقيصملا قوقحلا يف لثمتت لوأ يف ةرم يكيرملأانلاعلإا نكسملا ةيرح قحك ،وتفصب درف لك ايب عتمتي يتلا يىو ، قوقحلا امأ ،ةيعامجلا اينإف فديت يتلا قوقحلا كمت ىلإ نم ةفمتخم تائف ةيامح وأدارفلأا نم ةعامجلا يمتني يتلا سانلا ناسنلإااييلإ وتفاقثب وأ ونيد وأ ونول وأ وسنج . ناسنلإا قوقح نومضم رايعم :اثلاث عاونأ ةثلاث ىلإ ايفينصت نكمي ناسنلإا قوقح نومضم رايعمل اقفو 1 : عونلا :لولأا ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب ايتيمست ىمع حمطصا يتلا قوقحلا ةعومجم لمشي .ةايحلا قح اينمو ناسنلإا قوقحل لولأا ليجلاب وتيمست ىمع لمعلا ىرج ام اذىو اييمع قمطي ام يىو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلا ةعومجم لمشي :يناثلا عونلا ناسنلإا قوقحل يناثلا ليجلا .لمعلا قح اينمو اييمع قمطي ام يىو،ناسنلإا ايب عتمتي يتلا ةديدجلا قوقحلا وب دصقيف :ثلاثلا عونلا امأ .ةيمنتلا يف قحلا ايتمثمأ نمو ،ثلاثلا ليجلا ظحلاي نأ رايعملا ريخلأا قوقح ةفرعم يف دعاسيو ،ةطاسبلا و حوضولاب زيمتي ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا كلذك دعاسيو ،ةلويسب مارتحاب يلودلا مازتللاا قيبطت قاطن ديدحت ىمع قوقح ناسنلإا وتايرحو .ةيساسلأا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللاا قيبطت قاطن دتمي كلذ ىمع ءانب ناسنلإا يتايرحو ةيساسلأا ،ركذلا فلاسلا مويفملابو ىلإ رايعممل اقبط تايرحلاو قوقحلا عيمج ريخلأا امم حضتيو ، قبس اذى عاستا ىدم ايب عتمتي يتلا تايرحلاو قوقحلا عيمج ىلإ دتمي ونا ىرن امكف ،قاطنلا .نأشلا اذى يف ةذفانلا ةيلودلا تايقافتلا اقبط ناسنلإا 1 -رميمع ةميعن ط ،ناسنلإا قوقح يف يفاولا ، ىلولأا ،ةرىاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد ، 2009 ص ، 72 .

:يناثلا بمطملا

يلودلا مازتللال ةينوناقلا ةعيبطلا

قوقح مارتحاب

ناسنلإا

وتايرحو

ةيساسلأا

دحا لا عيطتسي نأ ركذي نأ قوقح ناسنلإا لا ةينوناق ةميق دعت ايتسي ن اذى انلوق دكؤي ،ايب قاثيم ومعديو مملأا ةدحتملا نلاعلإاو قوقحل يملاعلا ناسنلإا قوقح ةركف وتبتر امو ، ناسنلإا نم راثأ اذى دعيو ،ينطولا ىوتسملا ىمعو ،يملاعلا ىوتسملا ىمع ءاوس أ بناوج دح .ماعلا يلودلا نوناقلا روطت ركذلاب ريدجلا نم نأ ذنم رمتسا دق روطتلا نأ قوقح ةلاسمب يلودلا مامتىلاا ادب ناسنلإا قاثيم يف مملأا و ةدحتملا نلاعلإا ،يملاعلا كلذ ةجيتن نم ناكو نأ دوجوب روطتلا اذى جوت تايلآ ةيملاع ةيلود ةيميمق او قوقح قيبطت ةباقرل ناسنلإا قمعتي اميف لودلا كومس ةباقرلو ، قح مارتحاب ايمازتلا ىدمب قو ناسنلإا 1 . تلا بناجلا اذى ىمع روطتلا رصتقي مل يميظن ، وتجيتن نم ناك لب نأ دعاوقلا تروطت قوقحب ةقمعتملا ةيعوضوملا ناسنلإا لب ، رثكأ كلذ نم ةعيبطلا ىمع روطتلا اذى سكعنا دقف ا تبستكاف ،دعاوقلا هذيل ةينوناقلا ؛وتفاخم زوجي لا يذلا رملآا عباطل اننإف ىرخأ ةرابعبو يميظنتلا ايبناج يف روطت ويمع بترت ناسنلإا قوقح ةركف روطت نأ لوقلا اننكمي مازتللاا ةيمىأ نم دكأتلا ىلاو ،ةركفلا هذى ليودت ةيممع حاجن ىدأ ام اذىو يعوضوملاو ناسنلإا قوقح لاجم يف ةملوعلا ةرىاظ قيقحت ىلإ ىدأ ام اذىو ،ايمارتحاب 2 . تلا بناجلا بمطملا اذى يف لوانتنس ةينوناقلا ةعيبطلا ىمع هرثأو ناسنلإا قوقح ةركفل ،يميظن ناسنلإا قوقح ةركفل يعوضوملا بناجلا ،)لّوأ عرف ( ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإل .)يناث عرف ( ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإل ةينوناقلا ةعيبطلا ىمع هرثأو 1 ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ عجرملا قباسلا ، ص ص 55 -56 . 2 -عجرملا ،وسفن ص 56 .

عرفلا لولأا : ناجلا ب ةركفل يميظنتلا قوقح هرثأوناسنلإا ةينوناقلا ةعيبطلا ىمع لإ مازتل قوقح مارتحاب يلودلا ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا لا ءاشنإ يف ناسنلإا قوقح ةركفل يميظنتلا بناجلا لثمتي ع ةعباتلا تائييلاو ناجملا نم ديد ةيملاعلا ،ةيلودلا مكاحملاو ،ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا مملأ ةيميمقلإاو سمب ةينعملاو ةفمكملا أ قوقح ةل ناسنلإا ، لودلا كومس ةبقارمبو ذإ ايتامازتلا ذفنت اذى يف ةيلودلا نأشلا . أ شن أت مملأا و ناجملا نم ديدعلا ةدحتملا ةزيجلأا قوقحب ةينعملا ناسنلإا بتكم ايتمدقم يفو ، قوقحل يماسلا ضوفملا ناسنلإا سم وىو ، وؤ ل مملأا تحت لمعي يذلا ةدحتملا نيملأافارشإ ،ماعلا ،ةدحتملا مملأ ةعباتلاو ناسنلإا قوقحب ةينعملا ناجملا نم ديدعلا دجوي كلذ ىلإ ةفاضإ لأا ماظن نوكتيو :تايللآا نم نييساسأ نيعون نم ناسنلإا قوقح ةيامحو زيزعتل ةدحتملا مم ةاشنم تايلآو ،ناسنلإا قوقح ةنجل نمضتتو ،ةدحتملا مملأا قاثيم بجومب ةاشنم تايلآ .ةيلودلا ناسنلإا قوقح تادىاعم بجومب ىلولأاف قوقح ةنجل :يى ناسنلإا ، تاءارجلإاو قوقح ةنجمل ةصاخلا ناسنلإا ةنجملاو ، قوقح زيزعتل ةيعرفلا ناسنلإا ةيناثلا امأ ،ايتيامحو :يى قوقحب ةينعملا ةنجملا ناسنلإا ةنجل، ةنجل ،يرصنعلا زييمتلا ىمع ءاضقلا ةنجل ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلا دض زييمتلا ىمع ءاضقلا ةأرملا عملاةنجملاو ،لفطلا قوقح ةنجل ،بيذعتلا ةضىانم ةنجل ، ةين لامعلاب نيرجايملا 1 . 1 فاضيو ىلإ دجوت ونا كلذ مملأىرخأتايلآ قوقحب ةينعم ةدحتملا ناسنلإا ةيضوفم :اينم مملأا نوؤشل ةدحتملا يئجلالا ن ، نوؤشلا قسنم بتكم ةيناسنلإا ةحصلا ةمظنم ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ،ايمخاد نيدرشممل تلااكولا نيب ةكرتشملا ةبعشلا ، ةمظنم ،ةيملاعلا مملأا جمانرب ،ةفاقثلاو ممعلاو ةيبرتمل ةدحتملا مملأا ةنجملا ،زديلاا ةعانملا صقنب ينعملا كرتشملا ةدحتملا ،تلااكولا نيب ةكرتشملا ةمئادلا ةرادإ ضوينلا ةبعش ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا نوؤشلا ةأرملاب قودنص، مملأا ،ناكسمل ةدحتملا

فاضي ىلإ ،ةيلودلا ناجملا هذى طاشن تائييلاو ناجملا ةيميمقلإا نمو ايمىأ ةنجملا : يبورولأا ة ، ةنجملاو ةيكيرملأا ةنجملاو ، ةيقيرفلإا قوقحل ناسنلإا . ىلإةفاضإ نم ديدعلا دجوت كلذ تامظنملا قوقح ةيامحب ةينعملا ةيلودلا ناسنلإا ذيفنت ةبقارمو لودلا لمعلا ةمظنم :تامظنملا هذى نمو ،لاجملا اذى يف ايتامازتللا ةمظنمو،ةيلودلا وكسنويلا قوقح ةبقارم ةمظنمو ، ناسنلإا نم يىو ، مىأ ةيلودلا تامظنملا قوقح لاجم يف ةمماعلا ةيموكحلا ريغ ناسنلإا 1 . فاضي ىلإ تائيىو ناجل مملأا ،ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملاو ةدحتملا ةزيجأ ةيلودلا مكاحملاو ،ةيلودلا لدعلا ةمكحم ايتمدقم يفو يلودلا ءاضقلا ةيميمقلإا نمو ، ايمىأ ةمكحملا ةيبورولأا قوقحل ناسنلإا ةمكحملاو ةيكيرملأا قوقحل ناسنلإا . ىلإةفاضإ ةيباقرو ةيسارد سلاجمو دىاعمو تاسسؤم كلذ قوقح لاجم يف لمعت ناسنلإا ، يلودلا ىوتسملا ىمع ءاوس وأ ديعملا :ةمايلا دىاعملا هذى نمو ،ةلود لك ىوتسم ىمع قوقحل يلودلا ناسنلإا لوب يد ةعماجب قوقحلا ةيمكل عباتلا 2 . ىدم انل نيبتي اذى انضرع للاخ نم رارصإ قوقح ةيامحو زيزعت ىمع يلودلا عمتجملا ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا ىمع يلودلا عمتجملا صرح ىدم انل دكؤي اذىو ، ديكأت مازتلا قوقح مارتحاب لودلا ناسنلإا وتايرحو .ةيساسلأا ةمظنم مملأا ةمظنم ،ةلوفطمل ةدحتملا مملأا لا ةدحتم ةيذغتل جمانربو ،ةعارزلاو مملأا جمانرب ،ةيرشبلا تانطوتسممل ةدحتملا مملأا ةدحتملا ةينعملا لامعلأاب ةقمعتملا ماغللأاب . ص ،قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ:كلذ يف عجار 57 . 1 -عجرملا وسفن ص ص ، 57 -60 . 2 -عجرملا وسفن ص ص ، 57 -60 .

:يناثلا عرفلا

قوقح ةركفل يعوضوملا بناجلا

ناسنلإا

هرثأو

ةينوناقلا ةعيبطلا ىمع

لإ

يلودلا مازتل

قوقح مارتحاب

ناسنلإا

وتايرحو

ةيساسلأا

إ ىلإةفاض يميظنتلا لاجملا وفرع يذلا روطتلا كانى ، اضيأ يعوضوملا بناجلا ، كلذو لإ تك ،لاجملا اذى يف روطتلا ةموظنم لام نم لئايلا ردقلا يف يعوضوملا بناجلا لثمتيو قوقح لاجم يف يعيرشتلا طاشنلا ناسنلإا ةطبترملا ةيلودلا تاعيرشتلا هذى دعت ثيحب ، قوقحب ناسنلإا طاشنلا اذى لثمت دقو ،يلود ردصم تاذ يىو ةددعتمو ةعونتم ،ةعساو يعيرشتلا لاوأ قاثيم يف مملأا صوصن نم ةدحتملا ت سملا هذيب قمعت أ لثمتو ،ةل نلاعلإااضيأ قوقحل يملاعلا ناسنلإا 1948 وتفصب ،م لوأ ةيلود ةينوناق ةغايص ةيونعم ةوق تاذ ةينوناقو 1 . يلودلا ديعلا يف كلذك لثمت يلودلا ديعلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلاب صاخلا صاخلا ، ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ، ةيلودلا تايقافتلاا اذكو ةيميمقلإا إ ن روصتي ضعبلا نأ قوقحب ةقمعتملا صوصنلا ددعتو ةرثك نكلو ،مازتللاا اذى ةعيبط ىمع ايبمس رثؤتناسنلإا اذى نأ ىرن اننإف كلذ نم مغرلاب كلا كمت وأ دادعتلا قمطي ام نيوكت يف تمىاس يتلا يى ةرث رملآا وعباطب ناسنلإا قوقحل يفرعلا يلودلا نوناقلا نلآا ويمع 2 . قوقحب ةصاخلا ةيلودلا دعاوقلا ربتعت ناسنلإا ىمع ةحضاو ةينوناق تامازتلا بترت ،ةمزمم قوقح ةيامح لاجم يف لودلا قتاع ناسنلإا وتايرحو ةيساسلأا اذى ، يتدكأرملأا لدعلا ةمكحم 1 -رميمع ةميعن ، قوقح يف يفاولا ناسنلإا ، ص ،قباسلا عجرملا 100 . 2 ةيلودلا لدعلا ةمكحم مكح ناريط يف نييكرملأا نييسامومبدلاب ةقمعتملا 1980 . يراشتسلإا اييأر كلذك رظنأو يف رداصلا 8 ويلوي 1996 اسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةمكحملا ماكحأ كلذك رظنأو.ةيوونلا ةحمسلأا مادختسا ةيعورشمب قمعتملا ةصاخ ن ايمكح loizidou يف رداصلا يبورولأا ماعلا ماظنمل ةيروتسد ةقيثو اىرابتعاب ةيبورولأا ةيقافتلإا ةيلاعف ةلأسمب قمعتملا 23 سرام 1995 . :كلذ يف عجار عجرملا ص ،وسفن 100 .

ثيح ةيلودلا ترقأ ةيضق يف رداصلا ايمكح يف ةنومشرب خيراتب رداصلا نشكارت 5 رياربف 1970 ،م قوقحلاب ةقمعتملا دعاوقلاو ئدابملا ناب ناسنلإلةيساسلأا ةلود لك قتاع ىمع ئشنت يلودلا عمتجملا وحن ابجاو هرسأب 1 . ةفصلا نم مغرلابو نكل ةرملآا وملاو قوقحل يلودلا نوناقلا دعاوقل ةيعوض ناسنلإا ناف ، نكمي هدعاوقل موي لك ثدحت يتلا تاكايتنلاا نأ ،وتيلاعفو هدوجو يف ككشن اذى يفنل انيفكيو لا يذلا ،طقف ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ىمع رصتقت لا ةصيصخلا هذى ناب لوقلا كشلا نم نرق فصن نم رثكأ نلآا ىتح هرمع زواجتت اذى نإ لب ،يلودلا عمتجملا رمعو نمز ديعب نمز ذنم يلودلا عمتجملا اييمع رقتسا يتلا يلودلا نوناقلا عورف ةيقب لاح وى 2 . أامك ةلاسم نيب امو ةينوناقلا ةدعاقلا دوجو ةلاسم نيب ام طمخلا مدع امئاد يغبني ون بومطملا ةيلاعفلا ايل رفوي ةدعاقلا قيبطت نأ ةقيقح ،ايقيبطت مدع نإ ةظحلام يغبني ونا لاإ ،ة ،اىرىوج يف رثؤي لا ايقيبطت يف فارحنلاا وآ ةدعاقلا قيبطت سم نلأ أ ةدعاقلا قيبطت ةل نأ امئاد يغبني كلذلو ،اينيوكت رصانع نم ارصنع تسيل ةدعاقلا دوجو نيب ام لصفن ةفص ةعومجم يف يلودلا نوناقلا نع يفني كلذ ريغب لوقلا نلا ،ايقيبطت فورظو ،دوجولا كلذك يفني لب ،دوجولا اذى ةيمخادلا نيناوقلا نع ونلأ عيطتسي دحا نم نأ دكؤي نأ هذى لاماك اقيبطت قبطت نيناوقلا لب ،ةفمختملا لودلا يف ةصاخ نإ يتلا ايسفن ةمدقتملا لودلا تمصو ىلإ تاكايتنا ايموي ديشن ،ينوناقلاو يراضحلا يقرلاو روطتلاو مدقتلا نم ةريبك ةجرد ماكحلإ ا ككشي مل كلذ مغرو ،ةيمخادلا اينيناوق ىمع ءانبو ،نيناوقلا هذى ةيلاعفو دوجو يف دح قوقحل يلودلا نوناقلا دعاوقل ايموي ثدحت يتلا تاكايتنلاا رثؤت لا كلذ ناسنلإا ىمع ةعيبطلا هدعاوقل ةيعوضوملاوةرملآا 3 . 1 -يناسح دلاخ ،قباسلا عجرملا ، ص 8 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحا ميىاربإ 71 . 3 -عجرملا وسفن ص ، 72 .

:يناثلا ثحبملا

مارتحاب يلودلا مازتللإا رداصم

قوقح

ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا

دعت ،ةمايلا لئاسملا نم رداصملا ةلأسم يف زيمتملا اىرودل ارظن راطإ ةماعلا ةيرظنلا لمشت يتلاو ،يلودلا نوناقمل يثاوملا عيمجو ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا رداصملا ق ادىاعملاو ت و تايقافتلاا ناسنلإا قوقح تنمضت يتلا ةيميمقلإا 1 . نأ ،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحإب يلودلا مازتللإا رداصم ةلأسم ةساردل يغبني ردصملا لكشت اىرابتعإب ،ناسنلإا قوقحب ةقمعتملا ةيلودلا تميقافتلإا ضرعن ينوناقلا 2 ضرعتلا ىمع ،ةساردلا هذى يف رصتقنس اننأ رابتعلإا يف ذخأن نأ يغبني نكلو ،مازتللإا اذيل طقف مضمل تايقافتلإا هذى نو نأشلا اذى يف ةينوناقلا اىراثأو ايتميقو انتسارد مسقن ويمعو ، ،)لولأا بمطملا ( ةيملاعلا ةيلودلا رداصملا ،نيتيسيئر نيتطقن ىلإ ناسنلإا قوقح رداصمل .)يناثلا بمطملا ( ةيميمقلإا ةيلودلا رداصملا

:لولأا بمطملا

مازتللإل ةيملاعلا ةيلودلا رداصملا

ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا

،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللإل ةيملاعلا ةيلودلا رداصملاب دصقي ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ،ةدحتملا مملأا قاثيم يف ةدراولا ةينوناقلا صوصنلا ناسنلإا قوقحل نييلودلا نيديعلاو 3 . 1 -ط ،يبرعلا ن-طولا يف ناسنلإا قوقح ،نيسح ناندعو يدشارلا دمحأ 1 ،قشمد ،ركفلا راد ، 2002 ص ، 36 . 2 ةفيمخ دمحأ ميىاربإ ،قباسلا عجرملا ، ص 73 . 3 -عجرملا وسفن ص ، 74 .

لولأا عرفلا

:

يملاع ردصمك ةدحتملا مملأا قاثيم

ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللإل

صاخلا يلودلا ميظنتلا يف ةيوازلا زجح لثميل ةدحتملا مملأا قاثيم ءاج قوقح ةلافكب عباط تاذ ةيلود ةقيثو لوأ يىو ،رصاعملا يلودلا عمتجملا يف ايتاعارم نامضو ناسنلإا وأ يملاع ةنيدم يف قاثيملا ردصو ،ناسنلإا قوقح أدبم ىمع صنلا تنمضت يملاع وبش زح ريش يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب وكسيسنارف ي نار 1945 لىأ رظن يف دعي يذلاو ، يلودلا عمتجملا ءاضعأ ةدارإ اييف تقفاوت ةيامح ةدىاعم نوناقلا 1 يف ذيفنتلا زيح لخدو ، 14 ربوتكأ 1945 ضنا ام ناعرسو ، ةمظنممل لودلا تم ةديلولا ةيلودلا 2 . ناسنلإا قوقحل روتسدلا وأ يساسلأا نوناقلا وأ ةماعلا ةعيرشلا ةدحتملا مملأا قاثيم دعي ، ةصاخ ةيانع اىلاوأ ونألاإ ناسنلإا قوقح فرعي مل ةدحتملا مملأا قاثيم نأ نم مغرلا ىمعو ناسنلإا قوقح ةيامح ىمع صنلا يف ةيادبلا ذنم ةحضاو تريظ يف 3 يتلا قاثيملا ةجابيد نم ةمبقملا لايجلأا ذقنن نأ انسفنأ ىمع انيلآ دقو ةدحتملا مملأا بوعش نحن < اييف ءاج اينع زجعي انازحأ ،نيترم ةيناسنلإا ىمع تبمج دحاو ليج للاخ يتلا ،برحلا تلايو هردقو درفلا ةماركبو ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلاب انناميإ ةيدج نم دكؤن نأو فصولا امكو ، مملأاو ءاسنلاو لاجرمل ةيواستم قوقح نم اىريغصو اىريبك > 4 . 1 -تاميعط يناى ، ط،ةيساسلأا وتايرحو ناسنلإا قوقح 1 قورشلا راد ، ع ،نام 2001 ص ، 67 . 2 ليدنق دومحم ، ط،ناسنلإا قوقح ةيامحو ةدحتملا مملأا 1 ،ناسنلإا قوقح تاساردل ةرىاقلا زكرم ، ،ةرىاقلا ، 2009 ص 10 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ 76 . 4 ،ايبيل ،ماعلا ةفاقثلا سمجم ،ناسنلإا قوقح اياضق ىلإ لخدم ،شرطلأا يردق 2008 ص ، 66 .

يلودلا ممسلاو نملأا ظفح يف لثمتت ةدحتملا مملأل ىلولأا ةفيظولا نإ يف ءاج ام بسح ، صن ةداملا 3 ناسنلإا قوقحل ماعلا مارتحلإا نأب داقتعلاا مويلا اخسار تاب دقو ،قاثيملا نم ظفحل طرش ةيساسلأا وتايرحو امومع نوناقلا مارتحاو لب يلودلا نملأاو ممسلا 1 . يداصتقلإا يلودلا نواعتمل عساتلا لصفلا وى لاماك لاصف صصخ دق قاثيملا نإ مث ةداملا تنمضت ثيحب ،يعامتجلإاو 55 <:ونأ ىمع قاثيملا نم يعاود ةئييت يف ةبغر نيب ةيّدو ةميمس تاقلاع مايقل نييرورضلا ةيىافرلاو رارقتسلاا مارتحا ىمع ةسسؤم مملأا ريرقت قح اينم لكل نوكي نأبو ،بوعشلا نيب قوقحلا يف ةيوستلاب يضقي يذلا أدبملا :ىمع ةدحتملا مملأا لمحت اىريصم أ ضوينلاو درفمل لصتملا مادختسلاا بابسأ ريفوتو ةشيعممل ىمعأ ىوتسم قيقحت .يعامتجلإاو يداصتقلإا روطتلا لماوعب ب لكاشممل لومحلا ريسيت لصتي امو ةحصلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا ةيلودلا .ميمعتلاو ةفاقثلا اومن يف يلودلا نواعتلا زيزعتو ،ايب ت لاب عمتجممل ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقح مارتحا ملاعلا يف عبشي نأ كمت ةاعارمو ءاسنلاو لاجرلا نيب قيرفت لاو ،نيدلا وأ ةغملا وأ سنجلا ببسب زييمت لاعف قوقحلا > 2 . ءاشنإب متيت يتلا ةماعلا ةيعمجلاب قمعت ام اينم ىرخأ صوصن ىمع قاثيملا ىوتحا امك تايرحلاو ةيداصتقلإا نيدايملا يف يلودلا نواعتلا ءامنإ دصقب تايصوتب ةراشلإاو ،تاسارد لاجرلا نيب قيرفت لاو ،نيدلا وأ ةغملا وأ سنجلا يف مينيب زييمت لاب ةفاك سانمل ةيساسلأا .ةرشع ةثلاثلا ةداملا يف ءاج اممثم ءاسنلاو 1 -ىسوملا ليمخ دمحمو فسوي دمحم ناومع ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا – ءزجلا ،ةباقرلا لئاسوو رداصملا 1 ط ، 1 ، ،ندرلأا ،نامع ، عيزوتلا و رشنمل ةفاقثلا راد 2008 ص ، 49 . 2 -زيزعلا دبع يرداق ، ص ،قباسلا عجرملا ص 111 -112 .

ةداملا بسح يعامتجلإاو يداصتقلإا سمجملاب قمعت ام صوصنلا نم 62 فمك يذلا ، قوقح مارتحا ةعاشإب قمعتي اميف تايصوت ميدقتب ةمظنملا يف ةمئادلا ةزيجلأا دحأ وتفصب رورض كلذكو .عمجأ ملاعلا يف ايتاعارمو ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا ناجل ءاشنإ ة ناسنلإا قوقح زيزعتل ةصصختم 1 قوقح مارتحا ةعاشإب صخي اميف تايصوت مدقتي نأ ولو ، ايتاعارمو ول ةيساسلأا تايرحلا و ناسنلإا 2 . ةيساسلأا تايرحلا و ناسنلإا قوقح مارتحا عيجشت ةيلودلا ةياصولا ماظن فادىأ نم كلذك زييمت وأ ةقرفت يأ نود عيمجمل 3 . م نأ ىرن اذكى سيركتل ايلود اينوناق اساسأ ربتعت اصوصن نمضت دق ةدحتملا مملأا قاثي ناسنلإا قوقحب فارتعلإا ىمع ظافحلا نيب قاثيملا اذى طبر دقف كلذ نم دعبلأاو ،ايتيامحو نم ةيناسنلإا قوقحلا ةيامح لعجو ،ناسنلإا قوقح مارتحا نيبو نييلودلا نملأاو ممسلا ودلا تامظنملا ةزيجأ تامازتلإ ةفمتخملا ةيل 4 .

:يناثلا عرفلا

ردصمك يملاعلا نلاعلإا

ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللإل يملاع

ةدراولا ناسنلإا قوقحب ةقمعتملا صوصنلا ديكأتو ةممكت هاجتا يف ةلواحم لوأ تدسجت دقل قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف لثمت ةيمملأا ةمظنملا يف "يعيرشت " لمع لوأ يف ،قاثيملا يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نم ةحئلا لكش يف ةرداصلا ناسنلإا يف 10 ربمسيد 1948 م 5 ، جا يف كلذو ومياش رصقب سيراب يف كاذنأ ةمظنملا يف ءاضعلأا لودمل عامت chaillot 1 . 1 قودص رمع ، ط ،ناسنلإا قوقح رداصم يف ةسارد 2 ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 2003 ص ، 91 . 2 -زيزعلا دبع يرداق ، ص ،قباسلا عجرملا ص 112 -113 . 3 -قودص رمع ، ص ،قباسلا عجرملا 91 . 4 -ص ،وسفن عجرملا ص 91 -92 . 5 -زيزعلا دبع يرداق ، ص ،قباسلا عجرملا 114 .

مقر تحت نلاعلإا ردص 217 نلاعلإا اذى ربتعيو ،ةماعلا ةيعمجمل ةثلاثلا ةرودلا ءانثأ نطاوملاو ناسنلإا قوقحل يسنرفلا نلاعلإا نم ادمتسم 1789 ةغملاب ناك هرودص لصأو ، ةيمسرو ةيمصأ ةغمك ةيسنرفلا نلاعلإل 2 . ناك ةيكيرملأا تاحومطمل ةمجرت نلاعلإا ديتجا دقلو ،ةيمملأا ةمظنملاب قمعتي اميف اكيرملأا ن ،نلاعلإا حلاصل تاوصلأا نم ةريبك ةيبمغأ دشح يف نيديؤمو ءافمح نم ميل امب ، ىمع ةحئلالا تمصح كلذبو 48 و ضراعم توص يأ نودب "عم" اتوص 8 ةعنتمم تاوصأ 3 . لاوأ ونومضم ىمع فرعتلا نم دّبلا ،ردصمك ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا فرعتملو .ايناث ةينوناقلا هراثآو

نومضم :لاوأ

ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا

ىمع لديو ،ةدحتملا مملأا قاثيمب ءاج ام دكؤي يذلا نومضم يف نلاعلإا ةميق نمكت نأ زعت يف هدويج لصاوي يلودلا عمتجملا ايلود ايب مازتللإاو ناسنلإا قوقح مارتحا ديكأتو زي ةيلودلا تاقلاعلا يف كلذ رثأو ناسنلإا قوقح مارتحاب لودلا مازتلإ ةرورض ىمع دكأتلاو 4 . مازتل او ،ةدحتملا مملأا قاثيم ةجابيدل اساكعنا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ةجابيد ربتعت ب ناسنلإا قوقح ةيامحو زيزعتب وفارطأ نم نلاعلإا نوكتيو ،ةدحتملا مملأا عم نواعتلا ةدام نيثلاثو ةجابيد 5 . ( نم ةداملا نمضتت 3 ( ىلإ ) 21 يف ناسنإ لك قح يف لثمتتو ،ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ) ررحتلا نم وقحو ،قاقرتسلإاو ةيدوبعلا نم ررحتلا نم وقحو ةيصخش ةملاسو ةيرحلاو ةايحلا 1 -رميمع ةميعن ، ص ،قباسلا عجرملا 103 . 2 -ص ،وسفن عجرملا 103 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،زيزعلا دبع يرداق ص 114 -115 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ ص 42 -43 . 5 -يناسح دلاخ ، ص ،قباسلا عجرملا 22 .

ةماركمل ةيفانملا ةنمييملا ةيساقلا ةمماعملا لاكشأ نم لكش يّلأ ضرعتلا وأ بيذعتلا نم ،ةيناسنلإا يئاضقلا فسعتلا مدعل ةبسنلاب نوناقلا مامأ ةيرحلاو ةاواسملا يف وقحو وأ ضبقلاو وتناد او ةميتلا تابثإ نيحل وتءاربو يفسعتلا نجسلا 1 . لاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلا امأ ( نم داوملا اييمع تصن يتلا ةيفاقث 22 ( ىلإ ) 27 ،) نم ىوتسم يفو ،ةحارلاو لمعلا يف وقحو يعامتجلإا نامضلا يف درف لك قح يف لثمتتف عمتجملا ةايح يف كارتشلإا يفو ميمعتلا يف وقحو ةيىافرلاو ةحصلا ول لفكي ةشيعملا ةيفاقثلا 2 . نلاعلإا نم ةيناثلاو ىلولأا ناتداملا دكؤت امنيب نييواستم رارحأ اودلو سانلا عيمج نأ ىمع ةاواسممل ةيساسلأا ئدابملا ىلإ نيتداملا نيتاى يمرت امك ،قوقحلاو ةماركلا يف زييمت نود ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلاب عتمتلا يف زييمتلا مدعو 3 . ( ةداملا تءاج 29 ( ةداملا تءاج امنيب ،قوقحلا هذيل ةديفم نلاعلإا نم ) 30 ) طاشنل ةديفم ةدراولا تايرحلاو قوقحلا مديل تاييجلا هذى وب موقت ام راطإ يف ،درفلا وأ ةعامجلا وأ ةلودلا نلاعلإا يف 4 . ب عمجلا يأ،ميتافلاتخا مغر دارفلأا لك ديحوت وى نلاعلإل يناسنلإا فديلا ىقبي ةدحولا ني داوملاو ةجابيدلا وتدكأ ام اذىو ،ةماركلا يف يواستلا مساب فلاتخلإاو 6 و 7 تربتعا امدنع وتعطق يذلا ديعمل لماكلا قيقحتمل ىوصق ةيمىأ ول تايرحلاو قوقحلا هذيل دحوملا ميفلا نأ 1 -اوملارظنأ د نم 3 ىلإ 21 ةماعلا ةيعمجلا رارق نم مقر 217 ،د(فلأ أ 3 خرؤملا ،) 10 ربمسيد 1948 لا م نمضت قوقحل يملاعلا نلاعلإا ناسنلإا :ينورتكللإا عقوملا عجار ، http://www.ohchr.org/english/about/publications/ docs/fs2.htm :علاطلإا خيرات ، 27 / 04 / 2016 . 2 نم داوملا رظنأ 22 ىلإ 27 ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم . 3 -.ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ةيناثلاو ىلولأا ناتداملا رظنأ 4 ةداملا رظنأ 29 و 30 .ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم

ةاعارملاو يملاعلا مارتحلإا " نامضب ايسفن ىمع ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا لك "ةيساسلأا ةيناسنلإا تايرحلاو قوقحمل 1 . نم ّدح ونأ لاإ ةيبرغلا ميىافملاب اريثك رثأت ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نأ نم مغرلاب قوقحلاو ةيعامجلا قوقحلا ضعب لاخدإب نزاوت داجيإ ةلواحمب ةيدرفلا ةرظنلا ءاومغ ف لثملا كلذ دعب ايمج تريظ يتلاو ،ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا تفيض يتلا دويعلاو قيثاوملا ي يملاعلا نلاعلإا نأب ةجابيدلا يف ةماعلا ةيعمجلا تنمعأ دقو ،نلاعلإا اذى ساسأ ىمع مارتحا لجأ نم مملأا ةفاكو بوعشلا ةفاك وغمبت نأ يغبني يذلا كرتشملا ىمعلأا لثملا ربتعي .عساو يملاع قاطن ىمع ايب عتمتلا نامضو تايرحلاو قوقحلا هذى لثم ةيبرغ ةقيثو درجم نكي مل يملاعلا نلاعلإاف وأ تءاج ةقيثولا هذى نكلو ،ةيبرغ راكفأ درجم ودلا عمتجملا اييف كراش ةيناسنإ دويجو تاضوافم ةجيتن ،وبونجو ولامش وبرغو وقرش ،ومك يل دحلا لثمي يناسنإ لمع يلاتلاب ويف ةدحتملا مملأا للاخ نم وتفاقثو وتراضح لكب ىندلأا اوتلا نم ةفمتخملا ايتاراضحب لودلا هذى لك نيب قف 2 .

ةميقلا :ايناث

نلاعلإل ةينوناقلا

بصي مل ونأ ساسأ ىمع نلاعلإل ةينوناقلا ةميقلا يف ضعبلا ككش وأ ةدىاعم لكش يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نم ةيصوت لكش يف ردص امن او ،ةيلود ةيقافتا 3 ، نم مغرلابو نلاعلإاف كلذ ةميق بسكي ةيسايسو ةينوناق ةيمىأ بستكي امك ،ةريبك ةيونعمو ةيقلاخأ ريتاسدلاو تايقافتلااو تانلاعلإا نم ريثكل اردصم حبصأو 4 . 1 -قئاف دمحم ، ةيملاعلاو ةيصوصخلا نيب ناسنلإا قوقح ، ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، يبرعلا ناسنلإا قوقح يف ،توريب 1999 ص ، 199 . 2 -ص ،وسفن عجرملا 199 . 3 -ةفيمخ دمحأ ميىاربإ ، ص ،قباسلا عجرملا 84 . 4 دمحم ناطمسوب ، ءزجلا ،ماعلا يلودلا نوناقلا ئدابم 2 ،عيزوتلاو رشنمل برغلا راد ، ،توريب 2008 ص 262 .

ماع دعب تعضو يتلا اىريتاسد يف لودلا نم ديدعلا تراشأ 1948 م ددع ريتاسد اميسلاو للاقتسلإاب ديعلا ةثيدحلا ةيقيرفلإا لودلا نم -يملاعلا نلاعلإا ىلإ ، 1 تو ةينوناقلا ةميقلا ريظ ايتلاكوو ةماعلا ةيعمجلاو نملأا سمجم ةصاخ ،ةدحتملا مملأا ةزيجأ دايشتسا يف نلاعلإل لدعلا ةمكحم ةاضق دنتستو ،يملاعلا نلاعلإاب ةمايلا ايتارارق نم ديدعلا يف ةصصختملا قوقحل ةيملاعلا تايقافتلاا عيمج ريشت امك ،نلاعلإا ئدابم ىلإ انايحأ ةيلودلا ناسنلإا ةيميمقلإا تايقافتلاا كلذكو 2 . قوقحب فارتعلإا ةيمىأ ىمع هديكأت يف نلاعلإا اذى ةيمىأو ةميق ىدم ركذي دحأ لا يف كلذ رثأو ،ةيلودلا ةعامجلا ءاضعأ لودلا لبق نم ايمارتحاب لاإ وتيمىأ ىمعو ،ناسنلإا نيب ام ةدحتملا مملأا قاثيم لعف امك ،وطبرو ةيلودلا تاقلاعلا نييلودلا ممسلاو نملأا ظفح ناسنلإا قوقح مارتحاو 3 . ناك لاعفلا ميظنتلا قيرط يف ىلولأا ةوطخلا ةباثمب ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا لاعف تققحت دقف ةيناثلا ةوطخلا امأ ،يجراخلاو يلودلا نيديعصلا ىمع ناسنلإا قوقح ةيامحل ماع ةماعلا ةيعمجلا رارقاب 1966 ا نيديعمل م ناسنلإا قوقحل نييلودل 4 . 1 ةنسل يرئازجلا روتسدلا صن 1963 ةداملا يف ةحارص م 11 ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيرويمجلا ةقفاوم ىمع ونم ( ةيرئازجلا ريتاسدلا يقاب تصنو 1976 ، 1989 ليدعتو ، 1996 ىمع ) نلاعلإا يف ةدراولا ناسنلإا قوقح ئدابم ضعب ةتوافتم تاجردبو . 2 ناسنلإا قوقحل ةيلودلا تايقافتلاا ،ملاع دمحأ لئاو ، ،ةرىاقلا ،ةيرصملا بتكلا راد 1999 ص ، 47 . 3 -ةقيمخ دمحأ ميىاربإ ، ص ،قباسلا عجرملا 48 . 4 ىسوملا ليمخ دمحمو ناومع فسوي دمحم ، ص ،قباسلا عجرملا 111 .

:ثلاثلا عرفلا

ردصمك نايلودلا نادهعلا

ناسنلإا قوقح مارتحاب يلودلا مازتللإل يملاع

يف ةدحتملا مملأا تعفد ،مزمم ريغ ونأب لوقلا ةصاخ نلاعلإل تيّجو يتلا تاداقتنلإا نإ ةماعلا تايرحلا مارتحاب ايبجومب لودلا مزتمت ةيدىاعت صوصن عضو هاجتا قوقح مارتحاو ةرئاد ىلإ ناسنلإا قوقحل نلاعلإا اييمع ىوطنا يتلا ةيلاثملا ئدابملا تعفر ثيح ،ناسنلإا اييمع قيدصتلاو لودلا عيقوتب ةينوناق ةميقب عتمتت يتلا ةمزمملا ةينوناقلا دويعلاو قيثاوملا 1 . ارارق ةماعلا ةيعمجلا تردصأ داصتقلإا قوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا ينبتب ةي كلذو ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا ينبتب رخآ رارقو،ةيفاقثلاوةيعامتجلإاو يف 17 ربمسيد 1966 يف ذيفنتلا زيح لولأا لخدو ،م 3 رياني 1976 يف يناثلاو ،م 23 سرام 1976 ماعلا سفن نم م 2 . ا دقو ،ناسنلإا قوقح لاجم يف ةيسيئرلا تايقافتلإا نمض ناديعلا جردني ةممج ىمع لامتش ىدم نم قيقحتمل ةيرورضلا تايللآا ىلإ ةفاضلإاب اذى ،ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا نم نيديعلا يف ةدراولا تامازتللإا ذيفنتب فارطلأا لودلا مازتلإ 3 اميتفسمف ناديعلا دمتسا ثيح ، ايجيردت قباطتت ثيح ،وصوصن ضعب اسبتقا امك ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم لا داوملاو ناتجابيد 1،3،5 ةيعونت ىمع يوق ديكأت نيديعلا ةجابيد يف ءاج دقو ،نيديعلا نم ، ةنيتم سسأ يىو ،ةئزجتمل ايتيمباق مدعو اينيب لدابتملا دامتعلإاو ايمماكتو ناسنلإا قوقح ىمع قوقحلا نم ةفئاط يّلأ ةجابيدلا تدكأ امك ةيولوأ لا ذإ ،ناسنلإا قوقح اييمع موقت 1 -ناطمسوب دمحم ، ص ،قباسلا عجرملا 262 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةفيمخ دمحأ ميىاربإ 46 . 3 -بويأ رازن ، ط ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا 2 ،نطاوملا قوقحل ةمقتسملا ةينطسمفلا ةئييلا ، ، للها مار 2003 ص ، 37 .

،ىرخلأا عم ةيمىلأا نم ةجردلا سفن ىمع ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلاف .ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ركذتو ناسنلإا قوقح زيزعتب ةدحتملا مملأا قاثيمل اقفو لودلا مازتلإ ىلإ ناتجابيدلا ريشت امك ديحولا ليبسلا نأ ناكردتو ،قوقحلا كمت ةاعارمو زيزعت ىلإ يعسلا يف وتيلوؤسمب درفلا نأ رشبلا نوكي نأ يف ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإل اقفو لثمتملا ىمعلأا لثملا قيقحتل رحأ ةئييت ليبس وى ،وقاطلاو فوخلا نم نيررحتمو ةيسايسلاو ةيندملا ةيرحلاب نيعتمتمو ارا ناسنإ لك نيكمتل ةيرورضلا فورظلا وقوقح كلذكو ةيسايسلاو ةيندملا وقوقحب عتمتلا نم ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا 1 . ( ةداملا نأ ثيح 1 قت يف بوعشلا قح ىمع تدكأو نيديعلا نيب ةكرتشم ) يىو ،اىريصم رير يداصتقلإا ايئامن قيقحتل يعسلا يفو يسايسلا ايعضو ريرقت يف ةرح قحلا اذى بجومب ( ةداملا ترّقأ امك ،يفاقثلاو يعامتجلإاو 1 ّلاأ بوعشمل لفكي طباضب نيديعلا نم ةكرتشم ) يبنجأ لخدت وأ للاتحا لحم نوكت .ةيعيبطلا هدراومو وتاورث للاقتسا ةيغب 2 ا يكأتل وأ ،نوملا وأ قرعلا ببسب "زييمتلا مدعو ةاواسملا أدبمل ةصاخلا ةناكملا ىمع د نم لك يف بابسلأا نم كلذ ريغ وأ ،بسنلا وأ يأرلا وأ نيدلا وأ ،ةغملا وأ سنجلا "نيديعلا 3 ، 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ناطمسوب دمحم 263 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ىسوملا ليمخ دمحمو ناومع فسوي دمحم 115 . 3 -( ةداملا رظنأ 1 / 2 نم ) مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 2200 /د(فلأ 21 ) يف خرؤملا ، 16 ربمسيد 1966 ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا نمضتملا ، :ينورتكللإا عقوملا كلذ يف عجار http// :www.ohchr.org/english/law/ccpr.htm ، :علاطلإا خيرات 29 / 04 / 2016 . ( ةداملاو 2 / 2 نم ) مقر ةدحتملا مملأل ة ةماعلا ةيعمجلا رارق 2200 /د(فلأ 21 يف خرؤملا ،) 16 ربمسيد 1966 نمضتملا ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا :ينورتكللإا عقوملا كلذ يف عجار ، http// :www2.ohchr.org/english/law/cescr.htm :علاطلإا خيرات 01 / 05 / 2016 .