ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﺔ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻡﺪﻘﻣ ﺚﲝ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
ﲑﺛﺄﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ
ﻒﻟﻮﻐﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﱯﻋﻼﻟ
) ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﻟ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺒﻋﻼ ﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼ (
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ : ﻑﺍﺮﺷﺇ :
ﺔﻬﻳﺰﻧ ﺖﺑﺎﺛ
ﺩ/
ﺪﲪﺃ ﻦﺴﺣﺃ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2011 / 2012أ
ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ
ﻭ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻲﻨﺤﻨﻤﺗ ﻲﻫ ﻭ ﻲﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﺤﻟﺍ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﺨﺴﺑ ﺐﺤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ
ﺖﻟﺍﺯﻻ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻭ ﻪﺑ ﻢﻠﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻧﺃ ﺎﻫ ﻭ
ﻲﻨﻌﻓﺪﺗ
ﻞﻠﻛ ﻭﺃ ﻞﻠﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻭ
.
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﺗﻮﺧﻷﻭ ﻲﻟ ﺮﺨﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻧ ﻲﻜﻟ
،ﺕﺎﺒﺛ ﻭ ﺔﻘﺜﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ
ﻻﺇ ﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﺣﺭ ﻢﻏﺭ ﺎﻨﺗﺍﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣﻼﻟﺍ ﻪﺘﻘﺜﺑ ﻭ ﺎﻨﻌﻴﺠﺸﺘﺑ
ﻥﻭﺮﺋﺎﺳ ﻩﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺃ
)
ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ
.(
ﻭ ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﺧﺃ ﻭ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﺘﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﻭ
ﻪﺗﺎﻨﺑ ﻭ ﺮﻴﻤﺳ ﻭ ﻲﻧﺎﻫ ﻲﺧﺃ ﻭ ﺔﻨﻳﺩ ﻭ ﻡﺩﺁ ﻩﺀﺎﻨﺑﺃ ﻭ ﺔﻨﻴﻣﺃ ﻪﺘﺟﻭﺯ
،ﻡﺎﻬﻳﺭ ﻭ ﻝﺎﻳﺮﻓ
ﻞﻛ ﻭ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺗﺪﺟ ﻭ
ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
.
ﺔــﻬـﻳﺰـﻧ
ب
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻨﻘﻓﻭﻭ ﺎﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻪﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻜﺷ ﻭ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺍﺪﻤﺣ
ﺀﺎﻬﻧﻹ
ﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
،ﺪﻤﺣﺃ ﻦﺴﺤﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ
ﻑﺍﺮﺷﻷﺍ ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ ﻻﻭﺃ
،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺍﺮﺷﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻭ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
.
ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻜﻟ
،
ﺺﺧﺍ ﻭ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﺪﺒﻋ ﺡﻼﺸﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻒﻟﻮﻐﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ
،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﻮﻐﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
.
ﺍ ﻲﺘﻠﻴﻣﺯ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻲﻨﺗﻮﻔﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﺏﺭﺎﺷﻮﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟ
ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﺘﺧﺃ ﻭ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﻲﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
)
ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻐﻟ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ
(
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ
.
ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺝﺎﺣ ﻲﻠﻋ ﺪﺻﺎﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ
ﻤﺟ ﺔﻗﺯﺍﺮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻝﺎ
.
،ﺔﻴﺿﺍﺭ ﻂﻴﻠﺟ ﻦﺑ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﻭ ﺮﻴﻤﺳ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﺪﻴﺴﻟﺍ
"
ﻆﻴﻔﺣ
"
ﻭ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﺝ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ ﺃ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺏ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ 1 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 2 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ 4 3 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ 6 4 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ 6 5 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ 7 6 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ 7 7 . ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 9 ﺔﺻﻼﳋﺍ 18 ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ) ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ 20
ﺩ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ) ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ( ﺪﻴﻬﲤ 21 1 . ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ 22 1.1 . ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 23 2.1 . ﺍﺪﻨﻠﺘﻜﺳﺍ ﰲ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 23 3.1 . ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱃﺇ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ 23 4.1 . ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ 24 2 . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ 24 3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻢﻫﺃ 27 1.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺐﻌﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ 28 2.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻣ 29 1.2.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺕﺎﺤﺴﻓ 29 3.3 . ﺔﺑﺮﺿ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻃ ﻝﻭﺃ 30 4.3 ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ 30 5.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﰲ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻢﻫﺃ 32 6.3 . ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﻫﺃ 33 7.3 . ﺏﺍﺩﻵﺍ 34 8.3 . ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 35 9.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ 37
ﻩ 1.9.3 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻧ ﺓﺄﺸﻧ ) ﺏﺭﺎﻀﳌﺍ ( 38 10.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ 40 1.10.3 . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻛ 41 2.10.3 . ﺔﺒﻴﻘﳊﺍ 42 3.10.3 . ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ 43 4.10.3 . ﺲﺑﻼﳌﺍ 43 5.10.3 . ﺔﻳﺬﺣﻷﺍ 44 6.10.3 . ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ 44 7.10.3 . ﺔﻔﺸﻨﳌﺍ 45 8.10.3 . ﺔﻋﺮﻔﺘﳌﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ 45 9.10.3 . ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ 45 10.10.3 . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ ﻢﻠﻗ 46 11.10.3 . ﺔﻠﻈﳌﺍ 46 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ 46 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ) ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ( ﺪﻴﻬﲤ 48 1 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 50 2 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻫ 51 3 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ 52 4 . ـﻟ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ " ﻥﺮﻳﻭ ﻱﺭﺎﻏ " 57
ﻭ 1.4 . ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺮﺳ 57 2.4 . ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺭﺎﺴﻣ 57 3.4 . ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻩﺎﲡﺍ 57 4.4 . ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 58 5.4 . ﻲﻗﻼﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ 59 5 . ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ 59 1.5 . ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ 59 2.5 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ 60 1.2.5 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﲑﺛﺄﺗ 60 2.2.5 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲑﺛﺄﺗ 60 3.2.5 . ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 61 6 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ " ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ " 63 1.6 . ﺔﻜﺴﻤﳌﺍ 63 2.6 . ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢ 65 3.6 . ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ 65 4.6 . ﻢﺴﳉﺍ ﻊﻗﻮﻣ 66 5.6 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ 68 1.5.6 . ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻙﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 69 2.5.6 . ﻝﻭﱰﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 70 3.5.6 . ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﻈﳊ 71
ﺯ 4.5.6 . ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﺟﺍ 72 5.5.6 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎ 73 7 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ 73 1.7 . ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ 74 2.7 . ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻢﺴﺟﻭ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻳﺍﺪﺑ 74 3.7 . ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻎﻨﻳﻮﺴﻛﺎﺒﻟﺍ 75 4.7 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻗ 75 5.7 . ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ 76 6.7 . ﻝﻭﱰﻟﺍ ﻭﺃ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻥﻭﺍﺪﻟﺍ 76 7.7 . ﺓﺮﻜﻟﺎﺑ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺇ ) ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ( 77 8.7 . ﻮﻠﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻭﺃ ﻭﺮﺛ 78 9.7 . ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ 78 8 . ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻎﻨﻳﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻒﺻﻭ " ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ " 79 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ 80 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ) ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ( ﺪﻴﻬﲤ 82 1 . ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ 82 2 . ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﳘﺃ 83 3 . ﰲ ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺍ 85
ﺡ 4 . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻛﺮﳊﺍ 87 5 . ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻕﺮﻃ 88 1.5 . ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ 89 2.5 . ﻲﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ 89 6 . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ 92 7 . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ 95 1.7 . ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ 96 2.7 . ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ 96 3.7 . ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ 97 4.7 . ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ 97 5.7 . ﻲﻛﺮﳊﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ 97 8 . ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ 98 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ 101 ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ) ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ 103 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ -ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ( _ ﺪﻴﻬﲤ . 105 1 . ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ . 105 1 . 2 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ . 105 2 . ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 105
ﻁ 3 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻭ ﻊﻤﺘﳎ . 106 1.3 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ 106 2.3 . ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺖﻠﺠﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ 106 4 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ . 107 5 . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺕﺍﻭﺩﺃ . 107 6 . ﺕﺍﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻂﺒﺿ . 111 7 . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺿﻭ . 112 8 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ . 118 _ ﺔﺻﻼﳋﺍ . 119 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ) ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺻﻼﺧ ﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ( - ﺪﻴﻬﲤ 121 1 . ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻢﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺽﺮﻋ . 122 1.1 . ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 122 2.1 . ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 122 1.3 . ﻎﻨﻳﺮﺴﻧﻭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 123 1.4 . ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ . 133 2 . ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺽﺮﻋ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ . 137 1.2 . ﻎﻨﻳﻮﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﻭ ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺽﺮﻋ . 137 2.2 . ﰲ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻎﻨﻳﻮﺴﻧﻭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 140
ﻱ 3.2 . ﻔﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻠ ﻭﺮﺛﻮ . 142 3 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ . 145 4 . ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ 149 5 . ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ 149 6 . ﺔﺻﻼﳋﺍ 150 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ - ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 154 - ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﺘﻜﻟﺍ 155 - ﺕﺍﺮﻛﺬﳌﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ 156 - ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭ ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺪﺋﺍﺮﳉﺍ ﻭ ﺕﻼﺍ 156 ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ : ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ : ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ : ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ : ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ . ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ : ﻒﻟﻮﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ . - ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ . - ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ .
ﻙ
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 1 ( ﺏﺮﻀﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ 36 02 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﺟ ) 02 ( ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻞﺜﳝ 105 03 ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺖﻠﺠﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ 119 04 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺿﻭ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﺻﺎﻔﳌﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ 137
ﻝ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ 8 02 ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ 8 03 ﺲﻧﻮﺟ ﰊﻮﺑ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ 8 04 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺐﻌﻠﻳ ﺍﺪﻨﻠﺘﻜﺳﺍ ﻚﻠﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺲﻤﻴﺟ . 21 05 ﻚﻠﳌﺍ ﻱﺩﺎﻨﻟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺮﻘﻣ 21 06 ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ . 22 07 ﺍﺪﻨﻠﺘﻜﺳﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ 23 08 ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ 23 09 ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﱄﺍﺪﻟ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻣ 24 10 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻣ 27 11 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻣ 27 12 ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺤﺴﻓ ) PAR3 ( 27 13 4 PAR 28 14 5 PAR 28 15 ﺔﺤﺴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ 29 16 ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 29 17 ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻡﻼﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﲟ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻫﺃ . ) (Le grand chelem 32ﻡ 18 ﺏﻮﻟﺎﻜﺴﻳﺍ ﺔﻛﺮﺣ Escalope 33 19 ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 33 20 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 34 21 ﺎﻋ ﰲ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺋﻖ 34 22 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ 34 23 ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ 35 24 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿ 35 25 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ 35 26 ﺏﺭﺎﻀﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 36 27 ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﳌﺍ 36 28 ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺏﺭﺎﻀﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ 37 29 ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ 37 30 ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﺛﻼﺛ ﺐﺸﳋﺍ 38 31 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ 42 32 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ . 43 33 ﺕﺍﺮﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 43 34 ﺔﺒﻴﻘﳊﺍ 44 35 ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ 44 36 ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ 45
ﻥ 37 ﺺﻴﻤﻘﻟﺍ T. Shirt 45 38 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺬﺣﺃ 44 39 ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺬﺣﺃ 44 40 ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ 44 41 ﺔﻔﺸﻨﳌﺍ 44 42 ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ 45 43 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ 45 44 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ 45 45 ﺔﻋﺮﻔﺘﳌﺍ ﺔﻠﻈﳌﺍ 46 46 ﺲﻧﻮﺟ ﰊﻮﺑ ﻎﻨﻳﻮﺳ 48 47 ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ 50 48 ﺭﺍﻮﻜﺳ ﺔﻬﺟﺍﻭ quar) s ( ﺏﺮﻀﻤﻠﻟ 51 49 ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ 51 50 ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ 51 51 ﺏﺮﻀﳌﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 52 52 ﻒﻳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺎﺑ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﺔﻄﻘﻧ 52 53 ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 53 54 ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ 53 55 ) ROTCAF -X ( 54
ﺱ 56 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ 54 57 ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ 54 58 ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 55 59 ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺭﺎﺴﻣ 56 60 ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ 56 61 ﺓﺮﻜﻠﻟ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 56 62 ﻒﻳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 57 63 ﺪﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 57 64 ﻒﻳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻗﻼﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ 58 65 ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﻜﺴﻤﻤﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ 61 66 ﺔﻜﺴﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 61 67 ﻱﺯﻮﺑﺮﺑﻮﺳ ﺔﻜﺴﻤﳌﺍ Superposé 61 68 ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﳌﺍ ﺔﻜﺴﻤﳌ Le grip entrecroisé 62 69 ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻜﺴﻤﳌﺍ Le grip fort 62 70 ﺓﺪﻳﺎﶈﺍ ﺔﻜﺴﻤﳌﺍ Le grip neutre 62 71 ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻜﺴﻤﳌﺍ Le grip faible 62 72 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﺼﻌﻟﺍ 63 73 ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ 63 74 ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ 63
ﻉ 76 ﲔﻠﺟﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﲤ 64 77 ﺓﺮﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺴﳉﺍ ﻊﻗﻮﻣ 64 78 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺓﺍﺯﺍﻮﻣ ﲔﻠﺟﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ La Position du Corps 64 79 ﲔﻣﺪﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ 65 80 ﺔﻘﻠﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﻣﺪﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
(La position de la balle par rapport aux pieds, avec un bois sur un tee) 65 81 ﳉﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻬ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔ
La Position du corps de Face, le bras gauche et la tête 65 82 ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﺴﳉﺍ )
Le corps est parallèle à la ligne de
jeu ( 65 83 ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻂﺧ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﺴﳉﺍ )
Le corps est parallèle à la ligne de
jeu ( 66 84 ﻢﺴﳉﺍ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ 66 85 ﺏﺮﻀﳌﺍ ﻙﺮﲢ ﺔﻳﺍﺪﺑ 66 86 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 66 87 ﺽﻮﳊﺍ ﻊﻓﺩ 67 88 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﲔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 67 89 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺀﺎﻹ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 67 90 ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺔ 67 91 ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺔ 68
ﻑ 92 ﻝﻭﱰﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 68 93 ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 68 94 ﻑﺪﳍﺍ ﻮﳓ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻊﻓﺩ 69 95 ﺏﺮﻀﳌﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﺔﻈﳊ 69 96 ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﻈﳊ 70 97 ﻱﻮﻃ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ 70 98 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﺟﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 70 99 ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﺟﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭ ﺽﻮﳊﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 71 100 ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎ 71 101 ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎ 71 102 ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ 72 103 ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻭ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻳﺍﺪﺑ 73 104 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻙﺎﺒﻟﺍ Le one piece takeaway
73 105 ﺓﺮﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 74 106 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 74 107 ﺽﻮﳊﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ 74 108 ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ 74 109 ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ 75 110 ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻙﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﱯﻧﺎﺟ ﻞﻜﺷ 75
ﺹ 111 ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 75 112 ﲔﻔﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﺽﻮﳊﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 75 113 ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 76 114 ﻎﺘﻳﻮﺴﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ 76 115 ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﳊﺍ ﻭ ﲔﻔﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 77 116 ﺏﺮﻀﳌﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﻮﳊﺍ ﻭ ﲔﻔﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 77 117 ﺏﺮﻀﳌﺎﺑ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ 77 118 ﻭﺮﺛﻮﻠﻔﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ 78 119 ﻦﳝﻷﺍ ﺽﻮﳊﺍ ﻭ ﲎﻤﻴﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ 78 120 ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ 78 121 ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ 78 122 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﺐﻋﻼﻟ ﺓﺭﻮﺻ 79 123 ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 88 124 ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻠﻟ ﻞﻤﻌﻣ 90 125 ﺔﻠﻀﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ) EMG ( 92 126 ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭ ﺕﺍﺪﻌﻣ 92 127 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﲑﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 93 128 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 94 129 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﲔﺗﺮﻤﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ 95
ﻕ 130 ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ 96 131 ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ 96 132 ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺱﺎﻴﻗ 96 133 ﻲﻛﺮﳊﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ 97 134 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Logiciels spécialisés d’analyse vidéo (type DARTFISH) 99 135 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Logiciels” mirror” 99 136 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ 100 137 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ 100 138 ﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ )
MultiPlay and Basic Overlay ( 101 139 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﻗﻭ 112 140 ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ 113 141 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ 113 142 ﻎﻨﻳﻮﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻞﺒﻗ 114 143 ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻎﻨﻳﻮﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻤﻗ 114 144 ﻡﻮﺠﳍﺍ 115 145 ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ 115 146 ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ 116 147 ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ 116 148 ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ) 9 ( 117
ﺭ 149 ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ) 13 ( 117 150 ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 121 151 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 122 152 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 122 153 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ 123 154 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ 123 155 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ 123 156 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 124 157 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 125 158 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 125 159 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ 126 160 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ 127 161 ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ 127 162 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ 128 163 ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﺠﳍ 128 164 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ 128 165 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 129 166 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 130 167 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 130
ﺵ 168 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ 131 169 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ 131 170 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ 131 171 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺯﺎﻴﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 132 172 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺯﺎﻴﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 132 173 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺯﺎﻴﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 132 174 ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺘﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 133 175 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 133 176 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 133 177 ﺔﻳﺎ ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ﻎﻨﻳﻮﺳ 134 178 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﺔﻳﺎ 134 179 ﻎﻨﻳﻮﺳ ﺔﻳﺎ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ 134
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
1
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
2
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
3
.
ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
4
.
ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
5
.
ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
6
.
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
7
.
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ
2 ﻣ ﺔﻣﺪﻘ : ﻭ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺚﲝ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﻫ ﲔﻴﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﲔﺑﺭﺪﻣ، ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﱄﺎﻌﻟﺍ ،ﻯﻮﺘﺴﳌﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻱﺃ ﺡﺎﺠﻨﻓ ﻭ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ . ﺬﺧﺃ ﺍﺬ ﻭ ﱄﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﳘﺃ ﻭ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻭ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﻢﻬﻓ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﺎﻬ ﻲﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ . ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦ ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣ ﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ) ﻚﻴﻨﻜﺘﻟﺍ ( ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺳﺍ ﺎﳑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ . ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺐﻌﻠﻳ ﺍﺭﻭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﺘ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﺻﻭﻭ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﻻﻮﻟﺪﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻴﻠﻋ ﺖﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬ ﺃ ﺳ ﺲ ﺓﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﺎﺳﻭ ، ﻞﺋ ﻛ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺎﻳﻼﳋﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻈﺤﻠﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎ ، ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺛﻷﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻀﺒﻨﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ، ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ . ﻢﻏﺭ ﺫ ﻚﻟ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﲝ ﺪﻬﺸﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺐﺴﺤﻓ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎ . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻭ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
3 ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ : " ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﰎ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﻴﻟ ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻭ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺍﻭ، ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ – ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻲﻄﻌﻳ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﻄﺧﺃﻭ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ " ) ﻭ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﻥﺎﳝﺇ ،ﺮﻛﺎﺷ ﺹ 19 ، 1999 .( ﻥﺇ ﻦﻣ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻃﺮﺨﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ 64 ﱪﻋ ﻒﻟﻮﻏ ﺐﻋﻻ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ 32000 ﺭﺎﻤﻀﻣ ﺎﻬﻨﻣ 6500 ﺐﻫﺬﺗ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﺍﺬ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﺭﺎﻤﻀﻣ ﺪﲡ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﻒﻟﻮﻏ . ) Golf digest , 2005 ( ﺎﻣﺃ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻲﻬﻓ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻤﻌﺗ ﺔﻄﺷﺎﻧ ﻱﺩﺍﻮﻧ ﺖﻧﻮﻜﺘﻓ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﱯﻋﻻ ﻦﻣ ﻞﻴﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻲﻫ ) ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ( ﻝﺎﺍ ﺍﺬ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺬ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻞﺟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻩ . ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻨﻬﲡﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ) ،ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺶﺘﻴﺒﻟﺍ ( ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺎﻫﺪﳒ . ﺍﺫﺈﻓ ﻮﻫ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺎﳍﺎﺧﺩﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻓ ﺓﺮﻔﳊﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺬﻫ ﺩﺪﲢ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻭ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭ ﺎﻫﲑﻏ . ﻦﻣﻭ ﺬﻫ ﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍ ﻬﻔﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﺼﺣ ﰎ ﺍﺬﳍ، ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻩﺪﻫ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺪﻴﳉﺍ ﻢ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﻭ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ .
4 ﻥﺇ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ، ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺬﻫ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﻭ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻑﺪﳍﺍ ﺍ ﻨﺘﺳﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺪ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﳌﺍ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺪﻘﻟﻭ : ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ . ﺎﻣﺃ ﺖﻤﺴﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟ، ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ،ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻌﻟﺍ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺎ ﻢﻫﺃ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻢﻫﺃ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻭ ﻲﳌ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻣ . ﺎﻣﺃ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺣﺍ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ، ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ، ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺎﻣﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﰲ ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠﻓ ، ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺃ ،ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺴ . ﺎﻣﺃ ﺖﻤﺴﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟ،ﲔﻠﺼﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎﻭ ﺔﻨﻴﻋ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ، ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺻﻼﳋﺍ، ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﻭ ﺪﲡ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺣﻼﳌﺍ ﰒ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻥﻭ ﻖ .
5 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻭ ﲑﻏ ﻭ ﺔﻴﺒﳌﻭﺃ ﻭ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺕﻻﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻫ ﳌﺍ ﻦﻣ ﻦﻋ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨ ﻟﺍ ﺐﺒﺴ ، ﺍﺪﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺓﺪﻌﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺩﺪﻋﻭ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ، ﻦﻜﻟ ﻭ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﱯﻋﻻ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻭ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻴﻨﻴﻜﻟﺍ ، ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﻚﻟﺩ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ : " ﻥﺇ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ﺍﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻠﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺃ " ) ،ﲔﺴﺣ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﺹ 225 (. ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻥﺇ ﺓﺮﻔﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﳍﺎﺧﺩﺇ ﺪﺼﻗ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺼﻳﺇ ﻭ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺤﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﻭ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﻦﻜﳑ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺩﺪﻋ ﻞﻗﺄﺑ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺪﻫﻭ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﻊﻣ ﺪﳒ ﺜﻣ ﻨﻳﻮﺳ ﻼ ﻎ ﻭﺃ ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺶﺘﻴﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺿ ﺎﻣﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ Drive) ( ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﲑﺳ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﺈﻓ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻠﺻﻭﺃ ﻱﺃ ﻪﺘﺑﺮﺿ ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ ﻪﻧﺎﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑﺍ ﱃﺇ ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﺑﺮﻀﺑ ﺓﺮﻔﳊﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺄﻄﺧﺍ ﺍﺩﺎﻓ ، ﺔﻨﻴﲦ ﻁﺎﻘﻧ ) ﰲ ﻊﻘﺗ ﺶﻴﺸﳊﺍ ﻭﺃ ﺮﻜﻨﺒﻟﺍ ( ﻪﺿﺮﻌﻴﺳ ﺍﺪﻬﻓ ﱃﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﱃﺇ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﳑ ﺭﺎﻤﻀﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺓﺭﺎﺴﳋﺍ ﺔﻴﳘﺃ
6 ﻒﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﰲ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ . ﻭ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓ ﺓﲑﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳑ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﻔﻠﻜﻳ ﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﱄﺎﺘ . ﻥﺫﺇ ﱪﺘﻌﺗ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﲏﻓ ﺀﺍﺩﺃ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭ، ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﲜ ، ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﲔﺑ ﺪﻴﳉﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺪﳍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺃ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺯﺎﳒﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻲﻠﶈﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ ﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﻭﺪﺤﲟ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﲔﻴﳌﺎﻋ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻛ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺬﻟ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( ﻭ ﺾﻌﺑ ﱘﻮﻘﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻴﻨﻴ ﻮﻐﻠﻟ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻚﻟﺩ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻒﻟ ﺪﺼﻗ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﻓﺍﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻭ ﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟ ﺔﻴﳌﺎ ﻟ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻼ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋ " ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ "، ﺎﳑ ﲏﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ﻢﻬﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ، . ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺻﺃ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺕﺩﺪﲢ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ " ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ."
7 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﺃ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻟﺍ ﺐﻋﻻ ﻒﻟﻮﻐ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻘﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﻎﻨﻳﻮﺴﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻔﻛﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ . ﺏ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﻭ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻢﻬﻔﺗ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺐﻋﻻ ﺎﳑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ . ﺝ - ﻦﺴﺣﻭ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﻡﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃﻭ ﻢﺴﳉﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ . ﺩ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻲﻄﻌﻳ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﱘﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﳌ ﺎﻬﺒﺒﺳﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌ . ﻩ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ . ﻭ ﺏﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﻞﻴﻠﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ، ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺎﻜﻣﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻁﺎ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﲟ . ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻕﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ " ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ."
8 ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : 1 . ﻕﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺀﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮ ﺍ ﲔﺑ ﻼﻟ ﶈﺍ ﲔﺒﻋ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﻴﻠ ﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟ " ﺯﺩﻭﻭ ﺮﻐﻳﺎﺗ ." 2 . ﻞﺻﺎﻔﳌﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﰲ ﻕﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ) ﺪﻋﺎﺴﻟﺍ، ﲔﺘﺒﻛﺮﻟﺍ، ﲔﻔﺘﻜﻟﺍ ﲔﻐﺳﺮﻟﺍ،ﺏﺮﻀﳌﺍ ﻊﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ( ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﻴﻠﶈﺍ " ﺯﺩﻭﻭﺮﻐﻳﺎﺗ " ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺀﺎﻨﺛﺃ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ : 1 . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ : " ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻮﻫ ) ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺮﺑﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻌﻟﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟﺍ ( ﻭ ﺓﲑﻨﺘﺴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺮﺼﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻞﳊ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ) ." ﻦﺴﳏ ﺮﻣﺎﺛ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺹ 230 ، 1991 .( ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﺼﻗ ﺎﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻮﻫ . 2 . ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ " : ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﻭ ﱃﺇ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃﺇ ،ﺎﻬﻘﺋﺎﻗﺩ ﻚﻴﺘﻜﺗ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺳ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﺣﺃ ﻮﻬﻓ ﻭ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﻑﺪ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ) ،ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﺹ 13 ( ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﺼﻗ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺋﺰﲡ ﻮﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﲏﻌﻧ . 3 . ﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻜﻴ : " ﺎﺍﺭﺎﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻲﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ، ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺪﻨﳍﺍ
9 .... ﺔﻴﻧﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ." ) ،ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﺹ 17 ( ﻩﺪﳍ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﱃﺍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻛﺮﳊﺍ . ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ . 4 . ﻥﺎﳉﻮﺼﻟﺍ : } ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺕﺎﲨﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻺﻟﺍ { ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺱﺭﺎﲤ ﺕﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﺗ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻱﺭﺎﳎ ﻭ ﺔﻘﻴﺿ ﺮﻔﺣ ﻭ . ﲔﺑ ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺐﻌﻠﻣ ﻝﻮﻃ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻭ 3 ﻭ 7 ﺐﺴﺣ ﻢﻠﻛ ﲔﺑ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻓ ﱵﻟﺍ ﺮﻔﳊﺍ ﺩﺪﻋ 9 ﻭ 18 ﺓﺮﻔﺣ ﺐﳚ ﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﺼﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺓﲑﻐﺻ ﺓﺮﻛ ﺍﺭﺎﺠﻴﻣ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻜﻟﺍ ) club .( ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﺿﺎﻳﺮﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﺭﺎﲤ ﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻲﻫ ﺏﺮﻀﻣ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ﺔﻌﺘﳌﺍ ﻭ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ، ﺎﻫﺩﺎﺘﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳍﺎﺧﺩﺍ ﺪﺼﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﳍﺎﺼﻳﺍ ﻭ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟ . 5 _ ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ : ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ) 01 ( ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﺜﳝ
10 ﺎﻳﻮﻐﻟ : ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﰲ، ﺔﺤﺟﺮﳌﺍ ﲏﻌﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ) ﺯﺎﳉﺍ ( ،ﰎﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻫ ﺔﻤﻛﻼﳌﺍ ﰲﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻓﺎﻨﻣ ﻢﻜﻠﻟ ﻢﻛﻼﳌﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ . ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﰲ : ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻑﺪ ﺪﻔﻨﺗ ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺮﻀﳌﺍ ( ﻒﻟﻮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺏﺮﻀﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺎﺴﳌ . _ ﻮﻫ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ .
(Larousse pratique, édit Larousse ,2005)
ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻲﻣﺮﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺃ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺏﺎﺴﻛﻹ ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﺤﺟﺮﻣ ﻮﻫ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : 1 . ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﺳﺍﺭﺩ ) 2004 ( ﺎﺍﻮﻨﻋ ﻭ " ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﰲ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ." ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ) 02 ( ﻎﻨﻳﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﺜﳝ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ) 03 ( ﻞﺜﳝ ﰊﻮﺑ ﻎﻨﻳﻮﺳ ﺲﻧﻮﺟ
11 ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻄﳋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪﻫ ﻚﻟﺬﻛ،ﻰﻠﻋﻷ ﺰﻔﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺔﻴﻜﻴﺗ ﻭ،ﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﰲ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ) 5 ( ﰲ ﻥﻮﺒﻌﻠﻳ ﻦﳑ ﲔﺒﻋﻻ ﳋﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﻭ، ﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻟ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﳌﺎﺑ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻂ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﰲ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺰﻔﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﻱﺭﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ، ﻭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ، ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻞﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﱂ ﲔﺣ ﰲ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﰲ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ . 2 . ﺷ ﻢﺟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺮﻌﻳ ﻭ ﺓﺩﻮﻋ ﱐﺎ ) ﺔﻨﺴﻟ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﺚﲝ 2009 .( ﺎﺍﻮﻨﻋ ﻭ " ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻗﺮﻄﳌﺍ ﻲﻣﺭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺓﺎﻣﺮﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﱘﻮﻘﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ." ﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺓﺎﻣﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻛ ﻖﻳﺪﺻ ﻱﺭﻮﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻄﺒﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﰲ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ . ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻭ، ﺔﻴﺤﺴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ) 2 ( ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻢﻫ ﻭ ﺔﻗﺮﻄﻣ ﲔﻴﻣﺍﺭ ﻟﺍ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻱﺩﺎﻧ ﱯﻋﻻ ﻦﻣ ﻭ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻭ ﺔﺣﺎﺴﻠﻟ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻭ، ﻲﺿﺎﻳﺮ ) 6 ( ﻞﻜﻟ ﺕﻻﻭﺎﳏ
12 ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻚﻟﺪﺑ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻛ ﻲﻣﺍﺭ ﻞﻜﻟ ﲔﺘﻟﻭﺎﳏ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺐﻋﻻ ) 4 ( ﺕﻻﻭﺎﳏ . ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻨﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﻕﻮﻔﺗ ﱃﺇ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺕﺭﺎﺷﺃ ) ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴ ( .... ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻨﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ) ﺔﻗﺮﻄﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻷﺍ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﰲ .( 3 . ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺍﺮﺿ ﻭ ﻲﻠﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﻻﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ) ﺔﻨﺳ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﺚﲝ 2009 . ﺎﺍﻮﻨﻋ " ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﲟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ." ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﻣ ﰲ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ . ﺪﻟﺍ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺎﺘﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﰲ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ 2008 -2009 ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻭ ،ﺔﻴﺳﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ) 2 ( ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻢﻫ ﻭ ﲔﺒﻋﻻ . ﻢﻫﺃ ﻭ ﻥﺎﺘﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : -ﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﻀ-ﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻲﻫ ﻱﻮﻠﻌ . ﺕﺍﺮﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ . -ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ . -ﺍﻭ ﻒﻌﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺍﺮﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻦﻫﺩ ﰲ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺢﺿ .
13 4 . ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﱵﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﲔﺳﺎﻳ ﻊﻳﺩﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ) ﺔﺘﺳ ﻚﻴﻨﻜﻴﻣﻮﻴﺒﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﺚﲝ 2009 . ﺎﺍﻮﻨﻋ " ﻭ ﻪﺟﺍﻮﳌﺍ ﲔﻌﺿﻮﻟﺍﻭ ﲔﺑ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻴﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺯﺍﻮﳌﺍ ﲔﻣﺪﻘﻠﻟ ﻱ ." ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺳﺍ : -ﺲﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻨﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗ . ﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗ ﲔﺑ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ . ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﻪﺟﺍﻮﳌﺍ ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﰲ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ . ﻦﻣ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ) 5 ( ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﲔﺒﻋﻻ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻯﻮﻨﻴﻧ . ﰐﻵﺎﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺀﺎﺟ ﻭ : -ﻥﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺭﺎﻀﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻒﺘﻛ ﻞﺼﻔﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻱﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ﻪﺟﺍﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺔﻈﳊ ﺓﺮﳊﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻒﺘﻛ ﻞﺼﻔﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ . ﻭ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺇ ﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﳊﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻞﺼﻔﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺔﻈﳊ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻙﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﺲﻴﺋ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﰲ ﺏﺮﻀﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻛﺮﳊ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻝﻮﻃ .
14 ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻪﺟﺍﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﺴﳌ ﻞﻴﺒﻗ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﰲ ﲑﻐﺘﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻟﺍﺩ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ . 5 . ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﺴﳏ ﺮﻣﺎﺛ ﺪﲪﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ : ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺯﺎﳒﺎﺑ ﺔﺣﺎﺒﺳ 50 ﺓﺮﺣ ﺮﺘﻣ ) ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺯ ( ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﺪﻘﻟ : 1 -ﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟ-ﺍ ﺕ-ﺍﲑﻐﺘﳌ-ﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟ-ﺍ ﱵﻠﺣﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌ ) ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍﻭ ( ﺔﺣﺎﺒﺳ ﰲ 50 ﺓﺮﺣ ﺮﺘﻣ ) ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺯ .( 2 - ﻦﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﺒﺳ ﻯﺪﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﰲ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﳌﺎﻋ ﺡﺎﺒﺳ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ . 3 -ﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﻜﻴ ﱵﻠﺣﺮﻣ ) ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ ( ﺔﺣﺎﺒﺳ ﺯﺎﳒﺈﺑ 50 ﺓﺮﺣ ﺮﺘﻣ ) ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺯ (. ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻪﺗﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ) 4 ( ﻃﻮﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﳌﺍ ﻮﺒﻋﻻ ﻢﻫ ﲔﺣﺎﺒﺳ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﺣﺎﺒﺴﻠﻟ ﲏ ) ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ( ﺡﺎﺒﺳ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
15 ﺪﺣﺍﻭ ﻲﳌﺎﻋ ) ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍ .( ﻱﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻠﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻣﺇ ﻉﻮﻧ ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﻻﺁ ﺲﲬ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ) sony ( ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﺼﺘﻟ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﳕﺎﺘﻨﺛﺍ ﺖﻌﺿﻭ ، ﻦﻳﺮﻈﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ) ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓﻭ ( ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﺎﺘﻨﺛﺍ ﺖﻌﺿﻭﻭ ، ﻦﻳﺮﻈﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﺼﺘﻟ ) ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓﻭ ( ﺔﻟﺁ ﺖﻌﺿﻭﻭ ، ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺭﻮﺼﺘﻟ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺽﻮﳊ ﺮﺧﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ) 15 ﺮﺘﻣ .( ﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﺒﺳ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺖﲤ ﺪﻘﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴ ) ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ( ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﰲ ﲔﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟﺍ ) ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺰﻟﺍ ( ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺏﻮﺳﺎﳊﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ) Dartfish ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ ﱃﺇ ﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻ : 1 -ﻥﺇ ﻕﺎﺒﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ 50 ﺮﺘﻣ ) ﺯﺎﳒﻻﺍ ( ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﲏﻣﺯ ﰲ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻪﺒﺒﺳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻕﺮﻐﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺎﻀﻳﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷ ،ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺫﺇ ﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻞﻀﻓﺃ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ) 2.76 ﺔﻴﻧﺎﺛ ( . 2 -ﻥﺇ ﻦﻜﳝ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ ﰲ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﱃﺍ ﻪﺒﺒﺳ ،ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻝﺪﻌﻣ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻟﺍ ﻕﻮﻔﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﺩﻭﺪﲝ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ) 1 ﺔﺑﺮﺿ ﻞﻜﻟ ﺮﺘﻣ ( ﺎﻤﻨﻴﺑ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻠﻟ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺎﻛ .
16 3 ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛﻭ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻲﻣﺎﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺴﻠﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺣﺎﺒﺴﻟﺎﺑ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ . 4 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻮﻳﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺛﺎﻌﻟﺍ ﺮ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻲﳌﺎﻋ ﺡﺎﺒﺴﻟ . 6 _ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﺍﻮﻨﻋ ﻦﺴﳏ ﺮﻣﺎﺛ ﺪﲪﺃ " ﲔﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻝﺪﻌﳌ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃﻭ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ 50 ﺓﺮﺣ ﻡ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ : 1 - ﲔﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃﻭ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ 50 ﺓﺮﺣ ﻡ . 2 ﻯﺪﻟ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺪﻌﻣ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﰲ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺒﺳ 50 ﺓﺮﺣ ﻡ . ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺮﻘﺗ ﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻕﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻮ ) ﺯﺎﳒﻻﺍ ( ﲔﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :
