VISITES DECOUVERTES DU PAYS DE FORBACH AUTOMNE 2021

(1)

VISITES DECOUVERTES

DU PAYS DE FORBACH

AUTOMNE 2021

(2)

Se regaler, S'emerveiller, apprendre en S'amuSant

Chèvrerie de l’Est

à Metzing

Visite de la chèvrerie, découverte du processus de fabrication des produits avec dégustation de la production au lait de chèvre.

Durée : 2h-2h30

Tarifs : adultes : 9,00 €/pers - enfants 4 à 12 ans : 7,10 €, -4 ans : gratuit M. Thinès, artisan d’art, vous ouvrira les portes de son atelier pour vous faire découvrir sa passion du vitrail.

Adultes et enfants +12 ans.

Durée : 2h00 Tarifs : 2,40 €/pers

Visite d’une exploitation convertie au BIO avec découverte du fonctionnement du nouveau robot de traite et les techniques du séchage du foin. Vente de produits fermiers sur place.

Durée : 2h00 - Gratuit

Tommy vous parlera de son métier, des différentes techniques de travail du cuir (refaire un talon, réparer un sac...), un travail artisanal où talent et savoir-faire vont de pair.

Lors de cet atelier, vous pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie.

Lundi 25 octobre Mardi 2 novembre

à 9h00 Mercredi 15 septembre

Samedis 25 septembre

6 novembre à 14h30

Vendredi 29 octobre

Mercredi 3 novembre

à 15h00 Lundi 11 octobre

à 14h30 Vendredi 1

^er

octobre à 16h00

Client : Moselle Attractive Désignation : Logotype MOSL qualité moselle Ovale blanc sans filet Avec OmbreDOCUMENT D’ÉXÉ PRÉ-PRESS

en pantone :

ATTENTION : CE FICHIER EST UN DOCUMENT D’ÉXÉCUTION ET NON UN DOC PRÊT À FLASHER.

LES RECOUVREMENTS, SURIMPRESSIONS DE COULEURS, CALAGES & CHROMIES SONT À RÉALISER EN PHOTOGRAVURE.

• 8 rue Galilée - 67200 Strasbourg • 06 09 79 08 57 •

■ Black

■ Pantone 199 en quadri :

■ noir 100%

■ 0% ■ 100% ■ 70% ■ 0%

Art’in Vitraux

chez M. Thinès à Diebling

Ferme Bio La Colline des Pies

à Nousseviller St-Nabor

Cordonnerie Tom & Tom

à Forbach

Tapissier décorateur

Chez Style et Créations à Morsbach

en pantone :

■ Black

■ noir 100%

■ 0% ■ 100% ■ 70% ■ 0%

en pantone :

■ Black

■ noir 100%

■ 0% ■ 100% ■ 70% ■ 0%

Samedi 18 septembre

à 14h00

Visites du Jardin La Rêverie et atelier de jardinage

par l’association Les Potes à Gé à Stiring-Wendel

Apprenez à multiplier vos plantes au jardin. Le bouturage permet d’obtenir de nouveaux plants, d’arbres, de framboisiers, de groseilliers, de plantes aromatiques. Conseils pratiques des jardiniers pour apprendre à bouturer soi-même et ainsi faire des économies.

Durée : 2h00 - Tarif : 2,40€/pers.

Andy, notre experte florale vous expliquera comment créer avec harmonie une composition qui égaiera votre intérieur.

Ateliers toutes les semaines, thème défini en début de semaine.

Renseignements et inscriptions à l’Amaryllis au 03 87 88 23 90 Durée : 2h00 - Tarifs : 30 €/pers

Tous les Vendredis à 16h00

Samedis à 15h00

Ateliers de composition florale

par L’Amaryllis à Forbach

(3)

Couronne de porte feuillage :

Mercredi 29 septembre

à 14h30

Chandelier d’automne :

Mercredi 13 octobre

à 14h30

La symphonie des citrouilles et

des glands : Mercredi 27 octobre

à 14h30 Le hérisson fait

ses provisions : Vendredi 8 octobre à 18h30

Le renard : Vendredi 22 octobre

à 18h30

Ateliers de composition florale

par Bouti’Fleurs à Forbach

Sharon vous donne rendez-vous dans sa boutique pour un atelier de composition florale. Elle vous assistera pas à pas dans la réalisation de votre composition en vous apportant de précieux conseils.

Chaque participant repartira avec sa propre création.

Durée : 1h30 - Tarifs : 30 €/pers (sauf le renard : 25 €/pers)

S'OXYgener

Balade pour observer les baies comestibles, mais aussi toxiques, afin d’apprendre petit à petit à mettre un nom sur toute cette richesse proche de nous si mal connue.

Durée : env. 2h30

N. B : Bonnes chaussures et tenue adaptée à la météo recommandées Rien de mieux pour s’oxygéner que de découvrir la marche nordique. Cette activité de plein air mobilise tout le corps et se déroule dans une ambiance sympathique et conviviale.

Env. 8 km - Gratuit - Bâtons fournis

N. B : Bonnes chaussures et tenue adaptée à la météo recommandées

Une autre façon de découvrir la forêt de Spicheren de manière atypique et ludique (initiation et balade accompagnée en gyropode tout terrain).

Durée : 1h00 + initiation (15 min) Tarifs : 30 €/pers

Dimanche 03 octobre

à 09h00 Dimanches 12 septembre

3 octobre à 9h00

Samedi 23 octobre à 14h00

Découverte des baies et fruits d’automne

par le CPN Les Faucons à Spicheren

Initiation à la marche nordique

par Les Amis du Hérapel à Cocheren

Sorties en gyropode à Spicheren

par Val’Eric Aventure

Randonnée de Forbach à Hombourg-Haut (env. 23 km) sur le chemin des étoiles, via Morsbach, Cocheren et Béning. Petit déjeuner sur le parvis de la Chapelle Ste Croix (café, croissant, eau). Déjeuner à Cocheren. Café et gâteau à Hombourg-Haut. Retour en bus.

Tarif : 14,50 €/pers.

N. B : Bonnes chaussures et tenue adaptée à la météo recommandées

Participation sous responsabilité individuelle. Uniquement pour marcheurs confirmés.

Dimanche 26 septembre Départ à 7h45

Randonnée sur le Chemin de Saint-Jacques

à Forbach

(4)

danS leS COuliSSeS de...

Caserne de pompiers

à Forbach

Partez à la rencontre de nos soldats du feu qui vous feront visiter les installations de la caserne, vous fourniront des explications sur le fonctionnement du service incendie et vous présenteront l’utilisation des véhicules.

Durée : env. 1h30 - Gratuit

Découvrez l’envers du décor, tous les secrets d’une salle de projection dans ce haut lieu dédié tout entier au 7^èmeArt…

Venez découvrir l’envers du décor ! Comment sont réalisées vos émissions quotidiennes et vos reportages préférés ?

Venez le découvrir avec nous dans les studios d’enregistrement de TV8.

Découvrez comment sont valorisés les déchets (biodéchets) pour les transformer en biogaz.

Adultes uniquement.

Samedi 18 septembre

à 9h30 Jeudi 4 novembre

à 14h30

Samedis 23 et 30 octobre à 11h00 Mercredi 15 septembre Mardi 26 octobre à 14h00 et 15h30

Jeudis 16 septembre

21 octobre à 14h30

Cinéma Le Paris

à Forbach

Studios de TV8

à Forbach

Centre de méthanisation des biodéchets Méthavalor

à Morsbach

Afin de répondre aux exigences européennes, la station d’épuration de Kerbach, vient d’être entièrement réhabilitée.

Capable aujourd’hui de traiter les pollutions carbonées, azotées et phosphorées avec des rendements particulièrement élevés, elle est gérée par contrat d’affermage.

Durée : env.1h00 - Gratuit - Adultes et enfants + 10 ans uniquement

Vendredi 15 octobre

à 14h30

Station de traitement des eaux usées

à Kerbach

Pensez à vous munir de votre pass sanitaire - Port du masque obligatoire

Découvrez le système de pompage et le traitement des eaux minières du site de Simon 5 qui permet d’accompagner la remontée du niveau de l’eau dans les mines et de préserver la qualité de la nappe phréatique.

Durée : 1h30 - Gratuit - Adultes uniquement

Vendredi

17 Septembre à 14h00

Station de traitement des eaux minières

à Forbach

(5)

remOnter le tempS et Se divertir

Chapelle Sainte-Croix

à Forbach

Laissez-vous conter l’histoire de Forbach du Moyen Age à nos jours, des fortifications de la ville à leur destruction.

Amateur du Moyen Age, venez découvrir le symbole de la ville et profitez d’un panorama exceptionnel sur la région.

Découvrez l’histoire et les vestiges de la guerre de 1870 et de la deuxième guerre mondiale.

N. B : Bonnes chaussures et tenue adaptée à la météo recommandés

Visitez cette ancienne résidence de la famille Adt abritant aujourd’hui le Conservatoire de Musique et de Danse.

Durée : env.1h00 - Gratuit

Au gré de cette balade inédite, vous découvrirez les personnages célèbres inhumés à Forbach et les nombreux monuments qui jalonnent le parcours.

Durée : env.1h00 - Gratuit

Cette visite originale vous fera découvrir une église remarquable construite par Joachim Stengel renfermant, un véritable trésor, des toiles du 18^ème siècle.

Dimanche 19 septembre

à 11h00 Dimanche 26

septembre à 15h00 Dimanche 19 septembre

à 10h00 Samedi 25 septembre

à 14h00 Samedi 18 septembre

à 10h00

Samedi 18 &

Dimanche 19 Septembre

à 15h00

Samedi 16 octobre à 10h00 Samedi 18 septembre

à 15h00

Château du Schlossberg

à Forbach

Site des Hauteurs de Spicheren

à Spicheren

Château Adt

à Forbach

Cimetière civil et militaire

à Forbach

Eglise Sainte-Marguerite

à Théding

en pantone :

■ Black

■ noir 100%

■ 0% ■ 100% ■ 70% ■ 0%

Places limitées - Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme au 03 87 85 02 43 ou en ligne : boutique.paysdeforbach.com

Conception Réalisation : Forbach Tourisme - Août 2021 - Crédits photos : Forbach Tourisme, Evicom, Cordonnerie Tom&Tom, HelloJu, Style et Création, Bouti’fleurs, Pixabay, Fly Pixel, Freepng, Moselle Attractivié, CAFPDF.