ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛّﻱﻮﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺍّﺮﻟﺍ ﺔﻨّﺴﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺐﻌﺷ á«HÎdG IQGRh

ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ

ّﻱﻮﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺍّﺮﻟﺍ ﺔﻨ ّﺴﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺐﻌﺷ

ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳴﺍ

ﺲﻳﺭﺩﺍ ﺪ ّﻤﺤﻣ

ﻝّﻭﺃ ﺪّﻘﻔﺘﻣ

ﺔّﻳﻮﻧﺎّﺜﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔّﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﻤﻠﻟ

ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺎﺿﺭ

ﻝّﻭﺃ ﺪّﻘﻔﺘﻣ

ﺔّﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔّﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﻤﻠﻟ

ﻥﺎﺒﺘﺸﻜﻟﺍ ﺎﺿﺭ ﺡﻮّﺒﺷ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻝّﻭﺃ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻥﺎﻔّﻟﺆﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻤّﻴﻘﻤﻟﺍ

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G

á«HÎdG IQGRh

ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻝﻭﺃ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺏﺎـــﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﺎﻨﻴﻌﺳ ﺪﻗﻭ ، ّﻱﻮﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟﺎﺑ ﺔّﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌ ّﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺍّﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨ ّﺴﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﺤﺿﺃ ﻩﻮﺟﻭ ﺍﺫ ﺎﺑﺎﻄﺧ ّﺺّﻨﻠﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﺑ ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﺔّﻴﻤﺳّﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺎﻧﺪﻬﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺪﻘّﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦّﻴﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻜ ّﺸﻟﺍ ﻦﻋ ّﻚﻔﻨﻣ ﻥﻮﻤﻀﳴﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﻤﻀﳴ ٌﺀﺎﻋﻭ ُﻞﻜ ّﺸﻟﺍ ﻼﻓ .ﺎّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻍﻼﺑﺇﻭ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﺧﺍﺪﺗﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗﻭ ﺕﺎﻧّﻮﻜﻣ ﺮﻓﺎﻈﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺎﻤّﻧﺇﻭ .ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ .ﺔّﻳﺴﻔﺗ ﻭﺃ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔّﻳﺭﺎﻀﺣ ﻭﺃ ﺔّﻳﺮﻜﻓ ﻭﺃ ﺔّﻴﺑﺩﺃ ﻭﺃ ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟ/ﺱﺭﺍ ّﺪﻠﻟ ّﺪﺑ ﻻﻭ .ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﻥﻮﻨﻓﻭ ﺔﻐّﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻬﻴﻠﺠﺗ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺎﻫﺩﺎﻤﻋ ﺔﻴِﻨﺑ ﺭﻮﻈﻨﳴﺍ ﺍﺬﻬﺑ ّﺺّﻨﻟﺍ ﻭﺪﻐﻳﻭ

،ﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣّﻮﻘﻣﻭ ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺴﳴﺍ ّﻕﺩﺃﻭ ﻚﻟﺎﺴﳴﺍ ﻡﻮﻗﺃ ﻲ ّﺧﻮﺗ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻧّﻮﻜﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻊﺑﺎﺘﻳﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ﺞﻠﻳ ﻰّﺘﺣ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﺷﺎﺒﳴﺍ ﻯﺪﻟ ﺔّﻴﺋﺍﺮﻗ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻦﻣ ّﺪﺑ ﻻﻭ ﻪﺗﺎﺒﺘﻋ ﳲ ﻒّﻟﺆﳴﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﻩ ّﺪﻤﻳ ﺎﻤﺑ ﺲﻧﺄﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﳲ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌّﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻣﺄﳴﺍ ﺓﺭﺎﻬﳴﺍ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﺐ ِﺴﺘﻜﻳ ﻰّﺘﺣ ﺕﺍﺀﺎﻨﻏﺇﻭ ﺕﺍﺀﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻪﻘﺣﻼﻣﻭ ﻪﻴﺷﺍﻮﺣﻭ .ﺎﺴﻴﻨﺠﺗﻭ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗﻭ ﺎﻜﻴﻜﻔﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﺼﻋ ﺖﻋّﻮﻨﺗ ﻲﺘّﻟﺍ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌّﺘﻠﻟ ﻢّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ّﻱﺭﻭﺮﺿ ﻞﺧﺪﻣ ﺔّﻴﺠﻬﻨﳴﺍ ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ّﻥﺇ

ﺎﻣﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺑ ﺡﻭﺍﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻤﻌﻟ ﺔﻠ ّﻜﺸﳴﺍ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .ﺎﻬﺿﺍﺮﻏﺃﻭ ﺎﻬﺳﺎﻨﺟﺃﻭ ﺎﻬﻃﺎﻤﻧﺃﻭ ﺎﻬﺑﺭﺎﺸﻣﻭ

ﻜﻔّﺘﻟﺍ ﳲ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻝّﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﳲ .ﻥﺍَﺭﻮﺤﻣ ﻪﻣﺍﻮﻘﻓ ،ﻝّﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺎّﻣﺃ .ﻦْﻴﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋّﺯﻮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ّﻦﻓ ﳲ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﳳﻭﻷﺍ ؛ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ّﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻜﻔّﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺻﻮﺼﻧﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ّﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ ٍﺏﺎّﺘُﻛ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣ ّﻥﺈﻓ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺭﺩﺎﺼﳴﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﻟ ﺓﺀﺍﺮﻗ .ﺍﺪﻘﻧﻭ ﺎﻤﻳﻮﻘﺗﻭ ﺎﺨﻳﺭﺄﺗ ّﳲﺮﻌﳴﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺍﻮﻠﻐﺘﺷﺍ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝّﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺮِﻳﺎﻐﺗ ﻲﻬﻓ ﻝّﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎّﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺎّﻣﺃ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ ،(ﺚﻳﺪﺣ / ﻢﻳﺪﻗ) ﺐﻴﻘﺤّﺘﻟﺍ ﺔّﻴﺋﺎﻨﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﺗ ﺎﻬّﻨﻜﻟﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ّﻦﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫُﺭﺍﺪَﻣ ﺫﺇ ﺔّﻳﺮﻜﻔﻟﺍ .(ﻊﺟﺮﳴﺍ / ﺭﺪﺼﳴﺍ) ﺔّﻴﺋﺎﻨﺛ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃﻭ (ﺮﺻﺎﻌﳴﺍ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻏﺍﻮﺷ) ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﻨﺒﺨﺘﻧﺍ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﳲ ﺎّﻣﺃ ﺭﺍﻮﺣ ﳲ” ﺔﻗﻭﺮﻄﳴﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﻭ ،ﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍﻭ ﻥﻭﺮﺻﺎﻌﻣ

،ﺔﻋّﻮﻨﺘﳴﺍ ،ﺓﺩّﺪﻌﺘﳴﺍ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻢﻇﺎّﻨﻟﺍ ﻂﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ “ ّﻦﻔﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﳲ“ﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ “ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ

ّﻱﻮﺑﺮﺗﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ّﳲﺮﻌﻣ :ﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻬﺟﻭ ﻭﺬﻟ ﻢﻇﺎّﻨﻟﺍ ﻂﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻥﺇ ؟ ﺎﻄﻤﻧﻭ ﺎﺴﻨﺟﻭ ﺎﺿﺮﻏﻭ ﺎﻧﺎﻣﺯ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﳴﺍ :ﻑﺪﻬﺘﺴﻧ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ّﻲﻟﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖّﻘﺤﺘﻳ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻄﻤﻧ ﺎﻤﻫ ﺎﻤﺑ ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍﻭ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ - ﺃ

. ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ّﻲﻟﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ :ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗﻭ ﻼﻴﻠﺤﺗﻭ ﺎﺣﺮﺷ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻄﻤّﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺑ ﺰﻴﻴﻤّﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﻛﺇ - ﺏ . ّﻦﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﺕﺎّﻴﻟﺎﻤﺟﳲﻜﻔّﺘﻟﺍﻝﺎﺠﻣﻭﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍﺔﻓﺮﻌﳴﺍﺝﺎﺘﻧﺇﻝﺎﺠﻣﳲﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ّﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻣﻥﻮﻟﺪﻨﻋ • ﻞﺋﺎﺴﻣ ﳲﻭ ،(ﺮﺧﻵﺍ / ﻦﺤﻧ) ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﳲ ﺮﺻﺎﻌﳴﺍ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻜﻔﺗ ﺕﺎﻴّﻠﺠﺗ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ • .ﺔّﻴّﻨﻓﻭ ﺔّﻳﺮﻜﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻫﺍﺭ ﻞﻐﺸﺗ

/ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ) ّﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻄﻤّﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻬﻟ ﺔﺌﺸﻨﳴﺍ ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔَﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺒﻴﻛﺮّﺘﻟﺍﻭ ﺔَﻴﻤﺠﻌﳴﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ • .( ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﳲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞّﺜﻤﺘﺗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺐﺟﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﻓﺩﺎﺻ ﺎﻨّﻧﺃ ﻰﻠﻋ

ﺎﳴ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﳲ ﻞﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍ ﳲ ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺑ ﺰﻴﻴﻤّﺘﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ

ّﻲﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺲﻨﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻆﺣﻭ ﺎﻤﻬﻨﻣ ّﻞﻛ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺐﺟﻭ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺎﻤﻬﻠﺧﺍﺪﺗﻭ ﻄﻤّﻨﻟﺍ ﺐﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ّﺺﻧ ّﻱﺃ ﻱﻌﻳ . ُﺱﺭ ْﺪُﻳ ّﺺﻧ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻧﺪّﻬﻤﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻘﺘﻧﺍ ﳲ ﺔّﻗّﺪﻟﺍ ﺎﻨﻴ ّﺧﻮﺗ ﺫﺇ ﺓﺭﻮﺴﻴﻣ ﺔّﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﳲ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﳲ ﺎﻧﺪﻬﺘﺟﺍ ﺪﻗﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔّﻴﻤﺠﻌﳴﺍ ﺡﻭﺮ ّﺸﻟﺍ ﳲ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻛﺬّﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔّﻴﻀﻘﻟﺍ ﳳﺇ ﻪّﺒﻨﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ّﺺﻧ ّﻞﻜﻟ ﺐﻌ ّﺸﻟﺍ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﺑّﺮﻘﻳ ّﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ّﺺﻧ ّﻞﻛ ﺎﻨﻠّﻳﺫﻭ .ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ّﺺَﻨﻟﺍ ﻲﺷﺍﻮﺣ ﳲ ﺔّﻴﻗﺎﻴ ّﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳴﺍ :ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣﻭ ﺭﺎﻌﺷﺃﻭ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﺪﻫﺍﻮ ّﺸﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﻥﺪﳴﺍﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍ ّﻢﻫﺃﻭ ﻒّﻟﺆﳴﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ:ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ - 1

.«ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺭﻮﺼﺑ» ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺐﺤﺼﺗ ،ﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴ ِﺳ ﳲ ﺔﻔ ّﻇﻮﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻫﻭ:ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ - 2

ﻲﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻝﺍﺆ ّﺴﻟﺍ ﺎّﻣﺃ .ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﳳﺇ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﻪ ّﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺑ ﺔﻠﺻ ﻝّﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆ ّﺴﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺍﺜﻛﻭ .ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺭﻭﺎﺤﳴﺍ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻤﻀﳴﺎﺑ ﺎﻘّﻠَﻌﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﳳﺇ ﻪﻬّﺒﻨﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻠﻴﻠﻌﺗﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﺫﺎﺨّﺗﺍ ﳳﺇ ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻜﻔّﺘﻟﺍ ﻭﺃ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔّﻴﻀﻗ ﳲ :ﻱﺃّﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﻜﻔّﺘﻟﺍ - 3

.ﻪِﻳﺃﺮﺑ ﻲﻟﺪﻳﻭ ﻩﺮﻜﻔﺑ ﺮّﻜﻔﻳﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻢﻬﻔﻳ ﻰّﺘﺣ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻰ ّﺧﻮﺘﻳ ﺍﺮﻄﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﺑ ﺡﻭﺍﺗ ﺓﺼﻗ ﺓﺮﻘﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﳳﺇ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻋﺪﻳ: ّﻲﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ - 4

.ﻼﻴﻠﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﺼﻴﺨﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻌ ّﺳﻮﺗ ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﳴﺍ ﻭﺃ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻋﺰّﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺎﺠﺤﻠﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻊﻘﻳ ﺐﻴﻛﺍﺮّﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺿ ﻭﺃ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺔّﻴﻏﻼﺑ ﻭﺃ ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺰّﻛﺮﺗ:ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎّﻨﻟﺍ - 5

.ﺔﺳﻭﺭﺪﳴﺍ ﺓﺮﻫﺎ ّﻈﻟﺍ ﻢ ّﻋﺪﺗ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﺎﺟﺎﻣﺩﺇ ﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘّﻟﺍ (...ﺔّﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ،ﺔّﻴﻤﺠﻌﳴﺍ ،ﺔّﻴﺨﻳﺭﺎّﺘﻟﺍ) ﻑﺭﺎﻌﳴﺍﻭ ﺩﺭﺍﻮﳴﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻋّﻮﻧ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎ ّﺼﻧ ﻲﻨﻐﻳ ﺪﻗ ﺎ ّﺼﻧ ّﻥﺇ:ﺀﺎﻨﻏﻹﺍ - 6

ﺺّﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﻏﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ .ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔّﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔّﻴﻌﺿﻭ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺭﺎﻃﺇ ﳲ ّّ ﺺّﻨﻟﺍ ﻊﻀﺗ .«ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ» ﳳﺇ ،ﺭﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﺴ ّﺳﺆﳴﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺔّﻴّﻨﻔﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳴﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠّﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ :ﺔّﻴﺠﻬﻨﳴﺍ ﺕﺎﻗَﺭﻮﻟﺍ - 7

.ﺔّﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳴﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ّﻲﻧﻮﻤﻀﻣ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍﻭ ﺴﻔّﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﺠﻣ ّﻲّﻨﻓ ﻉﻮﻧ :ﻋﻮﻧ ﳳﺇ ﻒّﻨﺼﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳴﺍ ﻞﺋﺎﺴﳴﺍ ﺾﻌﺑ ّﺺﺨﺗﻭ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻡّﺪﻘﺗ :ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ - 8

.ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﺭﺎﻃﺇ ﳲ ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﳴﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ .ﻒﻴﻟﺄّﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘّﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﺼﻗ ﻢّﻠﻌﺘﳴﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻋﺪﻳ: ّﻲﻔﻴﻟﺄﺗﻭ ّﻲﻤﻴﻴﻘﺗ ﻁﺎﺸﻧ - 9

.ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻃﺄﺘﻟ:(ﺔّﻴﻠﻴﻤﻜﺗﻭ ﺔّﻳﺪﻴﻬﻤﺗ) ﺓﺪﻋﺎﺴﳴﺍ ﺹﻮﺼّﻨﻟﺍ - 10 ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻜﻟ ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻕﺩﺎﺻ ﻦﻋ ﺮّﺒﻌﻧﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﺎﻣ ﳲ ﺎﻨﻘّﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ ﻮﺟﺮﻧ

.ﻨﺘﺴﻣ ّﻲﻤﻠﻋ ﻞﻘﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﳲ ﻊﺿﻭ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺘّﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﺑ ﺀﺎﻔﺘﺣﺍ ﻥﺎﻔّﻟﺆﳴﺍ

(ﺔّﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ) ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻠ ّﺼﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ

.ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ :ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻜﻔّﺘﻟﺍ ﳲ :ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺺّﻨﻟﺍ ّ ﻒّﻟﺆﳴﺍ

ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ

ﺔّﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ ﺔّﻴﺒﺴﻧ ﻖــــﻳﺮﻃ ّﻚﺸﻟﺍ

ﻘﻴﻟﺍ ﳳﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻢﺜﻴﻬﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭ ّﺪﻟﺍﻭ ﺢﻳﺮﺸّﺘﻟﺍ ﻯﺮﻐ ّﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣّﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎّﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﻀﻓ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳴﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ

ﻥﺎﺴّﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﳲ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻱﺭﺰﺠﻟﺍ ﺔ ّﺨﻀﻣ ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ

ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ

ﻢﺜﻴﻬﻟﺍ ﻦﺑﺍ

ﺩﺍﺮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ

ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ

ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻲﺴﻳﻮ ّﺴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ

ﻱﺭﺰﺠﻟﺍ ﻙﺍﺭﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻔّﻨﻟﺍ

ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ - ﺔﺑﺭﺎﻘﳴﺍ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻲﻔﻧ -

«ﺩﺎﻛ»

ﻉﺭﺎﻀﳴﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ﺎّﻣﺇ ﻝﺍ ّﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮّﺘﻟﺍ ﻞﻴﺼﻔّﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ...ـﻓ ﺎّﻣﺃ ...ـﻓ ﺎّﻣﺃ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺩﺎﻀّﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻒﻳﺮﻌّﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﻫﺎﳴﺍ ﺓﺰﻤﻬﻟﺎﺑ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﺴﻘّﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌّﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣّ

ﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ

ُﺨﻟﺍ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﻪ ُﻋﺍﻮﻧﺃﻭ

ﻖﻴﺒﻄﺗ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ - ﺔﻠﺿﺎﻔﳴﺍ» ّﺺﻧ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺑ

«ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻀﻔّﺘﻟﺍ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ -

19 22

31

35

40

45

54 58 62 21

25 26 33

37

43

48

56 60 64 18

29

51

52

ﺏﺩﻷﺍﻭ ّﻦﻔﻟﺍ ﳲ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺺّﻨﻟﺍ ّ ﻒّﻟﺆﳴﺍ

ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎّﻨﻟﺍ

ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺡﻮﻤﻃ

ﺮﻌ ّﺸﻟﺍﻭ ﻡﺩﺁ

ﺏﺎﻄﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻢﻛ

ﻪﺘﻴﻨﺑﻭ ﺮﻌ ّﺸﻟﺍ ّﺪﺣ ﺲﻔّﻨﻟﺍ ﳲ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﺮﺛﺃ

ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﳲ ﻢﺳّﺮﻟﺍ ّﻦﻓ

ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺠّﺘﻟﺍﻭ ّﻂﺨﻟﺍ ﻊّﻔﻘُﳴﺍ ﻦﺑﺍ

ﻱّﺮﻌﳴﺍ

ﻲﻣﻭﺮّﻟﺍ ﻦﺑﺍ

ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﻲﻬﻴﺸﺑﻷﺍ

ﻲﺴﻨﻬﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﻀﻓ

ﺓﺪﻴﺑ ﺐﻴﺒﺤﻟﺍ : ﻁﺮ ّﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ــﻓ ... ْﻦﻣ

ﺔّﻴﻔﻨﳴﺍ ﺔّﻳﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﺿﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻝﺪﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺼﻔّﺘﻟﺍ

ْﻦ ِﻣ ﻝﻮﺻﻮﳴﺍ ﻢﺳﻻﺍ

ﻊ ّﺳﻮﺘﻠﻟ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻦﻣ : ﺪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔّﻟﺍﺪﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ

ﻘﻴﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ

: ﺪﻴﻛﺄّﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ

ّﻥﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ -

ﻞﻫﺃ ﺡﻮﻤﻃ ّﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺔﻃﺎﻄﺧ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ - : (1) ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍ

ﻪﻓﺍﺮﻃﺃﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻃﺎﻄﺧ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ :(2) ﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻃﺎﻄﺧ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ - :(3) ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺺّﻨﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻁﺮ ّﺸﻟﺍ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ - ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ

ﺮﺼﺤﻟﺍﻭ

ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ

ﻤﻠﺴﳴﺍﻭ

83

91

98

106 111 117 121

126 87

93

100

108 112 119

124

130 89

90

97

103

104 115

132

ﺮﺻﺎﻌﳴﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻏﺍﻮﺷ ﺾﻌﺑ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﳲ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺺّﻨﻟﺍ ّ ﻒّﻟﺆﳴﺍ

ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎّﻨﻟﺍ

ﳳﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻤﺟﺮّﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ

ﻨﻣﺁ ﻪﻠﺧﺪﻧ ﻰّﺘﺣ ﺍﺮﺼﻋ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔّﻣﺃ

ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ ﳲ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔّﻴﻤﺘﺣ

ﺔﳴﻮﻌﻟﺍ ﺓﺭ ّﺬﺠﺘﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣ

؟ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺻ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺓﺁﺮﻣ ﳲ ﺏﺮﻐﻟﺍ

ّﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﻴﺣ ﻲﻠﻤ ّﺸﻟﺍ ﻲﺠﻨﻣ

ﻱﺩﻮﻤﺼﳴﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﻟﺫﺎ ّﺸﻟﺍ

ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﻲّﻘﺣ ﻰﻴﺤﻳ ﺢﻟﺎﺻ ﺐّﻴﻄﻟﺍ

ﺴﺣ ﻪﻃ ﺪﻴﻛﻮّﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ

ﺭﺍﺮﻜّﺘﻟﺎﺑ

ّﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﺖﻌّﻨﻟﺍ

ﻥﺫﺇ / ّﻥﻷ

ﺎﻤّﻧﺇ

ﻞﺑ

ﻖﻠﻄﳴﺍ ﻝﻮﻌﻔﳴﺍ :ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻲﻧﺎﻌﻣ /ﳲ /ﻰﻠﻋ /ﻦﻋ /ﻦﻣ

...ـﻟ /ـﺑ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ

ّﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ

: ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔّﻳﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ

ﻖﻴﺒﻄﺗ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺺﻧ ﻰﻠﻋّ

«ﺓﺭ ّﺬﺠﺘﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣ»

: ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﺔﻄﺑﺍّﺮﻟﺍ / ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻋ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ

ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ

151 157

164

169

175

181 186

192 153

160

165

172

177

183 188

194 156

167

180

185 190

ّﻦﻔﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﳲ :ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﳴﺍ ﳲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

: ﺓﺮﺻﺎﻌﳴﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺒﻧ

: ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﺔّﻳﻮﻔﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ : ﺪﻴﻌﻘّﺘﻟﺍ ﳳﺇ

ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ

: ّﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮّﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ

ﺺﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩّ

ﻲﻔﻴﻟﺄﺗﻭ ﻲﻤﻴﻴﻘﺗ ﻁﺎﺸﻧ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺑ

ﺺﻨﻟﺍ ّ ﻒّﻟﺆﳴﺍ

ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔ ّﺼﻟﺍ ﺔّﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎّﻨﻟﺍ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻒﻴ ّﺴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜّﺘﻟﺍ

ﻻّﻭﺃ ﺔّﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳّﺪﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳴﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳴﺍ ﻑﺍﺮﺸﺘﺳﺍ

ﺐﺨﺼﻟﺍ ﺕﺎّﻴﺋﺎﻀﻓ ﻒﻴﻘﺜّﺘﻟﺍ ﺑ ﺡﺮﺴﳴﺍ

ﺔﻴﻠﺴّﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴ ّﺴﻟﺍ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﺪّﻴﺴﻟﺍ ﺪّﻤﺤﻣ ﻡﻼ ّﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻒﻴﻨﻣ ﻥﺎﻤﺣّﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﻱﺯﺎﺠﺣ ﺕّﺰﻋ ﺩﻮ ّﻤﺻ ﻱﺩﺎّﻤﺣ ﺢﻟﺎﻘﳴﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺭﻭﺪﻨﻣ ﺪ ّﻤﺤﻣ ﻡﻼ ّﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﻱّﺪﺴﳴﺍ

« ّﻞﻛ» ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﳲ ﺔّﻴﻧﺎﻣّﺰﻟﺍ «ﳲ»

ّﻲﺒﺗّﺮﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻌّﺘﻟﺍ «ﻡﻻ»

ﳲ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻛ ﻞﻴﺜﻤّﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ

«ﻻ» ـﺑ ﻲﻔّﻨﻟﺍ ﺔّﻳﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﳲ

ﻪﻠﺟﻷ ﻝﻮﻌﻔﳴﺍ ﺪﻴﻛﺄّﺘﻠﻟ «ﺪﻗ»

ﺔّﻳﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﳲ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﳲ : ﺔّﻳﻮﻐﻟ

ّﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺞﺠ ُﺤﻟﺍ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ

ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ

ﺭّﻮﻄﺗ : ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﻦﻣّﺰﻟﺍ ﻋ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ

209 214

219 226 230 236 241 248 212

215

222 228 232 239 244 251 218

225

246

254ﺹ 197ﺹ 138ﺹ 72 ﺹ

260ﺹ 203ﺹ 142ﺹ 78ﺹ

258ﺹ 201ﺹ 140ﺹ 76 ﺹ

ﺮـــﻴﺴﻔّﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎـــﺠ ِﺤﻟﺍ

ﻝّﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹﺍﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻦﻣﺐﻧﺍﻮﺟ

∫ qhC’G QƒëŸG

q»``ª∏©dG ô``«μØqàdG ‘

q…ó«¡“ q¢üf

ﺝﺎـــﺠ ِِﺤﻟﺍ ﺔّﻳﺮﻈﻧ

ﻭﺃ ﻡﺎﻘﳴﺍ ﳲ ﺮﺿﺎﺣ ﺐ َﻃﺎﺨﻣﻭ ﻢّﻠﻜﺘﻣ ﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﳲ ﻥﻮﻜﻳ ﺝﺎﺠ ِﺤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻰﻄﻌُﳴﺍ ﻭﺃ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻭﺃ ﺔ ّﺠ ُﺤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﻪﻴﺟﻮّﺘﻟﺍ ﺇﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ،ﺭّﺪـــﻘﻣ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱّﺩﺆﻳﻭ .ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ َﻏ ﺔّﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺎّﻣﺇ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﺤﻧ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻳﻮﻘَﺗ ﳲ ﻢﻬـــﺴﻳﻭ ،ﻰﻄﻌﳴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔّﻴﺟﺎﺠ ِﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻭﺃ ﺔ ّﺠ ُﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔ ّﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔّﻴﻔﻃﺎﻋ ﻭﺃ ﺔّﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻜ ُﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻦﻣ .ﺔ َﻣﺎﻋ ﺯﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ...ِﺀﺍﺪِﺘْﺑﻻﺍ ُﻡَﻻﻭ َّﻥﺇ ،َّﻻﺇ ...ﺎـَﻣ ،َّﻻﺇ ... ْﻥﺇ ،ﺎ َﻤـَّﻧِﺇ : ﻮﺤﻧ ﻦﻣ: ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ/1 (ﻥ = ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ُﻩﺪ ِﺠْﻧﺃ ْﻥَﺫﺇ (ﻰﻄﻌُﳴﺍ) َﻙﻮ ُﺧﺃ َﻮ ُﻫ ﺎ َﻤّﻧﺇ : (1) ﻝﺎﺜﻣ

«ﺎ َﻤّﻧﺇ» ﻦﻋ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﺀﺍﺮﻋ ّﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ﻪﻟ ﺖﺴﻴﻟ (ﻥ) ﻮﺤﻧ ﻪﻴﺟﻮّﺘﻟﺍ ﳲ ﺓّﻮﻗ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ «ﺎ َﻤّﻧﺇ» ﻡﺎﺤﻗﺇ ﺪﻳﺰﻳ ﺚﻴﺣ .ﺭﺎﺒﺧﻹﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﳲ ﻞـﺧﺩﺃ ﺎﻬـﻠﻌﺠﻳﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ (ﻙﻮﺧﺃ ﻮﻫ ﺎﻨﻟﻮﻘﺑ)

...ُﺀﺎَﻔﻟﺍ ،ُﻭﺍَﻮﻟﺍ ،ﻰّﺘ َﺣ ، ْﻞَـﺑ ، ْﻦِﻜَﻟ : ﻮﺤﻧ ﻦﻣ : ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭّﺮﻟﺍ/2 .(ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ﻪْﺑﺪﺘﻧِﺍ ْﻥﺫﺇ (ﻰﻄﻌﻣ) ِﺓَﺯﺎ َﺟﻹﺍ ﻰَﻠ َﻋ ﻰّﺘ َﺣﻭ ﺎَﻳﺭﻮُﻟﺎﻜَﺒﻟﺍ ﻰَﻠ َﻋ ٌﻞ ِﺻﺎ َﺣ َﻮ ُﻫ : (2) ﻝﺎﺜﻣ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻪ ّﺟﻮﺗ ﻱّﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﳳﺇ ﻲـــﻀﻔﳴﺍ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻢّﻠـــ ﱡﺴﻠﻟ ﺎﻤ ّﻈﻨﻣ «ﻰّﺘﺣ» ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻂﺑﺍّﺮﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻢـــﺴﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ «ﻰّﺘﺣ» ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ـــﺘّﻠﻟﺍ ﺘ ّﺠ ُﺤﻟﺍ ﳲ ﻁـــﺸﻳﻭ .ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﺤﻧ ﻪـــﻟ ﻖﺑﺎـــ ّﺴﻟﺍ

. ّﺢﺼﻳ ﻻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﳳﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺪﺣﺍﻭ ّﻲﺟﺎﺠﺣ ( ّﻲﻤﻴﻗ ٌﻢﻜ ُﺣ) :ﺔّﻴﻤﻳﻮﻘّﺘﻟﺍ ﺔﻔ ّﺼﻟﺍ/3 (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ُﻩﺃَﺮْﻗﺎَﻓ ْﻥﺫﺇ (ﻰﻄﻌﳴﺍ) ٌﻦ َﺴَـﺣ ُﺏﺎَﺘِﻜﻟﺍ ﺍﺬ َﻫ : ﺃ (3) ﻝﺎﺜﻣ (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ُﻪْﺒَّـﻨ َﺠَﺘَﻓ ْﻥَﺫﺇ (ﻰ َﻄْﻌُﳴﺍ) ٌﺢﻴِﺒَﻗ ُﻙﻮﻠ ُّﺴﻟﺍ ﺍَﺬﻫ :ﺏ ْﻭﺃ :ﺯﺎﺠﳴﺍ/4 ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻯﻮﻗﺃ (ﺎﻨﻫ ﺪﺳﻷﺍ) ﺯﺎﺠﳴﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ٌﻉﺎ َﺠـــ ُﺷ َﻮﻫ ْﻥَﺫﺇ (ﻰﻄﻌﳴﺍ) ٌﺪـــ َﺳﺃ َﻮ ُﻫ : (4) ﻝﺎﺜﻣ

ﻩﺬﻫ ﳲ ﺪﺣﺍﻭ ّﻲﺟﺎﺠﺣ ﻢـــﺴﻗ ﳳﺇ ﻥﺎﻴﻤﺘﻨﺗ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻥﺎﺘ ّﺠﺤﻟﺎﻓ .(ﻼـــﺜﻣ ٌﻉﺎ َﺠـــ ُﺷ) ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻮـــﺤﻧ

ْﻞﺑ ٌﺪ َﺳﺃ َﻮ ُﻫ : ﻝﺎﻘُﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﻩﺭﺬﺣﺎﻓ ٌﺪ َﺳﺃ َﻮ ُﻫ ْﻞَﺑ ٌﻉﺎﺠ ُﺷ ﻮ ُﻫ : ﻝﻮﻘﻨﻓ ﻉﺎﺠﺷ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺪﺳﻷﺍ ّﻥﺈﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ .ُﻩْﺭﺬ ْﺣﺎﻓ ٌﻉﺎﺠ ُﺷ ﳳﺇ ﻰﻄﻌﳴﺍ ﻭﺃ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻅﻮﻔﻠﳴﺍ ﻦـــﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔّﻴﻔﻴﻛ ﻮﻫ ﺎﻤّﻧﺇ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻞﻐـــﺸﻳ ﺎﻣ ّﻥﺃ ﻰـــﻠﻋ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻍﺎﺴﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﳳﺇ ﺎﻳّﺩﺆﻣ ﻰﻄﻌﳴﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦ َﻤﻀﻧ ﻒﻴﻛ ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﺔّﻴﻨﻤﺿ ﻥﻮﻜﺗ ﺔّﻴﺿﺍﻓﺍ ﺔّﻣﺎﻋ ﺕﺎﻇﻮﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺎـﺑﻰ ّﻤـــﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺋﺎـــﺳﻭ ﻦﻣ ّﻥﺇ

ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻤﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﳳﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳﻭ .ﻩﺍﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﳴﺍ ﻏ ﻮﻫﻭ (ﻥ) ﳳﺇ (ﻡ) ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ .ﺔﻤﻋﺍ ّﺪﻟﺍ ﺔ ّﺠ ُﺤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺎ ّﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺩﻮﻬـﺷﻭ ﺔّـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺨﻳﺭﺎّﺘﻟﺍ (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ُﻪﺘـَﺒﻗﺎﻌُﻣ ﻲﻐﺒْﻨﻳ ْﻥﺫﺇ (ﻰﻄﻌﳴﺍ) َﻥﻮُﻧﺎﻘﻟﺍ َﺯَﻭﺎ َﺟ ٌﻥﻼُﻓ :(5) ﻝﺎﺜﻣ .ﺐَﻗﺎﻌﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ّﻞﻛ [ ّﻥﺃ َﻚﻟَﺫ] ﻥﺎﻤ َّﻀﻟﺍ

ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎـــــــــــــــــﺑ ﻢﻋ َّﺪﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎّﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔّﻳّﺩﺎﻣ ﻊﺋﺎﻗﻭ :ﻊﻤﺘﺠﳴﺍ ﳲ ﺔّﻳّﺩﺎﻣ ﻊﺋﺎﻗﻭِ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻠِﺛﺎﻤﻣ ﺺﺼﻗ ﳲ ﻒﺤ ّﺼﻟﺍ ﳲ ﺓﺭﻮﺸﻨﳴﺍ ﻥﻼﻓ ﺔ ّﺼﻗ

: ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﳳﺇ ﻰﻄﻌﳴﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣﻭ ﺔّﻳﺮـــﺸﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻯﺪﻟ ﻉﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﺮﺠﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔّﻣﺎﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﻮﻫﻭ ،ٍﻊ ِﺿﻮَﻣ ُﻊ ْﻤ َﺟ :ُﻊـــﺿﺍﻮﳴﺍ

.ﺕﺎﻇﻮﻔﻠﳴﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﳲ ﺔّـﻴﻟﻮﻘﻌﳴﺍ ﻪﺟﻭ ﺮّﻓﻮﻴﻟ ﻲﺗﺄﻳﻭ ﺎّﻴﻨﻤﺿ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺔﻨّﻴﻌﻣ : ّﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻋﺎ َّﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ :(6) ﻝﺎﺜﻣ

ﺎّﻨﻋ َﻕﺎـ َﺿ ﻰَّﺘﺣ ّﺮَـﺒﻟﺍ ﺎَﻧﻸَﻣ (ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ) ﻯﻮﻗﻷﺍﻭ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﺤﻧ ْﻥﺫﺇ (ﻰﻄﻌﳴﺍ) ﺎـَـﻨﻴﻔﺳ ُﻩُﺆـﻠ ْﻤَﻧ ِﺮ ْﺤﺒﻟﺍ َﺀﺎَﻣﻭ

.ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻮﻫ ْﻭﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ﺮﺜﻛﻷﺍ [ ّﻥﺃ ﻚﻟﺫ] ^:ﻊﺿﻮﳴﺍ

ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔّﻣﺃ ﳲ ﺕﺎّﻴّﻠﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ْﻭﺃ ﻢﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﺎ َﻤّﺑﺭ ْﺫﺇ ،ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔّﻴﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻊﺿﺍﻮﳴﺍ ّﻥﺃ ﻏ .ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍﻭ ﻰﻄﻌﳴﺍ ﺑ ﻼﺻﺍﻭ ﺭﻮﺒﻋ ﺮﺴﺟ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،«ﻞﻀﻓﺃ ّﻞﻗﻷﺍ» ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﳴﺍ ﻊﺿﻮﳴﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ

: ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻋﺎ ّﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ :(7) ﻝﺎﺜﻣ

ُﻞـﻴﻠَﻗ َﻡﺍَﺮﻜﻟﺍ ّﻥﺇ : ﺎَﻬﻟ ُﺖﻠُﻘﻓ *** ﺎَﻧُﺪـﻳﺪ َﻋ ٌﻞــﻴﻠَﻗ ﺎّﻧﺃ ﺎَﻧُﺮـّﻴﻌُﺗ

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻭﺎﺤﻣ : ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ

(ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ⁾ ُﻞ َﻀْﻓﻷﺍ ُﻦﺤﻧ ْﻥﺫﺇ ⁽ﻰﻄﻌﻣ)ﺎَﻧﺩ َﺪ َﻋ ٌﻞﻴﻠﻗ ﻦ ْﺤَﻧ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ّﻞﻗﻷﺍ [ َّﻥﺃ ﻚﻟﺫ] : ﻊﺿﻮﳴﺍ

ﺔ ّﺠ ُﺤﻟﺍ ﺑ ﺭﻮـــﺒﻋ ﺮـــﺴﺟ ﻊﺿﻮﳴﺍ ﻞّﺜﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ـﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﳲﻭ ﺔّﻠﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﳳﺇ ﺓﺮـــﺜﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺐـــﻠﻘﻧﺍ ﺍﺬـــﻜﻫﻭ .ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘـّﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻳﻮﻘﺘﻟ ﻞﺋﺎــــﺳﻭ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘــــﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻀﻔـﺑ ﻱّﺩﺆﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻝّﻭﺃ ﻅﻮــــﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮــــﻘﻳ ﺝﺎــــﺠﺤﻟﺎﻓ ْﻥﺫﺇﻭ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﻞّﺜﻤﻳﻭ ،ﺎّﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﻪﻠﺜﻣ ﺎﺤﻳﺮﺻ ﺎّﻣﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻳ ﻥﺎﺛ ﻅﻮﻔﻠﻣ ﳳﺇ (ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻭّﺮﻟﺍ ﻥﺄﺷ ) ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮّﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﳲ ﺔّﻴﻟﻮﻘﻌﳴﺍ ﻪﺟﻭ ﻊﻨﺼﺑ ﻊﺿﻮﳴﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺍ ﺾﻬﻨﻳﻭ .ﺎﻬـﺗﺎﺒﺛﺇ ﻡﻭﺮﻳﻭ ﻢّﻠـﻜﺘﳴﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻲــــﺘّﻟﺍ ﺔــــﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻭﺃ .ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻮﻬﻓ ﻇﻮﻔﻠﳴﺍ ﻚﻨْﻳﺫ ﺎﻨﺘﻠﺜﻣﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﳲ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍ ﳳﺇ ﻰﻄﻌﳴﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺫﺇ ﻞﻤﺷﺃﻭ ﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺍ ﻦﻣ ّﻢﻋﺃ ﻊﺿﻮﳴﺍ ّﻥﺃ ﻰﻠﻋ

.3 ﻭ 1 ﻟﺎﺜﳴﺍ ﳲ ﻥﺄ ّﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻤﺑ ﺎﻣﻮﻜﺤﻣ (7 - 1) .ﻩﺪﺠﻧﺃ ﻥﺫﺇ ﻙﻮــــــــﺧﺃ ﻮـــﻫ ﺎــــﻤّﻧﺇ - 1 ﻪﺗﺪﺠﻧ ﺖﺒﺟﻭ ﻙﺎﺧﺃ ﺺﺨ ّﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤّﻠﻛ : ﻊﺿﻮﳴﺍ

ﻪﺒّﻨﺠﺘﻓ ﻥﺫﺇ ﺢﻴﺒﻗ ﻙﻮﻠ ّﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫﺏ-3 .ﻪﺒّﻨﺠﺗ ﺐﺟﻭ ﺎﺤﻴﺒﻗ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤّﻠﻛ : ﻊﺿﻮﳴﺍ

ﺥﻸﻟ ﺔﻣﺯﻼﳴﺍ ﻰﻧﺎﻌﳴﺍ ﻦﻣ ﺫﺇ ،ﺎﻬـــﺴﻔﻧ ﺔّﻴﻤﺠﻌﳴﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻱﺬّﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪـــﺘﳴﺍ ﻰﻨﻌﳴﺍ ﻪﻴﻋﺪﺘـــﺴﻳ ﻥﺫﺇ ﻊﺿﻮﳴﺍ ّﻥﺄﻜﻓ

ّﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﻌﻣ .ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺮﺋﺎـــﺳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺲﻗﻭ . ﻪﺒّﻨﺠﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺢﺒﻘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﳴﺍ ﻲﻧﺎﻌﳴﺍ ﻦﻣﻭ ،“ﻪـــﺗﺪﺠﻧ” ﺓﺭﻭﺮـــﺿ ﻥﺇ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺣ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺑﺩﻷﺍ ﻰـــّﺘﺣﻭ ﺔّﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﺑﺎﻄﺨﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗﻭ ،ﺔﻐّﻠﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﳲ ﻢﺋﺎﻗ ﺝﺎـــﺠﺤﻟﺍ ﺓ ّﺪﻤﺘﺴﳴﺍ ﺔّﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻀﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﳲ ﺎﻬّﻧﺃ ﻰﻠﻋ . ّﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻠﺠﻓ ﺎﻬّﻠﻛ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ .ﺎﻬﻴﻓ ّﻲﻨﻤ ّﻀﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻦﻣ

2006-2001 ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﳲ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻟ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺻ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ

.(ﺭ ّﺪﻘـﻣ ﻭﺃ ﺮﺿﺎﺣ) ﺐـ َﻃﺎﺨﻣﻭ ﻢـّﻠﻜﺘﻣ ﺎﻫﺎﻓﺮﻃ ،ﺔّـﻴﻓﻼﺧ ﺔّﻴﻀﻗ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ - .ﺔﺠﻴﺘـّﻨﻟﺍ ﳳﺇ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﳲ ﺔّﻴﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻭّﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ - .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒّﺗﳴﺍ ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺎﺑ ﺐ َﻃﺎﺨﳴﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﳲﻭ ﺔ ّﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﳲ ﻊﺿﻮﳴﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ -

ﻝﻼﺧﻦﻣﻥﺁﺮﻘﻟﺍﳲﺝﺎﺠﺤﻟﺍ”ﻪﺗﺎﻔّﻟﺆﻣﻦﻣ.ﺔﺑﻮّﻨﻤﺑﺏﺍﺩﻵﺍﺔّﻴّﻠﻜﺑﺔﻟﻻّﺪﻟﺍﻭﺞﻫﺎﻨﳴﺍﺫﺎﺘﺳﺃﻭﺚﺣﺎﺑ.(ﻲّﻠﺒﻗ)ﺔّﻘﻧﺔﻳﺮﻘﺑ 1952ﺪﻴﻟﺍﻮﻣﻦﻣ^:ﺔﻟﻮﺻﷲﺍﺪﺒﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ :ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﳲ ﻒّﻨﺼﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﳲ ،ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﻪﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣﻭ ﻩﺮﻃﺃ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ” :ﺎﻬﻨﻣ ،ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎّﻳﺮﻈﻧﳲﺓﺩّﺪﻌﺘﻣﺕﻻﺎﻘﻣﻪﻟﻭ .“ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ّﻢﻫﺃ .(1998ﺔﺑﻮّﻨﻣ)ﺩﻮ ّﻤﺻﻱﺩﺎ ّﻤﺣﻑﺍﺮﺷﺇ ،“ﻡﻮﻴﻟﺍﳳﺇﻮﻄﺳﺭﺃﻦﻣﺔّﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘّﺘﻟﺍ ﳲﺝﺎﺠﺤﻟﺍﺕﺎّﻳﺮﻈﻧ ّﻢﻫﺃ”ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﺭﻮﺸﻨﻣ،“ﻩﺎﻜﻴﺘﻴﺗﻭﻥﺎﳴﺒﻟﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

... ّﻲﺑﺩﺃ ، ّﻲﻤﻠﻋ ، ّﻱﺭﺎﻀﺣ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ .ﻉﻮﺿﻮﳴﺍ ﻙﺍﺫ ﳲ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻧﻭﺩ ﻪﻟ ﺮ ّﺴﻔﻣ ﻉﻮﺿﻮﳴﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺮ ّﺴﻔﻣ ﻩﺎﻓﺮﻃ

.ﻞﻴﺼﻔّﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺟﻹﺍ .ﻚﻴﻜﻔّﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮّﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ .ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ...ﺔّﻴﻋﺎﻨﺻ ﻭﺃ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺰﺠﻨﳴ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﳴ ﻭﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﳴﺍ ﻭﺃ ﺕﺎّﻳﺮﻈّﻨﻠﻟ :ﺽﺮﻌﻟﺍ

...ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌّﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺜﳴﺍ ﺩﺍﺮﻳﺇﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﳴﺍﻭ ﺡﺮ ّﺸﻟﺎﺑ :ﻞﻴﻠﻌّﺘﻟﺍﻭ ﻊ ّﺳﻮّﺘﻟﺍ ...ﺎّﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺎّﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺎّﻳﺮﻜﻓ ﺎّﻴﺠﻬﻨﻣ ﻭﺃ ﺎّﻴﻤﻠﻋ ﺎّﻳﺮﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳﻭ :ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ...ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺔﻋﺎﻨﺻ ،ﻦﻳﺩ ،ﻢﻠﻋ : ﻩﺴﻔﺗ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ّﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﺠﻌﻣ : ﺔّﻴﻤﺠﻌﻣ

:ﺔّﻴﻏﻼﺑ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃ

...ﻒﻄﻌﻟﺍ ،ﺪﻴﻛﻮّﺘﻟﺍ،ﻖﻠﻄﳴﺍ ﻝﻮﻌﻔﳴﺍ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ،ﺖﻌّﻨﻟﺍ : ﺔّﻳﻮﺤﻧ .ﺐﻳﻮﺒّﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺗﺮّﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎّﻣﺇ ﺔّﻟﺍّﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭّﺮﻟﺍ

ﺔّﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳّﺮﻟﺍﻭ ،ﺔّﻴّﻨﻔﻟﺍ ﻡﻮﺳّﺮﻟﺍﻭ ﺔّﻳﺭﻮﺗﺎﻜﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔّﻴﺋﺎﳴﺍ ﻭﺃ ﺔّﻴﺘﻳّﺰﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺴﻤ ّﺸﻟﺍﺭﻮ ّﺼﻟﺍ ...ﺔّﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍﺕﺎﺣﻮّﻠﻟﺍﻭﺕﺎﻃﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ،ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺩﻮﺟﻮﳴﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ،ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻟﺲﻴﺳﺄّﺘﻟﺍ - 1

...ﺎﻔﺸﺘﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﺜﺣﺎﺑ ﺎﳴﺎﻋ ﻦﻳﻮﻜّﺘﻟﺍﻭ ﺖّﺒﺜّﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳴﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﳴﺍ ﻦﻣ ﺪﺋﺎ ّﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻖﻴﻗﺪّﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﺡﺮ ّﺸﻟﺍ - 2 ﻖﺋﺎﻗ ّﺪﻟﺍ ّﻞﻜﺑ ﻄﻴﺤﳴﺍﻭ  ّﻤﻠﳴﺍ ﻘ ّﻤﻌﺘﳴﺍﻭ  ّﺼﺘﺨﳴﺍ ﻦﻣ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟﺍﻭ

...ﺕﺎّﻴﺋﺰﺠﻟﺍﻭ

ّﺪﺣﻭ ﺔّﻣﺎﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻒﻴﻘﺜّﺘﻟﺍﻭ ( ّﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ّﻲ ّﺤ ّﺼﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﺜﻣ)ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻂﻴﺴﺒّﺘﻟﺍ - 3 ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﻟ ﻦ ّﻤﻣ ﻭﺃ ﻔّﻘﺜﳴﺍ ﻦﻣ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳴﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ

...ّﻴﻨﻘّﺘﻟﺍ ﻭﺃ ّﻴﻓﺎﺤ ّﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﺿﻮﳴﺎﺑ

،ﺔ ّﺼﺘﺨﳴﺍﻭ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳴﺍ ﳲ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﳲ ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻸﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳴﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﳲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳﻭ ،ﺔّﻴﻤﻴﻠﻌّﺘﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺳﺭﺪﳴﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ

...ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﻪﺗﺎﻧّﻮﻜﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌّﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ

ّﻱﺮــﻴﺴﻔّﺘﻟﺍ ّﺺـّﻨﻟﺍ

...ﻲﻬّﻨﻟﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ،ﺐ ّﺠﻌّﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ : ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ - ...ﻚﻴﻜﺸّﺘﻟﺍ ،ﻲﻔّﻨﻟﺍ ،ﺮﻳﺮﻘّﺘﻟﺍ : ﺨﻟﺍ - ...ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﻪﻴﺒﺸّﺘﻟﺍ -

áq«é¡æe ábQh

ﻲ ّﺸﻤَّﺘﻟﺍ

ّﻱﺴﻔّﺘﻟﺍ

ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺗﺎﻳﺎﻏﻭ

ﺔﱠﻴ ّﺴ ِﺤﻟﺍ ِﺔَﻓﺮْﻌﳴﺍ ُﺔـّﻴﺒﺴِﻧ

1

ُﺭِﺩﺎ َﺼَﻣ ِﺔّﻴ ِﺳﺎ َﺳﻷﺍ ِﺔَﻓِﺮْﻌ َﻤْﻠِﻟَﻭ .ِﺪ َﺷّﺮﻠِﻟ ٌﺔَﺑﻮُﻠ َﺟ ّﻖ َﺤﻟﺎِﺑ ٌﺔَﻴِﺗﺁ ﺢﻴ ِﺤ ّﺼﻟﺍ ِﺮْﻜِﻔﻟﺍ ُﺝﺎَﺘِﻧ ﻱِﺪﻴ ِﺣْﻮّﺘﻟﺍ َﺪْﻨِﻋ ُﺔَﻓِﺮْﻌَﳴﺍ :ﺪﻴﻬﻤﺗ .ُﺓ َﺪ َﻫﺎ َﺸُﳴﺍَﻭ ُﺔَﺑِﺮ ْﺠّﺘﻟﺍ ﺎَﻬْﻨِﻣَﻭ ...ِﻪْﻳَﺪَﻟ ﺎَﻣ ﻰَﻟِﺇ ُﻉﻮ ُﺟْﺮَﳴﺍ ُﻢَﻜ َﺤﻟﺍَﻭ ِﻪْﻴَﻟِﺇ ُﻉﻭُﺰْﻔَﳴﺍ ُﻚِﻠَﳴﺍ َﻮُﻬَﻓ ، ُﻞْﻘَﻌﻟﺍ ...:ﺎَﻬْﻨِﻣ ٌﺓّﺪِﻋ

،ﺔﻓﺮﻌﳴﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺑ ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ، ّﻱّﻟﺍ ﺡﺎّﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣﺃ .1995 ﺔﻨﺳ ،14 ﺪّﻠﺠﻣ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔّﻠﺠﻣ

ِﺏﺎَﺘِﻛ ْﻦِﻣ َّﺘـــ ّﺴﻟﺍﻭ ِﺔَﻌِﺑﺍّﺮﻟﺍ ِﺔـــ َﺴَﺑﺎَﻘُﳴﺍ ﻲِﻓ ﻱِﺪﻴ ِﺣْﻮّﺘﻟﺍ َﻝﺎـــَﻗ : ِﺕﺎ َﺴَﺑﺎَﻘُﳴﺍ

ْﻢَﻟ ّﻖ َﺤﻟﺍ ّﻥﺇ :« ْﻦ ُﻃَﻼْﻓَﺃ» َﻝﺎَﻗ : ُﻝﻮُﻘَﻳ َﻥﺎ َﻤْﻴَﻠـــ ُﺳ ﺎَﺑَﺃ ُﺖْﻌ ِﻤـــ َﺳ .ًﺔَﻬ ِﺟ ٍﻥﺎـــ َﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ُﻪْﻨِﻣ َﺏﺎ َﺻَﺃ ْﻞَﺑ ،ِﻪ ِﻫﻮ ُﺟُﻭ ِّﻞُﻛ ﻲِﻓ ُﺱﺎّﻨﻟﺍ ُﻪْﺒ ِﺼُﻳ ،ُﻪْﻨِﻣ ًﺔ َﺣِﺭﺎ َﺟ ْﻢـــُﻬْﻨِﻣ ٍﺪ ِﺣﺍَﻭ ّﻞُﻛ َﺬ َﺧﺄَﻓ ، ٍﻞـــﻴِﻓ ﻰَﻟِﺇ ﺍﻮُﻘَﻠ َﻄْﻧﺍ ٌﻥﺎَﻴ ْﻤ ُﻋ ، َﻚـــِﻟَﺫ ُﻝﺎَﺜِﻣَﻭ : َﻝﺎـــَﻗ .ﺍﻭُﺆَﻔ َﻜْﻧﺍ َّﻢُﺛ ،ِﻪ ِﺴْﻔَﻧ ﻲِﻓ ﺎَﻬَﻠّﺜَﻣَﻭ ،ِﻩ ِﺪَﻴِﺑ ﺎَﻬ ّﺴ َﺠَﻓ .ِﺔَﻠ ْﺨّﻨﻟﺍَﻭ ِﺓَﺮ َﺠ ّﺸﻟﺍ ِﻞ ْﺻَﺄِﺑ ٌﺔَﻬﻴِﺒ َﺷ ،ٌﺓَﺭّﻭَﺪُﻣ ،ٌﺔَﻠﻳِﻮ َﻃ ِﻞﻴِﻔﻟﺍ َﺔَﻘْﻠ ِﺧ ّﻥَﺃ َﻞ ْﺟِّﺮﻟﺍ ّﺲ َﻣ ﻱﺬّﻟﺍ َﺮَﺒ ْﺧﺄَﻓ

.ِﺔَﻌِﻔَﺗْﺮُﳴﺍ ِﺔَﻴِﺑﺍّﺮﻟﺍﻭ ِﺔَﺒ َﻀَﻬﻟﺎِﺑ ٌﺔَﻬﻴِﺒ َﺷ ُﻪَﺘَﻘْﻠ ِﺧ َّﻥَﺃ َﺮْﻬ ّﻈﻟﺍ ّﺲ َﻣ ﻱ ِﺬّﻟﺍ َﺮَﺒ ْﺧَﺃَﻭ .ِﻪﻴِﻓ َﻢ ْﻈ َﻋ َﻻ ٌﻦِّﻴَﻟ ٌﺀ ْﻲ َﺷ ُﻪّﻧﺃ ُﻩَﺮَﻔ ْﺸِﻣ ّﺲ َﻣ ﻱ ِﺬﻟﺍ َﺮَﺒ ْﺧَﺃَﻭ .ُﻩُﺮ ُﺸْﻨَﻳ َﻭ ِﻪﻳﻮ ْﻄَﻳ ، ٌﻖﻴِﻗَﺭ ، ٌﻂ َﺴَﺒْﻨُﻣ ُﻪّﻧﺃ ِﻪْﻴَﻧُﺫُﺃ ّﺲ َﻣ ﻱ ِﺬﻟﺍ َﺮَﺒ ْْﺧَﺃَﻭ ِﻪْﻴَﻠ َﻋ ﻲ ِﻋﱠﺪَﻳَﻭ ،ُﻪَﺒ ِﺣﺎ َﺻ ُﺏِّﺬـــَﻜُﻳ ّﻞُﻛَﻭ ، َﻙَﺭْﺩَﺃ ﺎَﻣ َﺾ ْﻌَﺑ ﻯّﺩَﺃ ْﺪَﻗ ْﻢـــُﻬْﻨِﻣ ٍﺪ ِﺣﺍَﻭ ّﻞ ُﻜـــَﻓ

. ِﻞﻴِﻔﻟﺍ ِﻖْﻠ َﺧ ْﻦِﻣ ُﻪُﻔ ِﺼَﻳ ﺎَﻣ ﻲِﻓ َﺪ ْﺤ َﺠﻟﺍَﻭ َﻂَﻠَﻐﻟﺍَﻭ َﺄ َﻄ َﺨﻟﺍ . ْﻢُﻬَﻗﱠﺮَﻓ ﻰّﺘ َﺣ ﻢِﻬْﻴَﻠ َﻋ َﻞ َﺧَﺩ َﻒْﻴَﻛ ِﺈ َﻄ َﺨﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ْﺮ ُﻈْﻧﺍَﻭ ، ْﻢُﻬَﻌ َﻤ َﺟ َﻒْﻴَﻛ ِﻕْﺪ ِّﺼﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ْﺮ ُﻈْﻧﺎَﻓ

،ﺴﺣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪ ّﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﳴﺍ ، ّﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﻥﺎّﻴﺣ ﻮﺑﺃ 220 ﺹ ،1989 ،ﺕﻭﺑ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،2 .ﻁ

َّﺢ َﺻ ﺎـــَﻣ :ّﻖــ َﺤﻟﺍ . َﻕ َﺪ َﺻَﻭ َﺖَﺒَﺛَﻭ

.ﺎ َﻫَﺭَّﻮ َﺼَﺗ : _{ﺎَﻬَﻠّﺜَﻣ}

.ﺍﻮُﻌ َﺟَﺭ : ﺍﻭُﺆَﻔ َﻜْﻧﺍ

ُﺔَﻔـــ َﺷ : ﺮَﻔــ ْﺸِﳴﺍ . ِﻞﻴِﻔﻟﺍ .ُﻪ ُﻄ ُﺴْﺒَﻳ :_{ﻩُﺮ ُﺸْﻨَﻳ}

ُﺭﺎَﻜْﻧِﺇ : ﺪــ ْﺤ َﺠﻟﺍ َﻢـــ ْﻏَﺭ ِﺔـــَﻘﻴِﻘ َﺤﻟﺍ .ﺎَﻬِﺘَﻓِﺮْﻌَﻣ

1

5

10

:ﻡﻼــﻋﺃ (ﻡ 1023/ـﻫ414 - ﻡ 922/ـﻫ310) ّﻲﺑﺮﻋ ﺮّﻜﻔﻣ ﺐـــﻳﺩﺃ :ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﻥﺎّﻴﺣ ﻮﺑﺃ :ﻒـــّﻟﺆﳴﺍ

ّﻢﻫﺃ ﻦﻣ .ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺲﻟﺎﺟﻭ ،ﻩﺮﺼﻋ ﺥﻮﻴﺷ ّﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺱَﺭﺩ ،ﺔّﻴﻋﻮـــﺳﻮﻣ ٍﺔﻓﺎﻘﺛ ﺐﺣﺎﺻ .«ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﳴﺍ»ﻭ ،«ﺔـﺴﻧﺍﺆﳴﺍﻭ ﻉﺎﺘﻣﻹﺍ» :ﻪﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ّﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﺦﻴﺷ ، ّﻲﻘﻄﻨﳴﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﳴﺍ (ـﻫ³⁹¹.ﺕ) : ّﻲﻧﺎﺘﺴﺠ ّﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑﺃ

.ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﳴﺍ ﳲ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺀﺎﻤﻠﻋ ،(ﻡ.ﻕ 347 - 428) ﺎﻨﻴﺛﺃ ﳲ ﺪﻟﻭ ّﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ٌﻑﻮـــﺴﻠﻴﻓ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﻪﺑ ﺩﻮﺼﻘﳴﺍ :ﻦﻃﻼﻓﺃ

ﺏﺎﺘﻜﺑ ﺮﻬﺘـــﺷﺍﻭ ،ﺔّﻴﻔـــﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺍﻮﺤﺑ ﻑﺮ ُﻋ ،ﺲﻴﻟﺎﻃﺎﻄـــﺳﺭﺃ ﻢّﻠﻌﻣﻭ ﻁﺍﺮﻘـــﺴﻟ ﺬﻴﻤﻠﺗﻭ .«ﺔّﻳِﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ»

:ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺐـﺘﻛ ﺍًﺒﻛ ﺍًﺩﺪﻋ ﻪﻨ ّﻤ َﺿ ، ّﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻊﺑﺍّﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﳲ ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﻪﻔّﻟﺃ ﺏﺎﺘﻛ : ُﺕﺎ َﺴَﺑﺎَﻘُﳴﺍ

.ﻩﺮﺼﻋ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻒَﻠﺘﺨﻣ ﺑ ﺕﺮﺟ ﻲﺘّﻟﺍ ﺕﺍﺮﻇﺎﻨﳴﺍﻭ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﳴﺍﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻳﻭ .ﺔﻟَﺩﺎﺒﳴﺍ ﻰﻠﻋ ّﻝﺪﺗ ﻲﻫﻭ ،( َﺲَﺑﺎَﻗ = َﻞ َﻋﺎَﻓ ﺔﻐﻴﺻ) ٌﺔ َﺴَﺑﺎَﻘُﻣ ﺎﻫﺩﺮﻔُﻣ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﳴﺍﻭ

ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻦﻣ ُﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻙﺸﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﳴﺍ ﻰﻨﻌﻣ» :ﻦﺴﺣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪ ّﻤﺤﻣ .«ﻢْﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻪﻴﻄﻌﻳﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺬﺧﺄﻴﻓ ،ﺔّﻴﻤﻠﻋ ٍﺓﺭﻭﺎﺤﻣ

،ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﳴﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﳲ ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﻥﺎّﻴﺣ ﻮﺑﺃ ،ﻢﺴﻋﻷﺍ ﻣﻷﺍ ﺪﺒﻋ 112 ﺹ،1986 ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ،ﺔّﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔّﻴﻓﺎﻘّﺜﻟﺍ ﻥﻭﺆ ّﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،3.ﻁ

:ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﺘﻌﳴﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔّﻴ ّﺻﺎﺧ ( ّﺺّﻨﻟﺍ ﳲ): ّﻖﺤﻟﺍ

ﺕﺎـﻔﻳﺮﻌﺗ

ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﳲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺩ ّﺪﺣ “...ﻦﻃﻼﻓﺃ ﻝﺎﻗ” :ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺑﺃ ﺖﻌﻤـــﺳ -1

.ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔّﻴﻓﺮﻌﻣ ٍﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺨﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺞﻬﻨﳴ ﺎﻣ ﺍﺯﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ . ّﺺّﻨﻟﺍﻦﻣ ﻚﻟﺫﻰﻠﻋ ّﻝُﺩ،ﺔﺠﻴﺘّﻨﻟﺍﻭﻥﺎﻤ ّﻀﻟﺍﻭﻰﻄﻌُﳴﺍ:ﻰﻠﻋ ّﻲﺟﺎﺠ ِﺤﻟﺍ ّﺺّﻨﻟﺍﺀﺎﻨﺑﻡﻮﻘﻳ-2

.ﺔﻨ ّﻤﻀﳴﺍ ﺔﺿﻮﺣﺪﳴﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ٍﺔﺣﻭﺮﻃﺄﺑ ﻱﺪﻴﺣﻮّﺘﻟﺍ ﺡّﺮﺻ -3 ﻞﻌﺟﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻲّﻘﻠﺘﳴﺍ ﻯﺪﻟ ﺭﻮﻌـــ ّﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ﺔـــﺳﻮﺴﺤﻣ ﻪﻴﺑﺎـــﺸﺗ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻒ ّﻇﻭ -4

.ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﳲ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ّﻻﺍﺩ ﺭﻮ ّﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺧﺍ .ّﺪﺷﺃ ﺎﻬﻌﻗﻭﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ

ﻜﻔّﺘﻟﺍ ﻱﺃّﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺕﻻﺎﺠﻣ ّﻞﻛ ﳲ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻱﺃّﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﺗ ﻞﻬﻓ ،ﺔّﻴـــ ّﺴﺤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ ﺔّﻴﺒـــﺴﻧ ﺓﺮﻜﻓ ّﺺّﻨﻟﺍ ّﺮﻗﺃ

.ﺔﻌﻨﻘﻣ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﺞﺠﺤﺑ ﻚﻔﻗﻮﻣ ﻞّﻠﻋ ؟ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ

ﺔّﻳﻮﻐﻟ ﺓﺬﻓﺎﻧ

ُﻙﺍﺭﺪﺘ ْﺳﻻﺍﻭ ُﻲْﻔّﻨﻟﺍ

.ﺔﻬﺟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺏﺎﺻﺃ ْﻞـَﺑ ،ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪﺒﺼﻳ ْﻢَﻟ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ - 1 .ﺔﻬﺟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺐﻴﺼﻳ ْﻞـَﺑ ،ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻳ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ - 2 ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻼﻄﺒﻣ «ْﻞـَﺑ» ﻞﺒﻗ ﺎـــﻣ ﻢّﻠﻜﺘﳴﺍ ﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺏﺍﺮﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎ ّﻤﻋ ﺏﺍﺮﺿﻺﻟ ْﻞــــَﺑ

. ّﻲﻔﻨﳴﺎﻛ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺎﺘﺒﺜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﻴﻔﻧ ﺕﺪّﻛﺃ ﺎّﻴﻔﻨﻣ ﺭﻭ ّﺪﻟﺍﻭ ،ﺎّﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎـــﻗﺮﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟﺍ ﺔـــﻠﻤﺠﻟﺍﻭ ﳳﻭﻷﺍ ﺔـــﻠﻤﺠﻟﺍ ﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ّﻥﺃ ﻆـــﺣﻼﻧ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ّﺠﺣ ْﻞـَﺑﳳﻭﺃ ﺔ ّﺠﺣ :ﳲ ﻦﻤﻜﻳ ّﻲﺟﺎﺠﺤﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻳ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ / ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪﺒﺼﻳ ﻢﻟ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ) ﻟﺎﺜﳴﺍ ﳲ ﳳﻭﻷﺍ ﺔ ّﺠﺤﻟﺎﻓ / ﺔﻬﺟ ﻥﺎـــﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺏﺎﺻﺃ) ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟﺍ ﺔ ّﺠﺤﻟﺎﺑ ﺔﺿﻮﺣﺪﻣﻭ ﺓﺪّﻨﻔﻣ (ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎـــّﻨﻟﺍ

.(ﺔﻬﺟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺐﻴﺼﻳ .ﺔﻬﺟ ﻥﺎﺴﻧﺇ ّﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺏﺎﺻﺃ ْﻦـ ِﻜـَﻟﻭ ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪﺒﺼﻳ ﻢﻟ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ - 3 ﻪﻋﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﻊﻣﺎ ّﺴﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﳲ ﺮﻄﺨﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻄﺒﺗ « ْﻦـِﻜـَﻟ»ـﻓ ،« ْﻦـِﻜـَﻟ» ﻦﻋ « ْﻞـَﺑ» ﻒﻠﺘﺨﺗ

.(ﻪﻫﻮﺟﻭ ّﻞﻛ ﳲ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪﺒﺼﻳ ﻢﻟ ّﻖﺤﻟﺍ ّﻥﺇ) ﳳﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ .ﺖﻤﻳ ﻢﻟ ُﻪّﻨ ِﻜَﻟ ﻊﺑﺍّﺮﻟﺍ ﻖﺑﺎ ّﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻂﻘﺳ - 4 ﻪﻛﺭﺪﺘﺴﻳﻭ ﻢّﻠﻜﺘﳴﺍ ﻉﺮﺴﻴﻓ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﺓﺮﻜﻓ ﻊﻣﺎـــ ّﺴﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﳲ ﺙﺪﺤﺗ ﳳﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ

.ﻪﻨﻫﺫ ﳲ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻊﻨﳴ

ﺀﺎــﻨﻏﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ .« ّﺱﺍﻮﺤﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻚﻠﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﳳﺇ ﻞﺼﻳ ﺀﻲﺷ ﻻ» :ﻮﻄـــﺳﺭﺃ ﻝﻮﻘﻳ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬّﻧﺃ ﺔّﻴّﻠﻜﻟﺍ ﺔّﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ ﺀﻮـــﺸﻧ ﳲ ﻥﺫﺇ ﻞﺻﻷﺎﻓ .«ﺎﻤﻠﻋ ﺪﻘﻓ ﺎـــ ّﺴﺣ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ» :ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻤﺘﺠﺘﻓ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﳴﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻔّﻨﻟﺍ ﳲ ﺄـــﺸﻨﺗ ﺕﺎّﻴّﻠﻜﻟﺍﻭ ،ﺔّﻴﺋﺰﺟ ﺔّﻴـــ ّﺴﺣ ﺎّﻴّﻠﻛ ﺎًﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺊﺸﻨﻳﻭ ﺾﻌﺑ ﳳﺇ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻥﺎـــﺴﻧﻹﺍ ّﻢﻀﻴﻓ ،ﺔﻬﺑﺎـــﺸﺘﳴﺍ ﺭﻮ ّﺼﻟﺍ ﻦﻫّﺬﻟﺍ ﳲ .ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ

،1.ﻁ ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﳲ ﳲﺍﻮﻟﺍ ،ﻮﻠﺤﻟﺍ ﻩﺪﺒﻋ 45ﺹ .1995 ،ﺕﻭﺑ ، ّﻲﻧﺎﻨﺒّﻠﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ

ِِﻘَﻴﻟﺍ ﻰَﻟﺇ ٌﻖﻳﺮ َﻃ ّﻚ ّﺸﻟﺍ

2

ٌﺔَﻘﻳِﺮ َﻃ ، ِﻞْﻘَﻌﻟﺍَﻭ ِﺔَﺑِﺮ ْﺠّﺘﻟﺍَﻭ ِﺔَﻳﺍَﻭّﺮﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ُﺪِﻨَﺘ ْﺴَﺗَﻭ ،َﺮِﻤْﺜُﳴﺍ « ّﻲ ِﺠَﻬْﻨَﳴﺍ ّﻚ ّﺸﻟﺍ» ُﺪِﻤَﺘْﻌَﺗ ﻲﺘّﻟﺍ َﺔَﻘﻳِﺮ ّﻄﻟﺍ ّﻥِﺇ :ٌﺪﻴﻬﻤﺗ « ْﺕﺭﺎ َﻜﻳِﺩ» ّﻲ ِﺴْﻧَﺮَﻔﻟﺍ ُﻑﻮ ُﺴَﻠْﻴَﻔﻟﺍ ﺎَﻬ ُﺤ ِّﺿَﻮُﻴ َﺳ ﻲِﺘّﻟﺍ ﺎَﻬُﻨْﻴ َﻋ َﻲ ِﻫَﻭ ،ِﻪِﻌﻴ ِﺳْﻮَﺗَﻭ ِﻢْﻠِﻌﻟﺍ ِﺮﻳِﻮ ْﻄَﺘِﺑ ٌﺔـَﻘﻴِﻠ َﺧ ٌﺔّﻴِﻨَﻏ ٌﺔ َﺤِﻟﺎ َﺻ

.« ِﺞَﻬْﻨَﳴﺍ ِﺔَﻟﺎَﻘَﻣ» ﻲِﻓ

،1.ﻁ ،ﺪﻘّﻨﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐّﻠﻟﺍ ﳲ ﺕﺎﺘﺷﺃ ،ﻱﻭﻼﻌﻴﻟﺍ ﺪ ّﻤﺤﻣ .1992 ،ﺕﻭﺑ ، ّﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ

ﺏﻮّﻳﺃ ﻦﺑ ﺪ ّﻤﺤﻣ ِﻪِﺑ ﻲِﻨَﺛﱠﺪ َﺣ َﻚِﻟَﺬَﻛَﻭ .ُﺪِﻠَﺗ ﺱﺎ ﱠﺳﱠﺪﻟﺍَ َّﻥَﺃ ِﺯﻮ ُﺠَﻌﻟﺍ ﻲِﺑَﺃ ُﻦْﺑﺍ ﻲِﻟ َﻢ َﻋَﺯ ﺎ َﻤ ُﻫُﺮَﺒ َﺧ َﻥﺎَﻛ ْﻥِﺈَﻓ ﻥﺎ َﻤﻴﻠ ُﺳ ﻦﺑ ﻕﺎﺤ ْﺳﺇ ﻦﺑ ﻞ ْﻀﻔﻟﺍ ِﻪِﺑ ﻲِﻧَﺮّﺒ َﺧَﻭ ،ِﻪﻴِﺑﺃ ْﻦ َﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑﺍ

َﺔَﻳِﻭْﺭُﻷﺍ ّﻥَﺃ ِﺩﺎَﻨ ْﺳِﻹﺍ ﺍﺬَﻬِﺑ ﺍﻮ ُﻤَﻋَﺯ ْﺪَﻗَﻭ .ِﻢْﻠِﻌﻟﺍ ِﻥِﺩﺎَﻌَﻣ ْﻦِﻣ ﻕﺎ َﺤ ْﺳِﺇ َﻥﺎَﻛ ْﺪَﻘَﻓ ،ﻕﺎﺤ ْﺳﺇ ْﻦَﻋ ُﻑَﺮْﻌُﺗ َﻻ ُﺔَﻳِﻭْﺭُﻷﺍ : َﻥﻭُﺮ َﺧﻵﺍ َﻝﺎَﻗَﻭ .ٍﺓَﺪ ِﺣﺍَﻭ ٍﺔ َﻤﻴ ِﺸَﻣ ﻲِﻓ ﻰَﻌْﻓَﺃ ُﻪْﺘَﻌ َﺿَﻭ ٍﺪَﻟَﻭ ِّﻞُﻛ َﻊَﻣ ُﻊ َﻀَﺗ ﻰَﻌْﻓَﺃ ِﻪِﻘُﻨ ُﻋ ﻲِﻓَﻭ ﺎ َﻫ َﺪَﻟَﻭ ُﻊ َﻀَﺗ َﻲ ِﻫَﻭ ّﻻِﺇ ٌﺓَﺮـــِﻤَﻧ ِﺽْﺭﻷﺍ ﻲِﻓ َﺲْﻴَﻟ ُﻪّﻨِﻜَﻟَﻭ ،ﻰَﻨْﻌَﳴﺍ ﺍَﺬـــَﻬِﺑ . ُﻞُﺘْﻘَﺗ َﻻَﻭ ﱡﺾَﻌَﺗَﻭ ُﺶَﻬْﻨَﺗ ﺎَﻬَّﻧَﺃ ﺍﻭُﺮَﻛَﺫَﻭ َﻕْﻮ ّﻄﻟﺍ ِﻥﺎَﻜَﻣ ﻲِﻓ ُﺭﺍَﺮْﻗِﻹﺍ ﻲِﻨُﺒ ِﺠْﻌُﻳ َﻻَﻭ ،ﺎَﻬَﻌ َﻤـــ ْﺴَﺗ ْﻥَﺃ ُﺖْﺒَﺒ ْﺣَﺃ ٌﺔَﻳﺍَﻭِﺭ ﺎَﻬّﻨِﻜَﻟَﻭ ،ِﻪِﺑ َّﺮِﻘُﺘِﻟ ﺍَﺬ َﻫ ْﺐُﺘْﻛﺃ ْﻢَﻟَﻭ

. َﻞَﻴْﻣَﺃ ِﻩِﺭﺎَﻜْﻧِﺇ ﻰَﻟِﺇ َﻚُﺒْﻠَﻗ ْﻦُﻜَﻴِﻟ ْﻦِﻜَﻟَﻭ .ُﻪَﻟ ُﺭﺎَﻜْﻧﻹﺍ ﻲِﻨُﺒ ِﺠْﻌُﻳ َﻻ َﻚِﻟَﺬَﻛَﻭ ،ِﺮَﺒ َﺨﻟﺍ ﺍَﺬَﻬِﺑ

ِﻘَﻴﻟﺍ َﻊ ِﺿﺍَﻮ َﻣ ﺎَﻬِﺑ َﻑِﺮْﻌَﺘِﻟ ،ُﻪَﻟ َﺔِﺒ ِﺟﻮُﳴﺍ ﺎَﻬِﺗَﻻﺎ َﺣَﻭ ّﻚـــ ّﺸﻟﺍ َﻊ ِﺿﺍَﻮَﻣ ْﻑِﺮ ْﻋﺎَﻓ ،ﺍﺬ َﻫ َﺪْﻌَﺑَﻭ َﻚِﻟَﺫ ﻲِﻓ ْﻦ ُﻜَﻳ ْﻢَﻟ ْﻮَﻠَﻓ .ﺎ ًﻤّﻠَﻌَﺗ ِﻪﻴِﻓ ِﻙﻮُﻜ ْﺸَﳴﺍ ﻲِﻓ ^{ﻚــــ ّّ ﺸﻟﺍ} ْﻢَّﻠَﻌَﺗَﻭ ؛ُﻪﻟ َﺔَﺒ ِﺟﻮُﳴﺍ ِﺕَﻻﺎ َﺤﻟﺍَﻭ ﻢ ْﻬ َﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ َﻝﺎَﻗ ﺎ ّﻤَﻟَﻭ .ِﻪْﻴَﻟِﺇ ُﺝﺎَﺘ ْﺤُﻳ ﺎّﻤِﻣ َﻚـــِﻟَﺫ َﻥﺎَﻛ ْﺪَﻘَﻟ ^{ﺖّﺒَﺜّﺘﻟﺍِ} َّﻢُﺛ ﻒّﻗَﻮّﺘﻟﺍ^ِ ُﻑّﺮـــَﻌَﺗ ّﻻِﺇ ّﻚ ّﺸﻟﺎِﺑ ّﻲِﻜَﳴﺍ ِﻪْﻴَﻠ َﻋ َﺮ َﺨَﻔَﻓ .« ُﻦِﻗﻭُﺃ ُﺩﺎَﻛَﺃ َﻻ ﺎَﻧَﺃَﻭ» : ّﻲِّﻜَﳴﺍ َﻝﺎَﻗ ،« ّﻚ ُﺷﺃ ُﺩﺎَﻛَﺃ َﻻ ﺎَﻧَﺃ» : ّﻲّﻜ َﻤْﻠِﻟ ... ِِﻘَﻴﻟﺍ ِﻊ ِﺿﺍَﻮَﻣ ﻲِﻓ ِِﻘَﻴﻟﺎِﺑ ِﻢْﻬ َﺠﻟﺍ ُﻦْﺑﺍ ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﺮ َﺨَﻓ ﺎَﻤَﻛ ّﻚ ّﺸﻟﺍ ِﻊ ِﺿﺍَﻮَﻣ ﻲِﻓ َﻻَﻭ ، ِﺐﻳِﺬْﻜّﺘﻟﺍَﻭ ِﻖﻳ ِﺪ ْﺼَّﺘﻟﺍ ﻲِﻓ َﻥﻮُﻔّﻗَﻮَﺘَﻳ ﻻ ْﻢُﻬّﻧﻷ ِّﺹﺍَﻮ َﺨﻟﺍ َﻦِﻣ ﺎًﻛﻮ ُﻜ ُﺷ ّﻞَﻗَﺃ ّﻡﺍَﻮَﻌﻟﺍَﻭ ُﺐﻳِﺬ ْﻜّﺘﻟﺍ ﻰَﻠ َﻋ ْﻭَﺃ ِﺩّﺮ َﺠُﳴﺍ ِﻖﻳِﺪ ْﺼّﺘﻟﺍ ﻰَﻠ َﻋ ُﻡﺍَﺪْﻗﻹﺍ ّﻻِﺇ ْﻢ ُﻫَﺪْﻨِﻋ َﺲْﻴَﻠَﻓ . ْﻢِﻬ ِﺴُﻔْﻧَﺄِﺑ َﻥﻮُﺑﺎَﺗْﺮَﻳ

. ّﻚـــ ّﺸﻟﺍ ﺕﺎَﻘَﺒ َﻃ ﻰَﻠ َﻋ ُﻞ ِﻤَﺘـــ ْﺸَﺗ ﻲﺘّﻟﺍ ّﻚـــ ّﺸﻟﺍ ِﻝﺎ َﺣ ْﻦِﻣ َﺔَﺜِﻟﺎّﺜﻟﺍ َﺔَﻟﺎ َﺤﻟﺍ ﺍْﻮَﻐْﻟﺃَﻭ ،ِﺩّﺮ َﺠُﳴﺍِ

،3 ﻁ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪ ّﻤﺤﻣ ﻡﻼ ّﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﻆﺣﺎﺠﻟﺍ 37-33 ﺹ ﺹ ،6 .ﺝ ،1969 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺑ ، ّﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ّﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﳴﺍ

ﻰَﻌْﻓَﺃ : ﺱﺎ ّﺳ ّﺪﻟﺍ . ِﻞْﻣَّﺮﻟﺍ ﻲِﻓ ُّﺱ َﺪْﻨَﺗ ﻢْﻠِﻌﻟﺍ ِﻥِﺩﺎَﻌَﻣ ، ِﻢْﻠِﻌﻟﺍ ِﺔ َﻈَﻔ َﺣ : ﻲِﻓ ُّﻚ َﺸُﻳ َﻻ . ْﻢِﻬ ِﻤْﻠ ِﻋ

ُﻞ ْﻋَﻮﻟﺍ : ﺔَﻳِﻭْﺭﻷﺍ ُﺀﺎ َﺸِﻐﻟﺍ : ﺔ َﻤﻴ ِﺸَﳴﺍ ُِﻨ َﺠﻟﺍ ِﻪﻴِﻓ ﻱ ِﺬﻟﺍ .ِﻪِّﻣُﺃ ِﻦـــ ْﻄَﺑ ﻲـــِﻓ

: َﻥﻮُﺑﺎَﺗْﺮَﻳ

َﻥﻮ ُّﻜ َﺸَﻳ ٌﺕﺎ َﺟَﺭَﺩ : ﺕﺎَﻘَﺒ َﻃ ﺕﺎَﻳَﻮَﺘ ْﺴُﻣَﻭٌ 1

5

10

15

:ﻡﻼــﻋﺃ ،ﺓﺮﺼﺒﻟﺎﺑ ﺪﻟﻭ (ــــﻫ 255 - ـﻫ 160) ،ﻆـــﺣﺎﺠﻟﺍ ﻭﺮﻤﻋ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻮـــﺑﺃ - ﻆـﺣﺎﺠﻟﺍ :ﻒـــّﻟﺆﳴﺍ

ﺔﻗﺮﻓ ﺄﺸْﻧﺃ ّﻢﺛ ﺔﻟِﺰﺘﻌﳴﺍ ﳳﺇ ﻰﻤﺘﻧﺍ ،ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻰّﺘـــﺷ ﳲ ﻒّﻟﺃ ،ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟﺍ ّﻲﻋﻮـــﺳﻮﻣ ﻮﻫﻭ .«ﻴﺒّﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ»ﻭ «ﺀﻼﺨﺒﻟﺍ» ،«ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ» ﻪﺒﺘﻛ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ .ﺔّﻴﻈ ِﺣﺎ َﺠﻟﺍ

.ﻆﺣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺻﺎﻌﻣ (ﻉﺎﻓﺃ ﺽّﻭﺮﻣ) ﺀﺍّﻮﺣ: ﺯﻮﺠﻌﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻦﺑﺍ - .ﺏﺎﺴﻧﻷﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ّﻲﻟﺰﺘﻌﻣ: ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺏﻮّﻳﺃ- .ﺪﻴﺷّﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻬﻋ ﳲ ِّﻴﺳﺎّﺒﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴ ّﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ: ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﻕﺎﺤﺳﺇ - ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ .ﻼﺧﺪﻣ ﻪﻴﻟﺇ ّﻚ ّﺸﻟﺍ ﺪﺠﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺘ ّﺤﺻ ﳲ ﺪﻘﺘﻌﳴﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ : ﻘﻴﻟﺍ .ﺨﳴﺍ ﳳﺇ ﻕﺪ ّﺼﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﺴﻨﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ: ﻖﻳﺪﺼّﺘﻟﺍ .ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺢﺟﺭ ﻭﺃ ﻩﺎﻓﺮﻃ ﻯﻮﺘﺳﺍ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺌﻴﺷ ﺑ ﺩّﺩﺮّﺘﻟﺍ ﻮﻫ: ّﻚ ّﺸﻟﺍ ﻒّﻗﻮّﺘﻟﺍ «ﻆـــﺣﺎﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔّﻴﻔـــﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲـــﺣﺎﻨﳴﺍ» ﻪﺑﺎﺘﻛ ﳲ «ﻢـــﺤﻠﻣ ﻮﺑﺃ ﻲـــﻠﻋ» ﻑّﺮـــﻋ

:ﺖّﺒﺜّﺘﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻠﻤﻌﺘـــﺳﺍﻭ ،ﻪﻤﻬﻓﻭ ﺮﻣﻸﻟ ﻪّﺒﻨّﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻆـــﺣﺎﺠﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘـــﺳﺍ : ﻒّﻗﻮّﺘﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻌﳴﺍ ﻢّﻠﺳ ﳲ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻩﺪﻨﻋ ﻒّﻗﻮّﺘﻟﺍﻭ .ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﳲ ّﻲﻀﳴﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ .ﻩﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻣﻸﻟ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺮﺼﺘﻘﻳ ﻦْﻳﺬّﻠﻟﺍ ﻪّﺒﻨّﺘﻟﺍﻭ ﺮّﻛﺬّﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺎـﻔﻳﺮﻌﺗ

ّﻚ ّﺸﻟﺍ

ﻘﻴﻟﺍ

ﻑّﺮﻌّﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺖّﺒﺜّﺘﻟﺍ

ّﻲﻠﻘﻋ ﺭﺎﻜﻧﺇ

ّﻲﻠﻘﻋ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺑ ّﻲﻠﻘﻋ ﻒﻗﻮﻣ

ﻲﻠﻘﻋ ﻻ ﻒﻗﻮﻣ ّﻲﻠﻘﻋ ﻻ ﻒﻗﻮﻣ