Rcyue lrangaasc des SGIEIGES 0E I'EAU, I tl9821 125 - 138
Pollution par des produits d'origine pdtrof iDre:
caracterisation et dosage i de faibles teneurs
P o l l u t i o n w i t h p e t r o l e u m p r o d u c t s :
q u a l i t a t i v e a n d q u a n t i t a t i v e a n a l y s i s o f lo w c o n c e n t r a t i o n s
J . M A L L E V I A L L E * , M . L E F E B V R E * , C . R O U S S E A U * , C . S A G L I E R *
)LeLUJne
D i f f 6 r e n t e s m 6 t h o d e s d e c a r a c t 6 r i -
c : f i n n r l o c n n l I I r f i n n q e l ' n r i o i n e
p 6 t r o l i d r e s o n t e n v i s a g 6 e s , a v e c a n n l i n a t i n n A r r e A s r l c s g a u x S o U t e r - r a i n e s .
I e q n n s q i h i l i t 6 s e t l i m i t a t i o n d e I ' i n d i , c e C H z s o n t d ' a b o r d d i s c u t 6 e s . 0 n i . n s i s t e e n s u i t e s u r 1 ' a p p o r t e t l a n 6 c e s s i t 6 d ' u t i l i s e r d i f f 6 r e n t e s m 6 t h o d e s d ' e x t r a c t i o n ' P l u s i e u r s e x e m p l e s s o n t d o n n 6 s b 1 ' a P P u i .
Aunma'1-q
D i f f e r e n t m e t h o d s o f i n v e s t i g a t i o n o f g r o u n d w a t e r s p o l l u t e d w i t h
^ - ^ - - r " ^ + ^ a r e r e v i e w e d .
P U L I U I Y U I I I P I U U U U U - ,
P o s s i b i l i t i e s a n d l i m i t a t i o n s o f C t s 2 in d e n a r e f i r s t d i s c u s s e d . T h e i n t e r e s t a n d n e c e s s i t y o f u s i n g c h r o m a t o g r a p h i c t e c h n i q u e s I o r g a n i c r r n f i l e e l r n m h i n e r l w i t h d i f f e r e n t e x t r a c t i o n m e t h o d s a r e t h e n e r n p h a - s i z e d . S e v e r a l e x a m p l e s a r e g i v e n .
D u r a n t c e s d e r n i d r e s a n n 6 e s , n o u s a v o n s e u d r 6 s o u d r e p l u s i e u r s p l o - b l d m e s p o s 6 s p a r d e s p o l l u t j . o n s d ' o r i g i n e p 6 t r o l i d r e a u s s i b i e n d ' e a u x d e s u r f a c e q u e d ' e a u x s o u t e r r a i n e s . L e p r e m i e r c a s a 6 t 6 e n g 6 n 6 r a 1 a i s 6 d r 6 s o u d r e c a r f a p o l l u t i o n v e n a i t d e s e p r o d u i r e e t I ' o n e n c o n n a i s s a i t I e s c a u s e s . L e s e c o n d . c a s p o s e , q u a n t i l u i , d e g r a v e s p r o b l d m e s c a r i I s ' a g i t d , u n e p o l l u t i o n d i f f u s e , d o n t o n n e s e r e n d r a s o u v e n t c o m p t e q u e l o n g t e m p s a p r 6 s I e d 6 v e r s e m e n t p r o p r e m e n t d i t . L e s a n a l y s e s d e c a r a c t 6 - r i s a t i o n s o n t f o r t e m e n t i n f l u e n c 6 e s p a r f i n t e n s i t 6 d u r n i x a g e d u p r o d u i t p 6 t r o l i e r a v e c I ' e a u e t I e o r o b l d m e s e c o m p l i q u e e n c o r e p a r I e f a i t q u e
* S o c i 6 t 6 L y o n n a i s e d e s E a u x e t d e I ' E c l a i r a g e .
1 2 6 Scienees de Lteau 7, no2
1 e s c o n s t i t u a n t s d ' u n e c o u p e p 6 t r o l i E r e d o n n 6 e o n t d e s v i t e s s e s d e m i - g r a t i o n d a n s I e s o l e t d e s s o l u b i l i t 6 s d a n s 1 ' e a u t r € s d i f f 6 r e n t e s .
D a n s c e t a r t i c l e , n o u s n o u s i n t 6 r e s s e r o n s d o n c e s s e n t i e l l e m e n t a d e s p o l l u t i o n s d ' e a u s o u t e r r a i n e . D a n s l a m e s u r e o t i c e t y p e d e p r o b l € m e d o n n e s o u v e n t l i e u d d e s p o u r s u i t e s j u d i c i a i r e s d o n t c e r t a i n e s s o n t e n c o u r s , n o u s p r 6 f 6 r o n s n e p a s c i t e r I e n o m d e s n a p p e s c o n c e r n 6 e s .
M n r E n r E L E T M E T H o D E
Go(it :
N o r m e A . F . N . O . R . T 9 0 - 0 3 5
I n d i c e C H z
N o r m e A . F . N . O . R . T 9 O - 2 O 3 e t p r o j e t d e n o r m e A . F . N . O . R . T 9 0 - 1 1 4
CCIq : "pour spectrophotom6trie" Merck
Appareillage : Perkin Elmer 457 avec cuve de 4 cm
P r o f i l s o r g a n i q u e s
L ' e n s e m b l e d e s t e c h n i q u e s d e c o n c e n t r a t i o n e t d r e x t r a c t i o n u t i l i s 6 e s e s t r e p r i s s u r I e t a b l e a u 1 . E n r d g l e g 6 n 6 r a l e , I e s d c h a n t i l l o n s s o n t a c i d i f i 6 s p o u r a s s u r e r u n e m e i l l e u r c o n s e r v a t i o n . 1 1 e s t i m p o r t a n t d e c o n s i d 6 r e r q u e d a n s t o u s l e s c a s n o u s a v o n s 6 t 6 e n p r 6 s e n c e d e t r 6 s f a i b l e s c o n c e n t r a t i o n s e n h y d r o c a r b u r e s q u i o n t e x c l u I e r e c o u r s A d e s t e c h n i q u e s h a b i t u e l l e m e n t u t i l i s 6 e s d a n s l e s m i l i e u x p 6 t r o l i e r s e t n o u s o n t c o n t r a i n t d l r u t i l i s a t i o n d e t e c h n i q u e s d e c o n c e n t r a t i o n s a y a n t
chacune des avantages et des inconv6nients.
R € f 6 ! e n c e
v o l w e d ' e a u
p l u s i e u r s d l z a i n e s d e m I
v o I u F e ale solvant
Fonccionnenent couplage couplage
e n c o n t i n u a v e c G . C . A v e c H . P . L . C .
o u i
i l F c h r ^ a A A f 6 i c n .
- nilieu f e r m 6
n F c ^ r ^ 6 d 6 f E i a n .
- "purge and trap"
t r F . h r - 6 d a + A f a n ,
- systEme crob E x t r a c t i o n l i q u i d e I i q u i d e e n b a t c h
Extraction Iiqulale
I l q u l d e e n c o n t i n u E x t l a c t i o n l i q u l d e l l q u i d e + cong€Lation
A d s o r p t i o n s u r r 6 s i n e R D
A d s o r p C i o n s u r S e p - P a k
1 a 2 1
1 0 n 1 0 0 r
5 0 U l c s 2 1 0 0 - 3 0 0 E ]
- h e * a n e - pentane
3 0 0 n l
1 0 0 a 250 nt I n l h e x a n e ou pentane
l 0 a 1 0 0 L 2 O O n I € t h e r 1 0 0 a 2 O O h I 2 5 0 UI cs3CN
our
oui oui oui
oui oui
Tableau 1
Teehniques de eoneentration ou d'eatraetion
pour La ddternination de pt,ofils orgmtiques
PolLution par Les hgdroearbtwes 1 2 7
7 o " E s p a c e d e t E t e " e n m i l i e u f e r m d
L ' 6 c h a n t i l l o n d ' e a u e s t p r 6 l e v 6 d a n s u n f l a c o n t y p e p 6 n i c i l l i n e I e b o u c h o n e s t s e r t i s u r I e l i e u m 6 n e d e p r 6 l d v e m e n t . L e f l a c o n e s t e n s u i t e p l a c 6 d a n s u n b a i n - m a r i e d u n e t e m p 6 r a t u r e d o n n 6 e ( e n g 6 n 6 r a l , n o u s a v o n s u t i l i s 6 3 0 - 6 0 ' C ) p e n d a n t a u m o i n s 3 0 m i n u t e s a f i n d ' a s s u r e r 1 ' 6 q u i - I i b r e e n t r e l e s p h a s e s g a z e t l i q u i d e i u n v o l u m e d e g a z ( 1 0 a 2 0 0 U I ) e s t p r 6 1 e v 6 a u m o y e n d ' u n e s e r i n g u e e t i n j e c t 6 d i r e c t e m e n t d a n s u n c h r o - m a t o g r a p h e e n p h a s e g a z e u s e .
"Espace de tAte" par 7a t,echnique de "purge and trap" de Bel-lat N o u s n o u s c o n t e n t e r o n s d e c i t e r d e u x r 6 f 6 r e n c e s [ 1 ] [ Z ] a a n s l e s q u e l l e s o n t r o u v e r a l e s d 6 t a i l s d e c e t t e t e c h n i q u e q u e n o u s a v o n s p e u u t i l i s 6 e c a r n o u s n e d i s p o s i o n s p a s d u m a t d r i e l c o r r e s p o n d a n t . L e s r 6 s u l t a t s d o n t
nous disposons ont 6t6 obtenus avec un systene HEWLE.rT PACKARD.
3 o " E s p a c e d e t d t e " p a r J a t e c h n i q u e d e G t o b
N o u s a v o n s u t i l i s e I e m a t 6 r i e l e t I a t e c h n i q u e c o r r e s p o n d a n t e n t o u s p o i n t s a u x r 6 f 6 r e n c e s [ 3 ] t a l t S ] . N o u s a v o n s e s s a y 6 d e d i m i n u e r I e t e m p s d e b u l l a g e e n a j o u t a n t d u N a z S O q d a n s I ' 6 c h a n t i l l o n p o u r b 6 n 6 f i c i e r d r u n e f f e t d e "salting o u t " m a i s n o u s a v o n s j u g 6 q u e 1 e s a v a n t a g e s o b t e n u s 6 t a i e n t m i n c e s A c 6 t 6 d e s i n c o n v 6 n i e n t s ( r i s q u e s d e p o l l u t i o n , e t c . ) .
4 o L t e x t r a c t i o n T i q u i d e - l i q u i d e e n b a t c h , c o r r e s p o n d d I r e x t r a c t i o n e n a m p o u l e i ' d 6 c a n t e r d e 1 d 2 l i t r e s a v e c 1 0 0 d 3 0 0 m I d e p e n t a n e o u d r h e x a n e . C e s o l v a n t e s t e n g 6 n 6 r a 1 c o n c e n t r 6 s o u s j e t d ' a z o t e d u n v o l u m e d ' e n v i r o n 1 m I p o u r a u q m e n t e r l a s e n s i b i l i t 6 .
5 0 E x t t a c t i o n T i q u i d e - T i q u i d e e n c o n t i n u
N o u s u t i l i s o n s d e u x s y s t € m e s d e c e l l u l e s d ' e x t r a c t i o n : l e p r e m i e r e s t c o m p o s 6 d e t r o i s c e l l u l e s ( v e r r e e t i n o x ) p l a c 6 e s e n s 6 r i e e t c o n t e - n a n t c h a c u n e 1 0 0 m 1 d e c y c l o h e x a n e o u d ' h e x a n e .
U n e p o n p e p 6 r i s t a l t i q u e , s i t u A e e n a u a l , p e r n e t d e f a i r e c i r c u l e r l ' 6 c h a n t i l l o n d ' e a u i u n d 6 b i t d e 3 0 m l / m n . c o r o m e i I n ' y a p a g d e r e n o u - v e l l e m e n t d e s o l v a n t i I e s t p r 6 f 6 r a b l e d e s e l l m i t e r a 5 0 l i t r e s d ' e a u e t d r e f f e c t u e r s 6 p a r 6 m e n t l r a n a l y s e d u c o n t e n u d e c h a q u e c e l l u l e a f i n d e s ' a s s u r e r q u r i l n r y a p a s s a t u r a t i o n d u s o l v a n t .
L e s e c o n d s y s t C m e e s t c o m p o s 6 d ' u n s e u l r 6 a c t e u r m a i s l e s o l v a n t ( C H C I : ou CHzCIz) est redisti116 a f i n d ' a s s u r e r u n a p p o r t c o n t i n u e l d e s o l v a n t f r a i s a u n i v e a u d u r 6 a c t e u r p r o p r e m e n t d i t . L e d 6 b i t r i e I 1 , / h d ' e a u e s t a s s u r 6 p a r u n e p o m p e i p i s t o n o u d e n g r e n a g e s a v e c t e t e s i n o x e t t 6 f 1 o n .
C e s d e u x s y s t C m e s , d o n t o n t r o u v e r a I a d e s c r i p t i o n p r 6 c i s e a u x r 6 f 6 - r e n c e s [ 5 ] e t [ 7 ] , p e u v e n t f o n c t i o n n e r p e n d a n t p l u s i e u r s j o u r s s u r l e l i e u m € m e d e l a p o l l u t i . o n .
6 o E x t r a c t i o n l i q u i d . e - l i q u i d e c o n b i n 4 e A f a c o n g 1 T a t i o n l 8 ) I I s r a g i t d ' u n e t e c h n i q u e r a p i d e p e r m e t t a n t d ' e f f e c t u e r u n e e x t r a c - t i o n a v e c u n m i n i m u r o d e s o l v a n t ( r a p p o r t s o l v a n t / e a u = 1/IO0 a l/2OO) d a n s u n f l a c o n d e t y p e p 6 n i c i l 1 i n e . L a q u a s i t o t a l i t 6 d u s o l v a n t e s t r 6 c u p 6 r 5 e e n c o n g e l a n t I ' e a u p a r i m m e r s i o n d a n s u n b a i n r 6 f r i g 6 r 6 . ( c a r - b o g J - a c e - s o l v a n t ) .
1 2 8 Seiences de L'eau 1 , n o 2
. C e t t e t e c h n i q r r e n r e s t v r a i m e n t i n t 6 r e s s a n t e q u e p o u r d e s s u b s t a n c e s p e u s o l u b l e s d a n s I ' e a u e t e x t r a c t i b l e s p a r I ' h e x a n e c e q u i e s t l e c a s d e s p r o d u i t s d r o r i g i n e p 6 t r o 1 i 6 r e .
7 o A d s o r p t i o n s u r r e l s i n e s d e t g p e X A D ( R h o n e t H a a s )
N o u s a v o n s u t i l i s 6 d e s c o l o n n e s d e v e r r e ( A = 5 cn) remplies d e 2 0 0 m I d ' u n m 6 } a n g e d e r 6 s i n e s X A D 2 e t X A D 7 . L r e a u p r 6 a l a b l e m e n t a c i d i f i 6 e d u n p H d e 4 p a s s e s u r I a r 6 s i n e h u n d 6 b i t d e 2 5 m l l m n . L ' 6 1 u t i o n s e f a i t e n p a s s a n t d i r e c t e m e n t 2 0 0 a 3 0 0 m l d ' 6 t h e r 6 t h y l i q u e s u r f a c o l o n n e .
8 " A d s o t p t i o n s u t m i n i - c o T o n n e s S e p - p a k
C e t t e t e c h n i q u e a b o n d a m m e n t d 6 c r i t e d a n s f e s n o t e s d r a p p l i c a t i o n s d e l a s o c i 6 t 6 W a t e r r s c o n s i s t e 5 p a s s e r 1 0 0 a 2 0 0 m l d ' e a u s u r u n e m i n i c o l o n - n e v e n d u e p r C t e a l ' e m p l o i . L r 6 l u t i o n s e f a i t p a r u n s o l v a n t p e u p o l a i r e . L ' u t i l i s a t i o n d e 5 0 0 p I d e C H 3 C N p e r m e t t r a n o t a m m e n t d . ' a s s u r e r u n e b o n n e r 6 c u p e r a t i o n d e s p o l y c y c l i q u e s a r o m a t i q u e s [ 9 ] .
P o u r I ' e n s e m b l e d e c e s 8 t e c h n i q u e s , 1 e s s o l v a n t s u t i l i s 6 s s o n t d e q u a l i t S p e s t i p u r ( S D S ) , Ies chromatographes u t i l i s 6 s s o n t , p o u r 1 a p h a s e g a z e u s e , u n C a r l o E r b a 2 7 5 0 , u n V a r i a n 3 7 0 0 a v e c c o l o n n e s c a p i l l a i r e s S E 3 0 e t O V 1 0 1 , p o u r I a p h a s e l i q u i d e u n L D C a v e c u n e c o l o n n e d e Z o r b a x C 1 8 . D a n s t o u s l e s c a s des blancs s o n t r 6 a l i s 6 s s u r d e I ' e a u
" n a n o p u r e " o b t e n u e a v e c u n a p p a r e i l l a g e M i l l i p c r e .
D l s c u s s r o N D E S R E s u L T A T S
Les deux premidres techniques que nous allons mentionner correspondent
d d e u x d e s p a r a r n 6 t r e s d e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e s s u r l e s e a u x p o t a b l e s . C ' e s t 1 a r a i s o n p o u r l a q u e l l e n o u s a v o n s i n s i s t 6 s u r l e s i n t e r p r 6 t a t i o n s q u e I r o n p o u v a i t t i r e r d . e c e s r 6 s u l t a t s t o u t e n r e s t a n t c o n s c i e n t s q u e c e s t e c h n i q u e s n e p e u v e n t s u f f i r e p o u r c a r a c t 6 r i s e r I ' o r i g i n e d ' u n e p o l l u t i o n .
C a r a c t d r j s t i q u e s o r g a n o l e p t i q u e s
E n r d g l e g 6 n 6 r a l e u n e p o l l u t i o n d , e a u s o u t e r r a i n e u t i l i s 6 e p o u r I r a l i m e n t a t i o n h u m a i n e e s t r a p i d e m e n t m i s e e n 6 v i d e n c e p a r l a m e s u r e d u g o l i t s o i t d i r e c t e m e n t s o i t i n d i r e c t e m e n t a p r 6 s u n t r a i t e m e n t d e c h l o r a -
tion qui conduira d un "go0t de chloroph6nol" auquel 1e consommateur
f r a n g a i s e s t p a r t i c u l i € r e m e n t s e n s i b l e .
D ' i n f i m e s t r a c e s d r h y d r o c a r b u r e s s u f f i s e n t p o u r d 6 g r r a d e r f e s p r o p r i 6 t 6 s o r g a n o l e p t i q u e s d ' u n e e a u c o m m e l - e m o n t r e l e t a b f e a u 2 [ 1 0 ] .
Les normes europ6eennes relatives d 1'eau potable prennent en compte
ce paramdtre en donnant des concentrations maximales admissibles de
s e u i l 3 a 2 5 o C a u s s i b i e n p o u r l r o d e u r c r u e D o u r I a s a v e u r .
I n d i c e C H z
L o r s q u e I ' o n s u s p e c t e u n e e a u d ' a v o i r p u s u b i r . u n e p o l l u t i o n p a r d e s h y d r o c a r b u r e s , o n f a i t e n g 6 n 6 r a l a p p e l d u n e t e c h n i q u e b a s 6 e s u r I ' a b -
s o r p t i o n d e s l j - a i s o n s - C I t , - C H z r - C H : , d a n s l - e d o m a i n e i n f r a r o u g e
PolLution par Les hydrocaz,bures 1 2 9
c o m p r i s e n t r e 2 8 0 0 e t 3 O O O c m - l [ 1 1 ] . t e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e s p a r l e n t d e d o s a g e " d ' h y d r o c a r b u r e s d i s s o u s e t 6 m u l s i o n n 6 s " m a i s l e s s p 6 c i a l i s t e s p r 6 f d r e n t l e t e r m e " d ' i n d i c e C H 2 " , c a r l e s c o m p o s 6 s a r o m a t i q u e s s o n t t r d s p e u p r i s e n c o n s i d 6 r a t i o n c o f l r m e l e r n o n t r e I a f i g u r e 1 .
P r o d u i t C o n c e n t r a t i o n s e u i l e n m q l f
h.ude oiLs
A r a m c o ( A r a b i a )
Kuvrait (Kuwait)
K i r k u k ( I r a q )
n . t ^ r / 6 2 + - r \
N i g e r i a n - L i g h t ( N i g e r i a ) C a b i m a s ( V e n e z u e l a ) ) i L p t o d u c t s
N o r m a l g a s o l i n e ( E s s o ) E x t r a g a s o l i n e ( E s s o ) D i e s e l f u e l ( E s s o )
L i g h t d o m e s t i c o i l ( S h e I I ) M e d i u m d o m e s t j - c o i l ( S h e l l ) F u e l o i I 4 0 0 ( S h e l r ) F u e l o i l 8 0 0 ( S h e 1 1 ) F u e l o i l - 3 5 0 0 ( S h e l l )
0 , 0 1 0 , 0 0 1
0 , 0 0 c 5 0 , 0 5
0 , 0 1 0 , 0 1 0 , 0 0 0 s 0 , 0 0 5 0 , 5 0 , 0 0 2 0 , 1 0 , 1
0 , 0 6 * ) 0 , 3 5 * ) 0 , 0 4 x )
n n ? x \
n n n n c . + t ( \
TabLeau 2
Teneurs mininales ddtectables ?av Ltodorat
pour diffArents produits pdtrolie.rs dtaprAs Zoeteman (1971)
* ) S o n t h e i m e r , K d 1 1 e ( 1 s 6 / )
* { ' ) H o l l u t a t 1 9 6 1 l
C e t t e t e c h n i q u e e s t c e p e n d a n t i n t 6 r e s s a n t e s i l ' o n c o m p a r e I ' a l l u r e d e s s p e c t r e s o b t e n u s p o u r d i f f 6 r e n t s p r o d u i t s p 6 t r o l i e r s : " h u i l e m o t e u r "
n o n u t i l i s 6 e e t m a z o u t s o n t e s s e n t i e l l e m e n t c o n s t i t u 6 s d ' h y d r o c a r b u r e s p a r a f f i n i q u e s . L r a d j o n c t i o n d e 2 5 I d e b e n z d n e d d e s c o m p o s 6 s a l i p h a - t i q u e s p r o v o q u e l r a p p a r i t i o n d e p i c s ( - C H ) d e f a i b l e i n t e n s i t 6 d a n s 1 a z o n e > 3 0 0 0 c m - ' . S u r l e s t r o i s s p e c t r e s d o n n 6 s a t i t r e d ' e x e m p l e p o u r I ' e s s e n c e e t l e s u p e r , o n p e u t c o n s t a t e r l a p a r t i m p o r t a n t e d u e a u x l i a i s o n s - C H , ce qui est logique puisque ces deux produits p 6 t r o l i e r s s o n t c o n s t i t u 6 s e s s e n t i e l l e m e n t d e p r o d u i t s l e g e r s a l i p h a t i q u e s e t a r o - m a t i q u e s n o t a n m e r i t d u t y p e a l k y l b e n z d n e . P e u t - o n e n v i s a g e r d ' u t i l i s e r c e t t e t e c h n i q u e d d e s f i n s d r i d e n t i f i c a t i o n d ' u n e p o l l u t i o n ? c o r m e n o u s v e n o n s d e I e v o i r m a z o u t , g a s o i l , h u i l e s d e r n o t e u r n o n u t i f i s 6 e s d o n - n e n t d e s s p e c t r e s c o m p a r a b l e s a s s e z d i f f 6 r e n t s d e c e u x o b t e n u s p o u r f ' e s s e n c e e t I e s u p e r , m a i s i I s e r a p a r c o n t r . e i m p o s s i b l e d e f a i r e 1 a d i f f S r e n c e e n t r e u n e e s s e n c e e t u n s u p e r o u e n t r e d u g a s o i l e t d e I ' h u i l e d e r n o t e u r s u r I a s e u l e b a s e d u s p e c t r e I . R . T o u t e f o i s , l o r s q u e d e s p r o d u i t s p 6 t r o l i e r s s o n t m i s e n c o n t a c t a v e c d e 1 ' e a u , i I c o n v i e n t d ' 6 t r e t r d s p r u d e n t s u r l e s c o n c l u s i o n s q u e I ' o n p e u t t i r e r d e s s p e c t r e s
1 3 0 Seienees de Lteau 1-, noz
H u i l e m o t e u l
25% benzine 75% aliphatiques
t( ,ll
"l t\t ' I4 /.
uW"
Essence et Sriper
a > > 3 O O O c m - r ; - Q 1 1 b l> .v296O cm-l ' -CHa o"r c F ru 2926 cm-' -CHz r"".r 6 ;> <29OOch-l : -C|1.1"J-CH2(a)
Figure 1
Sp eet? es infz,a- r,oug e ob t enus pour di f fAz' ent I pro du1:t s
pdtroliers (eonditions de ddtermination de Ltindice CHz)
o b t e n u s s u r l e s e x t r a i t s C C l 4 c o r r e s p o n d a n t s . E n e f f e t , l e s d j . v e r s e s f a m i l l e s d ' h y d r o c a r b u r e s o n t d e s s o l - u b i l i t 6 s d a n s 1 ' e a u t r B s d i f f 6 r e n - t e s c o m n e l e m o n t r e 1a figure 2 . L a r e p r 6 s e n t a t i v i t 6 d u p r 6 1 € v e m e n t c o n s t i t u e r a d o n c u n p a r a m e t r e i m p o r t a n t . C o m m e c e s s o l u b i l i t 6 s s o n t f a i b l e s , l e r e s u l t a t d 6 p e n d r a b e a u c o u p d u d e g r 6 d ' a g i t a t i o n d e s h y d r o - c a r b u r e s e t d e I ' e a u , e n d ' a u t r e s t e r m e s d e 1 a p r 6 s e n c e e n p l u s o u m o i n s g r a n d e q u a n t i t 6 d ' h y d r o c a r b u r e s 6 m u l s i o n n 6 s . C o n r n e l e s m o l 6 c u l e s a r o m a t i q u e s e t a c 6 t y l E n i q u e s s o n t b e a u c o u p p l u s s o l u b l e s q u e l e s a l i - p h a t j - q u e s , d a n s l e c a s d ' u n e p o l l u t i o n p a r d e I ' e s s e n c e o u d u s u p e r n o u s a v o n s p l u t 6 t o b s e r v 6 d e s s p e c t r e s i d e n t i q u e s a c e l u i d e d r o i t e
c r r r ' l : f i a r r r a 1
E n r 6 s u m 6 , l a d 6 t e r m i n a t i o n d e f i n d i c e C H 2 e s t u n e t e c h n i q u e d o n t i I f a u t c o n n a i t r e l e s l - i m i t e s : e l l e e s t r a p i d e e t n e n 6 c e s s i t e p a s d ' a p p a r e i l l a g e c o m p l e x e . E f l e p r 6 s e n t e c e p e n d a n t u n i n c o n v 6 n i e n t m a j e u r : e l l e n e p e r m e t p a s o u t r e s p e u I a d6tection d e s c o m p o s 6 s a r o m a t i q u e s q u i n o n s e u l e m e n t s o n t l e s p l u s s o l u b l e s m a i s e n c o r e s o n t 1 e s p l u s g € n a n t s .
C e t t e t e c h n i q u e p a s s e p o u r Ctre tr6s s e n s i b l e o u i s q u e 1 e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e ! i n d i q u e n t u n e c o n c e n t r a t i o n m a x i m a l e a d m i s s i b l e . ( C M A ) de
1 , 0 Vg/I. C e r t e s , e n u t i l i s a n t d e s 6 t a 1 o n s , 1 0 !g,/1 d'hydrocarbures
S t a n d a r d
PoLLution par Les hydtocaz,bures 1 3 1
donnent une r6ponse sup6rj-eure au bruit de fond de I'appareillage mais,
d a n s I e c a s d e l ' a n a l y s e d ' e a u x d e c o n s o m m a t i o n , c e t t e v a l e u r d e c . M . A . n o u s p a r a i t s a n s s i g n i f i c a t i o n . D a n s d e n o m b r e u x c a s , n o u s o b t i e n d r o n s
une reponse positive sans pour autant que les pics obtenus correspondent
i des hydrocarbures. De nombreuses interf6rences peuvent €tre dues i des
produits comme les tensioactifs non ioniques qui ne sont pas pris en
c o D p t e d a n s l e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e s .
S O L U B I L I T E S D A N S L ' E A U
t o
{, t -
CD 4) t
@
o
5o o o .cl
=
o
(,
o tt .c
;
CD
V o l u m e m o l a i r e d ' h y d r o c a t b u l e l m l / m o l e a 2 O ' C )
Figure 2
SolubiLitd dans L'eau de diffdrentes fonilLes dthydtocarbures
(de TeehnieaL Report - WRC)
S u r u n p l a n q u a l i t a t i f , i I n o u s p a r a i t i n d i s p e n s a b l e d e n e p a s s e I i m i t e r e c e t t e t e c h n i q u e c o m m e l e m o n t r e I ' e x e m p l e s u i v a n t : d a n s I e s u i v i d e I ' 6 t a t d e p o l l u t i c n d e l ' e a u d ' u n f o r a g e , n o u s a v o n s t o u t d ' a b o r d o b s e r v 6 u n s p e c t r e " c a r a c t 6 r i s t i q u e " d ' u n e e s s e n c e o u d ' u n
super ce qr.ri nous a fait sc,upgonner une fuite au niveau de 1a cuve de
s t o c k a g e d ' u n e s t a t i o n s e r l i c e v o j - s i n e e t p l u s i e u r s j o u r s a p r d s , n o u s a v o n s o b t e n u d e s s p e c t r e s c o m p l d t e m e n t d i f f 6 r e n t s . I l s ' e s t a v 6 r 6 p a r I a s u i t e q u ' i l s r a g i s s a i t i r ' u n e p o l l u t i o n p a r d e s h u i l e s d e v i d a n q e d 6 v e r s 6 e s p a r u n i n d u s t r i e l . s i t u 6 p l u s l o i n ! ! !
P r o f i l s o r g a n i q u e s
L a t e c h n i q u e d e p r o f i l s o r g a n i q u e s c o n s i s t e d u t i l i s e r I ' e x t r a i t o r g a n i q u e d ' u n e e a u e t a e s i s a y e r d e d o n n e r u n e i m a g e , u n e e m p r e i n t e I a
.o
4|
3
ato
o t e f i ; c 6 \
1 3 2 Sciences de L'eau 1, no2
p l u s c o n p l E t e p o s s i b l e d e s d i f f 6 r e n t s c o n s t i t u a n t s p a r d e s c h r o m a t o g r a p h i q u e s e n p h a s e g a z e u s e ( C G L ) o u l i q u i d e ( H P L C ) m o n t r e n t r e s p e c t i v e m e n t l e s f i g r u r e s 3 e t 4 . D a n s c e r t a i n e s
t e c h n i q u e s corilne le c o n d i t i o n s ,
60 4 0 2 0
s P 2 t 0 0 : 2 5 m 5 0 ' C i l 2 5 0 ' C .5 ' C / m n S p l i t l e s s 2 ; r I A t l d n u a t i o n : 1 2 8 . 1 0
E S S E N C E
6 0
1 0 2 0 0
F'Lgure 3
Pz.ofils organiques y,dalis1s d Ltaide de La chromatographie en phase gazeuse mettant en Auidence La diffdrence
entY'e essence et mazaut
I a C . G . L . p e r m e t t r a n o t a m m e n t d e s 6 p a r e r I e s c o n s t i t u a n t s s u i v a n t l e u r p o i n t d ' 6 b u l l i t i o n e t d o n c d e d i f f 6 r e n c i e r I e s d i v e r s e s c o u p e s p 6 t r o -
' I i A r a c
r . ^ l r r h r r f - * e s p r o d u i t s A p 6 t r o l i e r s d o n n e n t u n e s 6 r i e d e p i c s r 6 g u l i e r s q u i s o n t d u s d I a p r 6 s e n c e d e l a s 6 r i e h o m o l o g u e d e s h y d r o - c a r b u r e s p a r a f f i n i q u e s .
L a d 6 t e c t i o n p a r i o n i s a t i o n d e f l a m m e c o n v i e n t a I a d 6 t e c t i o n d e t o u s I e s h y d r o c a r b u r e s . L ' H . P . L . C . , a u c o n t r a i r e , n o u s a c o n d u i t d u t i l i s e r d e u x t y p e s d e d 6 t e c t i o n e n s 6 r i e , I ' a d s o r p t i o n e n U . V . e t I a f l u o r e s - c e n c e q u i s o n t " s p 6 c i . f i q u e s " d e s m o I 6 c u l e s i n s a t u r 6 e s e t t o u t p a r t i c u -
l i d r e m e n t d . e s c o m p o s 6 s a r o m a t i q u e s a u n o u p l u s i e u r s c y c l e s . N o u s u t i - I i s o n s c e t t e d e r n i € r e t e c h n i q u e d e f a q o n r o u L i n i d r e p o u r I a m e s u r e d e s 6 p o l y c y c l e s a r o m a t i q u e s ( H P A ) c i t 6 s d a n s l e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e s d e p o t a b i l i t 6 .
Pol'l,ution par Les hydrocarbztnes
S u r u n p l a p q u a n t i t a t l f , n o u s u t i l i s o n s l e s t e c h n i q u e s c h r o m a t o - g r a p h i q u e s p o i l r d o s e r d e s s u b s t a n c e s s p 6 c i f i q u e s , e n 6 v i t a n t d e d o n n e r u n r 6 s u l t a t g l o b a l s u r I ' e n s e m b l e d e s h y d r o c a r b u r e s . E n e f f e t , l e s e u l _ c h a n g e m e n t d e s c o n d i t i o n s c h r o m a t o g r a p h i q u e s p e r m e t t r a i t d ' o b t e n i r u n r 6 s u l t a t e n t i E r e m e n t d i f f 6 r e n t .
- 2 0 0 m 1 r r u r u r S E P P A K C 1 g - E l u t i o o : C H g C N - I n j c c t i o n 2 5 ; r l - C o l o n n . 0 0 5 C 1 9 ( 2 5 c m ) - E l u t i o n : C H 5 C N / H 2 0
1 7 0 ' L _ - > 1 0 0 ' / . 1 - U . V - 2 5 { n m - A t t i n u r t i o n 2 ' l m v
E A U P O T T U E T P A R E S S E i I C E
Figw,e 4
Ptofils oygqniques z,6a14sds d. Ltaide de La chromatogtaphie Liquide haute pression mettant en ADidence des diffdz,ences
entz,e d'Lffdrents produits p1troliez,s
N o u s n ' e n t r e r o n s p a s p l u s a v a n t d a n s l e d 6 t a i l d e s c o n d i t i o n s c h r o -
matographiques qui d6penclent du but recherch6 (s6paration ou non des
a l k y l b e n z d n e s , p a r a f f i n i q u e s l o u r d s o u 1 6 g e r s , e t c . ) .
L a d i f f i c u l t 6 v i e n t p l u t 6 t d e L a t e c h n i q u e d e p r 6 p a r a t i o n d e 1 , 6 c h a n - t i l l o n c o m m e n o u s l - ' a v o n s v u a u p a r a g r a p h e " m 6 t h o d e s " ( t a b l e a u 1 ) . D a n s l a p r a t l q u e , n o u s a v o n s r e t e n u t r o i s t e c h n i q u e s q u e n o u s u t i l i s o n s s o u -
vent de fagon compl6mentaire, conme nous en montrons un exemple sur l-a
f i g u r e 5 .
Nous avons beaucoup employ6 Ia technique 6 bas6e sur 1 | extraction
l i q u i d e - I i q u i d e c o m b i n 6 e i l a c o n g 6 l a t i o n , p a r c e q u ' e I 1 e e s t s i m p l e , r a p i d e e t e n f i n d e c o m p t e t r E s u t i l e l o r s q u e I ' o n v e u t s u j - v r e l e c h e - m i n e m e n t d ' u n e p o l l u t i o n e n u n m i n i m u m d e t e m p s .
1 3 4 Seience de l'eau 1, noz
P a r m i l e s t e c h n i q u e s " d ' e s p a c e d e t € t e " , n o u s a v o n s c h o i s i c e l l e q u i
est bas€e sur un stripping en boucle ferrn6e avec adsorption sur film de
c h a r b o n a c t i f e t d € s o r p t i o n p a r u n m i n i n u m d e C S 2 ( s y s t € m e c r o b ) . E l l e
S P 2 1 0 0 : 2 5 n - 5 0 ' C l 2 5 0 ' C - 2 ' C l o n
e s t d r u n e g r a n d e s e n s i b i l i t 6 e t
permet de travailler en colonnes
c a p i l l a i r e s ; e l 1 e a c e p e n d a n t
quelques inconv6nients, comme la
d i f f i c u l t 6 d e t r a v a i l l e r d e f a - g o n q u a n t i t a t i v e e t l a p o s s i b l e s 6 l e c t i v i t 6 d a n s 1 e c a s d r i d e n - t i f i c a t i o n d e p o l l u t i o n p u i s q u e
les produits doivent €tre
" s t r i p p a b l e s ' ! e t a d s o r b a b l e s s u r l e c h a r b o n a c t i f . E n f a i t , d a n s
Ie cas de pollutions par du ma-
z o u t o u d e l ' e s s e n c e , n o u s a v o n s
obtenu des chromatogrammes iden-
t i q u e s i c e u x d e s a u t r e s t e c h n i - q u e s d r e x t r a c t i o n . N o u s a v i o n s 6 1 i m i n 6 1 a t e c h n i q u e 1 , p o u r s a t r o p g r a n d e s 6 l e c t i v i t 6 p o u r l e s p r o d u i t s v o l a t i l s n o n c o m p e n s e e p a r u n e s e n s i b i l i t 6 i m p o r t a n t e , e t l a t e c h n i q u e 2 ( " p u r g e a n d t r a p " ) p a r c e q u ' e l - I e n e p e r m e t - t a i t p a s d e t r a v a i l l e r e n c o l o n - n e s c a p i l l a i r e s , c e q u i ' a u d i r e d e c e r t a i n s c o n s t r u c t e u r s , s e m - b l e 6 t r e d e v e n u p o s s i b l e a u
moment orf nous 6crivons cet
a r t i c l e - S i t e l e s t I e c a s , n o u s
pensorrs que cette derniEre tech-
n i q u e s e r 6 v 6 L e r a i t p a r t i c u l i d - r e m e n t i n t 6 r e s s a n t e -
Les m6thodes pr6c6dentes ne
p e u v e n t € t r e u t i l i s 6 e s a v e c d e s v o l u m e s d ' e a u t r e s i m p o r t a n t s e t e n p r i n c i p e c o r r e s p o n d e n t a d e s p r 6 l E v e m e n t s i n s t a n t a n 6 s , 1 1 n o u s r e s t a i t d o n c d e n c h o i - s i r u n e p l u s r e p r 6 s e n t a t i v e , n o u s a v o n s o p t 6 p o u r l ' e x t r a c - t i o n l i q u i d e - l i q u i d e e n c o n t j - n u a v e c l e s d e u x s y s t € m e s d 6 c r i t s
plus haut, ce qui nous permet
d e t r a v a i L l e r s u r d e s v o l u m e s d ' e a u i m p o r t a n t s t o u t e n i n t 6 - g r a n t 1 e s r 6 s u l t a t s d a n s I e
temps. La figure 5 montre Ia
c o m p a r a j - s o n d e s r S s u l t a t s o b t e - n u s a v e c l e s t r o i s t e c h n i q u e s r e t e n u e s d a n s 1 e c a s d ' u n e e a u p o l l u 6 e p a r d e I ' e s s e n c e . N o u s
avons obtenu rigoureusement les
m 6 m e s p r o f i . l s o r g a n i q u e s . c r e s t
L . L . E . + C o n g i l r t i o n - l 0 0 n l d ' c r u - l D l h . r . n .
1 0
C . L . L E . - 4 0 | d ' . . u - 2 0 0 o l h r r r n r
Figure 5 : Ptofils organiques rdaLisds suYLtne eau poLLuAe par de Ltessence.
Les 3 ehromatogz'annes, rdalisds dans Les m2mes conlitions, corvespondent qu,r trois teehniques Les plus uti-
Liades dqns notye Laboz.atoiz,e,
Pollution par Les hydroearbutes
I a t e c h n i q u e d e c r o b q u i s ' e s t r 6 v 6 l 6 e e t r e I a p l u s s e n s i b l e d a n s l a m e s u r e o r f n o u s n ' a v o n s p a s c h e r c h 5 d c o n c e n t r e r l e s 2 0 0 m I d ' h e x a n e o b t e n u s s u r I a c e l l u l e d r e x t r a c t i o n e n c o n t i n u .
n n r € g l e g 6 n 6 r a l e , n o u s n ' a v o n s p a s r e t e n u I ' a d s o r p t i o n s u r r E s i n e s X A D 2 e t X A D T c a r n o u s p e n s o n s q u ' i l e s t b e a u c o u p p l u s d i f f i c i l e d e m a i - t r i s e r l e s r e n d e m e n t s d e r 6 c u p 6 r a t i o n e t l e s c a p a c i t 6 s d ' a d s o r p t i o n , c e q u i e s t n6cessaire p o u r p o u v o i r € t r e a s s u r 6 s d e r d s u l t a t s s i g n i f i c a t i f s . C e t t e t e c h n i q u e e s t a b o n d a m m e n t d d c r i t e d a n s I a l i t t d r a t u r e m a i s i I e s t e x t r a o r d i n a i r e d e c o n s t a t - e r q u e b o n n o m b r e d r u t i l i s a t e u r s s e d 6 c l a r e n t s a t i s f a i t s d e s e s r 6 s u l t a t s a l - o r s q u e l e s p a r a m E t r e s t e l s q u e v o l u m e d ' e a u / v o l u m e d e r 6 s i n e e t d 6 b i t d ' e a u / v o l u m e d e r 6 s i n e v a r i e n t p a r f o i s d e p l u s i e u r s p u i s s a n c e s d e d i x d ' u n e p u b l i c a t i o n a l t a u t r e I 1 6 l .
C o m m e n o u s I ' a v o n s i l 6 j a i l i t , n o u s u t i l i s o n s I ' a d s o r p t i o n s u r c o l o n n e s p r € t e s d 1 ' e m p l o i S e p P a k d a n s d e s a p p l i c a t i o n s t r e s p r 6 c i s e s c o m m e I a r e c h e r c h e d e s H . P . A . p a r H . P . L . C . q u i e s t d a n s l e s n o r m e s d e p o t a b i l i t 6 .
Pour terminer nous citerons un exemple des avantages de Ia technique de
profils organiques : une p6niche transportant du fuel domestique a fait
u n e f a u s s e m a n o e u v r e e t d 6 v e r s 6 s o n p r 6 c i e u x c o n t e n u d a n s I a r i v i E r e ; l e s p o u v o i r s p u b l i c s o n t d e m a n d € a u s s i t 6 t d e s d d t e r r n i n a t j _ o n s d ' i n d i c e C H 2 s u r 1 ' e a u d e s f o r a g e s s i t u 6 s d p r o x i m i t 6 d e l a r i v i € r e - p o u r augmenter I a s e n s i b i l i t 6 d e 1 a t e c h n i q u e , c e s p r 6 l 6 v e m e n t s s o n t s o u v e n t e f f e c t u 6 s e n d e s c e n d a n t u n f l a c o n d i r e c t e m e n t d a n s I e f o r a g e p o u r e s s a y e r d e r 6 c u - p 6 r e r I ' e a u d l a s u r f a c e d e l a n a p p e . L ' u n d e c e s p r e l d v e m e n t s s ' e s t r 6 v 6 l 6 p o s i t i f ( O , 5 n g / L e n i n d i c e C H z ) . D e s d 6 t e r m i n a t i o n s d e p r o f i l s o r g a n i q u e s ( f i g u r e 6 ) o n t p e r m i s d e c o n s t a t e r q u ' i I n e s ' a g i s s a i t a b s o - l u m e n t p a s d ' u n e p o l l u t i o n p a r d u f u e l d o m e s t i q u e a p r d s p e r c o l a t i o n d a n s l e s o l d e s b e r g e s m a i s , L o u t s i m p l e m e n t , d ' u n e f u i t e h u i l _ e d e p a l i e r d e Ia pompe du forage.
M 6 t a u x l o u r d s
N o t r e p r o p o s 6 t a i t d e r e s t e r s u r I e p l a n d e 1 ' a n a l y s e s t r i c t e m e n t o r g a n i q u e . D a n s I e c a s d e I ' i d e n t i f i c a t i o n d e I ' o r i g i n e d ' u n e p o l l u t i o n p a r d e s p r o d u i t s p 6 t r o l i e r s , i l e s t b i e n e n t e n d u n S c e s s a i r e d ' e f f e c t u e r d e s a n a l y s e s d e m 6 t a u x l o u r d s q u i s o n t b i e n s O r d ' e x c e l l e n t s i n d i c a t e u r s p o u r p e u q u e I ' o n d i s p o s e d ' u n p o i n t z 6 r o .
Cottct-us t olts
S i I ' o n c o n s i d d r e l e s n o r m e s e u r o p 6 e n n e s a p p l i q u 6 e s 5 1 ' e a u d ' a l i - m e n t a t i o n , p l u s i e u r s p a r a m d t r e s s o n t s u s c e p t i b l e s d ' 6 t r e i n f l u e n c 6 s p a r u n e p o l l u t i o n d u e A d e s p r o d u i t s d ' o r i g i n e p 6 t r o l i 6 r e : I e g o o t , I ' i n - d i c e c H 2 , l e s h y d r o c a r b u r e s p o l y c y c l i q u e s a r o m a t i q u e s a i n s i q u e c e r t a i n s
m6taux lourds.
D a n s l a p l u p a r t d e s c a s q u e n o u s a v o n s e u a t r a i t e r , l - e s S c h a n t i l l - o n s n ' 6 t a i e n t " a p p a r e r o m e n t " c o n s t i t u 6 s q u e d ' u n e s e u l e p h a s e e t c e s o n t l e s p r o b l e m e s d e n a u v a i s g o o t q u i o n t p e r m i s d e d o n n e r I ' a l a r m e . D a n s u n e
certaine gamme de concentration, Ia technique de mesure par infrarouge
p e r m e t d ' o b t e n i r d e s r 6 s u l t a t s r a p i d e s , v o i r e m e m e e n c o n t i n u ( e x : a p p a r e i l l a g e c o r m n e r c i a l i s 6 p a r l a s E R E S ) . I 1 Parait h a s a r d e u x d e d o n - n e r a c e t t e t e c h n i q u e I e r 6 l e q u i I u i a 5 t 6 a t t r i b u 6 d a n s l e c a d r e d e s
normes de potabilit6 en imposant cornme CMA une valeur de 10 Uq/I. En
e f f e t , d c e s t e n e u r s l i , I e s i n t e r f 6 r e n c e s d O e s d d ' a u t r e s c o m p o s 6 s
t J o
Sctenees de L'eau 1 , n o 2
o r g a n i q u e s a l i p h a t i g u e s s o n t i m p o r t a n t e s e t r a p p e r o n s u n e f o i s e n c o r e g u e c e t t e t e c h n i q u e n ' e s t a b s o l u m e n t p a s s e n s i b l e a u x c o m p o s d s a r o m a - t i q u e s q u i , d ' u n e p a r t , s o n t l e s p l u s s o l u b l e s e t d t a u t r e p a r t , s o n t c e u x q u i p o s e n t I e p l u s d e p r o b l d m e s a u x d i s t r i b u t e u r s d ' e a u x .
( 0 , 5 m 9 . z l - L L E - E r u ,
_ 5 P 2 1 0 0 : 2 5 m - 5 0 ' I 2 5 0 ' C 2 ' C / m n - S p l , t l . e s , 2 p l
Figuz,e 6
PolLution d'une huile souteyz,aine par de L,lwile de palier d.e pornpe.
Les eonditions chromatographiques indiqtdes sur Le profiL du bas
sont DaLables pouzl Les detrc autres
Pol,Lution pax Les \tydtocarbutes 1 3 7
L o r s q u e I ' o n c h e r c h e d i d e n t i f i e r 1 ' o r i g i n e d ' u n e p o l l u t i . o n n o u s i n - s i s t o n s s u r I e f a i t q u ' i l e s t n 6 c e s s a i r e d e f a i r e a p p e l i d e s t e c h n i q u e s c h r o m a t o g r a p h i q u e s . C e t y p e d e t e c h n i q u e p e r m e t d ' o b t e n i r d e s r 6 s u l t a t s
qualitatifs (profils organiques) et quantitatifs sur aes ddteyminations
spdcifiques, pour peu bien sur que 1'on ait proc6d6 i un 6talonnage ad6quat.
D a n s I a p r o d u c t i o n d ' e a u p o t a b l e , I ' a p p l i c a t i o n I a p l u s i m p o r t a n t e d e I a t e c b n i q u e d e p r o f i l s o r g a n i q u e s r 6 s i d e d a n s I e s u i v i d e I ' e f f i c a - c i t 6 d ' u n t r a i t e m e n t c o m m e I a f i l t r a t i o n s u r c h a r b o n e n g r a i n s o i d e s
ph6nomdnes complexes peuvent se produire (effets chromatographiques,
b i o d 6 g r a d a t i o n , e t c . ) , c e q u i i u r p l i q u e d ' a v o i r r e c o u r s d d e s p r 6 l d v e - m e n t s i n t 6 g r S s d a n s l e t e m p s . L a f i g u r e 7 d o n n e u n e x e m p l e d e p r o f i l s o b t e n u s a v a n t e t a p r d s p a s s a g e s u r u n f i l t r e A c h a r b o n ( n o n satur6) p o u r I e t r a i t e m e n t d ' u n e e a u s o u t e r r a i n e p o l l u 6 e p a r d e s h u i l e s d e v i d a n q e . L e r e c o u r s a u c o u p l a g e c h r o m a t o g r a p h i e - g a z / s p e c t r o m 6 t r i e d e m a s s e p e r m e t f i d e n t i f i c a t i o n d e s p i c s j u g 6 s i n p o r t a n t s . D a n s I ' e x e m p l e d o n n 6 i c i , I e p i c l e p l u s l a r g e c o r r e s p o n d d d u d i o c t y l p h a t a l a t e .
80 ro0
- M R R r r r c c t h r l r 6 m n i 5 0 . C A P R E S C . A G . - E r u 4 0 1 .
- 5 E 5 9 C r p . 5 0 m
I s o : 2 5 0 ' c - z z . n
- S p l i t l c s s 2 u l - A t t i n u r t i o n , I ' l O - t r
2 0 1 0 6 0 80 100
ligure 7
ProfiLs o?ganiques obtenus aptAs passage de 200 Litres dteau suv 200mLde rdstnes macropo?euses (XAD2 + XADI) d pH acide.
Ltdlut'tonadtd faite pay de Ltdther, concenty,d ensuite d 1 nL.
2 y.tl de cet efitpa1:t sont injectds.
Les deun cy'u,oma.tog"anrnes correspondent d une eau souterraine poLLuAe (indiee CHz de L'otdre de 0,,05 mg/L)
aDant et ap?as passage sur un pilote de f'tltration stLr chaz,bon en gy,ain (Ctr et Cta sont des standards internes)
L e s c h 6 m a d e I a f i g u r e 8 q u i r 6 s u m e c e q u e n o u s v e n o n s d e v o i r , p a r a i - t r a c e r t a i n e m e n t l o u r d e t c o m p l i q u 6 d l a p e r s o n n e c h a r g i d e d u f i n a n c e m e n t d r u n e t e l I e o p 6 r a t l o n c a r l e s t e c h n i o u e s c h r o m a t o g r a p h i q u e s d e m a n d e n t u n
1 3 8 Seienees de L'eau L, noz
p e r s o n n e l e x p 6 r i m e n t 6 e t s o n t d o n c c o a t e u s e s . I I f a u t c e p e n d a n t r e s t e r
conscient que ce m6me sch6ma paraitra trCs Simpliste a tout scientifique
soucieux de comprendre les phenomdnes mis en oeuvre dans un traitement
donn6 car, en fait, une eau ne donnera pas un mais pLusierlrs profils
organiques et la technique d'analyse proprement dite d6pendra du but
recherch6 : produits 16gers ? produits lourds ? produits polaires ou
n o n ? e t c .
P O L L U T I O N P A R H Y D R O C A R B U R E S
Eigur.e I
Schdma des diffdrentes opdt'ations
que nous effectuons en eas de polLution par Les hydtocat'but'es (eas des substancel organiques)
S u i v i e f f i c a c i t 6 d u t r a i t e m e n t T R A I T E M E N T
P R E L E V E M E N T C O N C E N T R A T I O N
E X T R A C T I O N E N
C O N T I N U
P R O F I L S O R G A N I O U E S
RErEnences Br BLToGRAPH IoUES
Ir] enr,LAR T.A., LTCHTENBERG J.J.
l'Deternining volatile organics at micro- gram-per-Iitre tevels by gas chrmtogra- p h y " . J A w w A . 1 9 ' 1 4 , 1 2 , ' t 3 9 - 7 4 4
[ z ] r o p F r . s r e t a L . o p . c i t . , L . H . K E I T H e d . p . 8 7
[fl cnoS K. Organic substances in potabte water and its precursor. part f - Methods f o r t h e i r d e t e m i n a t i o n b y c . L . C . J . o f chronatography, L9?3, A4, 255-273
[n] cnOa K. Part II - Applications in the area of Zurich. J. of chromatoqraphyt 1974, 9 0 , 3 0 3 - 3 1 3
[S] cnOS K. Part fII - The closed-Ioop stripping procedure compared with rapid Iiquid extraction. J. of chrouatography.
1 9 7 5 , 1 0 6 , 2 9 9 - 3 1 5
[el ruuorr M. and JoSEFSSON B., AnaI.
C h e m i s t . r y , 1 9 7 4 . 4 6 , 6 5 8 - 6 5 3
[ Z ] S u f f e r I . H . a n d B R E N N E R L . e p a r a l t r e dans Analytical Chemistry
I a ] MALI.rvrlLLE J.. comunication person- n e l l e
I g ] cawr,rrn c. Mesure d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dans I'eau par chromtographie en phase liquide et d e t e c t i o n f l u o r i m e t r i q u e , A n a l u s i s . v o l . 8 , n " 2 , 1 9 8 0 , p . 4 6 - 4 4
[ t O ] z o e m u a n B . c . J . s e n s o r y a s s e s s n e n t and chemical compostion of drinking water.
These doctorat i I'universitd Ri'iks d ' u t r e c h t , 1 9 7 8
[tt] unr,r,Bvral,I.E J. Measurement of hydro- carbons in water : Application to cases o f s u r f a c e w a t e r p o l l u t i o n , w a t e r R e s e a r d , v o l . 8 , I 9 1 4 , p p . 1 0 7 1 - 1 0 7 5
[12] oevelopnents in biodegradation of h y d r o c a r b o n s - 1 - ed. by R.J. watlinson.
Developments series.
