العلاقة بين المنظومة التربوية والتنمية في الجزائر

Texte intégral

(1) 2010 9 ‫ א

(2) אא‬. 179 .

(3)

(4)

(5)

(6) /. ‫א

(7) אא

(8) א‬ ‫"!א א‬#$‫א‬ . . ‫! א א א

(9) א כא א

(10) אא‬ ‫"

(11) א‬#‫ א‬$‫

(12) כא!א‬%&‫* ) א!((א' א‬+% ,- ./0‫א‬12‫ א‬/3(‫א‬ .0‫א‬12‫" א‬4(‫אא א‬ :"‫ א(א‬8‫א‬9‫ א‬1‫ )> = א<;א!" !(כ‬67 ."4(‫ א‬$‫א‬#E( "@3(‫" א‬4‫ א‬$‫א‬A+ 3 B ‫ < א(א‬C‫א‬#!D 1 "@3(‫" א‬4

(13) ‫ א‬$‫א‬1(4 ‫א‬F(@‫א‬G‫" כ‬4

(14) (‫ א‬$‫א;א‬HI‫כ" כ@ א‬J 2 .$‫א;א‬HI‫" = א‬% ‫כא‬ 6 #‫ א‬1‫ אכ‬3 >‫ א(

(15) א‬KL‫אא‬3 ,

(16) (‫ א‬3; 4

(17) ‫ א‬6 #‫כא" א‬M) 3 .NOD "FA P4

(18) ‫ א‬Q! "FA $‫א

(19) א‬2‫א‬ ."@3(‫" א‬4‫ א‬STU) C;‫א‬2 ,

(20) R;‫(כ‬4‫* א‬0‫א‬9‫ א‬4 .( !‫ א<;א‬PJG‫ א‬. !;<4‫ א‬C(‫ )א‬/V‫א‬4‫ א‬/J#‫<א; א‬I‫כא" א‬M) 5 Abstract During our Essay, we shall usher light on the drawbacks of Algerian education system and its negative repercussions on the development of Algeria. We shall focus on the following: 1- Non-concord between Education system , and development needs ( causes and effects ) 2- Education staff training, availability and qualifications. 3- Scientific research and its relation to society. Cooperation between research centres and universities on one part, recruitment market on another. 4- Frequent drawbacks of the Educational system reform efforts 5- Human and financial resources repeatable exhaustion.. !" "# ‫

(21) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(22) ‫ א

(23) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪180‬‬ ‫‬. ‫‪ [#UD <9‬א‪ N< Y3 Z(

(24) 4‬א‪ K42‬א‪ >D .‬א‪J4‬כ‪ $T‬א‪ 9‬א@א א(‪"@3‬‬ ‫א]‪9‬א " כ‪ 4‬א\" )‪J%‬א ‪ @E‬א(

(25) ‪ ^ .,‬א&‪2‬אא‪ $‬א]‪9‬א " ‪K4(24‬‬ ‫א‪2@) "9@E3 -_@ .‬א‪2 "3‬א&‪ $‬א( &‪ $‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א"‪ .‬א‬ ‫‪! /D‬א!" ‪ "L ) KA@ "@4‬א(

(26) ‪ ,‬א‪J(%‬א;‬ ‫א`<‪d PJ >D "b@ -;c" N@ V‬‬ ‫א\"‪ >D N@ .‬א(‪ ;E‬א‪ =e7D /‬א& א‪ V‬א ( !א‪93‬א ‪ `% PLD‬‬ ‫‪ ) KA@ >L‬א&!(]‪4‬א;א‪ $‬א ‪ "4+‬א( ‪ f9G%D‬א(

(27) ‪.(1),‬‬ ‫)> א(‪ "3‬א(

(28) ‪4 ,‬א ‪(G‬א‪ S‬א(‪(G "4‬א‪ S‬א( <@‪ .6‬א&‪ QTE%‬א&‪`(L‬א‪/V‬‬ ‫<;‪ C‬א

(29) ` א‪ /J#‬א‪#i3 KE @ /‬א‬ ‫‪F@<3 [#UD h#‬א ‪ >D‬א(‪d "4‬‬ ‫

(30) < ‪d‬‬ ‫א(‪ "4‬א( <@‪ .6‬א ‪ [#UD‬א(

(31) ‪` ,‬א א‪ U‬א&!(]‪4‬א; @<‪ PO‬‬ ‫כ‪EL P‬אא‪ $‬א(‪ "4‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א"‪k h .‬כ ‪ Y%D‬כ‪4‬א ‪e‬א‪$V‬‬ ‫‪``+‬א‪ $‬א(

(32) ‪ ,‬א‪14‬א‪ "%‬א

(33) א" <" כא>

(34) א= ‪@e‬א‪ "#% RV‬א&!(]‪4‬א; ‬ ‫א‪ N9‬א‪% (+4 "@J#‬א‪ 7‬א‪(%I‬א'‪.‬‬ ‫@‪4‬כ ‪9% P42% >D‬א‪ 8‬א

(35) א(

(36) א‪F %‬א א‪ "4‬א(‪ "@3‬א‪12‬א‪"@0‬‬ ‫א( כא> ‪F‬א ‪3‬א‪ l‬א\‪ -‬א(‪9% b4O "4‬א‪!D 8‬א!"‪:‬‬ ‫‪:

(37) (' !" # $%& 1‬‬ ‫@(‪k 2‬כ ‪!D (E9%‬א!(‪:‬‬ ‫ א‪`G%‬א א

(38) ‪ 3 "LT‬א‪ "4‬א(‪3 "@3‬א‪EL L‬אא‪ $‬א(‪."4‬‬ ‫ < א(א ‪ 3 B‬א&‪`(O‬א‪U‬א‪ $‬א‪3 RVA4‬א‪2‬א

(39) " אכ‪ 1‬א(כ@

(40) א<‬ ‫א(כ@ ‪#E( "FA‬א‪ Q! $‬א

(41) ‪ $e D <9 .NOD "FA P4‬א(‪"32‬‬ ‫א(‪ "@4‬א‪12‬א‪`9% "@0‬א כ‪#‬א ‪ "4 <

(42) U‬א‪ N9‬א‪(%I‬א‪

(43) m ."A‬‬ ‫א(כא‪ 3 P‬א(

(44) ‪ ,‬א(כ@ ‪#E( "FA‬א‪ $‬א(‪n<7D .NOD "FA "4‬‬ ‫‪k‬כ א‪ $&T(O‬א‪G( "%e‬א" א <‪ 3 R‬א

(45) א‪(4‬א‪ S‬א\@<‪ /‬א

(46) א"‬ ‫א‪(4‬כ‪ hH ."%‬א‪E9‬אא‪ $‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א" ‪ (+‬א(‪``+‬א‪.(2)$‬‬ ‫כא> &‪G( <3‬א‪ /V‬א א

(47) א(‪ N9 E+‬א

(48) א" א‪"E9% #(

(49) @ /‬‬ ‫א;כא‪!D e‬א!" ( ‪<D 3 B‬א‪ Z‬א‪ "4‬א(‪#E( "@3‬א‪ $‬א(‪ P3 ."4‬‬ ‫‪ "97‬א‪ PU‬א\!א!" ‪4F3‬א‪.‬‬. ‫

(50) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ !" "#‬‬.

(51) ‫‬ ‫ א

(52) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪181‬‬. ‫כ‪4‬א ‪%D‬א ‪%V;D‬א ‪ ,9‬א‪F‬כ‪ P‬א‪p‬א‪ G0‬א‪ K4(24‬א‪12‬א‪%<A /0‬א= ‪Y%iM‬‬ ‫‪ >iM‬א‪

(53) 4(24‬א‪ $‬אא" א\‪M NO‬כ‪ Q14 P‬א`;‪L .R‬א<‪ " @ Y‬‬ ‫א

(54) ‪4‬א ‪ q‬א‪F@ ,- .RF4‬א ‪3‬א(<;@‪4 r‬א ‪D .RF Y#M‬א א @ ‪k‬כ א\‪4‬א‬ ‫א‪43 "G‬א‪F#‬א א‪F%s "G(+4‬א ‪ P]4‬א‪(O‬א‪L‬א ‪Ae B‬א‪@( ."A‬א‪9 $‬א‪P3‬‬ ‫א(

(55) ‪ ,‬א(‪ 9‬א @‪ Y‬א(

(56) ‪ ,‬א

(57) א ‪%) 7 .‬א )‪k‬א ‪%%‬א ‪ P]4‬א א‪F‬‬ ‫א‪p‬א‪ G0‬א‪

(58) 4(24‬א‪ $‬א‪@D "<9(4‬א= ‪M‬כ‪YE! !<

(59) P‬‬ ‫א

(60) @‪F t‬א;א‪4D YG!D " $‬א א‪ Y#M "@V‬א‪p Y(4L ."L R‬א‪ 0‬‬ ‫א‪MI‬א‪ Z‬א(‪ E+‬א(‪ G‬א

(61) א א‪ @D "9‬א‪ P]4 6 .‬א‪F4‬א;א‪ $‬א‪ "G‬א( ‬ ‫ (א‪FA‬א א(‪ "4‬א&‪`(L‬א‪ "E9% "@V‬א

(62) כא א‪p‬א‪F%s G0‬א ‪ "E9% P]4‬א‪R9‬‬ ‫ א(כ‪ h‬א‪p‬א‪

(63) 4(24 G0‬א‪ $‬א‪U "<9(4‬אא‪.‬‬ ‫!(‪ = P‬א‪J4‬כ" ‪L‬א‪ "40‬א ‪ -_@ 6 3 ,

(64) ( E+@ ,‬א(‪>) ."4‬‬ ‫‪ = 'T‬א‪J4‬כ" @ (א' ) ‪F E+@ >D‬א א(

(65) ‪!D ,‬א‪;V u‬א!" ‪"3‬‬ ‫א‪p‬א‪ 0‬א‪ F4‬א‪;V K4(24‬א!" ‪M ` 3 9 "9LV‬א‪ P‬א‪F

(66) L‬א‪P4 ,- .‬‬ ‫‪;V‬א!א‪F#9(4 $‬א ‪L‬א‪!D "40‬א‪ h‬א(‪ _#‬א(‪ KL‬א<‪2 BL‬א א(‪E+‬‬ ‫א(‪ =F "9LV "4A P4 ,- ./3‬א‪ F4‬אא‪ "7‬אכ‪ "4‬אכ‪) "G‬‬ ‫(@א‪ ."4

(67) $‬א" ‪3‬א ‪ "3‬א(

(68) ‪ ,‬א א\!א‪F3 .u‬א @‪4‬כ (‪"3‬‬ ‫‪;V /V_ >D‬א ‪#E(43 9 >D‬א‪ $‬א‪ F4‬א‪p‬א‪ 0‬א‪ h^( .R<@<2‬‬ ‫א&‪(O‬א‪L‬א‪ $‬א‪ RVA4‬א(כ‪ h‬א‪p‬א‪ G0‬א‪ F4‬א‪ K4(24‬א‪12‬א‪.(3)/0‬‬ ‫‪:) *+ ,- # $%& 2‬‬ ‫< כ‪ #‬א א‪,

(69) 4‬‬ ‫& ‪M‬כ ‪2% >D‬א‪ S‬א(

(70) ‪d 7 ) <4(

(71) @ YJ D ,‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫א‪< A Ti P_4‬א ( _" א‪ 4‬א‪(4‬כא‪ . 4( P‬א‪J4‬אכ‪P‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א א‪ RV‬א(

(72) א‪F %‬א א‪12‬א‪U .0‬א‪F‬א א

(73) ‪ <m‬א(‪ +‬א(‪ Oi‬כא "‬ ‫א‪ 3 9G‬אכא>‪ "L .‬א‪HI‬א;א‪ $‬א‪9‬א‪L R;V‬א‪ RV‬א‪ " F‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א"‬ ‫‪3‬כ‪G‬א‪F R‬א;‪ .R‬א @‪!D KA‬א!א ) ‪ "3

(74) m‬א(

(75) ‪ Oi ,‬א‪.YLH .Y2‬‬ ‫‪ "L‬א‪J(%‬א;= ‪ 3‬אכא>‪4 .‬א & @א< ‪H) r@+‬א;א‪ V<

(76) 3 $‬כא‪K(4( .Z‬‬ ‫‪3‬א‪ R;<9‬אכא " ‪ ,FG‬א(כ‪A‬א‪ $‬א <@]" א(

(77) א‪F

(78) P‬א ‪

(79) G3‬א")‪ .(5‬א‪K4(24‬‬ ‫א‪ 4@ >D KE(@ & /‬א;‪ =V‬א‪Y Oc M /D 4@ >D KE(@ ."@J#‬‬ ‫‪2@) R;`3‬א‪.(6)"3‬‬. ‫

(80) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ !" "#‬‬.

(81) ‫‪182‬‬. ‫ א

(82) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪

(83) m NVD <9‬א ‪3 B‬א‪ r‬א(

(84) ‪7 K ,‬א‪A‬א‪ $‬א(‪ "4‬א&‪`(L‬א‪"@V‬‬ ‫א&‪4(A‬א" ) ‪A P

(85) A‬א‪ h%‬א(

(86) ‪ ,‬א(‪ 9‬א‪ ZH R93 CE4‬א‪E9‬אא‪$‬‬ ‫א&‪`(L‬א‪ "@V‬א‪1A‬א ^‪ = "E‬א א‪."A‬‬ ‫א(‪ "2‬א‪ "#(4‬כ א&‪ $&T(O‬א(א‪ 12 ;Fp "%e‬א )‪#M‬א‪z‬‬ ‫‪7‬א‪A‬א‪ $‬א‪ ) K4(24‬א!(‪<+‬א אכ‪G‬אא‪ $‬א‪%D ."H‬א‪G( z‬א" א <‪ R‬א

(87) ‪12‬‬ ‫ ‪ (+‬א‪E9‬אא‪ $‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א" ‪``+ D‬א‪F‬א ‪ ;Fp ,-‬א‪$&T(O‬‬ ‫א‪G( "%e‬א" א <‪@( <

(88) U R‬א‪ $‬א(כ@‪.‬‬ ‫א‪J4‬כ" א‪<A R<9

(89) 4‬א א(

(90) ‪ ,‬א(כ@ א‪ N( "]4(4‬א @‪4‬כ‬ ‫‪3 Y(4‬א‪HI‬א;א‪ $‬א‪!I‬א‪ P] "@V‬א

(91) ‪4‬א א‪ _4‬א‪4‬א<@ א\א> ‪ Y#M‬א‪.#E‬‬ ‫‪9 Y%) 67‬א;‪ 3 "%‬א‪HI‬א;א‪ $‬א‪ "A+(4‬א @ (א‪ Q! YA‬א

(92) ‪ = P4‬א‪HI‬א;א‪$‬‬ ‫ ‪ >s‬א

(93) ‪D l3 12‬כ] ‪k bL .(7)% 40 "#%‬כ ‪ K4A‬א‪E9‬אא‪4 $‬א @

(94) ‬ ‫‪ Y%D‬א‪ ,q‬א\<א‪ V‬א‪F‬א‪ "0‬א( (‪@! '+‬א )& ‪ >D‬א‪ "4‬א(‪ "@3‬א‪12‬א‪"@0‬‬ ‫& ‪e‬א‪ f‬א‪ B9 R1A‬כ‪G‬א@" א‪E9‬אא‪ $‬א< א

(95) א" א‪4‬א‪ Y#M R‬א‪4‬א‪k .R‬כ‬ ‫‪ >D‬א|&‪ 2@O Z‬א‪2‬א

(96) א‪ (M $‬א‪24‬א&‪4@ & $‬כ‪E^@ >D ,F‬א א @ (א‪YA‬‬ ‫!‪ Q‬א

(97) ‪H) P4‬א;א‪!) $‬א‪ t

(98) 3 "@V‬א(‪``+‬א‪ $‬אא‪ t

(99) 3 D R;V‬א(‪``+‬א‪$‬‬ ‫א( (א' ) ‪<D‬א‪1( V‬א@<‪@! R‬א א‪HI‬א;א‪. $‬‬ ‫)> = א&‪ $&T(O‬אא‪ 3 " m‬א\<א‪ V‬א‪F‬א‪ "0‬א‪7 A+‬א‪Q! "A‬‬ ‫א

(100) ‪ t

(101) 3 P4‬א‪E9‬אא‪ SE@ $‬א}& ;‪0‬א ‪ P :‬אכ ‪3‬א‪[4@ E+ P

(102) G‬‬ ‫‪(3‬כ@ א\<א‪ V‬א‪ "eT‬א‪HI‬א;א‪7 "E^( $‬א‪ Q! "A‬א

(103) ‪EL (M P4‬אא‪$‬‬ ‫א(‪"4‬‬ ‫‪:./ 01

(104) 2 3 $%& 3‬‬ ‫‪3‬א‪ ,q‬א\‪ "4‬א‪#‬א^" ‪ 6 #‬א

(105) ‪(L 4‬א אא‪R;- >) 67 .‬‬ ‫א‪ 6 #‬א

(106) ‪ 4‬א(כ‪ ,D A‬א

(107) ‪T‬א‪ $‬א‪#‬א;‪ `

(108) Re‬א

(109) ‪>D &) (8)"4‬‬ ‫א‪ "4‬א‪ 6 #‬א

(110) ‪ 4‬א(‪ "4‬א‪12‬א‪ 0‬א ‪e‬א‪

(111) ."G

(112) m f‬א‪ ,q‬‬ ‫א‪F‬אכ‪ P‬א‪4‬אכ‪ 1‬א‪F‬א‪ $‬א( ‪FiJ%D‬א א<" א א‪24‬א‪ = >D &) .‬א‪F‬א‪$‬‬ ‫כ‪F‬א ‪ <7 ) < 9 ,‬אא" ‪ K@e( "E@O Km‬א

(113) ‪# 4‬א‪]7‬‬ ‫א‪12‬א‪) `7 @0‬כא‪%‬אא א‪ "H‬א א‪<4‬א>‪ .‬א\‪ PL‬אא‪"7‬‬ ‫אכ‪k) Y%\ "4‬א כא> א`

(114) ‪ = h‬א‪

(115) Km "74‬א@ ‪U "m‬א;"‬ ‫(‪ @<9‬אכ‪ Y%s . G‬א‪44‬כ ‪ P3‬א‪ "

(116) P2

(117) (4‬א @‪%VT3 <A‬א ‬ ‫


(119) ‫‬ ‫ א

(120) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪183‬‬. ‫‪3‬א‪! ]7‬א ‪D‬כא‪%‬א ‪4‬א;!

(121) ‪V T‬א‪ PO‬אכ‪ 1‬א‪ 6 #‬א‪2‬א

(122) א‪ $‬א‪!_4‬א‪$‬‬ ‫א\‪ D NO‬כא‪%‬א ‪ q‬א‪44‬א;! ‪ ,F#( , 4‬אכ‪ P‬א‪ 6 #‬אא"‪% .‬א‬ ‫ א‪ 1A‬א‪ 3 "

(123) (G4‬אכ‪ 1‬א(כ@ א(

(124) ‪ 3 ."FA ,‬א א‪ R‬א&‪`(L‬א‪"@V‬‬ ‫‪<9‬‬ ‫א&‪4(A‬א" א]‪9‬א " ‪ 4 NOD "FA‬א‪EL >D Z

(125) 4‬אא‪ $‬א‪(%I‬א' & ‪d‬‬ ‫א(‪ $TF‬א‪# "3E4‬א‪ t

(126) 3 ,#(

(127) ]7‬א\‪7‬א> א‪ .GE‬כ‪4‬א ‪F%D‬א‬ ‫& ‪

(128) (!T R;m N‬א‪3 "%‬א‪#‬א‪ ]7‬א‪J ,@<9 4‬א;@

(129) ‪F‬א ‪J‬כ‪FT‬א <;א!"‬ ‫א(

(130) א> ‪ K‬אכ‪ 1‬א‪ 6 #‬א‪2‬א

(131) א‪k .$‬כ ‪ h#3‬א‪<

(132) %‬א ‪9‬א< א‪ 6 #‬כ‬ ‫א‪4‬אכ‪ 1‬א‪2‬א

(133) א‪ .$‬א‪ "#q‬א‪ R<@<J‬א(

(134) א‪ K P‬כא‪ h‬א‪ 6 #‬א\‪ "#A‬א( ‬ ‫‪ K#‬א‪ h7 R#+‬א‪ @ .hE‬א‪k ) Z‬כ א

(135) א‪ Y%‬א‪2‬א

(136) א‪O YA3 $‬א ‬ ‫‪J‬אכ‪V P‬א‪<3 "O‬א‪ "Aq‬א‪ P] "@V‬כ]‪ V< R‬א‪ *9% CTE‬א\!א‪"L R‬‬ ‫א(‪1F2‬א‪ $‬א

(137) ‪. "4‬‬ ‫@‪4‬כא ‪ 9% >D‬א\‪ >) :O‬א‪12‬א‪k) 0‬א א ‪;D‬א‪3 tF >D $V‬א‪6 #‬‬ ‫א

(138) ‪F

(139) . 4‬א ‪1 <@1 >D‬א‪%‬א‪ $‬א‪ 6 #‬א

(140) ‪ . 4‬כא ;‪ 3‬אכ‪ 1‬א\‪ 3‬א‪n‬‬ ‫‪3‬א‪J‬כא‪ $‬א‪`4‬א‪ (( .K%‬א‪G%I‬א‪ Q‬א(‪ P@4‬א‪4‬א‪ ,V "4‬א\‪ "EJ%‬א]‪9‬א "‬ ‫א

(141) ‪.(9)"4‬‬ ‫‪: 7)8 9:;+ 4'4 5/6 4‬‬ ‫)> א(

(142) ‪ YFG43 ,‬א&‪4(A‬א ‪+( "! &) b‬א א‪

(143) 4(24‬א‪PAD $‬‬ ‫ ‪<D B9‬א ‪F‬א א‪ ."9‬א‪4(A‬א" א‪`(L‬א‪! "@V‬א!"‪i(@ .‬כ< א‪ FG4‬א‪J‬א‪>i3 K0‬‬ ‫א‪%I‬א> א‪U Y#@;< Y4

(144) 7D /‬א‪ K%‬א(‪U ."4‬א‪k K%‬א‪ Y(3 Y‬א( ‬ ‫@

(145) ‪F‬א‪ .‬א‪ K4(24‬א‪k m .Y) 4(@ /‬כ @(‪i‬כ< ‪ >D‬א(^ א(‪@E‬‬ ‫א‪ STUI‬א ‪ "4 99‬א(‪7TU) V2 i(@ & "@3‬א‪" E! $‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪M‬כ" ‪V "mG‬א‪ PO‬א‪O D VT#‬א;‪FA‬א )‪4%‬א @‪3 #‬א ;‪<7s3 R‬א‪n‬‬ ‫

(146) <@‪ "@;A $T‬א

(147) ‪ "4‬א(‪<D P4J ."@3‬א ‪F‬א ‪F%4‬א (אא)‪ .(10‬כ‪4‬א‬ ‫‪ >D‬א א‪4@ & STUI‬כ )‪2%‬א‪

(148) "9@E3 &) =e‬א‪ "EO (943 "@<L‬כ‪.(11)"4‬‬ ‫‪ K4A $VD <9‬א‪7TUI‬א‪ $‬א‪! "2F(4‬א‪93‬א ) ‪ e3‬א‪9‬א‪FG% *0‬א ‬ ‫אא‪ (7‬אכ‪ "4‬אכ‪k 2(@ ."G‬כ <‪ V‬א‪9‬א‪F4D 8‬א‪:‬‬ ‫ א&(‪4‬א‪ V‬א‪ r‬א(

(149) ‪ ,‬א‪2‬א‪ h%‬א@" )‪4‬א א‪2‬א‪ h%‬א

(150) ‪."4‬‬ ‫ ‪93‬א ‪ h%‬א\" ‪."

(151) G‬‬ ‫


(153) ‫‪184‬‬. ‫ א

(154) אא ‪2010 9‬‬. ‫)> (‪#E‬א‪ $‬א(‪ "4‬א&‪`(L‬א‪ "@V‬א&‪4(A‬א"‪J .‬א;כ" <‪1( V‬א@< א‪A‬א‬ ‫אא א‪J‬א‪ 8‬א&‪`(L‬א‪ /V‬א‪ 3; R;m .<9

(155) 4‬א‪3 "!;<4‬א

(156) ‪EL .P4‬א‪ z‬א(‪"3‬‬ ‫‪3‬א‪E9‬אא‪ $‬א&‪`(L‬א‪ ."@V‬כ‪k P‬כ @(‪ 1‬כ@ א

(157) א ‪ P97‬א‪(%I‬א'

(158) ‪,F4‬‬ ‫!א ‪D‬כא‪%‬א ‪%‬א‪; D M‬א‪ .@<M‬א(‪#‬א; ‪ >D‬א\‪ "4%‬א&‪`(L‬א‪7 f #UD "@V‬א‪"A‬‬ ‫א!"

(159) ‪4‬א ‪D‬כ‪G‬א)‪ .(12‬א כ‪ 1(@ Y‬א<" ‪D VFA 3‬כ‪ PAD #‬‬ ‫א\" א( ‪EL P4J‬אא ‪4+m‬א א‪ h

(160) J‬א‪12‬א‪ >) ./0‬א\" @‪4A P

(161) 2‬א‬ ‫אא‪ u‬א‪;< K4(24‬כ" ‪4‬אא ‪ Sm3‬כא‪<D .Z‬א‪ Z‬א(‪ <9‬א(‪ "4‬כ‪4‬א ‪F%D‬א‬ ‫‪L ,F

(162) 2‬א‪ ,F @;V‬א‪9‬א‪ %‬א‪9‬א< א

(163) א ‪ K4(24‬א;@‪ .Y+‬א‪J4‬א;כ"‬ ‫‪J 3‬כ‪ <9 # =` P‬א‪ ) K4(24‬א‪.(13)R<@<A P7‬‬ ‫)> א‪

(164) 4(24‬א‪ $‬א‪%I‬א‪ 7 Pp ."%‬א;‪ R‬א

(165) ` (^ ^א‪ ."@A $‬‬ ‫)> כא> ‪F‬א א‪F <9(4‬א א‪ >D &) . +(4‬א‪

(166) 4(24‬א‪ $‬כ‪F‬א (‪ Z<F‬א(‪.<9‬‬ ‫

(167) ‪`O ,D P‬א‪ *0‬א(‪ <9‬א @ ‪:‬‬ ‫ ‪ Oi@ >D‬א‪3 K4(24‬א<@‪94‬א‪ "9@H "H‬א‪.Y‬‬ ‫ ‪ K#(@ >D‬א‪ rF4‬א

(168) ‪ B#E@ 4‬א

(169) ‪ ,‬א‪ 7‬א א‪ R‬א&‪`(L‬א‪"@V‬‬ ‫א&‪4(A‬א" אא!" א‪VI‬א;@"‪.‬‬ ‫ ‪V) Pp

(170) @ >D‬א;‪."]@<7 "4 R‬‬ ‫ ‪!_ #@ >D‬א‪ Y‬א(‪!D "@3‬א‪.(14)/` u‬‬ ‫(

(171) ‪4‬א‬ ‫= א‪`+‬א‪ *0‬כ‪F‬א (‪ hE‬א‪ K4(24‬א‪12‬א‪@ >D /0‬כ> ‪

(172) 4(2‬א ‪d‬‬ ‫כ @(‪ = ,9@ >D KE‬א<א‪ ,0‬כ‪F‬א‪ >D F@<3 .‬א‪ "9‬א\ א‪ V‬א( כא>‬ ‫א‪F <4(

(173) @ K4(24‬א ‪93 <

(174) ,‬א‪#E(43 G >D R;V‬א‪ $‬א‪#‬א א

(175) `‪ /‬א‪<@<2‬‬ ‫‪ K4(24‬א‪12‬א‪ ./0‬א<@‪94‬א‪@ >D hE( "H‬כ> אכ‪J P‬א;כא !א!" א‪VT#‬‬ ‫‪<7D‬א‪F-‬א‪3 .‬א(א אא (

(176) ‪4‬א ‪L‬א‪;V‬א (‪ K#‬א(^א‪ $‬א א‪ "-V‬א‪.K4(24‬‬ ‫א!(‪<+‬א א\!א‪ h‬א

(177) ‪ "4‬א(כ‪ "A‬א <@]" ‪2‬א&‪ $‬א א‪ R‬א‪"G(+4‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫(‪%D hE‬א!א (

(178) ‪ >

(179) E(@ 4‬א!(

(180) א‪ = C‬א(^א‪#E( $‬א‪F‬א ‪.‬‬ ‫‪: = ." 4 ' <

(181) )+ $%& 5‬‬ ‫)> א‪<I‬א; `‪ [E‬א‪`(L‬א‪ <+(@ /V‬א(‪3 "3‬א(‪#‬א; ‪ >D‬א(‪"4 "3‬‬ ‫א!(]‪4‬א; ;‪ uD‬א‪4‬א א‪F r(@ ./J#‬א א‪ <0‬כ‪ r(@ <L .zJ /i‬א‬ ‫א&!(]‪4‬א; <; א‪4‬א;‪(% D V‬א‪ r0‬א א&!(]‪4‬א;‪ < /D .‬כ‪G‬א‪ R‬אא ‬ ‫


(183) ‫‬ ‫ א

(184) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪185‬‬. ‫)<א‪ V‬א‪4‬א;‪ V‬א‪<D m "@J#‬א‪ Z‬א(‪ "3‬א‪ 67 RV< 4‬אכ‪D ,‬‬ ‫א(‪ "A;V D *`+‬אכ‪G‬א‪ R‬א‪ P]4(@ ."

(185) L(4‬א א‪<I‬א; א(‪A /3‬א‪D h%‬‬ ‫‪D‬כ])‪ .(16‬כ‪ R2F‬אכ‪G‬אא‪ D $‬א(‪ C‬א‪. !;<4‬‬ ‫‪d‬‬ ‫)> א‪ h‬א‪ C( "

(186) G4‬א‪2%

(187) 3 7 !;<4‬א" א‪ "4‬א(‪"@3‬‬ ‫‪d‬‬ ‫כ‪F(G‬א א

(188) א"‪.‬‬ ‫ ‪ks‬א ‪%OD‬א א" א<;א!" ‪<7 1999/1998‬א‪ V< >D 7T% .‬א‪ @VE4‬‬ ‫אא א<;א! @‪ /D ) 4 550000:3 ;<9‬א @

(189) א‪ % 6.74 V‬א(

(190) <א‪ V‬א‪4AI‬א (‬ ‫‪ ,VH , ,F 141000‬א" א(א!

(191) " ‪!D‬א! ‪ 93000‬א" א]א]" ‪-‬א‪./%‬‬ ‫@(‪ 2‬א ‪ P TO‬א; " א(‪

(192) B T‬א@ ‪FV<7‬א ‪"4‬‬ ‫א‪%‬כ ‪943 B (@ 4 100 3 Y%D‬א< א<;א!" א" א\ ‪!D‬א! ‪:‬‬ ‫ ‪ ) >`@ 67‬א" א(א!

(193) "‪D >D <

(194) 3 ,F % 46 .‬א‪V‬א א" ‪ R‬א‪D R<7‬‬ ‫‪D‬כ] ‪ TO‬א;‪ ,‬א<;א! ‪<

(195) @ >D >V % 21 .‬א א" ‪ R‬א‪.R<7‬‬ ‫‪FM >` @ 39‬א‪ RV‬א(

(196) ‪ ,‬א\!א! ) ‪D >D <

(197) 3 % 31‬א‪V‬א א" ‪ R‬א‪R<7‬‬ ‫‪D D‬כ] ‪ TO‬א;‪ ,‬א<;א! ‪<

(198) @ >D ><3 % 8 .‬א א" ‪ R‬א‪.(R<7‬‬ ‫@( [ ‪4‬א !‪k B#‬כ= ‪ %33 >D‬א(‪ T‬א@ @( ‪943 >9‬א< א<;א!" ‬ ‫א" א\ @`א ) א" א(א!

(199) " ‪!D‬א! ‪` @ ,F % 61 >D .‬א‬ ‫ ‪FM‬א‪ RV‬א(

(200) ‪ ,‬א\!א! )‪.(17‬‬ ‫(‪-c ;#‬א; א(כא; א(‪ C‬א‪ "! 13 Z`3 !;<4‬א(‪ u;< 4‬כ‪P‬‬ ‫‪ % 67 "#% 4‬א@ @`> ) ‪q‬א@" א" א(א!

(201) " ‪4- ZU &<3‬א‪ %‬‬ ‫!א‪.9 $‬‬ ‫)‪k‬א א ‪GmD‬א ) ‪p‬א א(‪ C‬א‪ !;<4‬א(כא; ‪-c‬א; א!‪ C‬‬ ‫א( א> ‪FM‬א‪ RV‬א(

(202) ‪ ,‬א\!א! ‪3 u;<4 "! 25 ZU ) P`% .‬א‪% 39) "#‬‬ ‫א@ @ `> ‪FM‬א‪ RV‬א(

(203) ‪ ,‬א\!א! ‪ &<3‬אא‪ $‬א(‪ K‬א ;@"‪.‬‬ ‫‪k‬כ א @(

(204) ‪3 B‬א(

(205) ‪ ,‬א‪#AI‬א;‪D ./‬א ‪4‬א @‪ *+‬א(

(206) ‪ ,‬א]א‪ /%‬א‪P#9(@ /‬‬ ‫‪<

(207) `%‬א‪ T V‬א" א(א!

(208) " ‪!D‬א! א<;א!" ‪FG%‬א ‪4 100 3 >D #‬‬ ‫א@ @( ‪3 >9‬א" א\ ‪!D‬א! ‪:‬‬. ‫


(210) ‫ א

(211) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪186‬‬. ‫ ‪ ) >`@ 34‬א" א]א]" ‪-‬א‪D >D <

(212) 3 29 ) /%‬א‪V‬א א" ‪ R‬א‪D R<7‬‬ ‫‪D‬כ] ‪ TO‬א;‪ ,‬א<;א! ‪<

(213) @ >D >V "4O .‬א א" ‪ R4‬א‪(R<7‬‬ ‫ ‪FM >` @ 14‬א‪ RV‬א‪#‬כא;@א ) ‪D >D <

(214) 3 13‬א‪V‬א א" ‪ R‬א‪D R<7‬‬ ‫)‪(18‬‬ ‫‪D‬כ] ‪ TO‬א;‪ ,‬א<;א! ‪ <

(215) @ >D >V 1 .‬א" ‪ R4‬א‪.(R<7‬‬ ‫ ‪ TO‬א\;‪L‬א א( ‪%V;D‬אא !א‪93‬א @( [ א ‪ ,27‬א‪<I‬א; א(‪ ./3‬‬ ‫;א‪ Y0‬א‪<I‬א; א‪4‬א‪ /V‬א‪4‬א ‪ "2(%‬א!‪ C‬א(כא; א‪ PJG‬א<;א! ‪4‬א @

(216) ‬ ‫‪#% >D‬א

(217) (‪ R#‬א\א א( `‪EL Z‬א‪ z‬א(‪ "3‬א(

(218) ‪# h ,‬א ‪>V‬‬ ‫‪ %VD‬א!(]‪4‬א;‪ = >) .‬א\;‪L‬א ‪ .Pi "GL ZL < "G+‬א‪4‬א;‪V‬‬ ‫א‪ "@J#‬א‪ R;<F4‬א @(‪F

(219) #‬א א;‪ V‬א"‪ h .‬כ‪ P‬א ‪.N<A >V‬‬ ‫כ‪4‬א ‪ >D‬א‪J4‬כ" (‪G‬א‪ ,L‬א <א ‪V< >D ,

(220) %‬א כ‪#‬א א@ @(‪ >3‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א‪ "74‬א]א‪4@ & "@%‬כ‪ ,F‬א

(221) ‪3 .P4‬כ @

(222) >

(223) < א‪E#‬א"‬ ‫‪

(224) 4(243‬א‪.(19),F‬‬ ‫ ‪;:‬‬. ‫‪7 <9‬אא א א

(225) ‪ Z

(226) (% >D‬א&‪

(227) %‬כא!א‪ $‬א‪

(228) "#‬אא‬ ‫‪ = *+%‬א&‪

(229) %‬כא!א‪ $‬א‪9‬א‪ 8‬א(א"‪:‬‬ ‫א(‪ /3‬א‪12‬א‪ /0‬א(‪4@ ."4‬כא ‪d >D‬‬ ‫‪ 1‬א‪<I‬א; א(‪ /3‬א‪4‬א‪ ) P]4(@ :/V‬א(‪ C‬א‪ . !;<4‬א‪ PJG‬א<;א! ‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫כא; א"‪ .‬א‪<I‬א; א‪4‬א ‪ .‬א‪<I‬א; א(‪1F2‬א‪ $‬אכ‪G‬אא‪ >) .(....$‬א‬ ‫א‪<I‬א; כא> ‪ 3‬א\!‪#‬א‪ C‬א( ‪ fG

(230) mD‬כא‪ P‬א<" ‪4‬א א‪

(231) %‬כ‪#! b‬א ‬ ‫א‪ zJ4‬א(‪ /4‬א‪12‬א‪./0‬‬ ‫‪ < 2‬א(א ‪<D 3 B‬א‪ Z‬א‪ "4‬א(‪#E( "@3‬א‪ $‬א(‪ "4‬א‪12‬א‪ 0‬‬ ‫א&!(‪4 .T9‬א א‪

(232) %‬כ‪#! b‬א א‪ zJ4‬א(‪ /4‬א‪12‬א‪k 2(@ ./0‬כ‬ ‫‪!D‬א!א ‪:‬‬ ‫ א&‪`G%‬א ‪ 3‬א‪ "4‬א(‪3 "@3‬א‪EL L‬אא‪ $‬א(‪."4‬‬ ‫ < א(א ‪ 3 B‬א&‪`(O‬א‪U‬א‪ $‬א‪3 RVA4‬א‪2‬א

(233) " אכ‪ 1‬א(כ@

(234) א<‬ ‫א(כ@ ‪#E( ."FA‬א‪ Q! $‬א

(235) ‪.NOD "FA P4‬‬ ‫‪ 3‬א‪ ,q‬א‪ VF2‬א( ‪F(3‬א א‪12‬א‪EL 0‬א‪ z‬א(‪ "3‬א(

(236) ‪ ,‬כ‬ ‫‪ "#%‬א&!(

(237) א‪3 "%‬אכ‪G‬אא‪ $‬א‪F4‬א;א‪ $‬א

(238) ‪ "4‬כא " א‪E9‬אא‪e & $‬א‪<A f‬‬ ‫


(240) ‫‬ ‫ א

(241) אא ‪2010 9‬‬. ‫‪187‬‬. ‫‪ = " G+‬א‪3 K9 "_4‬א<;‪ "A‬א\ כא‪ P‬א‪ "4‬א(‪"@3‬‬ ‫א‪9‬א‪F 40‬א‪.‬‬ ‫‪4) NVD <9 4‬א א‪ 6 #‬א

(242) ‪!_ 4‬א‪ $‬א(

(243) ‪ ,‬א

(244) א ‪*9% ) .‬‬ ‫ ‪ @E‬א\!א‪ h‬א‪(%I‬א‪!D "A‬א‪ h‬א( ‪V‬א‪ PO‬א‪!_4‬א‪.$‬‬ ‫‪ >) 5‬א‪7TUI‬א‪ $‬א

(245) <@<‪ R‬א‪(4‬כ;‪ q R‬א‪F‬א‪ " V‬כ] א\‪7‬א> א( ‬ ‫כא‪ f%‬כ] א\‪7‬א> ‪

(246) M K‬א;א‪) $‬א(

(247) @‪ .h‬א‪ K ; .R;D12‬א‪ .N(4‬א‪"!;<4‬‬ ‫א\!א!"‪@ , (....‬כ ‪F‬א ‪ ;V P

(248) G ;V /D‬א‪ "4‬א(‪4 "@3‬א‪ "4‬‬ ‫א(‪."4‬‬ ‫> @?‪:‬‬. ‫‪' ! '4 56 ,' ! 7' '

(249) !!8' :&'() *!+), ,.(/0 1 2 − 1‬‬ ‫ ‪256 ; ,6< => ?5!

(250) ,5 @ A ,BC

(251) : #!"/9‬‬ ‫‪*'6 ,1N , !5!+ 2 L M6!#,

(252) /K ! :79G H+) 2 !I9 J − 2‬‬ ‫‪117 ; ,1999 , , !< O!#"/‬‬ ‫‪266 ; ,1975 ,S ,T5! 56 ,B

(253) U O! 56 :*!/9 + 6 J − 3‬‬ ‫‪32 ; ,2001 , ,X 56 , Y =0 Z : J H W# − 4‬‬ ‫‪65 ; ,]! B< , /^

(254) _6!" :&ZL \5 − 5‬‬ ‫‪,e' a"I

(255) +' 9f ,5!8) 9 # !5!"

(256) #!

(257) 9 a84 2b4 cd :5@ ( 9` W# − 6‬‬ ‫ ‪22 ; ,1983 + ,49 6‬‬ ‫‪B< ,2N , !5!+ 2 L M6!#,

(258) /K ! :79G H+) 2 !I9 J − 7‬‬ ‫!]‪75 ; ,‬‬ ‫‪; ,1999 ,S ,i!

(259) @9 5 "

(260) @ ,a"I

(261) + 2 9L :"

(262) :5h# !) − 8‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪,493 6' ,e' '9f ,N 9 jk, :i! "# e J − 9‬‬ ‫‪191 ; ,1999 l +6‬‬ ‫‪'#!"/9 ' 8'b 56 ,]' "/

(263) ' ' m! X 2 9

(264) :*!+) J H+) − 10‬‬ ‫ ‪17 ; ,1993,O= ,:‬‬ ‫‪,1988 ,' ,:' 9 24' 56 ,7I

(265) o a" 2 9

(266) :n5C !/ − 11‬‬ ‫; ‪61‬‬ ‫‪6' ,' ,' 9 9U ,!b"d< p9

(267) q X 9@r :.+ # H &( ) − 12‬‬ ‫‪48 ; ,1995 *< ,03‬‬ ‫


(269) 2010 9 ‫ א

(270) אא‬. 188. #!"/9 8b 56 , 0^r 4!It B

(271) U O! 56 :&"9< sC "# W# − 13 155 ; ,1984 ,O= ,: 296 ; ,]! B< :*!/9 + 6 J − 14 296 ; ,]! B< :*!/9 + 6 J − 15 16 – M.A.Brimer and L. pauli. Wastage in Education. A World Problem (Paris: united National Educational. Siientific and Cultural Organization. 1971). P 9.. ,2001 ,06 6 , ,m5 ix

(272) ,w v# u O!(9 9+9 : − 17 3 ; 4 ; ,]! B< ,m5 ix

(273) :w v# u O!(9 9+9 − 18 19 – Michel P. Todaro. Economic Development In The Therd World. Third. ed. .N.Y.: Longman Inc. 1985.p 329.. !" "# ‫

(274) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(275)